Makalah Fiqh Al-Lughah

Tentang
Fiqh al-Lughah dalam buku-buku Arab Modern Periode Pertama
( Pengenalan Buku fiqhul lughah, fiqhul lughah wa khasaisul
Arabiyah,Dirosat fiqhul lughah; pengarang dan Isinya)

Disusun Oleh :

Ilham Ramadhan ( 1811010067 )

Usman Madeok (1811010077 )

Dosen Pengampu :

Dra. Tafiati, M.Ag

JURUSAN BAHASA DAN SASTRA ARAB (c)

FAKULTAS ADAB DAN HUMANIORA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI IMAM BONJOL
PADANG
1441 H / 2020 M
A. Fikih Lughah dalam Kitab Fikih Lughoh karya ‘Ali ‘Abdul Wahid Wafi

1. Biografi dan isi kitab Fiqhul Lughoh Karya Ali Abdul Wahid Wafi

Ali Abdul Wahid Wafi, beliau adalah seorang penulis dan pelopor sosiolog
Arab. Ia merupakan laki laki berkebangsaan Mesir. Ia dilahirkan di
Omdurman, Sudan, pada tahun 1319 H atau bertepatan pada tahun 1901 M.
Ayahnya adalah seorang guru disalah satu sekolah. Sejak kecil, ia memang
cinta dengan ilmu dan senantiasa menjaga hafalan Al-Qur'an nya. Di kanca
perguruan tinggi, ia berkuliah pada strata 1 di universitas Al-Azhar, dan lulus
di sana pada tahun 1925. Kemudian di kanca pendidikan tinggi nya
selanjutnya, Ia berkuliah di universitas sorbone di paris, dan Ia lulus di kanca
perguruan tinggi tersebut pada tahun 1928 M.
Dia bekerja sebagai guru psikologi, pendidikan dan sosiologi di Al-Azhar,
Universitas Kairo, dan banyak universitas Arab: Universitas Omdurman di
Sudan, Universitas Konstantin di Aljazair, Universitas Mohammed V di
Rabat, dan Universitas Imam Muhammad Ibn Saud di Riyadh.
Beberapa karta tulisnya adalah seperti ;
● ‫علم اللغة‬
● ‫فقه اللغة‬،
● ‫اللغة والمجتمع‬،
● ‫نشأة اللغة عند اإلنسان والطفل‬،
● ‫ اللغة والمجتمع‬:‫لسان العرب‬،
● ‫ابن خلدون منشئ علم االجتماع‬،
● ‫عبقريات ابن خلدون‬،
● ‫تحقيق مقدمة ابن خلدون‬،
● ‫ الفاضلة للفارابي‬u‫تحقيق المدينة‬،
● ‫األسرة والمجتع‬،
● ‫المسؤولية والجزاء‬،
● ‫علم االجتماع‬،
 ● ‫مشكالت المجتمع المصري والعالم العربي وعالجها في ضوء العلم والدين‬،
● ‫غرائب النظم والتقاليد والعادات‬،
● ‫االقتصاد السياسي وتحقيق نظرياته في ضوء علم االجتماع‬،
● ‫أصول التربية ونظام التعليم‬،
● ‫المساواة في اإلسالم والشرائع السابقة‬،
● ‫األسفار المقدسة في األديان السابقة لإلسالم‬،
● ‫ واليهود‬u‫اليهودية‬،
● ‫بين الشيعة وأهل السنة‬،
● ‫الهنود الحمر‬،

Kitab Fiqhul Lughoh karya Ali Abdul Wahid adalah kitab pertama berbahasa Arab
yang membawa istilah fiqh lughoh di masa kontemporer. Namun, tak luput pula kitab
tersebut membahas pertentangan argumen terkait sama atau tidaknya fikih lughah dan
ilmu lughah. Lalu yang termasuk pembahasan fikih lughah adalah pasal-pasal tentang
kehidupan bahasa, ilmu dialek dan fonologi1, semantik2, leksikografi, morfologi dan
sintaksis, stalistika, serta pembahasan lain seperti afektif dan sosial, mempelajari
kaitan antara bahasa dengan sosiologi di satu sisi (sosiolinguistik) dan antara bahasa
dengan afektif manusia (psikolinguistik)

Kitab ini juga di awali dengan pendahuluan , seterusnya membahas terkait cabang-
cabang bangsa Sam serta bahasa-bahasanya. Enam babnya adalah sebagai berikut:

Bab pertama :Bahasa Akad (hal.21-33)

Bab kedua :Bahasa Kan’an (hal 34-55)

Bab ketiga : Bahasa Aram (hal. 56-71)

Bab keempat :Bahasa Yaman lama (hal. 72-76)

Bab kelima :Bahasa Habasyah Sam (hal. 87-95)

1 Wafi tidak membedakan antara ilmu tentang ilmu suara fonetik dengan ilmu fungsi suara (sebagai
pembeda arti) fonemik.

2 Wafi juga berbeda dengan ulama linguistik kontempoerer yang meletakan ilmu semantik dalam
pembahasan ilmu ini.
Bab keenam :Bahasa Arab (hal.96-304) dan unsur-unsurnya (hal. 124) kaidah dan
bangunannya (hal. 216), gaya bahasa (hal. 225), cukupnya bahasa Arab serta
kedudukannnya (hal.244) dan terjaganya bahasa Arab (hal. 251).

B. Fikih Lughoh dalam Kitab Fiqhul Lughoh wa khosoisul ‘Arobiyyah

karya Muhammad Mubarak

1. Biografi dan Isi Kitab Fiqhul Lughoh wa Khosoisul 'Arobiyyah

Kitab yang kedua yakni Fiqhul Lughoh wa khosoisul ‘Arobiyyah karya Muhammad
Mubarak. Di dalam kitab tersebut, beliau memulai pembahasan dengan menyinggung
pembahasan ilmu lughoh dan menyamakannya dengan Fiqhul lughoh. Macam-macam
pembahasan Ilmu lughoh menurutnya adalah :

1. suara sebagai penyusun kata-kata bahasa

2. kata-kata tunggal dan kalimat
3. Susunan bahasa
4. Pasal-Pasal lain seperti saling pengaruh bahasa antara satu dengan yang lain,
studi tentang dialek, gambar, tulisan dan lainnya.

Kitab tersebut mencakup pasal sebagai berikut :

● Studi suara bahasa (hal. 84-68)

● Pembentukan kata (hal. 69-111)
● Bangunan dan wazan (hal. 112-146),
● Makna kata (hal. 146-153),
● Penggunaan kata dan perkembangan bahasa (hal. 227-290),
● Arabisasi bahasa (hal. 291-301) dan lainnya.

Semua tema pembahasa tersebut dikaji tanpa keluar dari wilayah bahasa Arab, kecuali
ketika membahas perbandingan dengan bahasa latin, spanyol dan perancis di beberapa
tempat.
 C. Fikih Lughoh dalam Kitab Dirosat fi Fiqhil Lughoh Karya Shubhi Sholih

1. Biografi dan Isi Kitab Dirosat Fi Fiqhil Lughoh Karya Shubhi Sholih

Sheikh Dr. Subhi Al-Saleh adalah seorang sarjana, ahli hukum, mujtahid, penulis, ahli
bahasa, mujahid, martir, dan dianggap sebagai salah satu sarjana Sunni Lebanon yang
paling terkemuka dan modern. Ia lahir pada tahun 1926 dan dibunuh pada tanggal 7
Oktober 1986 di Sakiet al-Janzeer di Beirut. Dia memegang gelar PhD dalam Ilmu
Arab, dia sebelumnya belajar di Universitas Lebanon dan Universitas Damaskus.
Salah satu kaya beliau yang juga terkenal adalah kitab dirosat fi Fiqhil lughoh. Di
antara karya tulis beliau lainnya yakni :

● ‫مباحث في علوم القرآن‬

● ‫مباحث في علوم الحديث‬
● ‫النظم اإلسالمية وتطورها‬
● ‫األمة ثم الدولة‬
● )‫ر ّد اإلسالم على تح ّديات عصرنا (بالفرنسيّة‬
● ‫منهل الواردين شرح رياض الصالحين‬
● ‫المؤسّسات اإلسالميّة تكوّنها وتطوّرها‬
● ‫اإلسالم والمجتمع العصري‬
● ‫فلسفة الفكر الديني بين اإلسالم والمسيح ّي‬
● ‫)معالم الشريعة اإلسالميّة‬
● ‫"حقّق "أحكام أهل الذ ّمة البن قيّم الجوزيّة‬
● ‫أخرج "المعجم العربي" و"المعجم الفرنسي" مع الدكتور سهيل إدريس‬.

Dan salah satu karya beliau yang akan dibahas afalah kitab dirosat fi fiqhil Lughoh.
Di dalam kitab tersebut, Shubhi Sholih memulainya dengan mengkritik buku-buku
lingustik sebelumnya, judul bab yang pertama adalah (Fikih Lughoh pertumbuhan dan
perkembangannya) dalam bab tersebut ia menyamakan antara Fikih Lughoh dan Ilmu
Lughoh. Ia mengartikan bahwa fikih lughoh adalah metode untuk membedakan
dengan metode deskrittif dan induktif yang bisa untuk mengetahui bahasa pertama
dan keturunannya serta hubungannya dengan bahasa tetangga atau bahasa yang jauh,
baik bahasa kandung atau asing, keistimewaan fonetiknya, struktur katanya, unsur
dealeknya, perkembangan semantik serta sejauh mana pembacaan..3 pembahasan
dasar yang telah disebutkan ini berkaitan dengan tiga hal yaitu : sejarah, fonetik dan
semantik4.

Buku ini berisi mukaddimah, tiga bab dan penutup. Bab pertama membahas seperti
yang telah disebutkan di atas, (Fikih Lughoh pertumbuhan dan perkembangannya).
Bab kedua berjudul bahasa Arab dengan bahasa Sam saudaranya yang berisi
( klasifikasi kelas bahasa yang masyhur (hal. 41-46), sekilas sejarah bahasa-bahasa
Sam (hal. 47-56), Bahasa Arab yang masih tersisa serta dialek yang paling terkenal
(hal. 59-70), dialek taminm dan keistimewaannya (hal. 72-105). Lalu bab ketiga berisi
berkaitan dengan makna keistimewaan bahasa Arab resmi dan standar bahasa Arab
resmi (hal. 109-116). Fenoena i’rab (hal. 141-172). Kesusain sikon dan derivasi kata
(hal. 173-242). Akronim (hal. 242-273). Bunyi bahasa Arab dan pondasi asalnya (hal.
272-291), keluasan bahasa Arab dalang ungkapan (hal. 292-313). Arabisasi kata
serapan (hal. 314-327), bentuk-bentuk dan wazan bahasa Arab (hal. 328-346) bahasa
Arab di masa modern (hal. 347-361). Tema-tema ini dibahas dengan referensi buku-
buku lama, dengan secara umum serta memperbanyak dengan redaksi yang banyak
diambil darinya.

3 Shubhi Sholih : Dirosat fi Fiqhil Lughoh hal.21-22

4 Ibid hal.22
Kesimpulan

Ada beberapa kitab yang muncul dalam bidang keilmuan fiqh lughoh di era
kontemporer,yakni ; kitab Fiqhul Lughoh karya Ali Abdul Wahid Wafi, Kitab yang
kedua yakni Fiqhul Lughoh wa khosoisul ‘Arobiyyah karya Muhammad Mubarak dan
kitab Dirosat Fi Fiqhil Lughoh karya Sheikh Dr. Subhi Al-Saleh.

Daftar Pustaka

Dr. Emil Badi Ya’cub, Fiqh Al-Lughah Al-Arabiyyah Wa Khashaishuha, Darul Al-
Tsaqafah Al-Islamiyyah, Bairut, 1982

Dr. Subhi Shaleh, Dirasat Fi Fiqh Al-Lughah

Dr. Ali Abdul Wahid Wafi (1), Ilmu Al-Lughah, Maktabat Nahdhat, Mesir, 1962