I Shaved Vol2 RPDFnovel

I Shaved.
Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

1
I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~
2
3
4
5
I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa
indonesia Volume 2
Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.
Penulis :Shimesaba しめさば
Ilustrator: : Booota
English : CrimsonMagic
Raw:
Penerjemah : Lui Novel
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2020/02/i-shaved-then-i-brought-a-high-
school.html
Genre : Comedy , Romance , Seinen , Slice of Life
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau mengkomersialkan

hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf
ini dibuat semata-mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat
pdf ini. Admin Lui Novel tidak Akan bertanggung jawab atas hak
cipta dalam pdf ini.
6
Chapter 1 Hujan
Aku mendengar suara jatuh, itu adalah smartphone yang jatuh di kakiku. Ketika dia mendengar suara itu,
orang di sebelahnya menggigil, seorang wanita mengenakan setelan jas. Aku segera mengambil smartphone
dan menyerahkannya kepada wanita di tangannya.
“ Ah, maafkan aku.”
“ Bukan apa-apa ... jika Kamu mengantuk, akan lebih baik untuk meletakkan ponsel Kamu di tas Kamu.”
Ketika aku mengatakan itu, wanita yang sedikit tertekan mengangkat sudut mulutnya dan membungkuk
sedikit, meletakkan smartphone di dompetnya, meringkuk bahunya sedikit dan menutup matanya. Tiba-tiba
kata pembicaraannya berakhir, dan Kamu hanya bisa mendengar derak roda gerobak dan suara gemuruh
angin yang menghasilkan AC.
Terkadang diguncang oleh kereta menjadi sensasi aneh. Karena itu adalah sekelompok lusinan orang tak
dikenal yang berkumpul di sebuah ruang kecil dan di mana, meskipun dekat, tidak ada minat minimum
dalam urusan orang lain. Apa pun jenis orang yang duduk di sebelah Kamu.
Sekelompok manusia yang tidak saling kenal berbagi ruang yang sama. Di mana mereka tiba-tiba naik dan
untuk sesaat gambar mereka memasuki bidang visi Kamu dan kemudian tanpa bertemu di tempat lain
mereka turun dan pergi. Itu seharusnya bukan cerita yang aneh, tetapi ketika aku membayangkannya secara
khusus seperti itu, aku memiliki perasaan yang tak terlukiskan.
Jika semua orang di sini dikenal, jika mereka tahu siapa yang pergi ke mana, atau ke mana mereka pergi
Bagaimana perasaanku Aku sedang memikirkan hal-hal itu sementara tubuhku terguncang oleh gerakan
kereta, dan aku bisa mendengar seorang lelaki berdiri di depan bajuku dengan pakaian santai berkata di
dalam dirimu turun: "Ah ... hujan."
“ Ya.”
Tanpa sadar aku membiarkan jawaban itu tergelincir, berdeham, dan juga berbalik dan memandang ke luar
jendela. Tetesan air secara bertahap menumpuk di jendela. Aku hampir mengklik dengan lidahku, tapi aku
menahan diri. Tentu saja awan kelabu besar menutupi langit sejak sore hari, dan aku pikir itu tidak akan
aneh ketika hujan, tetapi aku tidak punya informasi bahwa itu akan dimulai sebelum aku sampai di rumah.
Setiap pagi aku memeriksa ramalan cuaca di ponsel aku, dan ketika ada ramalan hujan aku dididik untuk
meletakkan payung lipat di ransel aku ketika aku pergi, tetapi hari ini aku tidak melihat ramalan cuaca
karena aku tertidur. Aku tidak bisa membiarkan jas aku basah sehingga jika hujan tidak turun pada saat aku
tiba di stasiun terdekat, aku tidak punya pilihan selain membeli payung plastik.
Tiba-tiba ketika aku melihat ke atas, pria dengan pakaian kasual yang ada di depan aku, juga melihat ke
jendela dengan cemberut. Apakah pria ini juga lupa payungnya? Haruskah aku juga membeli satu di stasiun
berikutnya? Atau apakah dia akan basah ketika kembali ke rumah? Siapa yang akan pulang ketika dia
kembali?
Akan lebih baik jika ada seseorang yang melewatinya. Seseorang memberi mu handuk untuk mengeringkan
diri dan mencegah Kamu masuk angin. Sampai aku memikirkan hal itu, tiba-tiba terasa imut. Tapi itu
gila. Aku tidak tahu apa-apa tentang keadaan pria itu. Aku menghela nafas.
Merupakan kebiasaan buruk bahwa begitu Kamu mulai memikirkan hal-hal aneh, pikiran terus berpikir
berulang kali tentang hal semacam itu.
Namun ...
7
Aku melihat lagi ke jendela, untuk memastikan bahwa hujan mulai turun. Semua orang yang ada di sini
berpikir dengan satu atau lain cara bahwa lebih baik tidak masuk angin.
“ Wow ... tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, aku pikir hujan terlalu banyak.”
Ketika aku tiba di stasiun kereta, suara hujan begitu keras sehingga aku pikir itu di sebelah air terjun. Hujan
tampak seolah-olah mereka sedang mengosongkan ember.
“ Fu.”
Aku berhenti di sebuah toko kecil yang terhubung dengan stasiun, meskipun tempat-tempat di mana mereka
menjual payung tidak lagi, mereka sudah kehabisan.
“ Ya, ternyata semua orang membeli ...”
Aku pergi ke suatu tempat untuk memeriksa hujan yang memandang ke langit, tetapi sangat intens. Suara
berisik yang dihasilkan hujan saat menghantam tanah tetap konstan. Sementara aku berpikir untuk tinggal
selamanya di tempat itu atau mencari tanda pemberhentian taksi untuk mengambilnya, aku terus-menerus
melihat ke langit sehingga butuh beberapa saat untuk menyadari bahwa seseorang datang ke arah aku.
“ Apakah kamu dalam masalah?”
“ Aha.”
Ketika aku memalingkan muka dari langit dan menoleh untuk melihat suara yang aku ucapkan, tiba-tiba
seorang gadis berseragam SMA ada di sebelah aku.
“ Ini hujan yang luar biasa, bukan?”
“ Ya ... Ya ...”
“ Aku meninggalkan payung aku di rumah, aku pikir itu mengerikan karena aku seharusnya membawanya.”
“ Begitu”
Melihatnya, dia memegang payung di tangan kanannya sementara aku biasanya memegang payung hitam
aku dengan tangan kiri.
“ Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu?”

Ketika aku mengatakan bahwa Gadis SMA itu mengangkat sudut mulutnya dengan senyum puas. Dan
kemudian dia menyerahkannya kepadaku dengan tangan kirinya. Gadis ini ... cukup tidak sopan. Sementara
aku mengklik bibir aku di pikiran aku, aku menerima payung dan menjawab:
“ Terima kasih, Sayu.”
“ Baiklah, tidak apa-apa.”
Sayu mengangguk dengan ekspresi kemenangan dan kemudian dengan singkat menunjukkan wajahnya yang
tersenyum hambar.
“ Ayo kembali, agar kita bisa makan.”

8
“ Ahh”
Aku mengambil payung itu dan kemudian kami keluar dari jangkauan yang menutupi atap stasiun, tiba-tiba,
suara tetesan hujan menabrak payung terdengar. Aku bergidik berpikir bahwa jika Sayu tidak
membawakanku payung, hujan sebanyak itu akan turun ke atasku. Dan kemudian aku melihat ke samping
pada Sayu yang berjalan di sebelah aku dan aku memikirkannya dengan serius. Teman serumahku juga
sangat cerdas.
Pada hari aku kembali ke rumah setelah mabuk berat karena kekecewaan yang menyebabkan aku ditolak
oleh cinta tak berbalas aku selama beberapa tahun, aku menemukan Sayu. Alasannya tidak diketahui, tetapi
dia melarikan diri dari rumah, datang dari Hokkaido ke Tokyo dan selama waktu dari ketika dia tiba di
Tokyo sampai kami bertemu, Sayu tinggal di rumah beberapa pria.
Dan juga, dia menggunakan tubuhnya untuk membayar para pria itu saat dia menghabiskan waktu tinggal
bersama mereka, suatu bentuk kompensasi yang agak jahat. Dia mencoba pendekatan yang sama denganku,
tetapi aku sama sekali tidak tertarik pada gadis-Gadis SMA. Meskipun demikian aku memutuskan untuk
tidak mengusirnya dan aku menempatkannya dengan syarat bahwa aku melakukan pekerjaan rumah sebagai
ganti tinggal di rumahku.
“ Aku pikir aku lelah selama akhir pekan jadi aku mencoba untuk musim yang sedikit kuat dan lihat.”
“ Ah, aku mengerti.”
Saat memanaskan sup miso dalam pot dan memegang telur, sosok Sayu anehnya menjadi menarik, yang
menjadi penyebab perasaan yang tak terlukiskan. Awalnya gadis ini harus menjadi murid di Hokkaido
sehingga seperti yang diharapkan adalah gadis yang cukup cantik, sangat cerdas dan sangat tampan.
Aku secara teratur bertanya-tanya mengapa dia tinggal di rumah seorang pria yang bukan kerabatnya, tetapi
aku pikir dia tidak bisa tidak mempercayai apa yang tidak bisa dia katakan. Kami saat ini berada dalam
hubungan ketergantungan timbal balik, dan kami mengakhiri hari lain. Itu rumit, tapi rasanya
enak. Sementara aku sendirian dan membuka sedikit perasaan itu, aku menyesap sup miso dan dia melihat
ke arahku sehingga mata kami bertemu.
Tidak heran tatapan Sayu dan aku bertemu saat makan, tetapi tatapan Sayu berbeda dari biasanya, sedikit
gugup.
“ Katakan padaku ada apa?”

Ketika aku bertanya, tampak jelas bahwa aku sedang menunggu pertanyaan itu, karena cara mencurigakan
Sayu mengubah arah yang dia cari. Dan tiba-tiba dia duduk di Seiza.
“ Yoshida san.”
“ Apa yang terjadi?”

Ketika Sayu tersenyum dengan otot wajah yang rileks dan tidak tegang dan kemudian menunjukkan ekspresi
serius di wajahnya, sejak saat itu dia mempersiapkan aku untuk sesuatu yang tidak terduga terjadi. Cara tiba-
tiba mendekat dengan pakaian dalam. Seperti yang dia lakukan saat itu, gadis ini mampu melakukan apa
saja. Sementara semua perasaan itu menyerang aku, aku menunggu kata-kata Sayu, aku pasti akan
menundukkan kepalanya ke tanah, menyatukan tangannya dan membungkuk.
1 Seiza ( 正坐lit. "betul duduk") adalah istilah Jepang yang menggambarkan cara tradisional duduk berlutut.
“ Biarkan aku bekerja.”
Aku membuka mulut untuk sesaat. Dan tiba-tiba aku menghela nafas.
“ Apakah itu?”
“ Itu tadi!”
9
“ Sepertinya baik-baik saja.”
“ Ok! Hah? Apakah Kamu pikir tidak apa-apa”
“ Kurasa aku bilang itu baik-baik saja.”
“ Itu sangat mudah ...”
Aku hanya bisa melihat bagian atas tubuh Sayu, tetapi melihat bahwa dia diserap dan dengan mulut terbuka
aku tidak bisa menahan tawa.
“ Mengapa Kamu memintanya dengan cara yang formal?”
“ Oleh, karena pertama-tama ini tentang berbicara tentang pekerjaan rumah.”
Ketika dia mengatakan itu, tatapanku pergi ke kamarku secara alami. Tidak ada debu yang terlihat dengan
mata telanjang, tempat tidur tertata dengan baik tepat ketika aku meninggalkannya ketika aku bangun, yang
telah aku lakukan dengan benar sejak aku tinggal sendirian dan juga pakaian di dalam lemari ditempatkan
dengan baik.
Sejujurnya, aku pikir itu tidak mungkin bahwa itu terlalu banyak dan itu bisa dilakukan dengan
sempurna. Dan dia telah melakukannya sampai sekarang, aku terkejut pada saat yang sama bahwa aku
berpikir sekali lagi bahwa ruangan ini sangat sempit. Dengan asumsi bahwa aku memiliki rumah besar,
dengan banyak kamar juga, ceritanya akan berbeda, tetapi di rumah sebesar ini, pekerjaan rumah tangga
"sehari-hari" pasti akan segera berakhir.
Bahkan dengan dua orang, yang paling harus dicuci adalah pakaian dalam yang harus diganti setiap
hari. Dalam kondisi saat ini penggunaan sehari-hari mesin cuci adalah limbah yang akan tercermin dalam
biaya air. Sama dengan pembersihan, jika vakum digunakan setiap hari itu dihargai, tetapi jika penggunaan
vakum meningkat jumlah debu akan berkurang, membersihkan lagi dan lagi tempat yang sama dengan hati-
hati tidak diperlukan. Jika itu dilakukan setiap hari, setiap hari jumlah debu yang akan dibersihkan akan
semakin berkurang.
“ Aku pikir tidak ada tugas rumah tangga yang harus Kamu lakukan setiap hari dan itu membutuhkan waktu
lama. Akhir-akhir ini tidak banyak yang bisa dilakukan hanya dengan melihatnya aku sadar.”
“ Mm ... apakah sudah jelas?”
“ Ya, sudah jelas.”
Ketika dia tidak melakukan pekerjaan rumah, membaca buku dan baju yang dia beli sebelumnya atau
menjelajahi internet dengan smartphone-nya, Sayu tidak memiliki banyak pilihan untuk bersenang-
senang. Aku juga berpikir itu adalah waktu yang tepat bagiku untuk mulai bekerja paruh waktu, jadi aku
memutuskan bahwa yang terbaik adalah menyelesaikan subjek secara tiba-tiba.
“ Pe, Tapi ... mungkin aku hanya akan melakukan beberapa pekerjaan rumah.”
“ Tapi, meski begitu, ini seratus kali lebih baik daripada melakukannya sendiri.”
Ketika aku menjawab, Sayu tampak agak tidak nyaman sambil mengunyah dan menggaruk lehernya, lalu
tertawa dan berkata, "Terima kasih." Akhir-akhir ini Sayu, sebaliknya bagiku semakin terbatas, jadi aku
merasa bahwa apa yang dia katakan, misalnya, "Terima kasih" lebih sering. Bahkan aku sangat senang.
“ Apakah Kamu memiliki pekerjaan paruh waktu dalam pikiran?”
“ Ya. Toko serba ada yang dekat sini.”

10
“ Ah ... Pasar Keluarga.”
“ Ya itu benar.”
Itu adalah toko yang berjarak 5 menit dari sini berjalan. Dengan asumsi ada masalah, akan lebih mudah
ditangani jika tempat kerja Kamu ada di dekat Kamu. Namun, aku tidak punya pengalaman menjadi Siswi
Sma dengan pekerjaan paruh waktu, jadi aku hanya punya pertanyaan tentang itu.
“ Siswi Sma untuk bekerja paruh waktu. Tidakkah seharusnya mereka mendapat izin orang tua?”
“ Tidak, aku pikir itu tidak perlu. Meskipun jika itu adalah pekerjaan yang membahayakan hidup, itu akan
menjadi cerita yang berbeda.”
“ Begitukah? Apakah kamu tidak membutuhkan segel2 orang tuamu?”
“ Mungkin tidak.”
Mendengar kata-kata Sayu, aku bernapas sedikit lega. Menjadi seperti ini tidak ada masalah. Pada hari
mereka mengatakan izin wali diperlukan, aku pikir aku tidak akan bebas untuk melakukannya. Seperti yang
diharapkan jika orang lain melakukannya, itu akan dianggap sebagai tindak pidana, itulah sebabnya aku
tidak akan bisa menandatangani izin itu.
“ Baiklah, akankah Kamu memiliki wawancara segera?”
“ Ya, akan segera.”
“ Kamu harus membeli pakaian untuk pergi keluar.”
“ Benar, aku pikir seragamnya tidak sesuai.”
Aku mengerutkan kening karena Sayu mengatakannya secara alami.
“ Aku pikir itu tidak sesuai. Karena seragammu mengatakan itu dari SMA Asahikawa.”
“ Ya benar, tapi itu tidak seperti aku tidak tahu.”
“ Jika mereka memeriksanya, mereka akan segera melihat. Selain itu, tidak terlalu umum di daerah ini
sehingga hanya melihatnya segera akan menyadari, itu akan menjadi masalah karena mereka pasti akan
mencurigai Kamu dan meminta identifikasi Kamu.”
“ Ahh ... aku mengerti.”
Sayu mengatakan ini dengan suara rendah dan menunjukkan senyum pahit.
“ Seragam tidak nyaman pada saat-saat seperti ini.”
Sayu mengangkat bahu ketika dia menegaskan ini. Aku pikir seragam seperti "identifikasi" Siswi Sma. Itu
seperti memiliki "stiker pemula" yang melekat pada mobil, itu adalah sarana untuk mendapatkan
"pengampunan" untuk berbagai hal dan pada saat yang sama itu merupakan identifikasi untuk menerima
"perlindungan."
Itu berarti aku tidak bisa menentangnya dan bertanggung jawab secara tidak langsung. Aku ingat
menemukan diriku kesal ketika aku masih seorang Siswi Sma. Namun, anak-anak sekarang dilindungi
11
secara hukum terhadap banyak bahaya dan pada saat yang sama kehilangan kebebasan, yang aku pikir
masuk akal.
“ Dan itu sebabnya kamu benci seragam?”
2 Di Jepang, sebuah stempel (literal) digunakan sebagai gantinya atau bersama-sama dengan tanda tangan
yang kita kenal di Barat. Dan itu dipersonalisasi sebagai tanda tangan.
Aku tidak tahu mengapa aku mengajukan pertanyaan itu. Aku bertanya dengan cara yang sangat
spontan. Mungkin karena aku ingat bahwa ketika aku masih seorang Siswi Sma aku benci seragam
itu. Mendengar pertanyaanku, Sayu berkedip kaget dan menggelengkan kepalanya.
“ Tidak, aku suka seragam aku. Sekarang adalah satu-satunya yang aku pakai.”
Jujur, itu adalah respons yang tak terduga. Aku tidak tahu apa alasan mengapa gadis ini meninggalkan
hidupnya sebagai Siswi Sma dan almamaternya untuk datang sendiri ke kota yang jauh. Tanpa ragu,
sehubungan dengan seragam aku, aku yakin bahwa aku merasa itu mengganggu aku.
“ Faktanya. Bukankah itu sangat mudah dimengerti? Ketika Kamu melihat seragam, Kamu menyadari
apakah itu SMA atau SMA.”
“ Ya benar.”
Sayu terkikik sambil memegang ujung roknya dengan jari-jarinya.
“ Di sekolah menengah, guru sangat ketat sehingga mereka semua mengenakan rok di bawah lutut. Bahkan
gadis pemberontak menggunakannya sedikit di atas.”
Sayu menjelaskan ini dengan seksama sambil menyipitkan mata.
“ Mahasiswa baru menggunakannya sedikit pendek. Siswa tahun kedua menggunakannya sangat
pendek. Pihak ketiga sedikit lebih bijaksana dan ketika ada inspeksi mereka kembali ke ketinggian normal.”
Aku memandangi Sayu yang tampak bersenang-senang sambil berbicara. Mengapa gadis ini berbicara
dengan gembira tentang siswa? Jika dia melarikan diri dan datang ke tempat ini. Sambil tenggelam dalam
pikiran itu, Sayu tiba-tiba mendongak dan menatapnya.
“ Seragam gadis SMA sepertinya sama saja, tetapi semuanya sangat berbeda.”
“ Apa yang kamu bicarakan? Apakah maksud Kamu desainnya?”
“ Aku tidak berbicara tentang itu. Mm Bagaimana aku bisa menjelaskan kepadamu?”
Sayu meletakkan tangannya di dagunya dan kemudian melambaikannya untuk menyangkal.
“ Kamu bekerja di perusahaan dan semua orang memakai jas. Tapi sepertinya mereka tidak semua
berpakaian sama.”
“ Ya benar. Ada sopan santun.”

12
“ Sesuatu seperti itu. Tetapi dalam soal seragam, ada banyak sekolah dan banyak orang yang memiliki cara
berpakaian yang berbeda, bisa Kamu katakan.”
Sayu berhenti dan tertawa.
“ Ketika seseorang mengenakan seragam, Kamu dapat melihat bahwa "orang itu memberi kesan tertentu".”
Sementara Sayu mengatakan bahwa dia juga tampak bersenang-senang. Sejujurnya, aku tidak begitu
mengerti arti dari apa yang dikatakan gadis itu dan aku bahkan tidak tahu mengapa itu sangat
menarik. Namun, cara hidup Sayu membicarakannya membuat aku berpikir itu sedikit memesona.
“ Nah, ketika mereka melihat jas aku, mereka dipaksa untuk mengatakan "Ah, ini Yoshida dari departemen
perusahaan IT".”
“ Benar! Itu yang aku maksud!”

Dia tampak senang dengan kata-kataku dan mengangguk sambil tertawa. Dan kemudian tiba-tiba ketika aku
merasa bahwa aku sudah membersihkan pikiranku, aku berkata "Ah!"

13
“ Rambut wajah! Rambut wajah!”
Aku mengangkat bahu dan menundukkan kepalaku.
“ Bagaimana dengan rambut wajah?”
“ Area rambut wajah yang tidak dicukur seperti seragam.”
“ Apa ...?”
Aku mengerutkan kening karena tidak mengerti arti kata-kata itu, Sayu tertawa dan menggelengkan
bahunya.
“ Saat kamu melihat setelan Yoshida san, kamu hanya bisa melihat apa yang dikenakan pria paruh baya itu.”
“ Aku pikir usia pertengahan dibesar-besarkan.”
“ Tetapi ketika Kamu membiarkan sebagian rambut wajah Kamu tidak dicukur, Kamu mungkin mendapat
kesan "Ah, aku mendapat kesan bahwa pria paruh baya ini tidak bercukur dengan benar."“
“ Apa yang kamu katakan”

Aku tertawa getir sementara Sayu berkata "Aku tidak tahu" dan menggaruk lehernya.
“ Untuk rambut wajah kamu hanya bisa melihat sedikit siapa Yoshida san. Hal serupa terjadi dengan
seragam, ketika Kamu melihatnya, Kamu dapat membayangkan sedikit tentang siswa.”
“ Aku tidak mengerti dengan baik.”
Aku menggelengkan kepala dan Sayu mengangkat bahu dengan kecewa. Aku bertanya-tanya apakah aku
harus mengatakan hal lain, Sayu bernapas dan kemudian melihat ke lantai dan berkata:
“ Tapi aku mengerti ... Mengenakan seragam itu salah ...”
“ Ahh ... itu sebabnya.”
“ Baiklah kalau begitu ...”
Ketika dia menyela apa yang dia katakan, Sayu menatap mataku.
“ Apakah tidak apa-apa jika aku membeli hanya pakaian kecil untuk pergi? Aku akan mengembalikannya
kepadamu dengan pembayaran pertama aku.”
Aku merasa seolah-olah kata-kata Sayu telah menghentikan kata-kata yang diucapkannya beberapa detik
sebelumnya. Suasana menjadi cerah dan aku lupa apa yang seharusnya aku katakan. Itu hanya mengejutkan
aku.
“ Bukankah itu bagus?”

Mulutku membuka dan menutup berulang kali, sepertinya Sayu memiringkan kepalanya dan berkata "tidak
baik" untuk menekan, aku menggelengkan kepalaku dengan bingung.
“ Ah, tidak ... bukan itu buruk, tapi sepertinya tidak benar.”
“ Ada apa? Kenapa kamu tidak jelas?”
“ Tidak, itu yang ...”

14
Ketika dia baru saja tiba di sini, Sayu sangat pemalu dan tidak bisa meminta apa pun. Akhir-akhir ini Sayu
lebih tergantung, yang menurut aku tren yang bagus. Aku tidak berpikir sejauh itu sehingga aku senang
bertanya kepadaku apa yang aku butuhkan. Setelah aku mengangkat sudut mulut aku dan menurunkan
tanganku, aku menggelengkan kepala.
“ Aku pikir itu tidak biasa bagi Kamu untuk meminta hal semacam itu.”
Ketika aku mengatakan itu, Sayu memalingkan muka dari aku dan mengarahkannya ke tempat lain dan
wajahnya menjadi sedikit merah.
“ Bagaimanapun ...”
Akhirnya, sedikit ragu Sayu berkata:
“ Dan itulah yang membuat Yoshida san bahagia, kan?”

Sekali lagi aku menghentikan kata-kata aku dan kemudian tanpa sadar menghela nafas.
“ Apa?”
Meskipun aku menentang, aku membiarkan pertanyaan itu keluar dari mulut aku.
“ Apakah kamu tidak benar?”

Saat aku mengatakan itu, Sayu tertawa dan berkata, "Bagus." Rupanya, sama seperti aku memahami Sayu
sedikit demi sedikit, dengan cara yang sama, dia secara bertahap juga memahami aku. Meski hanya itu,
anehnya dadaku terasa hidup.
“ Nah, apakah kita akan berbelanja sekarang?”
“ Eh? Sekarang juga !? Bukankah itu terlalu mendadak?”
“ Jika Kamu ingin memulai tanpa kesulitan, aku pikir Kamu akan membutuhkannya. Pergi, cepatlah dan
selesai makan.”
“ Eh? Ah! Ya ...”
Melihatnya menyamping, Sayu bingung dan mengambil sumpit lagi, aku hanya sedikit rileks di sudut
mulutku. Saat dia berubah sedikit demi sedikit, kehidupan aneh dengan seorang Gadis SMA bernama Sayu
melanjutkan studinya.
Chapter 2 Senpai
“ Lulusan sekolah menengah! Benarkah?”

Senpai meletakkan sandwich-nya di rak dan menatapku dengan mata lebar.
“ Memang benar.”

15
“ Kamu benar-benar selesai sekolah menengah! Apa? Sayu chan yang luar biasa Luar biasa!”
“ Luar biasa?”
“ Tidak, aku pikir itu bagus bahwa Kamu adalah lulusan sekolah menengah. Aku merasakan semangat. Ah,
aku merasa seperti orang-orang muda tiba sebelum yang lama pergi, YOLO.”
“ Ya.”
Yuki Asami san. Senpai aku di toko serba ada tempat aku memulai pekerjaan paruh waktu. Rambutnya dicat
pirang dan kulitnya agak keemasan seperti gandum. Aku dengan cepat merasakannya ketika aku melihatnya,
kupikir tan telah dilakukan di salon.
Rambut dan kulitnya memiliki warna "gelap" dibandingkan dengan riasan yang memiliki warna terang dan
matanya agak kecil, memberinya kepribadian yang cerdas, itu hebat. Awalnya aku merasa kewalahan
dengan penampilan dan lingkungan mereka, tetapi ketika aku dengan hati-hati mengajarkan pekerjaan, lebih
dari segalanya, pembicaraannya menjadi lebih mudah.
“ Tidak perlu berbicara secara formal, kita saling memahami, kita seumuran.”
“ Tidak, karena Asami san adalah senpai aku dalam pekerjaan paruh waktu aku, itu sebabnya harus seperti
itu.”
“ Jika Kamu berkata begitu, yah. Tapi Asami baik-baik saja.”
“ Ah, tentu saja ... ahh, ya.”
Aku menggelengkan kepalaku sejenak, Asami mengangkat sudut mulutnya tersenyum. Lagi-lagi dia
meletakkan sandwich di rak dan mulai melakukan pekerjaannya kembali ke akal sehatnya.
“ Kenapa kamu tidak sekolah saja? Adakah yang ingin Kamu lakukan atau Kamu memiliki tujuan?”
“ Ah, tidak, uhm ... Hanya karena?”
“ Hanya karena ya, yah, jika Kamu mengatakannya, kedengarannya bagus.”
Sambil mengajari aku dasar-dasar pekerjaan, Asami san sering bertanya kepadaku tentang aku. Getaran
yang disampaikan pertanyaannya sangat mengesankan, aku tidak tertarik pada barang-barangnya, tetapi, di
sisi lain, bahkan jika aku tidak penasaran untuk saat ini aku akan mencoba mengajukan pertanyaan
kepadanya, aku telah mencapai kesimpulan itu. Bahkan jika aku tertarik, aku akan melangkah dengan
kecepatan sedang ketika mengajukan pertanyaan. Aku merasakan hal itu.
Menjadi lulusan sekolah menengah adalah bohong. Walaupun aku masih di sekolah menengah, sekarang
cukup rumit untuk menjelaskan mengapa aku tidak hadir, dan bahwa sekolah menengah itu berada di tempat
yang agak terpencil dan datang sendiri. Juga, jika aku jujur mengatakan kepadamu semua itu, akan
bermasalah jika aku memulai serangkaian pertanyaan dan jawaban dan khawatir tentang hal itu.
Tetapi pada saat ini, membuat aku percaya bahwa aku lulusan SMA bukanlah pilihan yang berisiko tinggi
dan aku bisa melihat reaksi dalam menghadapi ini dari Asami, aku berpikir bahwa jika aku berbicara tentang
kebenaran kepada gadis ini, dia mungkin bisa berbicara terlalu banyak.
“ Karena pada dasarnya semuanya sama, letakkan hal-hal lama di depan, dan hal-hal baru bisa masuk. Itu
mudah Nah, sebenarnya sebelum Kamu mengambil barang dagangan dan meletakkannya di rak Kamu harus
mendaftar, tapi itu adalah karya daerah lain, jadi tidak apa-apa untuk diingat.”
“ Dipahami.”

16
Itu adalah pertama kalinya aku mendengar seorang gadis SMA berkata "Ok kandang." Sementara dia
menjawab, dia tersenyum sedikit tetapi tidak menyadari. Aku mengatakan bahwa Asami san juga berusia 17.
Karena penampilan dan nada bicaranya, ia dapat diasumsikan dalam beberapa cara, tetapi aku pikir gadis ini
adalah "Gyaru" yang khas.
“ Dan juga Sayu chan Di mana kamu tinggal?”

Setiap kali dia berkata "chan," dia sepertinya tertawa, itu sebabnya aku ingin dia berhenti.
“ Aku tinggal 5 menit berjalan kaki dari sini.”
“ Oh, rumahku juga jaraknya, mungkin dekat dengan rumah Kamu.”
“ Meskipun milikku ada di arah stasiun kereta.”
“ Ah, menuju stasiun, milikku berada di arah yang berlawanan.”
Asami menggaruk kepalanya dan mendengus dengan hidungnya.
“ Rumahku berjarak 5 menit, tetapi berlawanan arah dengan stasiun kereta. Tetapi jika aku lakukan 5 menit
di sini dan berjalan 5 menit lagi, aku akan tiba di rumah Sayu chan dalam 10 menit. Berjalan kaki dekat,
kan? Aku mengerti”
“ Kamu memilikinya.”
Sementara aku dengan ramah menanggapi dengan suku kata tunggal untuk berpikir aku memperhatikan, aku
merasa bahwa pembicaraannya itu mengambil arah yang sedikit tidak menyenangkan. Sambil memikirkan
ini, Asami membuat komentar berikutnya.
“ Yah, aku akan pergi ke rumah Sayu chan segera.”
Ya sudah jelas. Kupikir "Aku akan pergi" lebih mirip gaya Asami daripada "Apakah tidak apa-apa jika aku
pergi segera?" Aku segera memasang wajah tersenyum yang tidak berbahaya dan melambaikan tangan
dengan tanganku.
“ Hm, aku bertanya-tanya, jika aku tinggal dengan seseorang, aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.”
“ Jika Kamu tinggal dengan seseorang?”

Asami mengangkat bahu.
“ Lebih tepatnya, itu bukan dari keluargamu, kan? Apakah kamu tinggal bersama pacarmu? Apakah itu?”
“ Tidak, tidak, ini bukan pacarku, tapi ...”
“ Dia bukan pacarmu, tapi bukankah dia dari keluargamu juga?”

Aneh, tetapi dia bertanya tanpa ragu. Meskipun aku ragu apa yang bisa aku jawab, aku tiba-tiba teringat
kata-kata dari salah satu pria yang pernah tinggal bersama aku. "Ketika sesuatu yang tersembunyi,
tersembunyi hanya sebagian besar dari apa yang aku inginkan untuk menyembunyikan, apa DEM untuk s
adalah publik. Kemungkinan menginjak satu tambang saja tidak begitu berbahaya, semakin banyak ranjau,
semakin mudah menginjaknya. ”
Meskipun pria itu berkencan dengan 7 wanita pada saat yang sama, dia adalah pria yang aneh karena tidak
ada yang menemukannya. Teleponnya berdering sepanjang hari dan wanita yang berbeda dihubungi setiap
hari. Di telepon dia biasa mengatakan "Aku menyukaimu" atau "Aku mencintaimu" sama seperti secara
langsung, tetapi ketika dia menyentuhku dia hanya berkata "betapa imutnya" Sekarang aku mengerti, aku
mengerti, itu karena dia ingat bahwa dia tidak membiarkan dirinya berbohong.

17
“ Meskipun kami tidak memiliki hubungan darah, sejak aku masih kecil aku telah melihatnya sebagai kakak
aku.”
“ Kakak laki-laki yang tidak memiliki hubungan darah? Itu rumit dan berbahaya.”
“ Itu tidak berbahaya karena dia orang yang baik.”
“ Aku tidak berpikir dia baik secara gratis.”
Tentu saja merupakan kebohongan bahwa aku telah melihatnya sebagai kakak laki-laki aku sejak
kecil. Namun, ketika aku memperkenalkannya sebagai "seseorang dalam keluarga" aku merasa bahwa dia
tidak diragukan lagi telah membuka rahasia.
“ Bukankah dia menyerangmu? Apakah kamu baik-baik saja”
“ Tidak apa-apa Aku mengatakannya karena sama sekali tidak demikian.”

18
Sungguh, bahkan tidak marah akan melakukan hal seperti itu. Yang mengejutkanku, dapat disimpulkan
dengan mengatakan bahwa rasa kebajikan Asami lebih kuat dari yang aku kira. Sejujurnya, penampilannya
sangat "mencolok" dan aku sedikit terkejut dengan perbedaan itu. Dan sebaliknya aku pikir aku merasa
penolakannya untuk hidup dengan seorang pria itu sangat imut, aku pikir itu bodoh.
“ Tapi jujur Sayu chan cukup imut bukan? Biasanya pria bersemangat. Dan, selain itu, itu tidak akrab.”
Aku juga berpikir begitu.
“ Tidak. Aku tidak melakukannya dengan benar, tetapi itu belum terjadi.”
“ Tidak, tidak, bersabarlah, tentu saja, sekarang ini hanya pembicaraan sia-sia. Tapi suatu hari itu akan
menunjukkan taring, benar-benar tanpa alasan.”
Untuk beberapa alasan aku tidak memahaminya, tapi, kredibilitas Yoshida san di mata Asami adalah
nol. Bahkan tanpa mengenalnya. Namun, aku mengerti benar apa yang Asami katakan. Aku juga berpikir
bahwa sekarang hubunganku dengannya tidak normal.
“ Yah, bagaimanapun, masalah kecil adalah bahwa orang ini membuat aku tinggal di rumah.”
“ Eh? Dan orang tuamu tidak mengatakan apa-apa?”

Asami sepertinya ingat dan kali ini dia meletakkan onigiri1 di rak sambil bertanya. Ketika kata "orang tua"
keluar dari mulutnya, aku terkejut sesaat, tetapi segera aku memasang wajah tersenyum dan mengangguk.
“ Itu karena orang tuaku punya kebiasaan tidak ikut campur.”
Aku berbalik ketika aku mengatakan itu dan aku melihat mata Asami yang menatapku ke samping. Matanya
memiliki warna yang sangat berbeda dari itu sampai baru-baru ini, mereka hanya sedikit tajam, aku merasa
ada makna tersembunyi dalam warnanya. Aku bingung.
“ Hm. Keluarga seperti itu? Nah, jika itu masalahnya, kedengarannya hebat bahwa orang tua Kamu tahu
bahwa Kamu hidup dengan orang lain.”
Asami dengan cepat memalingkan pandangan dariku, mengambil onigiri dari rak lagi dan kembali
bekerja. Suasana tegang sekarang telah kembali ke kelembutan aslinya. Apa yang salah dengan penampilan
itu? Aku merasakan denyut nadi aku sedikit meningkat.
“ Yah, bagaimanapun, aku akan pergi ke rumah Sayu chan.”
1 Onigiri ( お握り?) Juga dikenal sebagai Omusubi ( おむすび?) Adalah hidangan Jepang yang terdiri
dari bola nasi yang diisi atau dicampur dengan bahan-bahan lainnya. Biasanya berbentuk segitiga atau oval,
dan terkadang dibungkus dengan potongan kecil rumput laut nori.
Asami mengatakan itu dengan sederhana dan menatapku.
“ Aku benar-benar akan mencari tahu orang seperti apa kakak laki-laki itu.”
“ Ah, ya ...”
Meskipun aku tidak memintanya. Dia tersenyum pahit ketika dia memberitahuku tentang kembali ke rumah,
anehnya, meskipun dia memberitahuku dengan sangat yakin, kata-kata Asami padat.

19
“ Hari ini akan baik-baik saja.”
“ Eh?”
“ Ketika kami selesai bekerja, kami akhirnya selesai pada saat yang sama, kan?”
“ Eh? Hari ini”

Aku berkeringat dingin. Seperti yang diharapkan dari sesuatu yang terlalu mendadak.
“ Apakah kakak laki-laki itu adalah karyawan perusahaan mana pun? Atau orang yang tidak bekerja atau
belajar.”
Karyawan, yang tidak bekerja atau belajar, kedua opsi itu pada dasarnya terlalu ekstrem.
“ Dia bekerja di sebuah perusahaan. Ini bekerja sangat keras.”
“ Nah, kalau begitu ketika kamu pulang, bukan?”
“ Tidak, dia tidak.”
“ Baiklah, kita akan menunggunya kembali.”
Jadi mengapa aku pikir gadis ini memutuskan segalanya? Mengapa Kamu tidak berkata, "Apakah aku tetap
bisa jika aku pergi?" "Apakah tidak apa-apa jika kita menunggu?" Sementara aku tenggelam dalam pikiran
itu, aku entah bagaimana menjadi tidak sabar.
“ Bagaimana Kamu menjelaskan hal ini kepada Yoshida san? Jujur saja, walaupun aku ingin menolak untuk
mengikuti alur pembicaraan ini, jika aku mengatakan ini padanya aku akan meninggalkan perasaan aneh.
“ Lagipula, aku pikir jika aku memberi tahu orang lain bahwa ini adalah hubungan yang sulit untuk
dijelaskan," itu seperti mengakui bersalah. Tidak, aku pikir jika aku benar-benar mengatakan itu adalah
hubungan yang rumit, itu akan baik-baik saja. Lebih baik tidak mengatakan apa pun.
Namun, sungguh Yoshida san dan aku menjaga hubungan yang bersih, rekanku tidak lebih dari senpai
pekerjaan paruh waktu, akan sangat menyakitkan bagi keegoisanku untuk melempar "martabat" Yoshida
san. Aku sedikit ragu dan inilah hasilnya.
“ Baiklah, tidak apa-apa.”
Katakan jawaban yang agak kabur. Asami mengangguk dan mengangkat ibu jarinya.
“ Serahkan padaku.”
“ Apa dia akan meninggalkan? Aku tersenyum kecut dan mengangguk dengan tenang. Pekerjaan berakhir
pada jam 6 sore dan Yoshida san kembali sekitar jam 8 malam. Segera setelah pekerjaan selesai, aku akan
mengiriminya pesan. Aku sejujurnya berpikir itu baik untuk memiliki ponsel yang Yoshida san belikan
untukku.
Chapter 3 Gyaru

20
“ Uff!
Tidak biasa menerima pesan dari Sayu ketika aku sedang bekerja, aku berpikir untuk memeriksanya dan
ketika aku melihat konten aku mengerutkan kening.
『“ Masalahnya, senpai dari pekerjaan paruh waktu aku akan pulang. Aku tidak bisa menolak,
maaf. Mungkin di sana ketika Kamu kembali ke rumah. Ah, ini perempuan. ” 』
Aku menghela nafas. Tidak, membawanya adalah hal yang baik. Aku pikir bisa memiliki teman dekat
adalah hal yang positif. Namun demikian
Apakah tidak masalah jika aku menjelaskan hubunganku dengan Sayu? Dan dia mengirim pesan tambahan
yang membuatku merasa tidak enak.
『" Aku menjelaskan bahwa Kamu adalah kakak laki-laki yang tidak memiliki hubungan darah denganku,
tetapi telah membantu aku sejak aku masih kecil. " 』
“ Kakak laki-laki yang membantunya, ya.

Agak aneh, aku tertawa ironis. Dia selalu mengatakan kepadaku setiap "pria paruh baya" yang sering "jadi
pria paruh baya" jadi pada saat itu aku tidak tahu bagaimana dia bisa berbohong seperti itu.
Tentu saja mulai hari ini dia memutuskan untuk mengatakan bahwa aku adalah kakak laki-lakinya, akan
sangat sulit untuk memalsukan nama belakang dan beberapa hal lain yang membuat aku tidak ingin
melanjutkan dengan itu. Aku ingin mengucapkan terima kasih karena Kamu harus berbicara dengan tepat
tentang lingkungan tempat aku tinggal sebagai seorang anak, ketika mengatakan kebohongan
itu. Bagaimanapun, orang ini mengatakan kepadaku bahwa dia tidak dapat menolak, jadi aku pikir aku tidak
punya alasan untuk menolak juga. Selain itu, rumah kami bukan rumah yang sepertinya memiliki masalah.
『" Dimengerti " 』
Aku menjawab singkat dan meletakkan ponsel aku di atas meja. Dan kemudian, untuk melihat PC aku
mengangkat wajah aku, dan menyadari bahwa bawahan aku Mishima Yuzuha berdiri di samping. Ketika
orang ini tiba-tiba memasuki bidang penglihatanku, pundakku menggigil secara refleks.
“ Ahh, kamu membuatku takut! Jika Kamu dekat, beri tahu kami.”
“ Bidang penglihatan Yoshida senpai sempit kan?”

Mishima mengatakan itu dan kemudian tertawa dengan sarkastik, Hashimoto yang ada di kursi sebelah,
mendengus melalui hidungnya.
“ Apakah ini pesan? Milik siapa”
“ Aku pikir itu bukan urusan Kamu. Nah dan apakah Kamu sedang mengerjakan sesuatu?”
Bersamaan dengan tanggapan aku sejenak aku menunjukkan ekspresi ketidakpuasan di wajah aku, aku
segera menghela nafas sedikit dan menunjuk ke PC pekerjaanku.
“ Harap verifikasi bahwa data telah diunggah ke server.”
“ Oh, hari ini masih terlalu dini. Ok, aku akan konfirmasi.”
“ Tolong”
Aku mengangguk dan menatap Mishima. Aku melanjutkan dan menundukkan kepalaku seolah ada sesuatu
yang menarik perhatianku dan Mishima juga menundukkan kepalanya sedikit dengan ekspresi bingung di
wajahnya.

21
“ Ada apa?”
“ Eh, hanya itu?”
“ Yah, kalau saja itu, meskipun ...”
Tidak, aku mengeluarkan kata-kata itu seperti gumaman pelan dari tenggorokanku.
“ Kirimi aku informasi itu melalui email. Jika Kamu memberi aku satu per satu secara fisik, itu akan sia-
sia.”
“ Eh? Benarkah? Tetapi jika aku 10 detik jauhnya, bukankah tidak masuk akal untuk mengirimkannya
melalui email?”
“ Tidak, karena email akan tetap ada, jadi tidak akan ada masalah kapan-kapan.”
Mishima mengerutkan kening atas kata-kataku.
“ Ada apa? Mengapa Kamu mengatakan itu seolah-olah akan terjadi masalah?”
“ Karena ada beberapa kesempatan kamu belum menyebabkannya.”
Dan kemudian aku menambahkan:
“ Masalah terjadi hanya ketika Kamu berpikir itu tidak dapat terjadi. Itulah sebabnya jika Kamu
"mengunggahnya ke server" ada di surel, sebenarnya, "Kamu mengunggah ke server" segera terdaftar di
surel. Jadi, jika informasi itu dihapus dari server, itu bukan kesalahan Kamu.”
Ketika aku menjelaskan hal di atas, Mishima memiliki mata dan mulut yang lebar mengatakan "Ah" dengan
suara hambar.
“ Kamu mengatakannya demi aku kan?”
“ Tidak sama sekali, aku belum memberitahunya untuk Kamu khususnya. Aku mengatakannya untuk
mempertahankan diri dari kesalahan yang bukan kesalahan Kamu.”
“ Tapi, aku suka Yoshida senpai untuk mengajariku dengan cara yang benar.”
Ketika dia mendengar apa yang dikatakan Mishima, Hashimoto san yang bekerja dalam diam berkata:
“ Kamu menyukai Yoshida.”
“ Diam. Aku ingin memaksakan pekerjaan pada gadis ini.”
“ Eh? Sangat tidak adil! Aku tidak bisa bekerja sebagai bawahan siapa pun kecuali Yoshida senpai!”
“ Meskipun dengan siapa kamu bisa menjadi bawahan?”

Aku mengatakan itu dan Mishima tertawa untuk menghindari pertanyaan itu, kata Hashimoto berbisik:
“ Nah, akhir-akhir ini dia bekerja lebih baik dari sebelumnya.”
Ya tentu saja. Akhir-akhir ini, aku pikir sepertinya dia lebih tepat dari sebelumnya ketika melakukan
pekerjaannya. Namun, sejauh ini juga berurusan dengan lambatnya cara kerja Mishima membuatku
gelisah. Karena tidak tahu perasaanku, Mishima tiba-tiba menggembungkan oppainya dan tersenyum.

22
“ Aku bisa melakukan apa saja jika aku berkonsentrasi.”
“ Ah, em ... well, segera kembali ke tempat duduk Kamu. Pertama-tama, mulai sekarang Kamu boleh
mengirim surat.”
“ Ok!”
Setelah memberi hormat yang sederhana dan tidak alami, Mishima kembali ke tempat duduknya. Aku duduk
di kursi di depan meja aku, menghela nafas dan kemudian memutarnya untuk menghadap ke PC.
“ Yoshida, bukankah kamu terlalu mengganggu?”

Tiba-tiba Hashimoto membuka mulutnya hanya untuk memberikan sudut pandangnya, tanpa mengalihkan
pandangan dari PC-nya, Hashimoto melanjutkan:
“ Dengan begitu aku pikir Kamu hanya akan mengurangi satu dari banyak pengalaman buruk.”
“ Ya, meskipun aku juga berpikir begitu.”

23
“ Tidakkah kamu pikir akan lebih baik jika kamu meninggalkannya sendirian?”
Hashimoto berhenti mengetik dan menatapku ke samping.
“ Seolah-olah entah bagaimana Kamu memberikan kekuatan untuk menghindari pengalaman buruk.”
“ Tidak seperti itu.”
“ Meskipun aku tidak tahu apa yang dipikirkan Yoshida, tetapi pembicaraannya Kamu dengannya dapat
terlihat seperti itu.”
Hashimoto selesai mengatakan apa yang ingin dia katakan, melihat kembali ke layar PC-nya dan juga
membuat suara dengan keyboard.
“ Aku akan mengajarimu apa yang bisa aku ajarkan padamu, bahkan untuk menghindari hal-hal yang tidak
menyenangkan.”
Aku mengatakan itu dengan suara rendah dan juga mulai mengetik. Meskipun mungkin dia bisa mendengar
apa yang aku katakan, dia tidak mengatakan apa-apa.
“ Oh, pria setengah baya !!”

Seorang gadis berambut pirang mengatakan itu dengan menunjuk ke arahku. Pria yang sangat kasar. Aku
terdiam dan setelah itu sambil mengangkat bahu, aku memandang Sayu, gadis Gyaru yang berada di luar
penglihatanku menundukkan kepalanya beberapa kali.
“ Ah, tapi menatapnya, dia mungkin pria yang tampan ... auranya ... auranya adalah seorang pria paruh
baya. Aku merasa dia memiliki wajah yang tampan, aku juga merasa bahwa dia terlalu baik. Ah, aku
Asami. Jangan ragu untuk memanggil aku begitu saja, oke? YOLO”
“ Ah terima kasih.”
Tiba-tiba dia mengulurkan tangan untuk menyambut kami, aku bersandar sedikit dan berjabat tangan dengan
Gyaru. Tepat ketika aku mengambil tangan gyaru, em, dari Asami yang kumaksud, dia menatap tanganku
dengan mata lebar.
“ Yoshida San Luar Biasa! Tanganmu sangat besar bukan?”
“ Eh? Benarkah?”
“ Cukup menarik. Lihat Sayu chan, cukup besar, betapa menarik.”
Sambil memegang tanganku dengan kuat, Asami tampak ceria. Aku menoleh ke Sayu sambil berkata,
"Terlalu besar!" Berulang kali. Sayu entah bagaimana tersirat dengan senyum yang tidak bisa mengatakan
apa-apa.
“ Sangat menarik.”
Ah, jadi itu wajahnya "Aku menyerah". Itu tidak menunjukkan tanda-tanda ingin campur tangan. Asami
tidak keberatan dengan reaksi Sayu, setelah beberapa saat membuat keributan di tanganku, dia menatap
wajahku dengan hati-hati seolah-olah mengingat sesuatu.
24
“ Ap ... Ada apa?”
“ Ya! Kamu terlihat seperti subjek yang bagus! Ok!”

Meskipun aku tidak tahu mengapa atau mengapa, aku menerima persetujuanmu. Asami mengangguk dan
kemudian kembali dengan giat ke ruang tamu.
“ Tidak, sayangnya, ketika Sayu mulai mengatakan bahwa dia tinggal bersama kakak laki-lakinya yang tidak
memiliki hubungan darah; Aku khawatir. Selain itu, Kamu mengatakan dia bukan pacar Kamu, bukan? Eh
lalu apa perasaan ini? Pria yang bukan keluargamu atau pacarmu, jadi apa artinya puu?”
“ Apa arti puu?”

Pria tua ini tidak tahu kata "Apa artinya?" Kata-kata gadis ini sepertinya tidak bertepatan dalam konteks,
bentuk atau makna. Sayu hanya mendengarkan pembicaraan Asami dengan senyum halus di wajahnya
sehingga dia tidak tahu apakah dia menikmatinya atau sedang menderita karenanya.
“ Tapi, senang melihatnya secara langsung tampaknya sama sekali tidak berbahaya. Kakak laki-laki, maaf,
maaf.”
Setelah Asami berbicara sendiri seperti senapan mesin, dia sepertinya mengingat sesuatu dan dengan
tangannya dia mengetuk tempat tidurku dan berkata:
“ Yah, Yoshida san, bagaimana perasaanmu?”

Ini rumahku, idiot. Senpai di pekerjaan paruh waktu Sayu tampak seperti karakter animasi dengan pukulan
yang cukup.
“ Oh! Apa ini Ini sangat lezat, Yoshida chi. Apakah Kamu makan ini setiap hari? Kamu adalah orang yang
sangat bahagia, bukan? Mengejutkan”
Kata-katanya terbang seperti peluru senapan mesin. Setelah aku kembali ke rumah, Asami, yang duduk di
ruang tamu dengan sangat alami, sementara Sayu sedang menyiapkan makanan, terus-menerus bertanya
kepada Sayu dan aku. Jujur itu tidak baik bohong.
Selama interaksi singkat dengan Sayu dan tetangga aku, ketika aku berada dalam situasi itu, pembicaraannya
berlanjut dengan beban emosional yang cukup besar, cara langsung berbicara tentang Asami sehingga
situasinya tegang dan rumit untuk mengatasinya. Sayu membuat langkah cerdas dalam menyiapkan
makanan untuk ketiganya, tetapi sekarang dia dikelilingi.
Jujur untuk tiga orang yang ada di ruangan itu ada perasaan penindasan yang tidak biasa. Itu adalah ruangan
di mana dia seharusnya tinggal sendirian. Sendirian mereka menghabiskan menit dengan tenang, tetapi
ketika tiba-tiba ada 2 dan kemudian 3 orang di ruangan itu; Aku merasakannya dekat. Meskipun aku tahu
itu, Asami tidak melakukannya karena dia berbicara dengan sangat ceroboh.
“ Kamar Yoshida chi sangat sempit.”
“ Nah, jika Kamu kembali ke rumah Kamu, itu akan menjadi lebih luas.”
“ Aku akan makan.”
“ Setelah makan kamu pulang.”
Asami tertawa bodoh, sambil mengambil sayuran aneh yang disiapkan oleh Sayu yang, ketika dikunyah,
rasanya terasa lezat.
“ Tapi aku suka perasaan indah ini yang menyebabkannya sangat ketat.”

25
“ Berhenti memanggilnya sangat erat.”
“ Tidak, rumahku sangat besar! Begitu besar sehingga membuatku takut.”
“ Apakah Kamu pamer?”

Aku tertawa sinis ketika aku membawa nasi putih ke mulutku, ekspresi Asami tampak sedikit gelap dan
bersinar pada saat bersamaan.
“ Tidak sama sekali, aku tidak pamer.”
Mulutnya tersenyum, tetapi matanya tampak menunjukkan kemurungan. Aku pikir dia melakukannya tanpa
niat. Rupanya ranjau darat dimakamkan di tempat-tempat tak terduga1. Aku tidak memiliki keberanian
untuk memainkan masalah yang tidak seharusnya aku lakukan dalam pertemuan pertama aku dengan
pasanganku.
“ Apakah rumahmu dekat?”

Terampil, aku mengubah topik pembicaraan. Ekspresi wajah Asami berubah sepenuhnya dan dia
mengangguk beberapa kali.
“ Benar! Aku tinggal 10 menit dari sini berjalan. Hebat!”
“ Tidak ada yang hebat.”
Sayu yang mendengarkan pembicaraannya kami dalam diam, tertawa. Ketika aku menoleh untuk melihat
apa yang sedang terjadi, dia menggelengkan bahunya dengan tawa dan menatap Asami dan aku bergantian.
“ Aku baru saja bertemu denganmu, tetapi kami sudah memiliki terlalu banyak kepercayaan.”
“ Ah. Benarkah?”
“ Yah, Yoshida chi dan aku sudah menjadi belahan jiwa untuk selamanya.”
Apakah Kamu bahkan tahu arti belahan jiwa untuk menggunakannya seperti itu? Tidak, Kamu pasti tidak
tahu. Aku tertawa kecut mendengar komentar Asami dan dengan pengamatan bijakku, Sayu tertawa
terbahak-bahak. Ketika aku baru saja tiba dari kantor, Sayu tampaknya cukup tegang untuk Asami juga, tapi
sekarang dia tampaknya perlahan-lahan santai.
“ Demikian kata sup miso hari ini.”
Saat Sayu mulai berbicara, Smartphone-nya di atas meja bergetar dengan volume penuh. Karena suara keras
yang dia buat ketika semua orang di ruangan itu bergetar, kami menggelengkan bahu karena terkejut.
“ Sial, aku takut.”
Asami menjadi sangat takut. Rupanya dia mendapat telepon, memeriksa siapa dia, Sayu menunjukkan
ketegangan.
“ Manajer toko Apa yang akan terjadi?”
“ Ah, manajernya? Mungkin itu adalah perubahan shift.”
“ Maaf, aku akan keluar sebentar.”
Sayu mengambil ponsel dan berlari dengan terburu-buru ke pintu, mengenakan sepatu dan meninggalkan
rumah. Karena sepertinya itu bukan panggilan pribadi dan dia bisa masuk ke dalam rumah, yang
26
menimbulkan kecurigaan yang tidak perlu. Asami dan aku sendirian. Sebelumnya, ketika Sayu sedang
menyiapkan makanan, dapat dikatakan bahwa kami berbicara sendiri, jadi itu tidak berlebihan, karena alasan
itu orang dapat berpikir bahwa tidak ada perbedaan besar antara menjadi "benar-benar" sendirian dan
"hampir" sendirian.
1 Sentuh topik yang sulit. Aku tidak mengadaptasinya karena aku pikir itu terdengar lebih menarik seperti
itu. Dan juga dalam kalimat berikut ini dijelaskan dengan cara apa pun.
Jika Kamu bertanya kepadaku, aku akan mengatakan bahwa Asami seumuran dengan Sayu, 17. Ketika Sayu
baru saja tiba, aku memikirkannya, sendirian dengan seorang Gadis SMA yang baru saja aku temui adalah
situasi yang secara sosial berbau tidak sedap dan tanpa sadar keringat mengalir di punggung aku dengan
tidak menyenangkan.
“ Ketika manajer mulai, panggilan Kamu sangat lama jadi mungkin perlu beberapa saat.”
Asami, setelah mengatakan ini, menaruh gigitan nasi putih di mulutnya.
“ Bukankah ini hanya tentang pekerjaan?”
“ Mm.”
Ketika aku bertanya, Asami mengunyah dan sambil melakukan itu dia melambaikan tangannya ke arah
aku. Aku pikir itu adalah sinyal baginya untuk menunggu sedikit agar dia selesai mengunyah. Wajah
Mishima muncul di pikiran. Hei, bahkan Siswi Sma tidak dapat berbicara saat mereka makan. Setelah
selesai mengunyah apa yang dia makan, Asami berkata:
“ Manajer adalah tipe orang yang mencari perusahaan. Pertama-tama, dia berbicara kepadamu tentang hal-
hal pekerjaan, tetapi dalam prosesnya ia juga mengambil kesempatan untuk membicarakan hal-hal lain. Itu
sebabnya panggilan Kamu panjang. Meskipun aku telah mengatakan kepadanya berkali-kali, dia terus
melakukannya; Aku benar-benar muak.”
Anehnya aku merasa tidak nyaman ketika mendengar kata "muak." Bukan karena dia salah
menggunakannya. Namun, anehnya itu menyimpang dari cara gadis ini berbicara, kata itu bergema dalam
diriku.
“ Meskipun kamu mengatakan itu, kamu mengikuti arus setiap waktu. Bukankah itu baik?”
“ Karena sedikit sedih, bukan? Dan aku tidak ingin menjadi orang dewasa yang kesepian seperti dia.”
Aku pikir itu deskripsi yang cukup pahit. Orang dewasa yang kesepian Aku pikir aku tepat dalam klasifikasi
itu.
“ Mengesampingkan itu.”
Asami menyipitkan matanya nakal setelah mengatakan ini.
“ Hubungan seperti apa yang Kamu miliki dengan Sayu chan?”

Mendengar pertanyaan itu, aku menundukkan kepala. Aku bertanya-tanya apakah Sayu telah terputus dari
situasi saat menyiapkan makanan.
“ Aku pikir aku sudah membicarakannya sejak lama. Aku tinggal di lingkunganku dulu ...”

27
“ Ah, tidak apa-apa dengan itu.”
Asami melambaikan tangannya menggangguku.
“ Yoshida chi, kau terlalu buruk untuk berbohong. Jelas bahwa semua pembicaraan yang ada hubungannya
dengan itu akan bohong.”
“ Benarkah?”
Tidak diragukan lagi, aku berpikir bahwa bahkan jika aku berbicara dengan susah payah aku akan
mendengar ungkapan seperti "eh!" Atau "luar biasa!" Dan tentang reaksi seperti yang telah aku lakukan
sebelumnya.
“ Sudahkah kamu bicara lama dengan Sayu chan? Ketika Kamu mengatakan itu, mata Kamu melihat ke
mana-mana seolah-olah mereka sedang berenang. Berenang berbahaya di air mendidih. Berenang di seluruh
dunia.”
Setelah mengatakan semua ini tanpa berhenti, Asami tertawa. Berenang di seluruh dunia, aku juga tertawa
tanpa sadar pada metafora itu. Orang ini memiliki cara yang aneh dalam memilih kata-katanya. Aku pikir ini
menarik. Sementara aku memikirkannya dengan acuh tak acuh, perasaanku sebaliknya hampir pada tingkat
yang sama tidak sabar bagiku.
Kebohongan telah ditemukan. Namun, bagaimana aku harus menjelaskannya? Pada saat ini aku tidak dapat
menemukan cara untuk menipu dia. Sejujurnya, aku tidak bisa berbicara tanpa persetujuan Sayu dan aku
tidak bisa berbicara di sini dengan egois.
“ Hei, lihat mataku masih berenang.”
Aku berkata pada Asami dengan senyum puas.
“ Senang berbicara dengan Shojiki.”
Keringat dingin tidak berhenti. Tapi aku tidak bisa tinggal tanpa mengatakan apa pun selamanya.
“ Sayu dan aku ...”
Aku tertelan oleh ketegangan karena harus berbohong. Senyum Sayu terlintas di benakku. Aku tidak bisa
memberikan kekuatan pada otot-otot wajah aku, jadi aku hanya bisa tersenyum lemah. Jika aku mengakui
semuanya pada Asami sekarang
“ Apa yang akan Sayu wajah? Tiba-tiba ketidaksabaran menjadi tenang dan aku menjadi tenang.
“ Apa yang Sayu katakan padamu "benar"“

Bahu Asami mengangkat bahu ketika aku mengatakan itu.
“ Apa artinya "kebenaran"?”

Asami sedang menyelidiki arti kata "kebenaran." Meski begitu bukan berarti mencari arti dari kata itu
sendiri. Aku tahu apa yang dia maksud dengan maknanya dan mengapa aku bertanya. Aku menggaruk
kepalaku, meskipun aku tidak gatal dan berkata:
“ Aku pikir itu seperti apa yang dikatakan politisi kadang-kadang.”
“ Bagaimana caranya?”
“ "Aku tidak ingat itu"“

Ketika aku mengucapkan kata-kata itu, Asami tertawa kecil.
28
“ Itu mendadak. Tapi apa hubunganmu dengannya sekarang?”
“ Tidak, Kamu harus bertanya tentang hal terakhir yang aku katakan. Kamu benar-benar tidak
mengingatnya?”
Atas permintaanku untuk pertanyaan, Asami selama ini dia berpikir sepertinya tidak menolaknya dan
kemudian menggelengkan kepalanya.
“ Tidak ada alasan untuk melakukannya, bukan? Seorang politisi yang tidak ingat apa yang dia katakan
terlalu berbahaya.”
“ Benar? Tapi, seperti kata politisi, aku pikir aku tidak punya pilihan selain menerapkannya dalam situasi
ini.”
Sampai saat itu Asami tampak mengerti dan mengangguk beberapa kali.
“ Akan seperti itu kalau begitu. Dengan kata lain, ini adalah bagaimana Kamu akan menyelesaikan situasi
ini, kan?”
Aku tidak menjawab, aku tetap diam dan mengangguk. Itu Sayu dan bukan aku yang berbohong kepada
Asami. Adalah sebuah kesalahan untuk mengungkap kebohongan demi kenyamanan aku sendiri, tidak, aku
pikir aku tidak jujur.
“ Tapi itu sama dengan mengakui kebohongan, bukan?”
Asami menyipitkan matanya dan menatapku langsung seolah menembak dengan matanya. Aku merasa dia
sedang menguji aku, tetapi bagaimanapun juga apa yang dia katakan tidak akan berubah.
“ Kamu mengungkapkan bahwa Kamu menyembunyikan sesuatu, selain itu, Kamu tidak dapat berbohong.”
Dia selesai mengatakan ini dan aku menghela nafas dalam-dalam. Pada saat yang sama aku menghela nafas,
aku merasa bahwa semua kata yang harus kukatakan datang bersama di dadaku. Tiba-tiba aku pikir aku
ingin merokok.
“ Aku pikir itu tidak jujur untuk mengungkapkan sendiri apa yang dia sembunyikan.”
Ketika aku selesai mengatakan ini, aku membawa nasi putih yang tersisa ke dalam mangkuk aku ke mulut
aku. Meskipun Asami tidak mengatakan apa-apa, karena cara dia menatapku, aku merasa telah
melakukannya, dengan tatapan kosong dia menatapku dan berkata:
“ Ada apa?”
Aku memasang wajah ragu, Asami meletakkan mulutnya seolah-olah dia ingat sesuatu dan ketika dia
menghela nafas dia mengetuk mulutnya dengan tangannya dan kemudian di wajahnya dia menggambar
senyum lebar.
“ Hahaha kamu benar-benar orang yang sangat baik. Aku takut.”
“ Eh? Orang yang baik?”

Aku menjawab dengan pertanyaan ini, Asami sedikit mengangguk dan mengarahkan pandangannya ke
permukaan meja.
“ Aku pikir itu biasanya bukan pertanyaan apakah itu "benar" atau "salah" tetapi memikirkan apakah "aku
mau" atau "aku tidak mau". Itu adalah sesuatu yang manusiawi.”
“ Tapi bagaimanapun juga, aku pikir aku sedang memikirkan apakah aku ingin atau tidak.”

29
Mendengar kata-kataku, Asami mendongak dan menatap lurus ke mataku. Aku pikir itulah arti dari apa yang
dia tanyakan kepadaku. Mata Asami mengungkapkan perasaan aneh pada apa yang kukatakan dengan blak-
blakan. Aku menghela nafas sedikit dan melanjutkan kata-kataku. Itu sesuatu yang sederhana.
“ Aku hanya tidak ingin melakukan sesuatu yang tidak jujur, itu saja.”
Asami membuka matanya lebar-lebar. Tiba-tiba resolusinya muncul.
“ Hei, ada apa? Mengapa Kamu mengatakan hal-hal aneh seperti itu?”
“ Ah, tidak, ini berbeda ...”
Asami tertawa dengan seluruh kekuatannya, sehingga bahunya akan terlepas darinya, dia mengangkat
wajahnya dan sambil menutup mulutnya dengan tangannya berkata:
“ Ketika Kamu mengatakan itu, mata Kamu sepertinya tidak berhenti, itu sangat menarik.”
“ Mengapa ini menarik?”
“ Kamu mengatakan banyak hal hebat, tetapi pada dasarnya, mata Kamu mencari di tempat lain. Seolah-olah
Kamu mengatakan, "Aku akan mengambil kata-kata hebat ini dari orang lain untuk melihat bagaimana
rasanya." Itu sangat menakjubkan, tapi sekarang apa yang dikatakan Yoshida chi?”
Setelah mengatakan ini, Asami berhenti tertawa.
“ Jika aku tahu itu adalah perasaan Kamu yang sebenarnya, aku akan terkejut bahwa Kamu
mengatakannya.”
Aku takut dan tidak mengatakan apa-apa. Aku tertawa keras dan mengatakan kata-kata yang sama seolah-
olah aku adalah burung beo.
“ Apakah Kamu akan terkejut?”
“ Ah, ya, aku takut, aku benar-benar takut.”
Bahu Asami bergetar seolah dia terkejut dan berbicara dengan cukup cepat. Dan setelah itu dia terus
berbicara seolah ingin menipu aku.
“ Aku takut, Kamu adalah orang yang baik Yoshida chi.”
“ Tidak begitu.”
“ tentu saja Sayu chan benar-benar sangat beruntung.”
Setelah mengatakan itu, Asami kembali mengalihkan pandangannya ke permukaan meja. Kamu bisa melihat
cahaya yang sedikit samar di mata gadis itu, aku secara spontan membuang muka.
“ Meskipun Kamu dapat memilih orang yang berinteraksi denganmu, Kamu tidak dapat memilih orang yang
Kamu temui.”
Asami berkata dengan lembut. Sampai beberapa saat yang lalu aku ingin bertanya kepadanya mengapa dia
menggunakan bahasa Gyaru dan bagaimana dia tidak ingin mengolok-oloknya, aku berhenti.
“ Itulah mengapa aku pikir sangat beruntung bisa memperdalam hubungan dengan orang baik yang telah
Kamu temui.”
30
Pada awalnya, ketika Sayu mengatakan dia akan membawa Asami, aku tidak heran mengapa dia membawa
sempai ini ke rumah. Namun, terkadang ketika aku melihat tatapan Asami, rasanya agak mirip dengan
tatapan Sayu yang jauh. Aku menggaruk bagian belakang leher aku dan berkata:
“ Aku pikir kita semua mengadakan pertemuan seperti itu. Jika belum terjadi sekarang, itu akan terjadi
nanti.”
“ Apa itu? Aku tidak meminta sesuatu seperti itu. Luar biasa.”
Lagi-lagi, Asami kembali menggunakan ekspresi Gyaru yang awalnya ia gunakan.
“ Eh? Aku tidak bosan dengan itu, tetapi itulah bagaimana Kamu berbicara di awal.”
“ Terkadang aku berbicara dengan normal, apakah ada yang salah dengan itu?”
“ Nah, tidakkah Kamu bosan dengan cara berbicara seperti itu?”

Mendengar kata-kataku, Asami dengan jelas menulis di wajahnya: "Aku yang melakukannya, aku keluar
tanpa sadar."
“ Tidak, mata Kamu mengatakan terlalu banyak dibandingkan dengan mulut Kamu.”
“ Eh? Itu apa?”

Aku mengatakan itu sambil menunjuk ke Asami. Saat pandangan Asami berpindah dari satu sisi ke sisi
lainnya, aku menggelengkan bahuku.
“ Berenang di seluruh dunia.”
Mudah dipahami bahwa wajah Asami memerah, lalu ia dengan diam-diam mengenai pundakku.
“ Rasanya sakit!”
“ Idiot! Super bodoh!”

Sementara aku dengan keras mengklaim Asami karena mengenai bahuku, pintu depan terbuka.
“ Maaf, maaf, panggilan dengan manajer telah diperpanjang ... Ada apa?”
Ketika Sayu kembali ke kamar, dia menatap Asami dan aku, lalu menyipitkan matanya dengan
bingung. Asami benar-benar mengubah ekspresi wajahnya, bangkit dan berdiri di sebelah Sayu.
“ Dengarkan Sayu chan, apakah Yoshida chi menganiaya aku. Pria paruh baya itu benar-benar jahat!”
“ Hei.”
Sambil membandingkan kami dengan mata kami, Sayu tersenyum sinis.
“ Kita masih berhubungan baik, kan?”

Sayu berkata "Ya, ya" ketika dia mendekati Asami dan duduk di tempat dia semula dan kemudian melihat
ke arahku.
“ Karena, untuk beberapa alasan kamu tidak lagi gugup, kan?”

Aku terdiam dan mengangkat bahu. Aku pikir Sayu memiliki antena yang cukup sensitif untuk mendeteksi
suasana situasi dan ekspresi di wajah orang lain. Untuk beberapa alasan aku berpikir bahwa orang ini tidak
akan dibodohi. Meski sejak awal dia tidak berniat berbohong. Aku melirik jam dan sudah sekitar jam 10
malam. Akan menjadi masalah jika Siswi Sma itu tidak pulang.
31
“ Pergi, makan apa yang tersisa dari makanan Kamu segera. Setelah Kamu selesai kembali ke rumah. Aku
akan menemanimu.”
“ Ya, tidak apa-apa, tapi itu tidak perlu, aku akan tiba dalam 10 menit.”
“ Idiot, ini bukan saatnya bagi seorang Gadis SMA untuk berjalan sendirian karena jika mereka melihatmu
mereka dapat membawamu ke tahanan.”
Aku mengatakan kepada Asami itu, aku tertawa dan melambaikan tanganku.
“ Polisi di daerah ini tidak melakukan tur jalan kaki.”
Polisi Aku hampir kehabisan kata-kata pada ekspresi tua itu.
“ Juga, jika Kamu berjalan dengan seorang Gadis SMA Kamu akan diinterogasi oleh polisi, kan? Anak laki-
laki”
Sejenak, aku ngeri membayangkan diinterogasi oleh polisi. Namun, aku merasa tidak nyaman untuk
memiliki seorang Gadis SMA yang kembali ke rumah sendirian meskipun berisiko dianggap sebagai
tersangka.
“ Pokoknya, aku akan khawatir mengetahui bahwa Kamu akan berjalan kembali pada jam ini. Aku
menemanimu”
Ketika aku mengatakan itu lagi, Asami mengisap hidungnya dengan keras.
“ Kamu mengatakan itu dari awal. Luar biasa.”
“ Mengapa cewek ini akan sangat bangga?
“ Biarkan aku menemanimu. Akan sangat tidak menyenangkan jika Kamu mengalami kecelakaan atau
insiden di rumah.”
Sayu mengatakan ini dan Asami bergumam "mm" sambil mengangguk beberapa kali.
“ Jika Sayu chan juga mengatakannya, tidak ada yang bisa dilakukan, itu tidak apa-apa; Untuk
menemaniku.”
“ Di mana Kamu mendapatkan hal-hal yang Kamu katakan ...?”

Meski aku mengatakannya dengan senyum masam, hingga saat itu aku tidak membenci cara bicara
Asami. Berbicara dengannya seperti berbicara dengan santai di antara para pria.
“ Tapi, aku tidak akan bertanggung jawab jika kamu menanyai Yoshida chi, itu akan menjadi situasi Yolo.”
“ Oke, makan cepat.”
Rasanya imut bagi Asami yang dengan senyum lebar mengambil piring dari lauk yang dia
tinggalkan. Setelah melihat Asami, aku melihat Sayu dan mata kami bertemu secara sinkron. Sayu menatap
mataku.
“ Ada apa?”
“ Yoshida san Apakah kamu tersenyum?”
“ Aku sedang tersenyum.”

32
Pada jawabanku, Sayu terkikik dan mengambil sumpit untuk mulai memakan apa yang tersisa. Meskipun
pada awalnya aku pikir itu kasar untuk membawa Gyaru ke rumah, mengejutkan, aku pikir mereka
sepertinya cocok.
Aku pikir itu sepertinya sesuatu yang cukup bagus untuk Sayu yang selalu dikunci di rumah, pergi keluar
dan mencari teman baru. Dengan begitu, Kamu akan mengumpulkan pengalaman baru, tidak khawatir
tentang rasa sakit di masa lalu dan bersama seseorang yang bertolak belakang dengannya.
“ Terima kasih untuk makanannya.”
Aku pergi ke depan, selesai makan dan pergi ke balkon. Anehnya, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain
merokok. Itu bukan stres. Aku ingin rokok merasa tenang. Aku pikir aku hanya ingin merokok ketika aku
marah, ketika aku bahagia atau ketika aku mengalami kesulitan.
“ Sejauh ini tidak apa-apa.”
Asami berkata setelah berjalan selama 8 menit, dia mengobrol secara damai dengannya saat dia
menemaninya.
“ Aku akan menemanimu sampai kita berada di depan rumahmu.”
“ Mm, bagus. Maksudku, kau masih tidak bisa melihat rumahku.”
Kata-kata Asami membuatku mengerti dengan jelas "penolakannya". Karena aku tahu bahwa kata-katanya
bukan untuk aku abstain, aku tidak mengatakan apa-apa untuk menanggapi hal itu.
“ Begitu. Nah, meski 2 menit tersisa, berhati-hatilah saat kembali.”
“ Kamu terlalu khawatir. Luar biasa.”
Asami tersenyum kecil dan aku melambaikan tangan.
“ Mm, Meskipun sudah terlambat, maaf untuk pergi tanpa diundang.”
“ Sudahlah, kecuali bahwa rumahku sempit, tidak ada yang mengganggu aku.”
Itu tidak mengganggu aku adalah kebohongan. Aku benar-benar gelisah karena aku pulang dari kerja.
“ Tapi, aku benar-benar berpikir rumah itu cukup baik. Termasuk yang sempit.”
Asami mengatakan itu dan mengangkat bahu. Meskipun dia memiliki sikap yang imut, mata Asami
menunjukkan sedikit kesedihan. Meskipun dia tidak tahu mengapa dia memiliki ketertarikan tertentu pada
rumah-rumah "sempit", berkat itu, mata Asami tidak memproyeksikan perasaan yang sangat menyenangkan.
“ Jika Kamu sangat menyukainya, aku pikir itu akan baik jika Kamu pergi lagi.”
Mendengar kata-kataku, Asami membuka matanya lebar-lebar.
“ Eh? Apakah itu oke?”
“ Kamu rekan Sayu.”

33
Asami menunjukkan senyum lebar dan menunjuk ke arahku.
“ Itu sangat ayah, sungguh, luar biasa.”
“ Aku adalah tutor Kamu.”
Asami mengangguk ketika aku menjawab dan kemudian menghela nafas.
“ Aku pikir itu baik untuk menjadi tutor Kamu. Jika Yoshida chi mengatakan tidak apa-apa, aku akan pergi
lagi.”
Asami tersenyum dan berkata, "Yah," dia mengangkat tangan dan memunggungi aku. Aku juga mengangkat
tanganku dan mengangguk, lalu aku melihat Asami berjalan cepat dan berjalan pergi.
“ Tutor San sedikit lebih seperti seorang penasihat, bukan?”

Asami menunjuk wajahnya sendiri dengan jari telunjuknya.
“ Kamu cukup terampil membuat Sayu chan tersenyum, jadi kamu lebih baik hati-hati dengan caramu
melakukannya.”
Tanpa menunggu jawabanku, Asami berbalik dan terus berjalan tepat setelah dia selesai mengatakan apa
yang harus dia katakan. Aku melihat punggungnya dalam diam. Setelah beberapa persimpangan, dia
berbelok ke kiri dan setelah itu aku tidak lagi bisa melihatnya.
“ Buat dia tersenyum ...”
Aku memikirkan wajah Sayu yang tersenyum. Di wajahnya ketika dia tertawa. Saat dia tersenyum
masam. Dan kemudian aku merasakan ada makna tersembunyi di wajah tersenyum itu. Itu seolah-olah aku
telah merancang segalanya untuk memanipulasinya. Kata-kata Asami, "Kamu sebaiknya berhati-hati dengan
caramu melakukannya" terlintas di pikiranku lagi.
“ Dia meminta untuk berhati-hati.”
Apa maksudnya berhati-hati? Aku menghela nafas dan mulai berjalan menuju rumahku.
Chapter 4 Dinner
“ Oke ... well, aku tidak mengatakan itu gila, tapi aku pikir kali ini Kamu tidak bisa menolak.”
Tanpa menyembunyikan keputusasaannya, kata Kepala Odagiri. Mendengar kata-kata itu, aku
merasakannya terlalu dalam tapi aku hanya bisa mengangguk. Itu adalah permintaan untuk perjalanan
bisnis. Beberapa waktu yang lalu aku secara sukarela menerima perjalanan kerja, tetapi sekarang setelah
Sayu di rumahku tidak bisa absen untuk waktu yang lama tanpa merasa gelisah.
Beberapa waktu yang lalu ketika aku menolak untuk melakukan perjalanan itu agak mengejutkan, tetapi
seperti yang diharapkan ketika melakukannya untuk kedua kalinya, ekspresi wajah bos itu tidak baik.

34
“ Apa yang terjadi belakangan ini? Kamu tidak memiliki ambisi di tempat kerja.”
“ Tidak, bukan itu!”
“ Oke. Melihat cara Kamu bekerja tampaknya tidak demikian, aku mengerti. Jika itu masalahnya, apakah
ada alasannya”
Benar ? Jangan ragu untuk memberi tahu aku, Kamu tidak perlu menekan diri sendiri.
Meskipun pertanyaan itu wajar, itu sangat menyakitkan bagiku. Meskipun lama sekali aku berpikir secara
samar-samar mempersiapkan alasan untuk situasi seperti itu, aku tidak pernah berpikir bahwa pembicaraan
tentang perjalanan bisnis akan muncul lagi begitu cepat, itu adalah kelalaian total.
“ Bisakah itu urusan pasangan? Meski begitu, alangkah baiknya jika Kamu memberi tahu aku. Yah ... itu
tidak seperti kamu akan menikah, dan aku tidak berpikir itu alasan kamu menolak.”
“ Ini bukan pasangan, itu bukan sesuatu seperti itu.”
“ Jadi apa alasannya?”

Meskipun nada bicara Kepala Odagiri tidak kuat, kali ini bagiku sepertinya dia tidak akan membiarkanku
pergi tanpa mendengar alasan. Aku benar-benar dalam kesulitan. Aku tidak bisa mengatakan kepadanya
bahwa seorang Gadis SMA tinggal di rumah. Namun, aku tidak memiliki kemampuan untuk berbohong
dengan tenang. Dengan sakit perut dan dalam diam, gelisah dan bertanya pada diri sendiri apa yang harus
dilakukan, tiba-tiba sebuah wajah yang familier muncul di belakang Kepala Odagiri.
“ Eh? Kepala Odagiri. Ada apa?”
“ Ah, Mishima kun ...”
Orang yang tiba-tiba muncul dari belakang Kepala Odagiri adalah Mishima.
“ Aku datang karena aku memiliki beberapa hal yang tertunda dengan Yoshida senpai tetapi apakah mereka
sibuk?”
“ Lebih atau kurang. Ini tentang perjalanan kerja.”
Begitu dia mendengar kata-kata bos, Mishima membesar-besarkan mulutnya dan berkata, "Eh?"
“ Perjalanan kerja? Senpai Yoshida akan membuat satu?”
“ Yah, dia menolak untuk melakukannya.”
“ Mustahil bagi Yoshida senpai untuk melakukan perjalanan bisnis!”

Mishima mengatakannya dengan suara yang sangat keras. Dia mengatakannya begitu tiba-tiba sehingga dia
mengejutkanku.
“ Yoshida senpai memberitahuku bahwa aku harus pergi ke rumah orang tuanya secara teratur bulan
ini. Ibunya tidak sehat ...”
Setelah mengatakan ini, Mishima meletakkan tangannya di mulutnya yang terkejut.
“ ... Ah, itu yang tidak ingin kau katakan padaku?”

Lalu dia melihat ke arahku yang gelisah dan menundukkan kepalanya. Meskipun ekspresi yang bisa dilihat
di wajahnya adalah "kegelisahan sejati", jelas ketika dia menatapku bahwa, motif tersembunyi adalah untuk
membantuku. Seolah-olah dia berkata: "Oke, mengangguk."
“ Ah ... Ini ... Yah ... kurasa aku seharusnya tidak mengatakannya, kan?”
35
Aku merasakan tatapannya, mengangguk dan Mishima berkata dengan lembut, "Aku, aku minta maaf" dan
menundukkan kepalanya. Melihat situasi antara Mishima dan aku, Kepala Bingung Odagiri melambaikan
tangannya.
“ Tapi ada apa? Jika itu sesuatu seperti itu, akan lebih baik jika Kamu mengatakannya dari awal.”
“ Tidak ...”
“ Karena Yoshida senpai adalah orang yang sangat dekat dengan keluarganya, dia tidak ingin menggunakan
situasi keluarga seperti ini sebagai alasan, kan?”
“ Yah ... sesuatu seperti itu ...”
Aku tidak memiliki kesempatan untuk menjawab karena Mishima mengganggu aku dan berbicara tanpa
henti.
“ Jika itu masalahnya aku akan memilih yang lain. Yoshida-kun jika kau merasa najis mengatakan sesuatu
seperti itu ... akan menyenangkan jika kau mengatakan sesuatu seperti "itu masalah keluarga" atau bahkan
sesuatu yang ambigu.”
Kepala Odagiri menatapku, tetapi berbeda dari yang dia lakukan sejauh ini, itu adalah tampilan yang hangat,
seolah-olah dia membantuku.
“ Ketika Kamu bekerja dengan serius setiap hari, jika Kamu menolak karena alasan seperti itu, aku tidak
akan meragukannya. Lain kali ceritakan dengan benar.”
“ Ya ... aku minta maaf.”
Bahkan tanpa sepenuhnya percaya sampai saat itu bahwa Mishima telah menemukan alasan itu dan dengan
perasaan bersalah di dalam diriku; Aku mengangguk.
“ Namun, itu masalah. Karena itu, siapa lagi yang akan baik untuk dipilih?”
Setelah mengatakan ini, Kepala Odagiri memandangi meja itu bersama-sama. Endo, yang berasal dari tim
yang sama, adalah kolega yang menggantikan aku saat sebelumnya mereka meminta aku untuk melakukan
perjalanan kerja. Tapi tempat dia selalu duduk sekarang kosong. Pasti karena dia melakukan perjalanan
bisnis selama seminggu ke Tohoku. Dan Koike seorang kolega yang dekat dengannya kali ini menemaninya.
“ Karena Hashimoto kun sudah menikah, dan aku masih belum bisa membuat yang baru melakukan
perjalanan kerja.”
Setelah mengatakan ini, bos melihat ke kursi di sebelah aku. Hashimoto, seorang kolega yang sampai
sekarang bekerja dengan tenang, menyadari kehadiran Kepala Odagiri, dengan hati-hati meninggalkan
kursinya.
Meskipun bagiku Hashimoto adalah mitra yang dapat Kamu andalkan, pada saat seperti ini jelas tidak. Baik
atau buruk, dia adalah orang yang mengelola risiko sendiri sepenuhnya. Keheningan tak terduga yang
terbentuk dengan Ketua Odagiri yang aku tahu dibungkam oleh masalah tidak ada orang yang meminta
bantuan, dan aku yang telah menolak aku beberapa saat yang lalu dan tidak tahu apa yang benar untuk
dikatakan; selesai
“ Odagiri san. Mohon sebentar.”
Suara dingin datang dari meja yang jauh. Ketika aku melihat ke arah dari mana suara itu berasal, Gotou-san
tersenyum dan mengangkat tangan. Tampaknya tidak biasa bagi kepala dan itu tidak biasa bagi Gotou-san
untuk mengatakan sesuatu pada saat itu, jadi kami benar-benar tidak bergerak dalam menghadapi kejutan.

36
Namun, bos itu sepertinya ingat untuk menggerakkan tubuhnya dan menggelengkan kepalanya ke depan dan
ke belakang, berkata pelan, "Aku akan kembali sebentar lagi" dan meninggalkanku di sana menuju ke meja
Gotou-san.
Gotou-san adalah bosku. Itu yang telah membawaku ke perusahaan ini, cintaku yang tak terbalas dan, di
samping itu, yang sudah menolakku. Dia memiliki proyek dengan Gotou-san yang merupakan bagian dari
Sumber Daya Manusia dan fokus pada masalah ketenagakerjaan, pembicaraannya kami selama pekerjaan
berkurang, tetapi kami terus bekerja di kantor yang sama, setiap hari, aku melihat sosoknya yang baik.
Kepala Odagiri memberi isyarat melambaikan tangannya dan mengatakan sesuatu kepada Gotou-san, sambil
menyaksikan adegan itu meresap, seseorang di sampingku memberiku sedikit dorongan. Mishima, yang
berdiri di sampingku tanpa aku sadari. Mishima berkata kepadaku dengan suara rendah dan tanpa
menatapku:
“ Yoshida senpai, aku pikir bahwa menyiapkan alasan akan baik-baik saja.”
Dia pasti merujuk pada perjalanan kerja. Meskipun itu terlalu tiba-tiba dan membuatku kagum, tindakan
Mishima sangat membantuku.
“ Terima kasih sebentar.”
Aku menjawab dengan suara rendah, Mishima sedikit menyesal seolah-olah dia adalah anak manja dan
kemudian menggelengkan kepalanya.
“ Maaf untuk mengatakan pada saat itu bahwa seseorang dalam keluarga Kamu tidak sehat. Itu agak
sembrono.”
“ Tidak, tidak apa-apa ... Aku mungkin tidak akan memiliki alasan yang kredibel.”
“ Yah, itu bukan kebohongan bahwa orang lain akan mengatakan untuk kenyamanan mereka sendiri.”
Aku memandang Mishima ke samping. Biasanya seorang Kouhai yang tidak memiliki keefektifan ketika dia
melihat pekerjaannya, tetapi pada saat itu, dia merasa dia memiliki rasa tugas dan kesopanan yang kuat.
“ Itu karena Sayu chan, kan?”
“ Ya benar.”
Mungkin dia terkadang lupa, tapi dia tahu Sayu. Di perusahaan itu, satu-satunya orang yang mengetahui
keberadaan Sayu adalah dua: Mishima dan Hashimoto. Untuk alasan ini aku berpikir bahwa Mishima,
melihat bahwa dia dalam kesulitan, datang untuk membantu aku.
“ Bagaimanapun, Kamu membantu aku.”
Aku memberi tahu Mishima yang menatap langsung ke mata aku dan berkata:
“ Ini bukan sesuatu ... untuk apa yang harus Kamu berterima kasih.”
“ Tidak disangka-sangka.”
“ Tapi, sejujurnya, itu berkat aku bahwa Yoshida senpai diselamatkan, jadi jika ada sesuatu yang bisa kau
lakukan untukku, bahkan jika itu kecil itu akan baik-baik saja.”
“ Sebagai hadiah, aku membayar makanan.”
“ Itu janji. Hanya keduanya!”

37
“ Sulit untuk berjanji orang lain untuk mengundangnya makan.”
Mendengar kata-kataku, Mishima mengepalkan tangannya erat-erat dan mengangguk penuh semangat.
“ Ngomong-ngomong, Yoshida senpai jadi kamu tidak bisa mendapatkan poin.”
“ Bagaimana dengan poinnya ... itu mencurigakan.”
Aku mengatakan itu dengan sedikit senyum, lalu, aku terkejut karena pada saat itu Ketua Odagiri dan
Gotou-san melihat ke arah di mana kami berada.
Gotou-san tertawa manis dan memiringkan kepalanya sementara Kepala Odagiri menyangkal beberapa kali
dengan kepalanya sendiri dan menuju ke tempat kami berada. Rupanya pembicaraan mereka berakhir.
“ Kali ini seseorang akan meninggalkan cabang lain, sepertinya Gotou-san akan mengoordinasikannya
untukku. Itu menyelamatkan aku.”
“ Oh benarkah? Seberapa baik ... sungguh.”
Aku merasa sangat lega. Meskipun aku tidak seharusnya menempatkan Sayu sebagai prioritas utama, niat
aku sebenarnya adalah untuk merawatnya dan tidak membuat masalah dengan bos aku. Jika aku tidak dapat
menolak, dan jika orang lain tidak dapat menggantikan aku, aku sejujurnya akan sangat tertekan karena
harus pergi.
Karena dia tidak dapat melepaskan situasi yang semakin sulit dan mungkin Gotou-san membayangkan hal
yang salah, aku harus pergi kemudian untuk berterima kasih padanya secara pribadi dan memberitahunya
bagaimana perasaanku. Sementara aku memikirkan ini, aku dengan santai melihat ke arah Gotou-san dan
mata kami bertemu dengan jelas.
Segera, sambil memalingkan muka, dia menjadi, untuk beberapa alasan, "siapa pun yang melihat kehilangan
di tempat lain," aku menjadi tawanan dalam konfrontasi misterius ini, masih menatapku, Gotou-san
tersenyum kuat dan memberiku sinyal tangan kecil untuk pergi ke sana . Gerakan itu begitu tiba-tiba
dan sangat alami sehingga aku perlu waktu untuk menyadari bahwa "datang" dengan jari ini diarahkan ke
arah aku.
Masih terganggu, aku melihat Gotou-san, dia, bingung, mengerutkan kening dan melambai lagi. Sampai saat
itu, aku akhirnya menyadari bahwa dia memanggil aku.
“ Senpai.”
“ Katakan padaku.”
Lagi-lagi Mishima memukuli sisiku dengan sikunya, berbalik ke arahnya dan menunjukku dengan dagunya
ke tempat Gotou-san.
“ Mereka memanggilmu.”
“ Ah, apa itu yang kamu panggil aku?”
“ Sungguh, siapa lagi yang akan aku panggil? Apakah boleh untuk tidak berpuasa?”
“ Oh ... oh ...”
Mengapa kamu dalam suasana hati yang buruk? Aku pikir Mishima memberitahuku bahwa sementara
dengan jelas mengerutkan kening, dengan mata tajam dan menggelengkan kepalaku beberapa kali, aku pergi
ke meja Gotou-san.
“ Petir ... Kenapa kamu tidak segera datang?”

38
“ Tidak, untuk sesaat aku tidak tahu itu aku yang kau telepon.”
Sambil tersenyum nakal, dia bertanya padaku dengan bercanda dan aku menjawab dengan senang, Gotou-
san duduk di mejanya. Sikap Gotou-san baik. Ketika dia duduk di meja, dia sedikit memiringkan tubuhnya,
menekuk lutut, dan menekan punggungnya ke kursi. Tanpa sadar aku menyaksikan semua rangkaian
gerakan itu. Karena kami berada di tepi musim hujan dan karena pendingin udara, tingkat kelembabannya
tinggi dan pengap di dalam kantor.
Dari tahap awal Cool Biz1 yang diadopsi perusahaan, ada beberapa karyawan yang bekerja hanya dengan
kemeja atau blus. Gotou-san dan aku termasuk di antara karyawan itu. Saat Gotou-san duduk di kursi,
karena aku memiliki tombol yang tidak dikancingkan aku bisa melihat tulang selangkanya dengan gugup,
aku memalingkan muka.
“ Aku ... Jadi ... Mengapa Kamu memanggil aku?”
1 Kampanye Kementerian Lingkungan Hidup Jepang (MOE) mendorong orang untuk mengenakan pakaian
ringan dan bagi perusahaan untuk menempatkan pendingin udara mereka pada suhu 28C, dll.
Aku bertanya, dan tanpa terlihat aneh aku berhenti berbicara, Gotou-san melihat ke belakang dari tempat
aku berada dan kemudian menunjuk ke monitor PC-nya. Perilaku itu memberi aku perasaan canggung dan
aku ingat melihat kembali padaku, dalam melakukan itu aku bertemu dengan tampilan Mishima yang aku
lihat di sini. Bukan kebetulan bahwa mata kami bertemu. Dia jelas terlihat tanpa melakukan pekerjaannya.
「Apakah pekerjaan Kamu! 』
Aku mengerutkan kening, membuat isyarat baginya untuk menggunakan keyboard-nya, Mishima juga
mengerutkan kening dan kemudian dengan paksa menjulurkan lidahnya dan mengarahkan pandanganku ke
layar PC.
“ Hehehe Mereka benar-benar teman baik kan?”
“ Tidak, tidak sama sekali.”
Setelah pembicaraannya itu dan bertukar pandang dengan Gotou-san rio, aku merasa sedikit
menyesal. Ketika aku melihat Gotou-san lagi, dia menunjuk ke layar PC lagi. Aku sedikit lebih dekat
dengan Gotou-san dan melihat ke layar, itu tertulis dalam dokumen Word: "Apakah Kamu punya rencana
untuk hari ini setelah bekerja?" Setelah mengkonfirmasi bahwa aku membacanya, Gotou-san menggunakan
keyboard untuk mengetik: "Bagaimana jika kita pergi makan?"
Baru-baru ini, jalan-jalan makan sendirian dengan Gotou-san telah meningkat dibandingkan
sebelumnya. Meskipun itu adalah sesuatu yang membahagiakan, cara mengundangku ini sama
mendadaknya dengan saat aku pergi bersamanya untuk makan daging sapi panggang. Aku ingat bahwa kali
ini dia mengajukan pertanyaan sewenang-wenang kepadaku apakah aku punya pacar atau tidak, yang cukup
sulit untuk aku jelaskan.
Menghabiskan waktu sendirian dengan Gotou-san membuatku sangat bahagia, tetapi ingatan itu membuatku
khawatir seolah-olah itu menyiksaku. Namun, tidak ada cara untuk melewatkan acara yang seberuntung
undangan Dinner oleh Gotou-san. Selain itu, aku awalnya tidak punya alasan untuk tidak menerima
undangan dari bos aku atau karakter untuk menolak aku.
“ Aku bisa pergi.”
Ketika ingatan pahit itu kembali ke pikiran aku, aku menggelengkan kepala.
“ Ya Itu bagus Saat makan siang, aku akan mengirimkan Kamu email berisi perinciannya.”
Setelah mengatakan ini secara singkat, Gotou-san menunjukkan senyum lebar.

39
“ Dipahami.”
Aku juga menjawab dengan sesuatu yang sederhana agar terlihat seperti "pembicaraannya kerja," kataku,
"dengan izin" Aku sedikit membungkuk dan berjalan menjauh dari meja Gotou-san. Ketika kembali ke
tempat aku, aku dapat dengan jelas melihat bahwa Mishima menggelengkan kepalanya dengan cara yang
tidak wajar, tetapi aku mengabaikannya. Ketika aku tiba di mejaku, Hashimoto sudah berada di kursi
sebelah dengan pandangan acuh tak acuh.
“ Itu perjalanan yang cukup panjang ke kamar mandi.”
“ Tiba-tiba aku lapar.”
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa ...”
Aku mengerutkan kening pada respon Hashimoto yang tak tahu malu, dia menunjukkan senyum seolah
menyembunyikan sesuatu.
“ Jadi Yoshida berjanji untuk pergi berkencan dengan Gotou-san selama jam kerja, kan?”
“ Sama sekali bukan janji ...”
“ Kamu tidak akan menyangkal aku bahwa itu bukan pembicaraannya kerja.”
“ Diam.”
Terutama mengingat keadaan, dia benar-benar menjengkelkan ketika dia mengolok-olok aku. Dia dengan
terampil menghindari pertemuan Kepala Odagiri bergerak dari tempatnya dan sekarang dia ada di sana
bekerja. Aku tidak bisa makan di luar tanpa berkomunikasi terlebih dahulu dengan Sayu, pikirku. Aku
mengeluarkan ponsel aku dan menulis pesan singkat.
『Maaf. Gotou-san mengundangku untuk Dinner jadi aku akan makan di luar hari ini dan kemudian
pulang 』
Aku benar-benar ingin menulis sesuatu yang sedikit lebih sensitif, tetapi aku tidak punya persiapan, dan aku
juga bekerja berjam-jam sehingga isinya harus singkat dan aku segera mengirimnya. Memandangku ke
samping, Hashimoto memberitahuku dengan nada mengejek yang jelas:
“ Oh, apa kamu memberi tahu istrimu?”
“ Hei, sudah cukup.”
Ketika daging ada di atas panggangan, shh segera terdengar. Gelembung muncul di permukaan daging
karena perlahan-lahan menyusut, ketika menyaksikannya, membalik setiap potongan daging dengan
penjepit.
“ Mm, kelihatannya enak.”
Gotou-san mengatakan bahwa dia duduk di depanku sementara matanya terlihat lebih cerah dari
biasanya. Gotou-san dan aku kembali ke restoran yang sama dengan yang kami kunjungi sebelumnya. Aku
melihat warna berubah di kedua sisi daging, berubah dari merah muda ke oranye dan aku menekannya
sedikit dengan penjepit. Melalui mereka aku merasakan fleksibilitas kuat dari daging di tanganku. Rupanya
mereka mendapatkan panas yang cukup di dalam.
40
“ Kita sudah bisa memakannya.”
Aku mengatakan ini dan mengambil sepotong daging, Gotou-san sedikit mengangkat piringnya dengan
kedua tangan. Ketika aku menaruh daging di piringnya, dia tertawa sedikit kekanak-kanakan.
“ Fufu, terima kasih. Seperti yang diharapkan dari penjaga daging sapi panggang.”
“ Itu berlebihan.”
Gotou-san dan aku sudah minum banyak dari gelas bir di depan kami. Kami sudah selesai
memanggang. Sementara kami berbicara tentang hal-hal yang tidak berbahaya, aku memanggang daging,
sedikit demi sedikit aku mengisi perut aku dan juga perlahan-lahan menjadi tidak sabar.
“ Jadi apa yang terjadi hari ini?”

Meskipun aku tidak terbiasa dengan hal-hal ini, aku bertanya kepada Gotou-san tentang apa yang penting
karena dia tidak melakukannya, dan aku memulainya. Berbeda dengan kesempatan sebelumnya, kali ini aku
jarang makan sambil menunggu, aku bertanya-tanya kapan aku akan mulai berbicara tentang masalah
sebenarnya; Jadi aku tidak sabar. Gotou-san memiringkan kepalanya.
“ Apa yang terjadi?”
“ Tidak. Adakah yang bisa aku bantu? Apa yang Kamu panggil aku dengan cara tertentu selama bekerja.”
Ketika aku mengatakan itu, Gotou-san membuat wajah khawatir dan kemudian meringis.
“ Ada apa? Apakah aku menemukan Kamu”

Aku berkata dengan getir, seolah aku tahu yang sebenarnya. Aku sedikit kesal, ketika aku melihat bahwa dia
memasang ekspresi nakal di wajahnya dan jantung aku berdebar kencang, aku lemah pada pesona itu.
“ Tidak ada yang ditemukan ...”
“ Fufu Mungkin.”
Gotou-san makan sepotong daging yang dia ambil dari piring kecilnya dan mengunyah perlahan. Kemudian,
tiba-tiba setelah menelannya sepenuhnya, dia memiringkan kepalanya dan menatap mataku.
“ Mengapa Kamu menolak untuk melakukan perjalanan kerja?”

Seperti yang diharapkan, pikirku. Aku merasa bahwa aku memasang ekspresi tegang di wajah aku. Dan saat
ekspresi tegang itu muncul di wajah aku, aku mengerti bahwa aku tidak dapat melarikan diri tanpa
menjawab pertanyaan itu. Gotou-san menatapku ketika dia bertanya. Mungkin dia juga tidak memperhatikan
perubahan ekspresi di wajahku.
“ Meskipun aku mengatakannya sebelumnya, aku tidak mengklaim Kamu sama sekali. Dengan kebijakan
perusahaan, tidak ada yang bisa dipaksa untuk melakukan perjalanan kerja, jadi Kamu bebas untuk menolak
menerimanya.”
Seperti itu. Perusahaan ini telah mencapai pertumbuhan dalam peringkat jangka pendek hanya sebagai bisnis
berisiko, orang muda saat ini memiliki kecenderungan kuat untuk tidak menerimanya karena mereka merasa
seolah-olah itu "ketinggalan jaman".
Makan siang dapat diambil pada waktu yang Kamu inginkan antara pukul 11 pagi dan 3 sore, Kamu juga
dapat mengubah waktu yang fleksibel untuk masuk dan keluar dari pekerjaan, pada saat itu Gotou-san
berkata, “Bos tidak bisa untuk memaksa Kamu melakukan sesuatu melalui pesanan ”ini juga termasuk
perjalanan.
41
Aku percaya bahwa prestasi telah meningkat karena itu adalah perusahaan yang menerapkan skema ini,
sehingga setiap pekerja untuk aspek organisasi; Mereka bekerja bebas stres.
“ Jadi, mengajukan pertanyaan semacam ini hanya karena keingintahuan pribadi.”
“ Tentunya benar?”
Mendengar kata-kata Gotou-san, aku menjawab dengan samar hanya untuk menunjukkan bahwa aku
memperhatikan.
“ Bahkan di panggang sebelumnya ... Aku menerima ... pertanyaan seperti ini.”
Gotou-san ragu-ragu untuk mengatakan sesuatu dan melihat ke arahku ketika aku berbalik, lalu dengan
gugup mengalihkan pandangannya ke permukaan meja.
“ Kamu bilang tidak ada hubungannya dengan Mishima san ... kan?”
“ Tidak Apa yang kita belum bicarakan itu? Aku mengatakan tidak ada antara dia dan aku ...”
“ Tapi misalnya, apakah itu tidak meningkatkan frekuensi makan bersama?”
“ Kami hanya bergaul lebih baik dari sebelumnya ... Tidak, dia menghargai aku ... yah, aku tidak tahu
bagaimana menjelaskannya, tapi, itu sebabnya kesempatan untuk bersama meningkat.”
“ Yah, kurasa begitu, kurasa, tapi tetap saja?”

Gotou-san mengangkat suaranya. Juga membuat beberapa gerakan, yang bukan karakteristiknya ketika dia
berbicara.
“ Jelas bahwa akhir-akhir ini Kamu meninggalkan pekerjaan lebih awal dari sebelumnya.”
“ E, itu karena aku ingin punya lebih banyak waktu untuk tidur.”
“ Tidak itu tidak, kamu pasti berbohong. Aku bisa tahu dari cara Kamu melihat ke tempat lain sambil gagap
ketika Kamu berbicara.”
“ Oh, tapi itu tidak bohong ...”
Itu bohong. Setelah menatapnya, Gotou-san menghela nafas sedikit, dan berkata perlahan:
“ Itu karena, Kamu mungkin bahkan tidak menyadarinya sendiri, tapi ...”
Rupanya dia membuat mukadimah.
“ Yoshida-kun, Kamu bahkan belum pernah menyentuh ponsel selama bekerja sebelumnya.”
Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku pikir perut aku sakit. Tentu saja, aku belum melihatnya seperti
itu. Mungkin dia memperhatikan perubahan ekspresi di wajahku, karena, bingung, Gotou-san menjabat
tangannya.
“ Ahh, maafkan aku. Aku tidak menuduh Kamu. Tetapi pahamilah bahwa aku juga tidak bermain.”
“ Tidak, itu, yah ...”
Di depan suku-sukuku untuk melanjutkan pembicaraannya, Gotou-san tersenyum pahit dan kemudian
melanjutkan:
42
“ Namun, bahwa seorang bawahan yang tidak menyentuh ponsel di jam kerjanya, tiba-tiba mulai melakukan
hal-hal seperti itu ... Aku tidak berpikir bahwa pasangan dengan siapa Kamu menghubungi dapat juga.”
“ Itu ... mungkin bisa.”
Jujur aku tidak ingin membuat pernyataan, tetapi tanpa keraguan apa yang dia katakan memiliki
perkembangan yang cukup logis dan normal. Tidak ada gunanya menyangkal apa yang aku angguk
mengangguk.
“ Itu sebabnya aku sangat khawatir ... Oh, apakah Kamu ingin bir lagi?”
“ Ah ... Tolong.”
Aku menjawab, Gotou-san tersenyum dan kemudian menekan tombol untuk memanggil pelayan. Kemudian
ketika pelayan datang dia berkata singkat: "2 gelas bir", aku mengambil gelas kosong yang ada di depan aku
dan pada saat yang sama aku dengan santai menyerahkannya kepada pelayan.
“ Maaf jika aku khawatir Kamu ... terima kasih banyak.”
“ Tidak, kami tidak minum untuk urusan bisnis jadi jangan khawatir.”
Rupanya itu benar, aku berpikir untuk melanjutkan subjek, tetapi aku menahan diri. Secara tersirat, aku
menyadari bahwa sekarang dia tampak berbicara tanpa mengambil posisi.
“ Lalu ...”
Gotou-san bergumam sedikit bingung dan menatapku.
“ Ada apa?”
Dia tahu secara spesifik apa yang dia maksud dengan pertanyaan itu tanpa perlu bertanya lagi. Mengapa aku
menolak untuk melakukan perjalanan kerja, dengan siapa aku berhubungan, adalah serangkaian pertanyaan
yang ingin aku tanyakan.
“ Apakah itu ...”
Aku mulai mengatakan ini dan kemudian aku segera tutup mulut. Sebenarnya, dengan pengecualian
Hashimoto, dia tidak bermaksud memberi tahu siapa pun tentang Sayu. Namun, apakah itu merupakan
pekerjaan takdir? Mishima mengetahui bahwa Sayu tinggal di rumahku. Sepertinya menjadi keras kepala
dan menyembunyikan ini dari Gotou-san tidak masuk akal
Benar ?
“ 2 bir, maaf membuat Kamu menunggu.”
“ Ah, terima kasih ...”
Karyawan itu tiba dengan langkah cepat dan segera meletakkan bir di atas meja dan berkata "tolong
perlahan" dan segera pergi ke meja lain. Sementara Gotou-san meletakkan gelas di sisiku dan gelasnya yang
lain, aku merasa bahwa perasaanku secara bertahap mulai rapi. Tentu saja Terlepas dari apakah dia memberi
tahu Sayu atau tidak, lebih penting dulu untuk menghilangkan perasaan tidak nyaman. Akhirnya aku bisa
mengungkapkan perasaan ketidakpastian dari beberapa saat yang lalu.
“ Sebelum itu, apakah aku boleh bertanya?”

43
Ketika aku menanyakan pertanyaan itu, Gotou-san sejenak tampak bingung dan kemudian memiringkan
kepalanya.
“ Yang mana”
“ Tidak ... ini ...”
Aku mengerti arti dari pertanyaan Gotou-san. Dan, aku juga mengerti keraguan yang mengarah pada
pertanyaan. Namun, hanya ada satu hal yang, tidak peduli apa, aku tidak mengerti.
“ Kenapa Gotou-san peduli seperti itu tentang perilakuku?”

Aku melihat ke mata Gotou-san ketika aku mengajukan pertanyaan dan Gotou-san tampak
terkejut. Sebelumnya, komentar Gotou-san menunjukkan bahwa dia tampaknya mencari tingkah laku aku
jadi aku mengenalnya dengan sangat rinci. Sampai sekarang, aku belum berpikir dalam-dalam, "Mengapa
aku mencari-cari perilaku karyawan" Aku sudah memikirkannya, tetapi ketika mendengarkan komentar
Kamu hari ini, aku pikir sudah jelas bahwa itu seperti "Aku melihat semua karyawan" tapi dia
memandangku terlalu teliti.
Tidak, dia mungkin memperhatikan beberapa poin dari semua karyawan, aku pikir itu mungkin
benar. Gotou-san berada di kantor mengawasi semua karyawan di sekitarnya, berjalan dari satu sisi ke sisi
lain, membuatnya lebih mudah bagi orang-orang yang memiliki pekerjaan untuk dilakukan sehingga mereka
dapat berbicara dengan bijaksana, aku sadar ketika aku melakukannya.
Namun, hari ini Gotou-san telah mengidentifikasi situasi secara terperinci, jika dia benar-benar memiliki
sudut pandang yang sama ketika melihat masing-masing karyawan, tidak mungkin dia mengingat hal-hal
itu. Jika itu masalahnya, aku hampir tidak ingin terlalu sadar akan diriku sendiri, atau melihat urusan aku
dengan saksama, atau terlalu berhati-hati, aku telah mencapai kesimpulan itu.
Aku terus memikirkannya sebagai minat romantis 5 tahun aku, dan kemudian menghancurkan cinta
itu. Namun terlepas dari itu, aku mulai memahami bahwa Gotou-san memperhatikanku dengan hati-hati di
atas karyawan lainnya. Aku tidak bisa menyingkirkan perasaan canggung ini. Aku bertanya-tanya apakah
untuk Gotou-san aku adalah "Seorang karyawan di antara banyak".
Jika aku seharusnya memiliki niat khusus, apakah itu? Aku merasa tidak adil bahwa sebelum mengakhiri
keraguan itu, aku membersihkan misteri dan menjawab pertanyaannya.
“ Jika Kamu tidak ingin menjawab, jangan memaksanya ...”
Dan kemudian apa yang aku pikir telah melangkah lebih jauh, bagiku tampaknya sesuatu yang sangat
penting.
“ Jika Gotou-san tidak menjawab pertanyaanku maka aku tidak akan menjawab pertanyaan Gotou-san.”
Aku tidak bisa berpikir dengan cara yang biasa, jadi aku melakukannya dengan komentar penuh percaya
diri. Mendengar kata-kataku, Gotou-san membuka matanya sedikit lebih banyak dan berkedip lebih banyak
dari biasanya. Lalu dia mengangkat sudut mulutnya sedikit dan menghela nafas.
“ Aku terkejut ...”
Setelah mengatakan itu, Gotou-san minum bir dan sepertinya menghindari pertanyaan itu. Melihat itu, aku
ingat bahwa aku tidak pernah menelan bir yang mereka bawa kepadaku. Busa bir itu menyusut satu
inci. Bingung, aku juga minum dari gelas aku. Motivasi yang merangsang seperti sengatan listrik melewati
tenggorokan aku. Dan untuk beberapa alasan komentar pedas aku melingkari pikiran aku.
“ Itu juga sesuatu yang nekat bagi Yoshida-kun eh.”
Setelah mengatakan itu, Gotou-san sedikit memerah. Mengapa dia memerah pada saat itu?

44
“ Ya, tentu saja, aku melihat hal-hal Yoshida-kun lebih baik daripada yang lain. Itu fakta.”
Gotou-san perlahan mengucapkan kata-kata ini. Namun, itu agak aneh. Seperti biasa, dia tidak punya
margin. Dia tidak menatap mataku, pandangannya diarahkan ke permukaan meja tanpa tujuan, dan wajahnya
merah. Aku tidak mengatakan apa-apa, aku menunggu dia untuk melanjutkan apa yang dia katakan.
“ Ya.”
Gotou-san hanya mengangguk, dan tatapan yang dia cari di tempat lain, menoleh padaku.
“ Ini ... Aku ingin Kamu dapat mendengarnya tanpa terkejut, bukan? Tidak, apakah Kamu bertekad untuk
tidak terkejut?”
“ Ya”
“ Kenapa aku melihat Yoshida san dengan detail kan?”
“ Ya.”
Hanya melihat penampilannya aku tahu. Sekarang, dia berusaha menjawab aku dengan serius. Jelas bahwa
sekarang suasana hatinya berbeda dari biasanya karena dia selalu tenang, jadi dia tidak tahu apa yang dia
pikirkan. Gotou-san perlahan menghirup dan menghembuskannya. Tampaknya telah mengambil keputusan,
dia menatapku dan dengan wajah sedikit memerah berkata:
“ Aku suka Yoshida san.”
Pikiranku membeku. Apa yang dia katakan sekarang? Apa yang dia suka, apakah dia mengatakan
itu? Ketika pikiran aku kembali ke dirinya sendiri, tiba-tiba kekacauan mulai. Tidak, tidak, tidak. Tetapi jika
hanya beberapa bulan yang lalu Kamu menolak aku. Kamu bilang aku punya pacar. Apakah Kamu putus
dengannya? Tidak, tidak, tidak. Anggap saja Kamu putus dengannya, jika Kamu memberi tahu aku bahwa
itulah sebabnya aku menjadi pengalih perhatian Kamu. Sebuah pikiran dihargai melingkari otakku yang
sesak. Pada akhirnya semua yang keluar dari mulut aku adalah:
“ Eh?”
Aku hanya mengatakan kata itu.
Chapter 5 Pengakuan
“ Kamu bercanda kan?”

Aku bertanya dengan suara yang sepertinya mengalir keluar dari tenggorokanku. Gotou-san diam-diam
menggelengkan kepalanya.

45
“ Tidak, tapi ...”
Kataku, memotongnya.
“ Kamu bilang aku punya pacar! Mereka telah berkencan selama 5 tahun!”
“ Aku mengatakannya.”
Gotou-san dengan senyum pahit, menggelengkan kepalanya dan berkata:
“ Itu bohong.”
“ Eh?”
Aku turun dan meletakkan punggung aku di belakang kursi.
“ Situasi apa ini ...?”

Itu pertanyaan alami. Bahkan jika Kamu menyukai aku, apakah Kamu menolak pengakuanku? Untuk alasan
apa? Aku benar-benar tidak mengerti artinya. Pada pertanyaanku yang dibenarkan, Gotou-san memasang
ekspresi tak terkatakan di wajahnya dan mengangguk beberapa kali. Dan kemudian dia terus berbicara.
“ Aku minta maaf. Aku ... memiliki "intuisi" yang cukup bagus.”
“ Intuisi?”
“ Ya.”
Pada saat yang sama ketika Gotou-san mengangguk, pelayan datang, kapan aku akan memesan? Aku lupa,
meninggalkan daging dan pergi. Sekarang aku memikirkannya, ketika kami berdua memasuki restoran
sudah ada orang. Mungkin penuh. Pelayan bergerak dari sisi ke sisi jauh lebih banyak dari sebelumnya.
Begitu aku menarik kesadaran aku tentang Gotou-san, aku merasa bahwa pikiran aku sudah agak
tenang. Gotou-san dengan santai mendorong piring daging ke arahku. Untuk memanggang mereka. Aku
menerima piring dalam keheningan, dan meletakkan potongan daging satu per satu di atas panggangan.
“ Ketika aku diundang ke rumah Kamu, aku merasa sangat senang. Aku hampir ingin melompat di tempat
itu. Tapi ...”
Gotou-san, sementara kebisingan memasak daging meningkat, dia melihatnya dan mengatakan itu saja.
“ Aku pikir Kamu berkata, "Tidak hari ini."“
“ Tidak hari ini.”
“ Ya. Kamu segera menganggukkan kepala, selain itu, aku pikir hal-hal pasti tidak akan berjalan dengan
baik.”
Aku memandangnya dan bertanya.
“ Apakah itu intuisi Gotou-san?”
“ Benar. Jadi itu memberi aku keinginan untuk berbohong.”
“ Tentang punya pacar, dan ...”
“ Ya.”

46
Aku menghela nafas dan mengambil penjepit. Dengan kata lain? Gotou-san menyukai aku, dan aku senang
diundang. Ada sesuatu yang aku tidak mengerti dengan baik, dia pikir "Tidak hari ini", jadi dia menemukan
kebohongan yang tepat untuk menolak aku. Aku menggaruk kepalaku. Aku tidak tahu apakah aku merasa
lega. Jadi kita saling menyukai? Maka itu akan baik-baik saja jika kita pergi bersama. Meskipun ini bukan
tentang mengadakan pernikahan, aku tidak mengerti mengapa dia peduli tentang hari yang ditentukan.
“ Mm, dengan kata lain, karena itu bukan hari "keberuntungan", itu yang tidak Kamu sukai. Apakah itu yang
Kamu bicarakan?”
Aku secara spontan bertanya pada Gotou-san yang tertawa terbahak-bahak.
“ Ah, Hahahaha, ini berbeda! Itu berbeda! Karena itu bukan lotere!”
“ Nah, benda apa itu? Aku merasa lega, meskipun aku tidak tahu mengapa.”
Aku bergumam dan menoleh ke daging. Gotou-san terkikik. Itu bukan situasi untuk ditertawakan. Karena
aku serius. Meskipun aku seharusnya senang dengan plot twist dan bahwa aku akan mengaku bahwa dia
menyukai aku, sementara meningkatkan detak jantung aku, perasaan aneh yang tidak nyaman dan merasa
tidak pada tempatnya hidup berdampingan dalam diriku.
“ Aku seorang wanita yang berhati-hati.”
Setelah mengatakan itu, Gotou-san menatap ke panggangan.
“ Ini daging yang lezat, jenis yang Kamu inginkan untuk melewati api dengan hati-hati.”
“ Tapi, jika Kamu memasukkannya terlalu lama ke dalam api, rasanya tidak lagi enak.”
“ Tetapi jika Kamu memakannya ketika itu lezat dan lembut, itu akan merusak perut Kamu.”
“ Jika terbakar beberapa kali, Kamu akan mendidik mata Kamu untuk memastikan Kamu tidak
melakukannya lain kali.”
Mendengar kata-kataku, Gotou-san tiba-tiba menggelengkan bahunya.
“ Aku dapat melihat bahwa tampaknya Kamu memiliki banyak pengalaman dalam bersosialisasi.”
“ Apa yang bisa Kamu lihat ... hanya pesona yang keluar dari aku.”
Terkejut dengan apa yang aku katakan, Gotou-san meletakkan tangannya di mulut dengan terkejut.
“ Apakah pesona itu keluar dari Kamu?”
“ Ya, itu keluar.”
Aku menjawab itu dan Gotou-san tertawa keras.
“ Kita bisa makan sekarang.”
“ Oh Benarkah? Bonus”
Tampak bahagia dia mengambil sumpit, Gotou-san mengambil sepotong daging. Dia makan dan tersenyum
lebar.
“ Mm, enak.”

47
“ Benarkah?”
Aku memalingkan muka darinya dan tertawa ironis. Hei, itu sebabnya aku bilang jimat itu keluar dari
diriku. Sepertinya dia membuat dia terbang. Sedikit demi sedikit aku menjadi marah.
“ Nah, apakah Kamu berpikir bahwa jika Kamu dan aku pergi bersama kita tidak akan bertahan lama? Untuk
meringkas.”
“ Mm, aku ingin tahu apakah akan seperti itu.”
“ Berapa lama tidak apa-apa?”

Aku bertanya dengan tajam. Aku tahu bahwa jika aku tidak berbicara dengan jelas dan bertanya kepada
orang ini, pembicaraan itu tidak akan berkembang sama sekali. Pada pertanyaanku, Gotou-san memiringkan
kepalanya sedikit.
“ Mm ... meskipun aku tidak bisa mengatakan kapan.”
“ Apa?”
Aku menghela nafas. Aku menyukai orang ini. Tanpa ragu, aku suka lawan jenis ini. Namun,
pembicaraannya yang telah lama menghasilkan ini sangat tidak nyaman. Jantungku berdetak seperti orang
gila dan meskipun begitu aku tidak akan pernah berbuah. Jujur, aku hanya bisa berpikir dia bermain
denganku. Jika Kamu tidak tertarik, Kamu lebih baik mengatakan bahwa Kamu tidak tertarik.
“ Kamu tidak percaya padaku?”
“ Eh?”
Ketika dia menjawab, Gotou-san melihat ke atas dan menatapku.
“ Gotou-san bilang dia suka aku. Aku tidak percaya itu.”
“ Tidak seperti itu. Aku sudah lama menyukai Kamu.”
“ Kamu mengolok-olok kouhai Kamu.”
Ketika aku mengatakan itu, untuk pertama kalinya, ekspresi wajahnya menjadi sedih. Gotou-san meletakkan
sumpit dan menatapku dengan ekspresi serius.
“ Nah, bagaimana Kamu akan percaya padaku?”

Aku terkejut. Untuk ekspresi di wajahnya dan kemudian untuk apa yang dia katakan. Sampai sekarang
percakapannya denganku tidak serius dan perilakunya tampak berbeda, dia bingung. Namun, aku tidak bisa
kembali ke sini. Sementara aku membiarkan hati aku berbicara, aku menjadi tenang sepenuhnya. Sebagai
ujian aku memukul kartu aku.
“ Apakah Kamu ... melakukannya denganku?”

Aku menatap mata Gotou-san dan berbicara dengan jelas. Sejenak bahunya berkontraksi, dan dia segera
menarik pandangannya dariku. Aku menyadari bahwa sedikit demi sedikit pipinya menjadi merah. Aku
merasa bahwa kesunyian itu sangat panjang. Untuk menghindari keheningan yang canggung, aku
mengambil gelas bir dan memberinya minuman.
“ Baiklah ...”
Gotou-san membuka mulutnya. Dia akan mengatakan sesuatu dan berhenti. Dan kemudian, sekali lagi
dengan suara rendah dia berkata:
“ Tapi aku masih perawan ... tidak apa-apa?”

48
“ Pff.”
Aku meludahkan bir tanpa sadar. Kata "perawan" bergema jelas di benak aku. Dan pada saat yang sama, aku
menyadari bahwa aku telah mengajukan pertanyaan bodoh. Itu pertanyaan yang terlalu langsung dan kasar.
“ Itu tidak bisa diterima.”
Aku mengatakan kepadanya, Gotou-san sama bingungnya.
“ Apakah buruk ... menjadi perawan?”
“ Ah, aku tidak bermaksud begitu.”
Aku berkata dengan keras. Kesalahpahaman itu membuat aku khawatir.
“ Aku pikir aku telah mengajukan pertanyaan terlalu kasar, jadi silakan periksa apa yang dikatakan.”
“ Ah ... tapi apakah buruk menjadi perawan?”

Orang ini, anehnya menempel subjek itu. Apakah ini akan menjadi masalah penting?
“ Tidak, tidak ... Aku mengacu pada pertanyaan pertama yang aku tanyakan kepada Gotou-san ... tapi aku
merasa aku tidak percaya hal seperti itu.”
“ Benda apa? Apa yang Kamu rasa tidak bisa Kamu percayai?”
“ Tidak, ini ... apa yang kamu katakan tentang menjadi perawan.”
Anehnya memalukan mengucapkan kata "perawan" di depan seorang wanita. Namun, itulah yang aku
katakan. Paling-paling, seorang wanita sekeren dia berhenti di usia 28, yang mengatakan kepadaku bahwa
dia bahkan tidak punya pengalaman tunggal, tampak seperti lelucon.
“ Ngomong ” ngomong, itu bukan hal yang baik ... hanya saja aku tidak punya kesempatan.”
Gotou-san tiba-tiba memalingkan muka dan cemberut. Melihat situasinya, aku pikir apa yang aku katakan
sepertinya benar. Dan sepertinya dia sangat khawatir.
“ Tidak, aku benar-benar minta maaf. Hal tentang beberapa waktu yang lalu bukanlah apa-apa.”
“ Begitu Kamu mengatakannya, itu bukan apa-apa.”
Persis seperti yang dia katakan. Aku hanya menundukkan kepalaku. Perlahan aku mengangkatnya, menatap
Gotou-san, pipinya merah dan dia melihat ke meja.
“ Oh kamu marah”
“ Aku tidak, tapi ...”
Dia membuat sedikit gerakan gugup, dan menatapku.
“ Aku sangat suka Yoshida san.”
“ Eh ... Ah ... Ya ...”

49
“ Jadi, aku ingin melakukan dengan Yoshida san, itu ...”
“ Ah! Tidak! Sungguh!”

Aku menduga ke mana kata-katanya pergi, jadi aku memotongnya.
“ Sesuatu tentang beberapa waktu lalu bukanlah apa-apa!”
“ Tapi aku ingin melakukannya.”
“ Itu ...”
Aku ingin banyak melakukannya. Aku menelan kata-kata itu. Idiot Aku pikir jika aku menekan sedikit aku
akan mendapatkannya. Oppai impian Gotou-san ... jika aku bertanya ... Idiot! Sambil menghina diriku di
pikiranku, aku menghela nafas sedikit. Tidak apa-apa Namun, aku juga menyesal telah lebih mengganggu
Gotou-san. Aku tidak punya hati Merasa sedih, aku mengatur perasaanku, dan kemudian, untuk
memperjelas hubunganku dengan Gotou-san, aku berkata:
“ Tapi, mulai sekarang aku pasti tidak akan mengaku pada Gotou-san.”
“ Eh?”
Mendengar kata-kataku, mata Gotou-san melebar. Tanpa khawatir, aku melanjutkan:
“ Karena kamu menyukaiku, bukan?”
“ Ya ...”
“ Tapi kita tidak akan pergi sekarang, kan?”
“ Ya.”
“ Nah, ketika saatnya tiba, tolong akui.”
Gotou-san kehabisan nafas dari apa yang aku katakan. Rupanya kata-kata aku berada dalam kategori di luar
harapan mereka. Aku merasa sedikit lebih baik. Gotou-san akan melakukan segala macam hal agar orang
lain sering memberitahunya. Trik itu tidak akan berhasil denganku.
“ ....”

50
“ Aku tidak bermaksud melakukan itu.”
“ Jika Kamu tidak berniat melakukannya, itu terlalu jahat!”

Gotou-san menggembungkan pipinya.
“ Oh, tidak baik marah. Yoshida-kun. Apakah kamu benar-benar menyukaiku?”
“ Tentu saja aku menyukaimu! Itu sebabnya aku marah!”
“ Sikap aneh seksi? Pandangan yang sangat provokatif padaku? Meskipun ada beberapa opsi yang dapat aku
terima, dari semua opsi yang mungkin, akankah aku memilih satu yang tidak aku siapkan? Pokoknya, bahwa
"sesuatu yang Kamu atra í untuk" itu sangat lemah, tetapi pada saat yang sama itu sangat menawan.
“ Kemudian Gotou-san akan meninggalkan jantungku berdetak cukup keras.”
Aku mengatakannya dengan jelas.

51
“ Jika Gotou-san benar-benar menyukaiku dan tidak menunjukkannya kepadaku lagi, maka itu tidak adil.”
Yang mengatakan, aku mengambil gelas dengan bir dan memberinya minuman yang ceroboh. Di ujung
mulutku ada sedikit. Aku selesai dan meninggalkan gelas di tempatnya.
“ Ah ...”
Aku menghela nafas.
“ Aku mengatakannya ...”
Aku mengatakan apa yang aku pikirkan saat itu. Akhirnya, aku mengatakannya. Itu karena, cinta yang aku
miliki untuk orang ini berkumpul bersama dengan semua stres aku. Dalam diriku, aku tahu bahwa akan sulit
bagiku untuk menghadapinya, aku tertarik padanya dan pada saat yang sama beberapa titik lemahnya,
sebagian dari diriku merasa stres.
Kedua sisi koin menekan aku dengan lembut, dan membuat aku tegang. Dengan memberi tahu orang ini
dengan jelas, jelas bahwa beban di dadaku meringankan. Gotou-san, mendengarnya tampak bingung dan
terkikik dan berkata:
“ Apakah Kamu selalu ingin mengatakan itu?”
“ Ya, cukup.”
“ Selama 5 tahun?”
“ Benar.”
Kali ini, ketika aku menjawab, dia tertawa.
“ Seperti yang dikatakan Yoshida-kun, dia sangat menyukaiku.”
“ Itu sebabnya aku katakan ...”
Juga selama 5 tahun aku telah memanggang daging Kamu. Kecuali aku masih tidak suka itu, tetapi aku tidak
mengatakan sepatah kata pun.
“ Oke. Nah, pengakuan selanjutnya akan dari aku.”
“ Tolong lakukan itu.”
“ Meskipun aku tidak tahu kapan itu akan terjadi ... maukah Kamu menunggu aku?”
Ketika dia menanyakan hal itu, aku akan langsung menjawab "Ya" tetapi aku menahan diri. Aku tidak akan
menyesuaikan dengan ritme orang lain. Aku tahu itu tidak menguntungkan bagiku, tetapi aku tahu bahwa
aku "harus berjuang" melawan orang ini karena jika tidak, aku pasti tidak akan menang.
“ Tidak, aku tidak tahu itu. Orang yang lebih baik bisa muncul.”
Ketika aku mengatakan itu, Gotou-san cemberut.
“ Yoshida-kun memikirkan aku di tingkat itu?”
“ Tidak, tidak sama sekali.”
Aku minum bir.

52
“ Jika Kamu terlalu banyak memanggang daging itu bisa terbakar, aku katakan beberapa saat yang lalu,
kan?”
Lagi pula, itu akan berbau busuk untuk dimakan. Gotou-san tertawa sambil menggelengkan kepalanya.
“ Harus berhati-hati agar tidak membakarnya.”
Setelah mengatakan ini, dia juga memberi bir minum. Untuk sementara, kami merasa tidak nyaman satu
sama lain dan untuk mengurangi itu kami mengambil daging yang ada di piring kami dan memakannya
dalam diam, bersama dengan beberapa minuman untuk bir.
“ Aku jawab.”
Gotou-san berkata perlahan. Itu menyiratkan, bahkan tanpa mengatakannya, bahwa aku adalah orang
berikutnya yang merespons. Tentu saja Gotou-san telah dengan jelas menjawab pertanyaanku. Karena itu,
aku pikir aku juga harus dengan tulus menjawab pertanyaan Kamu.
“ Dengan kata lain, inilah yang membuat Gotou-san khawatir.”
Pertama aku ingin mengkonfirmasi hipotesis aku.
“ Bahwa, jika tidak ada wanita bersamaku, itu yang kau tanyakan, bukan?”
Jika dia memperhatikan komentarnya sejauh ini, ini adalah batu penjuru. Aku mengajukan pertanyaan
langsung padanya dan untuk sesaat Gotou-san tampak ragu, ekspresi wajahnya membeku dan dia segera
menggelengkan kepalanya, mengesampingkan sumpit di tangannya.
“ Mengesampingkan itu, sampai sekarang Kamu adalah orang yang tidak pernah menolak untuk melakukan
perjalanan kerja. Apakah ada alasan mengapa Kamu tiba-tiba menolak?”
“ Tidak, meskipun bagus, aku pikir ada alasan lain.”
Aku tentu tidak bisa menyangkalnya. Dari sudut pandang aku, jika itu adalah masalah yang membuat
Gotou-san tertarik dengan cara yang sama, aku pikir aku akan memiliki pikiran yang sama. Sejauh ini aku
tidak menyesal bekerja dengan serius, tetapi aku tidak pernah berpikir itu akan menghasilkan hasil yang
kontraproduktif.
Namun, aku yakin bahwa aku bisa menjawab pertanyaan apakah aku punya seorang wanita atau
tidak. Melihat Gotou-san dengan mantap dan tulus di mataku, aku membuka mulut dan berkata:
“ Ini bukan tentang seorang wanita. Sejak aku masuk perusahaan, aku belum mempertimbangkan siapa pun
kecuali Gotou-san.”
Aku mengatakannya dengan jelas, untuk sesaat Gotou-san sepertinya kehabisan kata-kata, karena dia tetap
dengan mulut terbuka, dengan cepat mengalihkan pandangannya dariku.
“ Oh, ya?”
Tatapan Gotou-san berkeliaran tanpa tujuan di permukaan meja saat dia menggelengkan kepalanya.
“ Bu ... yah, kurasa itu tidak bohong. Karena, Yoshida-kun, matamu sepertinya berenang ketika kamu
berbohong.”
“ Apakah mereka berenang di seluruh dunia?”
“ Bagaimana caranya?”
53
“ Tidak, bukan apa-apa.”
Aku ingat apa yang dikatakan Asami dan mengatakannya dengan suara rendah, tapi aku tidak berani
mengatakannya sekali lagi. Lagi pula, aku benar-benar canggung untuk berbohong. Aku tidak tahu bahwa
Gotou-san tahu karakteristik aku itu.
“ Lalu mengapa?”
Tidak peduli apa yang dia katakan untuk mengganti topik pembicaraan, Gotou-san tidak akan menggigit
kail.
“ Kenapa kamu menolak?”

Aku menelan perlahan. Aku memutuskan untuk tidak berbohong. Ketika situasi seperti itu, tidak ada pilihan
selain memilih kata-kata melawan angin dan pasang surut saat mengirimkan kebenaran. Aku mengumpulkan
keberanian.
“ Bukannya aku berkencan dengan seorang wanita, tapi ada seseorang yang sekarang tinggal bersamaku di
rumah. Itu juga sangat kurang, itu di bawah umur.”
Ketika aku mengatakan itu, Gotou-san mengerutkan kening.
“ Apa? Apa artinya itu?”
“ Persis seperti yang aku katakan. Itu karena aku hidup dengan orang kecil. Itu sebabnya aku tidak ingin
jauh dari rumah untuk waktu yang lama.”
“ Aku mengerti yang terakhir, yang lain tidak.”
Mata Gotou-san tidak tahu ke mana harus pergi karena betapa bingungnya dia dan kemudian dia
memiringkan kepalanya.
“ Ini ... kecil? Orang ini Hubungan apa yang dia miliki denganmu?”
“ Aku tinggal di lingkungan tempat rumah orang tua aku, adalah seorang kenalan lama.”
Aku pasti tidak menghindari tampilan, aku mengatakannya dengan cermat mengurus setiap detail sehingga
itu tidak terjadi. Gotou-san menatap mataku sambil mendengarkan kata-kataku.
“ Ah. Jika demikian, mengapa orang ini ada di rumah Kamu?”
“ Sepertinya dia lari dari rumah. Dan karena aku tidak punya orang lain untuk dipercaya ...”
Itu tidak bohong.
“ Sejak kapan?”
“ Selama beberapa bulan sekarang.”
Pada jawabanku, Gotou-san tampak anehnya diyakinkan dan mengangguk beberapa kali.
“ Begitu, dan tidak ingin kembali dengan cepat ... hanya untuk mengonfirmasi ...”
Suhu dalam kata-kata Gotou-san turun dengan cepat, telingaku waspada mendengarkan apa yang aku
katakan.

54
“ Dan orang ini laki-laki? Atau apakah itu perempuan?”
1 NT Dalam bahasa Jepang dikatakan "mata yang berenang" ketika seseorang menghindari pandangan itu,
aku menerjemahkannya secara harfiah karena komentar Asami berlebihan, dan dalam bahasa Spanyol,
bagiku sepertinya tidak terdengar baik untuk "mengelak dunia". Aku tidak mengklarifikasi sebelumnya
karena aku berasumsi bahwa itu tidak akan diulang dan harus memperbaikinya, tetapi aku melihat bahwa
aku benar untuk membiarkannya seperti itu.
Aku pikir Kamu akan bertanya. Bergantung pada jawaban untuk pertanyaan ini, frasa "hidup bersamaku"
akan sangat berubah. Namun, saat dia mengajukan pertanyaan ini, Gotou-san sudah menyadari banyak hal,
aku juga tahu itu.
“ Jika aku tidak memberi tahu Kamu, tidakkah Kamu akan mengerti?”
Mendengar kata-kataku, Gotou-san membuang muka dan tampak khawatir dia merasakan bibirnya.
“ Yoshida-kun ... Kurasa aku mengerti, tapi ... perbedaan antara memiliki anak laki-laki atau perempuan
yang tinggal di rumah dan kejahatan tidak setipis ketebalan selembar kertas?”
“ Aku tahu.”
“ Berani bertanya, tetapi, Kamu tidak akan melakukan hal yang tidak pantas dengan orang kecil ini, bukan?”
Nada yang Gotou-san gunakan sangat keras. Wajah tersenyum Gotou-san yang biasa dan ramah menghilang
dan sekarang dia menatapku dengan wajah serius.
“ Sama sekali tidak itu tidak terjadi. Aku bukan orang bodoh yang bisa membantu seorang gadis.”
Aku merespons dengan jelas dan Gotou-san melihat mataku selama beberapa detik dan kemudian menutup
matanya dan menghela nafas dalam-dalam.
“ Baiklah. Jika demikian, tidak apa-apa, tapi ...”
Setelah minum bir, Gotou-san menatap gelas dan sepertinya memikirkan sesuatu. Kemudian dia menutup
matanya sekali, mengambil napas dalam-dalam dan kemudian berbicara lagi.
“ Yoshida-kun.”
“ Ada apa?”
Gotou-san menatapku lagi.
“ Aku tidak bisa mengerti.”
“ Eh?”
“ Kamu mengatakan Kamu menyukai aku, bukan?”
“ Aku mengatakannya dan itu kebenarannya.”
“ Ya aku mengerti. Tapi ...”
Gotou-san mengerutkan kening, menatapku sekali dan kemudian menarik pandangannya. Setelah jeda
singkat dia menatapku. Kamu bisa melihat dengan jelas ketidakpuasan di wajahnya.
55
“ Tetapi sementara Kamu mengatakan itu, Kamu juga mengatakan bahwa Kamu menghabiskan setiap hari
dengan seorang wanita yang bukan aku dan itu tidak menyukai aku.”
“ Tidak, itu bukan wanita, itu anak nakal. Selain itu, tidak ada yang terjadi.”
“ Ini bukan tentang itu, ini bukan tentang itu Yoshida-kun.”
Gotou-san sepertinya tidak mendengarkan kata-kataku dan terus berbicara.
“ Aku tahu kamu bisa berperilaku sangat sopan dengan wanita, aku tahu betul bahwa gadis yang kamu
tinggali ini bukan minat romantis kamu juga tidak berperilaku seolah-olah itu.”
“ Nah, bagaimana dengan itu?”
“ Nilai-nilai orang berubah hari demi hari.”
Gotou-san memotong kata-kataku.
“ Mungkin apa yang kamu pikirkan hari ini. Tapi bagaimana dengan besok? Dan lusa? Aku akan pulang ke
rumah sendirian dan Kamu akan melihat wajah Kamu dengan gadis itu. Kamu bahkan tidak akan tahu kapan
perasaan Kamu padanya telah berubah.”
“ Bukan karena, sebagai permulaan, seorang Gadis SMA tidak bisa menjadi minat romantis.”
“ Sekarang seperti itu. Selain itu, Kamu mengatakan dia adalah seorang Gadis SMA dan ada banyak orang
dewasa yang tertarik pada mereka, Kamu bahkan tidak akan menyadari ketika terpesona olehnya.”
“ Gotou-san.”
“ Dan bahkan jika Kamu tidak tertarik pada gadis itu, bagaimana jika gadis itu jatuh cinta
denganmu? Bagaimana jika gadis itu mendekati tubuhnya? Apakah Kamu serius menolaknya? Aku tahu
bahwa ini mungkin masalahnya ...”
“ Gotou-san !!”
Aku mengangkat suaraku, Gotou-san menggelengkan bahunya dan berhenti berbicara. Aku mengatakannya
perlahan seolah aku menegurnya.
“ Tidak, maksud aku, itu tidak akan terjadi.”
“ Benarkah? Bisakah kamu bersumpah?”
“ Aku bersumpah. Jika Kamu mau, apakah Kamu ingin kami mengaitkan jari Kamu untuk menjanjikan
Anda2?”
Aku mengatakan ini dengan menunjukkan jari kelingking tangan kanan aku. Aku bangkit dan Gotou-san
menatap jari kelingkingku dan tiba-tiba tertawa.
“ Aku tidak suka, Kamu tiba-tiba memperlakukan seperti seorang gadis.”
“ Aku tidak percaya padaku ...”
“ Ya ... Aku terlalu sentimental. Maafkan aku”

Gotou-san menundukkan kepalanya sedikit, dan membawa sepotong daging ke mulutnya yang masih di atas
piring. Dia mengunyah beberapa kali dan kemudian bernapas dengan keras melalui hidungnya.

56
“ Enak”
“ Bagus kamu menyukainya.”
Gotou-san menurunkan pandangannya seperti gadis yang khawatir, tidak mengatakan apa-apa selama
beberapa menit dan terus membawa daging ke mulutnya. Selama waktu itu aku juga diam memberikan
minuman untuk bir. Aku melirik jam di pergelangan tanganku dan sudah jam 8 malam. Pada saat ini,
akankah Sayu selesai Dinner? Aku pikir
“ Yoshida-kun.”
Mendengar suaranya, aku melihat ke arah Gotou-san, pada saat itu tidak ada yang akan mengira itu adalah
seorang gadis yang tampaknya memiliki kepercayaan diri.
“ Kamu tidak akan dirampok oleh seorang gadis muda, kan?”

Aku mengangkat wajah ketika mendengar pertanyaan Gotou-san. Aku merasa merinding di seluruh tubuhku.
“ Gotou-san ...”
Dia belum pernah melihat ekspresi di wajahnya sampai sekarang. Aku pikir masalahnya adalah bahwa aku
tidak memiliki pengalaman atau pengetahuan untuk bereaksi terhadap hal itu, tiba-tiba aku merasakan
kegembiraan yang tulus, aku tidak tahu apakah itu untuk kompleks superioritas, tetapi aku merasa tubuhku
gemetaran.
Jujur, aku sangat senang. Aku memalingkan muka dari Gotou-san dan melanjutkan:
2 Sesuatu seperti ini: https://ja.wikipedia.org/wiki/ ゆびきり
“ Ini 5 tahun. Wanita yang telah aku cintai selama 5 tahun telah mengatakan kepadaku bahwa dia menyukai
aku, tidak terpikirkan bahwa aku memberikan hati aku kepada wanita lain.”
Ketika aku mengatakan itu, pipi Gotou-san berubah sedikit merah dan kemudian dia memalingkan
pandangan dariku. Keheningan halus muncul di antara keduanya, jadi Gotou-san berdeham dengan tidak
wajar. Ketika aku melihatnya lagi, ada Gotou-san yang biasa dengan senyum ramah dan penuh percaya diri.
“ Nah, di sini kita tinggalkan pembicaraannya ...”
Gotou-san membungkuk sedikit dan mulutnya tersenyum.
“ Aku akan bertemu gadis itu.”
Ketika aku mendengar kata-kata itu, pikiran aku membeku. Kenal dia? Siapa Gotou-
san? Siapa Sayu? Dimana?
“ Hm ... itu ...”
Aku mulai berkeringat dingin dan mengatakan itu seolah memastikan aku mendengar apa yang dikatakan
Gotou-san.
“ Aku bilang aku ingin pergi ke rumah Yoshida-kun tapi ...”
“ Tidak, tidak, tidak.”

57
“ Itu bukan sesuatu yang membuatmu malu, kan?”
“ Aku tidak malu, tapi, itu hal yang aneh.”
“ Kenapa?”
Aku terdiam oleh pertanyaan sederhana dari Gotou-san itu.
“ Kamu bertanya mengapa ...”
“ Apakah lebih sulit untuk mengundang aku ke rumah Kamu daripada tinggal dengan seorang Gadis SMA?”
「…… 」
Aku tidak menemukan kata-kata yang tepat untuk dijawab. Melihat ekspresi di wajahku, dia mengangguk
puas.
“ Sudah diputuskan.”
Aku tidak menjawab apa pun. Yang pada dasarnya berarti sama dengan memberikan persetujuanku.
Chapter 6 Sendirian
『Maaf. Gotou-san mengundang aku untuk Dinner di luar hari ini jadi aku akan pulang nanti 』
Ketika aku menyadari pesan Yoshida san, aku baru saja mengisi panci dengan daging. Meskipun aku
memiliki perasaan campur aduk, aku bersyukur dia telah menghubungi, dan tentu saja, aku tidak punya hak
untuk membatasi tindakannya.
「Mengerti! Selamat bersenang-senang 』
Meskipun aku mengatakan itu, aku pikir orang ini sangat khawatir, jadi aku menulis pesan kepadanya yang
akan memberinya gagasan bahwa "Aku benar-benar tidak peduli!" Aku meletakkan ponsel di saku celanaku
dan melepaskan tutupnya dari panci. Uap putih panas keluar bersama dengan bau yang datang langsung ke
perut melalui hidung, itu bau lembut dan asin yang menutupi seluruh ruangan.
“ Rasanya enak.”
Aku bergumam pada diriku sendiri dan mengambil kentang dengan sumpit panjang. Saat aku membawanya
ke mulut dan mengunyahnya, aku merasakan rasa kecap asin dan sedikit aroma Katsuo Odashi2 memasuki
hidungku.
“ Itu sangat lezat.”
Aku mengangguk, memadamkan api di atas kompor, setelah itu aku duduk di aula. Meskipun perutku
bersuara karena aku lapar dan bau daging membanjiri aula, aku tidak ingin segera makan.

58
“ Kasihan Yoshida, kamu kehilangan kesempatan untuk makan daging lezat ini dengan kentang.”
Aku bergumam pelan dan tertawa sendirian. Dan tiba-tiba, seolah-olah itu wajar, aku menghela
nafas. Yoshida san pasti saat ini mengagumi Gotou-san dan Dinnernya. Mereka mungkin berada di restoran
terkenal, mungkin restoran panggang yang sama seperti terakhir kali.
Jika aku memikirkannya, aku tidak benar-benar tahu Yoshida san yang menghabiskan waktu di luar
rumah. Wajah seperti apa yang dia miliki di perusahaan tempat dia bekerja? Orang macam apa yang dia
hubungkan? Kesenangan seperti apa yang kamu sukai? Aku tidak tahu banyak tentang ekspresi wajahnya
kecuali untuk yang dia gunakan ketika dia bersama aku. Sayangnya, dia benar-benar tidak mengenali aku
sebagai "wanita."
Yah, aku tidak mengatakan itu buruk untuk mengatakannya. Itulah poin terpenting untuk hidup bersamanya
secara memuaskan, selain kepribadiannya yang menyenangkan yang menurut aku juga merupakan faktor
penting. Tetapi, karena aku seorang gadis remaja, aku tidak tertarik untuk membuktikan bahwa aku seorang
wanita dan itu juga membuat aku merasa aneh.
Kalau itu Gotou-san. Tanpa tahu mengapa, aku memikirkannya. Jika tubuhku sama dengan milik Gotou-san,
akankah Yoshida san menyentuhku? Yoshida san mengatakan bahwa oppai Gotou-san lebih besar dari
milikku. Aku relatif besar untuk usia aku. Tetapi jika ukuran ini hampir tidak menstimulasi hasrat seksual
Kamu, tidak bisa dihindari untuk memikirkan oppai sebesar apa yang dimiliki Gotou-san?
“ Apa jenis ekspresi di wajahnya dengan Gotou akan Yoshida san san? Walaupun aku mencoba
membayangkannya, aku tidak bisa melakukannya.
1 NT Di beberapa bagian Meksiko inilah yang disebut celana untuk berolahraga atau tidur.
2 NT. Ini adalah kaldu dasar masakan Jepang, yang digunakan sebagai dasar untuk sup seperti miso. Ini
adalah kaldu ikan ringan yang disiapkan dengan hanya tiga bahan yaitu rumput laut kombu, serpihan bonito
kering atau katsuobushi dan air.
Namun, ketika aku membayangkan ekspresi dan ekspresi di wajah Yoshida san ketika aku bersama Gotou-
san, aku merasakan kesedihan yang membentang sedikit di dadaku. Aku pikir itu jelas bukan cinta atau
kasih sayang. Tapi, itu tidak menyenangkan untuk berpikir bahwa Yoshida san menunjukkan ekspresi
berbeda di wajahnya bahwa dia tidak menunjukkannya padaku.
“ Aku tidak yakin ...”
Aku menyandarkan kepalaku ke dinding aula dan menggumamkan itu. Aku telah banyak berubah sejak aku
tiba di sini. Bahkan aku tidak bisa memutuskan apakah itu baik atau buruk. Namun, aku pikir hati aku aman,
sejauh ini, lebih dari sekarang. Tidak ada keraguan tentang itu.
Dan itu bukan berkat yang lain tapi Yoshida san. Dia memberi aku semua yang dia bisa dan juga memberi
tahu aku, "Aku suka kamu di sini." Itu sebabnya aku pikir aku harus bebas untuk menjalani hidupnya dan
bahwa aku tidak boleh ikut campur. Dan aku tidak ingin menjadi beban baginya sebanyak mungkin. Dan
aku ingin membantunya sebanyak mungkin juga. Aku berpikir tentang hidup dengan cara ini untuk
sementara waktu.
Aku membuka penanak nasi dan aroma nasi yang baru dimasak naik bersama uapnya. Aku menaruh nasi di
mangkuk aku (yang sampai sebelum tiba, itu untuk para tamu) dan untuk lauk aku menggunakan hidangan
biasa di mana aku meletakkan daging dengan kentang.
Meskipun aku benar-benar berpikir untuk menambahkan sepiring sayuran ke dalam menu, Yoshida san tidak
akan datang untuk makan dan itu dengan cepat membuatku ingin melakukannya. Karena itu hanya makanan
bagiku, tidak ada masalah dengan hanya makan lauk.
“ Bon appetit.”

59
Setelah menyatukan tanganku untuk mendapat untung, aku mengambil sumpit dan menaruh daging dengan
kentang di mulut aku. Saat aku menyiapkannya, pasti akan lezat. Secara alami aku tersenyum, tetapi
menghilang segera.
“ Enak”
Yoshida San selalu mengatakan padaku bahwa aku enak ketika kupikir aku bisa mengatakannya. Aku selalu
mengatakan apa yang aku pikirkan setiap kali aku mencoba makanan. Seolah-olah itu adalah makanan dari
manga, itu tidak pernah memberiku detail bahan atau rasanya, tapi itu membuatku tersanjung, aku hanya
senang dengan tayangan sederhana itu.
Aku membawa seteguk daging dengan kentang ke mulut aku dan mengunyahnya sedikit. Kemudian aku
mencoba nasi putih. Aku terus makan tanpa berkata apa-apa dan aku merasa bahwa rasa daging dengan
kentang berangsur-angsur berkurang.
“ Ada apa?”
Aku bergumam pada diriku sendiri.
“ Bagaimana hambar.”
Aku ingat perasaan hampa. Yang aku miliki ketika aku di Hokkaido ...
“ Sayu Tamagoyaki selalu lezat, bukan?”

Suara seorang teman menggema lagi di pikiran aku. Saat aku mengingatnya, rasa dingin mengalir di
punggungku, tiba-tiba aku merasa bahwa aku mulai berkeringat dingin. Sebelum memikirkan sesuatu, aku
bergegas ke kamar mandi.
“ Argh!”
Dan kemudian, aku membuang daging dengan kentang dan nasi yang baru saja aku makan di toilet. Aku
merasakan tenggorokan aku terasa panas sampai terasa terbakar dan sebaliknya perut aku terasa dingin. Aku
terus gemetaran.
Meskipun begitu, ketika napas aku berangsur-angsur mereda, mual mereda, aku menarik tuas toilet dan
muntah pergi. Aku bangkit perlahan, aku merasa kakiku agak mati rasa, jadi aku tidak tahu dengan baik
apakah telapak kakiku melekat dengan baik ke lantai.
Pada akhirnya Bahkan jika aku datang ke tempat seperti ini, aku tidak bisa lepas dari masa lalu aku. Setiap
kali aku ingat gadis yang sangat aku sukai, tanpa obat, aku mual. Kenapa tiba-tiba aku ingat dia? Aku tidak
pernah mengingatnya sejak aku tiba di rumah ini. Dan kemudian, jawabannya akan segera datang.
Itu karena Yoshida san tidak ada hari ini. Lebih jauh lagi, terbukti bahwa aku telah terbiasa dengan
kehidupan ini ke titik di mana aku tidak lagi memiliki batas. Jika Yoshida san telah kembali seperti
biasanya, ini tidak akan terjadi. Aku memikirkan hal itu dan menghela nafas.
“ Sungguh, tidak ada yang berubah ...”
Sementara aku selalu mengatakan bahwa aku harus disalahkan atas segalanya, hati aku terus bertanya-tanya
salah siapa itu. Aku benar-benar kehilangan nafsu makan, mengambil beberapa minuman ke botol plastik
teh barley yang ada di lemari es, ponsel yang ada di meja di ruangan bergetar.
Satu-satunya orang di kontak Aplikasi Perpesanan aku adalah Yoshida san. Dengan kata lain, fakta bahwa
telepon bergetar atau berdering berarti bahwa Yoshida san berhubungan. Aku melirik jam di dinding, aku
menyadari bahwa itu hanya lebih dari satu jam sejak pesan "Aku akan pergi keluar untuk Dinner."
Aku merasa dia terlalu cepat untuk memberi tahu aku bahwa dia akan kembali. Karena, bagaimanapun juga,
dia makan dengan seorang rekan kerja dari siapa dia tertarik. Aku pikir makan selambat mungkin akan
seperti biasa. Aku melihat layar dan ada pesan dari Yoshida san:
『Maaf, meskipun sangat mendadak ... 』

60
Karena itu hanya pemberitahuan, aku tidak bisa membaca pesan lengkap, aku menyelipkan jari aku di layar
untuk pergi ke aplikasi pesan. Setelah aku membuka layar pembicaraannya dengan Yoshida san, mataku
membelalak.
『Maaf, meskipun sangat mendadak, hari ini aku akan mengambil Gotou-san 』
Apakah Kamu akan membawanya? Ke rumah ini? Itu memberi aku rasa sakit menusuk di dadaku. Seorang
pria dewasa membawa pulang seorang wanita dari siapa dia tertarik. Dengan kata lain, mudah untuk
membayangkan bahwa itu bukan tindakan sederhana untuk membawanya. Sementara perasaanku menjadi
bingung, aku tidak bermaksud menentang rencana Yoshida san.
「Go! Nah, di mana sebaiknya bermalam? 』
Aku dengan cepat menulis pesan itu dan meninggalkan telepon seluler di atas meja. Kemudian aku
meletakkan tanganku di atas meja dan kepala aku di atasnya. Yoshida san akan berada di rumah ini untuk
sementara waktu dengan Gotou-san. Aku membayangkan situasinya sedikit, dan segera setelah itu aku
memukul keningku di atas meja.
“ Idiot. Apa yang cocok untuk orang itu?”
“ Aku bertanya-tanya mengapa ini begitu membingungkan? Cinta lama Yoshida san mungkin akan
terwujud. Tidakkah seharusnya aku memberinya berkah? Tapi ... segera setelah itu pikiranku dipenuhi
kecemasan. Dengan asumsi bahwa hubungan antara Yoshida san dan Gotou-san menjadi hubungan yang
penuh cinta, aku berpikir bahwa entah bagaimana keberadaanku akan menjadi gangguan.
Aku pikir, secara realistis, menyembunyikan kehadiran aku dari seorang kekasih praktis tidak mungkin, aku
juga tidak bisa menelepon ke rumah dengan ceroboh. Jika itu terjadi aku ...
“ Aku ingin tahu apakah aku akan dilempar kembali ke jalan ...”
Ketika aku mengatakan itu, aku merasa ada sesuatu yang menekan dadaku. Namun, itu menyakitkan dan
pada saat yang sama wajah tersenyum yang terkadang ditunjukkan Yoshida san di pikiranku. Jika aku tidak
di sini dan Yoshida San dapat terus tersenyum, itu mungkin hal yang baik.
Aku pikir juga begitu. Ponsel di meja berdering lagi, aku mengangkat kepalaku dari meja dan menatap layar.
『Tidak. Itu tidak perlu ... 』
Dan kemudian ketika aku melihat isi pesan, pikiran aku berhenti.
『Karena Gotou-san bilang padaku dia ingin bertemu denganmu 』
“ Eh?”
Ekspresi itu keluar dari aku dengan suara histeris secara spontan. Kenapa Gotou-san tahu tentang
keberadaanku? Aku tidak bisa mencapai kesimpulan lain tetapi Yoshida san memberitahunya tentang
aku. Jika demikian, bagaimana aku akan menjelaskan keberadaanku? Dan mengapa dia mengatakan dia
ingin bertemu aku? Pikiranku dipenuhi tanda tanya.
Pertanyaan-pertanyaan berputar di otak aku, aku menyandarkan siku aku beberapa kali di meja di ruang
tamu, dengan ringan mengetuk kaki aku ke lantai dan bergerak dengan gelisah. Akhirnya ...
『Jika Yoshida san setuju, tidak apa-apa ... 』
Meskipun aku menjawab itu, aku merasa butuh lebih dari 10 menit untuk melakukannya.
Chapter 7 Konfrotansi

61
“ Mengapa benar-benar sempit?”
“ Tidak, aku katakan aku tidak peduli.”
“ Tidak, sungguh, kupikir ini kamar yang lebih sempit dari yang dibayangkan Gotou-san.”
“ Jangan khawatir tentang itu.”
Kami selesai makan, dan tiba di stasiun kereta terdekat dengan rumahku. Ketika kami meninggalkan area
tourniquet, tiba-tiba aku merasa gugup meningkat. Aku merasa perut aku terasa dingin. Aku juga
memperhatikan bahwa nadi aku bertambah cepat.
“ Ah, bagus! Ada bioskop!”
“ Ah ... ya, sudah ada di sana untuk waktu yang lama.”
“ Apakah kamu sering pergi?”
“ Tidak, hampir tidak.”
“ Hm ... Kamu tidak akan pergi, bahkan jika sudah dekat.”
“ Apakah Gotou-san suka pergi ke bioskop?”
“ Tidak, tidak terutama.”
“ Ah, begitu.”
Nah, apa yang akan menjadi urutan acara hari ini? Aku pikir Mishima tentu menyukai bioskop karena
caranya bereaksi ketika kami pergi. Gotou-san melihat ke mana-mana, memperhatikan segala sesuatu yang
ada di sekitar stasiun kereta api sementara dia mengikutiku. Dan kemudian, dia tiba-tiba menghentikan
pandangannya ke toko yang ada di daerah yang sedikit lebih jauh.
“ Ah, sekarang setelah kupikirkan lagi, gadis di rumah Yoshida san, bagaimana kabarnya malam ini?”
Apakah kamu tidak lapar?
“ Ah, tidak ...”
Aku menggelengkan kepalaku, meletakkan tangan kiriku seolah-olah itu cakar kucing, dan kemudian tangan
kananku seolah memegang sesuatu dari dapur.
“ Karena dia tahu cara memasak. Aku pikir dia mungkin menyiapkan sesuatu yang nyaman hari ini.”
Ketika aku mengatakan bahwa aku melihat ke samping pada Gotou-san yang mengangguk dengan ekspresi
di wajahnya yang memiliki makna tersembunyi.
“ Kebanggaan suami?”

62
“ Tidak, kamu salah!”
“ Ah, hahaha, ini lelucon.”
Gotou-san tertawa geli, dan menuju ke toko serba ada.
“ Apakah kamu akan membeli sesuatu?”
“ Aku tidak bisa pergi tanpa hadiah.”
“ Tidak, kamu tidak membutuhkannya ...”
“ Itu bukan sesuatu yang diputuskan Yoshida-kun, kan?”
Dengan bahunya bergerak dengan tawa, Gotou-san memasuki toko serba ada. Aku tidak bisa
membayangkan Sayu bahagia sama sekali karena menerima hadiah dari Gotou-san. Sebaliknya, mudah
untuk membayangkan bahwa dia akan tersenyum cemas sambil menatapku banyak berkedip.
Butuh beberapa saat untuk memasuki toko dan ketika aku melakukannya aku melihat Gotou-san yang
sedang melihat rak di area permen. Tanpa melihatku, Gotou-san bertanya padaku:
“ Apakah gadis ini suka permen?”
“ Aku tidak yakin, tapi aku rasa aku tidak membenci mereka.”
Aku ingat kami pergi ke restoran dan makan es krim. Ketika aku melihat reaksinya pada saat itu, aku tidak
tahu apakah dia menyukainya atau membencinya.
“ Nah, akankah kamu bahagia jika aku membawakanmu sesuatu yang manis?”
“ Aku tidak tahu ...”
“ Atau akankah tidak apa-apa jika aku membawakanmu es krim?”
“ Mungkin.”
Gotou-san tiba-tiba memberiku pandangan sekilas. Ketika mata kami bertemu, aku merasa sedikit bingung.
“ Kamu tidak tahu banyak tentang gadis itu, kan?”

Gotou-san tertawa paksa dan mengatakan itu seolah tidak ada apa-apa.
“ Ya, ada roti gulung, es krim, makanan ringan, permen! Ada banyak yang harus dibeli, siapa di antara
mereka yang akan mendapatkan kemenangan?”
“ Kamu tidak perlu membeli terlalu banyak ...”
“ Tidak, tidak, itu tidak nyaman, tidak masuk akal jika aku tidak membawa hadiah yang membuatnya
bahagia.”
Gotou-san mengatakan itu seolah dia menikmatinya dan melemparkan ke dalam keranjangnya apa yang ada
di tangannya, dan juga melemparkan permen satu per satu. Rupanya aku belum mendengar komentar aku
sejak awal. Tidak, sebaliknya. Kata-kata Gotou-san muncul di pikiran.
『Kamu hampir tidak mengenalnya, kan? 』
Aku mungkin dinilai tidak berguna untuk referensi semacam itu. Jika aku memikirkannya, seperti apa
Sayu? Atau apa yang tidak dia sukai? Sepertinya aku hampir tidak tahu apakah itu sepele atau tidak.
63
“ Yoshida-kun. Apakah kamu tidak akan membeli sesuatu?”
Gotou-san menanyakan itu padaku dan mengejutkanku. Aku segera menyadari bahwa dia berdiri di sebelah
aku. Dia memiliki banyak hal dalam keranjang.
“ Ah, ahh ... Aku akan membeli kopi.”
Berpura-pura sedang memikirkan sesuatu, aku mengangguk dan menuju ke area minuman. Karena itu
sesuatu yang cocok karena kopi mengandung susu dan gula aku mengambilnya karena Gotou-san yang
berada di samping bisa mengambilnya dariku.
“ Eh? Ada apa?”
“ Aku akan membelinya.”
“ Tidak, tidak apa-apa, tidak perlu.”
Mengganggu aku, Gotou-san tiba-tiba membawa wajahnya ke aku. Karena perubahan tiba-tiba dalam
sensasi jarak fisik di antara kami, aku tidak bisa menambahkan kalimat kedua.
“ Ini bukan gangguan, ini masalah sopan santun.”
“ Ah, ya ...”
Gotou-san perlahan menggelengkan kepalanya, tersenyum kuat dan pergi ke mesin kasir. Aku melihat
sosoknya dari belakang dan menghela nafas secara alami. Sebenarnya, aku adalah orang yang iramanya
tidak membiarkan aku berpikir. Aku selesai berbelanja, dan berjalan perlahan pulang. Gotou-san mencoba
berjalan dengan segera dan diam-diam, tetapi dia mengenakan sepatu hak tinggi.
Jika dia tidak berjalan dengan kecepatannya, dia pasti akan lelah. Aneh rasanya menyegarkan untuk berjalan
bersama dengan Gotou-san, pada malam hari, dengan suara tumitnya bergema keras; jalan yang sama yang
biasanya dia jalani sendiri.
“ Nah, siapa namanya?”

Gotou-san bertanya dengan tiba-tiba.
“ Eh?”
“ Nama gadis itu. Apa yang kamu katakan padaku namanya?”
“ Ah.”
Itu adalah pertanyaan tentang Sayu. Aku tidak yakin apakah nyaman untuk memberi tahu namanya atau
tidak, tetapi jika aku tidak memberi tahu dia sekarang, toh; Orang ini akan bertanya padaku nanti.
“ Namanya Sayu.”
“ Sayu chan. Kedengarannya bagus.”
Gotou-san mengangguk, mulutnya sepertinya akan tersenyum. Dan kemudian tanpa ragu, dia terus bertanya.
“ Dan nama belakangnya?”
“ Nama belakangnya adalah ... Apa itu? Aku pikir aku melihat pada ID siswa ketika dia menunjukkannya
kepadaku, tetapi aku tidak memberikannya terlalu penting.”

64
Ketika aku menjawab, Gotou-san tiba-tiba sepertinya akan tertawa. Aku memandangnya untuk melihat apa
yang terjadi padanya dan dia melihatku dengan ekspresi di wajahnya yang sepertinya mengolok-olokku.
“ Meskipun gadis itu telah menjadi tetangga Kamu sejak lama, Kamu tidak tahu nama belakangnya. Ini hal
yang aneh, bukan?”
Gotou-san mengatakan itu, aku membuka dan menutup mulutku beberapa kali, tetapi aku tidak bisa
menjawab apa pun. Aku benar-benar jatuh ke dalam perangkap. Karena kami mengobrol di restoran
panggang, aku berbohong kepada Gotou-san tentang hubunganku dengan Sayu.
Namun, aku sangat berhati-hati untuk tidak memalingkan muka ketika dia mengatakannya, dan dia tidak
menekan aku terutama pada saat itu jadi mungkin dia membayangkan itu tidak benar. Tapi, fakta bahwa dia
telah membuat jebakan berarti bahwa mungkin itu hanya kecurigaan.
Aku melirik ke arah Gotou-san, tapi dia masih terlihat dalam suasana hati yang baik sambil membuat suara
dengan tumitnya. Dia tidak terus menanyakan apa yang tampaknya tidak ingin dia tanyakan tentang
mengapa dia tidak yakin apa nama belakang Sayu. Aku tenang dan tersenyum seperti biasa, jadi aku tidak
tahu apa yang aku pikirkan.
Misteri itu adalah bagian dari daya tariknya, tetapi sekarang itu adalah sesuatu yang aneh dan situasi itu
tercermin di mata aku. Setelah itu, Gotou-san hampir tidak menyentuh tema Sayu. Dengan pembicaraannya
tenang saat kami berjalan, dalam sekejap kami tiba di rumah.
“ Apakah tidak apa-apa jika Kamu menunggu sebentar?”
“ Mm? Mengapa”
Ketika aku tiba di depan pintu dan memutar kunci, tiba-tiba, aku meringkuk.
“ Tidak, aku pikir aku tidak membersihkan.”
“ Eh? Bukankah Sayu yang melakukan pekerjaan rumah?”
“ Tidak, well, ya, tapi, mungkin ada beberapa sudut yang belum dibersihkan.”
“ Kamu tidak tahu kapan harus menyerah, Yoshida-kun.”
Dengan senyum lebar, Gotou-san mengambil kenop pintu. Bingung, dia mendorong pintu dan, lebih lagi,
dengan sengaja, Gotou-san memasang wajah tersenyum lebar juga. Dan kemudian, dengan kedua tangan dia
mengambil kenop dan membukanya dengan sekuat tenaga.
Karena itu tidak terduga pada saat itu, dan aku memiliki pintu di satu tangan, kekuatannya mengalahkan aku
dan aku melepaskannya. Dengan kekuatan besar, pintu depan terbuka, aku melihat ke dalam dan Sayu
berdiri di lorong dengan mulut terbuka. Setelah melihat secara bergantian pada Gotou-san dan aku, Sayu
menundukkan kepalanya.
“ Lle ... Aku tiba di rumah ...”
Setelah mengatakan itu, akhirnya, dengan senyum yang dipaksakan; Sayu menghela nafas.
“ Selamat datang di rumah ...”
Ketika aku melihatnya menyamping, Gotou-san tampaknya memiliki senyum ceria di wajahnya.
“ Selamat sore, Sayu chan. Aku mengerti”

Sementara Gotou-san mengatakan ini kepada Sayu menatapnya, dia mengambil tas plastik yang dibawanya.
“ Pertama” tama, apakah Kamu ingin camilan?”

65
Sayu tersenyum ambigu dan melihat di mana aku berada. Wow Seperti yang aku kira. Ekspresi wajah Sayu
persis seperti yang aku bayangkan. Gotou-san tampaknya mengikuti pandangan Sayu, melihatku ke samping
dan kemudian terkikik.
“ Aku ingin tahu berapa lama tinggal di sini?”
“ Ah maaf! Silakan, lanjutkan ...”
Sayu dan aku memiliki ekspresi ambigu yang sama di wajah kami ketika kami masuk, dan aku menutup
pintu jalan. Aku merasakan keringat dingin yang mengalir di punggungku. Setelah ini, apa yang akan
dikatakan Gotou-san kepada Sayu? Aku berusaha keras membayangkannya, tetapi pikiranku tidak bisa
membayangkan sesuatu yang layak.
“ Apakah kamu suka hal-hal manis?”
“ Ah, ya, aku suka yang manis ...”
Dibandingkan dengan Gotou-san yang, seperti biasa, tersenyum dengan langkahnya sendiri, Sayu gugup dan
kewalahan berbicara dengan lembut dan alami, menghela nafas.

66
“ Ah, Hahaha, itu berarti kamu tinggal dengan gadis yang kamu temukan di dekat sini! Sungguh
menakjubkan bahwa Kamu tidak tahu di mana dia tinggal, Yoshida-kun.”
Ini adalah pertama kalinya aku bertemu Gotou-san, dan dia adalah seorang wanita seperti yang aku
bayangkan karena pembicaraannya yang kudengar dari Yoshida san, tapi yang tidak kubayangkan, adalah
bahwa dia adalah orang dengan perasaan yang sulit dibaca. Kami tidak bisa menyembunyikan apa pun dari
Gotou-san.
Gotou-san selalu menjepit permen dan tersenyum ketika dia dengan ramah mengajukan pertanyaan kepada
Yoshida san dan aku, tetapi setiap kali Yoshida san atau aku mencoba menipu dia, dia dengan sopan
membuatnya memperhatikan. Di tengah-tengah pembicaraannya, Yoshida san dan aku benar-benar
menyerah, jadi kami menjawab pertanyaanmu dengan jujur.
“ Sayu chan Yoshida-kun telah melakukan hal-hal aneh padamu?”
“ Silakan mengerti.”
Gotou-san menunjukkan senyum nakal membandingkan reaksi Yoshida san dengan milikku. Aku terkikik
ketika aku melirik Yoshida San yang secara terbuka tidak sabar. Mengapa kamu tidak sabar? Jika aku tidak
melakukan apa pun, aku pikir.

67
“ Dia belum melakukan apa pun padaku. Itu benar-benar mengejutkan aku.”
Pada jawabanku, Gotou-san menyipitkan matanya sedikit dan kemudian mengangguk.
“ Kamu terkejut bukan?”

Bagaimana Gotou-san menatap lurus ke mataku, aku panik dan membuang muka. Tidak peduli berapa
banyak aku mencoba, itu tidak menyenangkan bagiku untuk memandangku. Aku merasa bisa melihat apa
yang ada di pikiran aku.
“ Yah, sepertinya Yoshida-kun tidak tertarik pada gadis-gadis muda. Sayu chan juga beruntung.”
“ Bahkan jika aku tertarik aku tidak akan membantu.”
“ Eh? Aku ingin tahu itu.”
“ Tunggu! Aku bukan tipe pria seperti itu!”
“ Hahaha, itu hanya lelucon.”
Gotou-san tertawa keras pada Yoshida San. Sebaliknya, Yoshida san menjawab tampak sedikit malu dengan
situasinya. Pertukaran pertanyaan dan jawaban itu menyeringai dari mereka berdua karena mereka memiliki
hubungan persahabatan yang lama di dalam perusahaan, dan kemudian, aku dengan jelas mengerti bahwa
hubungan itu telah melampaui itu.
Meski harus menjadi sesuatu yang luar biasa, anehnya itu membuat aku merasa jengkel. Akankah aku
menunjukkannya entah bagaimana? Sementara aku mengendalikan perasaan kesedihanku, aku menunduk,
aku merasa bahwa Gotou-san yang duduk di depanku menundukkan kepalanya. Ketika aku memandangnya,
dengan posisi kepala kami, mata kami bertemu.
“ Ada apa?”
“ Ah, tidak ... bukan apa-apa.”
“ Jika Kamu tidak punya apa-apa, Kamu tidak akan memasang wajah itu.”
Gotou-san tersenyum terus-menerus menatapku dan menundukkan kepalanya. Ahh, aku benar-benar ingin
dia berhenti membuat wajah tersenyum itu, pikirku. Aku merasa senyum itu menutupi esensi
sebenarnya. Aku tidak tahu misteri apa yang tersembunyi di balik senyum itu, aku dengan cepat merespons
untuk kedua kalinya.
“ Sungguh, bukan apa-apa. Mungkin aku makan terlalu banyak.”
Aku berkata menjaga penampilan, yang ditanggapi Gotou-san dengan "Aku mengerti" dan mengangguk,
tanpa melangkah lebih jauh dalam pertanyaannya. Meskipun aku benar-benar tahu bahwa jawaban aku
sudah diimprovisasi, dia tidak bersikeras. Aku merasa lega, tetapi pada saat yang sama aku juga merasa
sedikit aneh.
“ Sekarang aku memikirkannya, apa yang kamu makan untuk Dinner?”

Yoshida san terdiam sesaat dan menanyakan ini seolah mencoba mengubah topik pembicaraan, dan untuk
membantunya aku mengangkat wajahku dan berkata:
“ Daging dengan kentang. Cukup lezat.”

68
“ Oh begitu ya? Sia-sia tidak memakannya saat baru dibuat.”
“ Benar. Ada yang cukup untuk dimakan besok pagi.”
“ Dipahami.”
Ketika kita berbicara tentang bagaimana Yoshida san dan aku biasanya melakukannya, Gotou-san
tertawa. Bahu Gotou-san terguncang olehnya dan dia tampak bersenang-senang, lalu, dengan ekspresi ceria
di wajahnya dan berkata:
“ Mereka sepertinya baru menikah.”
“ Tidak, tolong hentikan itu.”
Gotou-san semakin tertawa mendengar reaksi imut Yoshida san. Ketika aku tertawa, aku merasa seperti
anak kecil.
“ Permisi, aku mau ke kamar mandi.”
“ Ya, silakan.”
Yoshida san bangkit dan berjalan menyusuri lorong ke pintu kamar mandi. Kami hanya menangkap Gotou-
san dan aku di kamar. Apa yang baik untuk dibicarakan? Tidak Apakah perlu untuk membicarakan sesuatu,
untuk memulai? Sementara aku memikirkan ini dan keringat dingin membasahi tubuhku, Gotou-san
menghela nafas dan kemudian berbicara pelan:
“ Hei, Sayu chan.”
“ Ya”
Gotou-san dan aku saling menatap mata. Senyum yang sepertinya menyembunyikan sesuatu sampai
sekarang muncul di wajahnya. Namun, itu adalah senyum lembut dan aku memiliki pandangan langsung
yang seolah-olah menusuk mataku.
“ Aku ingin kita berbicara sedikit, hanya kita berdua.”
“ Hanya kita berdua?”
“ Benar.”
Gotou-san mengangguk, dan kemudian mengangkat jari telunjuknya secara signifikan.
“ Mengapa ada hal-hal yang ingin aku tanyakan kepadamu dan aku kira Kamu juga memiliki hal-hal yang
ingin Kamu tanyakan kepadaku.”
Dia melihat sepenuhnya melalui aku, dan dari ekspresi di wajahnya dia tampak kesal. Tetapi, seperti yang
dia katakan, ada satu hal yang ingin aku tanyakan kepadanya apa pun yang terjadi.
Aku pikir Gotou-san secara tidak langsung memperkenalkan aku pada "syarat negosiasi". Rupanya dia
mengatakan bahwa sekarang kami memiliki kesempatan untuk sendirian, kami berdua bisa menjawab
pertanyaannya. Aku benar-benar percaya dia adalah orang yang licik. Jika dia bertanya kepadaku, apakah
dia tidak punya pilihan?
“ Jika ada waktu, aku akan coba.”
Ketika aku menjawab, Gotou-san tersenyum lebar dan menundukkan kepalanya sedikit.
69
“ Terima kasih ...”
“ Sama-sama .”
Aku memalingkan muka dari Gotou-san dengan harapan bahwa Yoshida san akan meninggalkan kamar
mandi. Meskipun itu pasti beberapa menit, rasanya seperti waktu yang sangat lama. Aku mendengar suara
toilet, dan kemudian Yoshida san meninggalkan kamar mandi, aku berbalik dan mengatakan apa yang
kupikirkan sebelumnya:
“ Yoshida san, maaf, aku lupa membeli bahan untuk sarapan besok.”
Ketika aku mengatakan itu, Yoshida san membeku sesaat, tetapi dengan cepat memiringkan kepalanya dan
berkata:
“ Yah, tapi, tidak apa-apa untuk membelinya di pagi hari.”
“ Tidak, itu bukan karena kita tidak bisa makan dengan benar.”
“ Aku pikir tidak ada yang bisa dilakukan jika kita tidak membelinya tepat waktu.”
“ Tidak, itu sebabnya, ini ...”
Merasa bersalah karena menipu Yoshida san dengan cara itu, aku memasang senyum tiruan di wajahku.
“ Bisakah kamu membelinya untukku? Sekarang sudah jam 10 malam dan sudah terlambat bagiku karena
jika mereka melihat aku di luar saat ini, mereka akan menahan aku ...”
Ketika aku mengatakan itu, Yoshida san mengerutkan kening dan kemudian menatapku dan Gotou-san
secara bergantian.
“ Yah, tidak apa-apa jika aku pergi, tapi ... Apakah kalian berdua baik-baik saja?”
“ Oke. Kami akan memiliki pembicaraan yang menyenangkan. Benar Sayu chan?”
“ Ah, ya ... mm, tidak apa-apa. Tidak masalah menanyakan ini kepadamu?”
Gotou-san tertawa sengaja pada Yoshida san. Aku mengangguk, Yoshida san menghela nafas dan
mengangguk beberapa kali.
“ Apa yang akan aku beli?”
“ Egg, Nira1 dan aku juga ingin Kamu membeli Mizo.”
“ Dipahami.”
Yoshida san melirik lagi ke arah Gotou-san dan dari tasnya yang ada di dekat aula dia mengeluarkan dompet
dan rokoknya dan menuju pintu jalan.
“ Aku akan merokok di jalan, jadi mungkin akan butuh waktu.”
“ Dipahami. Kamu melakukannya dengan baik.”
Yoshida san berjalan keluar dari pintu jalan dan menutupnya. Ada keheningan untuk sementara waktu.
“ Nah, sekarang ...”

70
1 Allium tuberosum, adalah sayuran yang terkait dengan bawang. Ditanam dan digunakan sebagai pengganti
bawang putih dan bawang merah dalam masakan dan dikenal sebagai "Maroi nakupi".
Gotou-san berbicara. Ketika aku melihat ke atas, dia menatap aku dengan lekat-lekat dan langsung sehingga
aku merasa dia melewati aku.
“ Apakah tidak apa-apa jika aku bertanya lebih dulu?”
“ Ya ...”
Aku mengangguk dan Gotou-san berbeda dari beberapa saat yang lalu, karena sekarang dia memiliki
senyum yang agak sedih di wajahnya. Dia bertanya:
“ Apakah Kamu benar-benar Siswi Sma?”
“ kamu dari mana”

Pertanyaan itu membuatku terdiam sesaat. Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengatakan yang
sebenarnya kepadanya. Tetapi jika dia berbohong kepada Gotou-san, dia akan dapat mendeteksi dia hanya
dengan melihatku. Untuk pertanyaan apakah dia harus berbohong atau tidak, jawabannya adalah tidak. Juga
bukan situasi di mana aku bisa diam. Aku menelan dan menjawab:
“ Dari ... Hokkaido.”
“ Sejak kapan kamu lari dari rumah?”
“ Selama lebih dari enam bulan.”
Bahkan setelah mendengar jawaban aku, ekspresi di wajah Gotou-san tidak berubah. Dengan acuh tak acuh,
ia terus mengajukan pertanyaan-pertanyaannya yang parah.
“ Mengapa kamu lari dari rumah?”

Pertanyaan itu mengingatkan aku pada beberapa peristiwa yang terjadi di Ashikawa, dan aku
menggelengkan kepala.
“ Aku tidak mau menjawab.”
“ Mm, aku mengerti.”
Gotou-san mengangguk dalam diam setelah mendengar jawabanku.
“ Aku tidak akan menanyakan kepadamu keadaan di mana Kamu meninggalkan tempat tinggal Kamu, atau
untuk perincian tentang bagaimana Kamu datang ke sini.”
Nada dalam suara Gotou-san baik. Aku mengerti bahwa aku sedang mempertimbangkan keadaan mental
aku, karena jawaban aku. Aku pikir itu ide yang baik untuk tidak berbohong. Sangat menakutkan bahwa
orang ini dapat membaca pikiranku, tetapi dia memperlakukan dengan sangat hormat sambil menunggu
jawaban aku dan juga cara dia berinteraksi denganku. Aku tidak bisa tidak jujur dengan seseorang yang
bertindak hormat kepadaku.
71
“ Namun ...”
Aku merasa nada suaranya sedikit berkurang.
“ Ada satu hal yang harus jelas.”
Gotou-san menatapku ketika dia mengatakan ini padaku. Aku juga menatap matanya. Murid-muridnya mati
untuk menyerap aku. Aku merasakan detak jantung aku meningkat.
“ Sebagai "teman" dari Yoshida-kun dan bagaimana kabarmu orang yang "aku tidak tahu" aku bertanya
padamu.”
Mengatakan demikian. Gotou-san tersenyum lebar. Dan kemudian, sesaat kemudian, senyum itu menghilang
dari wajahnya. Tampilan dingin yang diberikannya padaku seolah menusuk mataku.
“ Sampai kapan kamu berniat tinggal di sini?”
Setelah Gotou-san mengatakan itu, aku sedikit menundukkan kepalaku. Rasanya sakit seperti hati aku
keluar. Dia juga sudah memikirkan itu beberapa kali setelah tiba di tempat ini. Dia sekali lagi bertanya
kepadaku pertanyaan gelap yang jawabannya sudah aku tunda.
Chapter 8 Realitas
Aku ingin menjawab sesuatu, tetapi aku tahu jawaban itu tidak ada.
“ aku ...”
Aku hanya berhasil mengatakan itu dan kemudian aku terdiam. 1 menit atau lebih, mungkin selama 5 menit,
Gotou-san dan aku diam.
“ Kamu tidak punya jawaban, kan?”

Gotou-san berkata, memecah kesunyian, dengan senyum ramah di wajahnya. Dia tidak mengatakannya
dengan nada mencela, tapi sepertinya dia mengkonfirmasi hal itu. Gotou-san melihat ke bawah dan
sepertinya memilih kata-kata yang dia berlari melintasi permukaan meja dengan matanya.
“ Siswi Sma dan sekolah menengah adalah spesial.”
Ketika Gotou mengatakan itu padaku, dia menatapku dan matanya tampak menunjukkan sedikit kesedihan.
“ Tidak peduli berapa banyak mereka mencoba, atau, bahkan jika mereka melebihi batas mereka, fakta
bahwa mereka adalah Siswi Sma tidak akan berubah. Sangat disayangkan, tetapi tidak ada yang bisa
menjadi orang lain.”
Gotou-san menatap mataku dan terus berbicara seolah dia sedang membaca.

72
“ Begitulah, itu sebabnya mereka memiliki "status sosial" yang kuat.”
Setelah mengatakan ini, Gotou-san menatap mataku lagi.
“ Tidak masalah jika Kamu berganti tempat, atau berhenti menggunakan seragam Kamu, Kamu hanya
seorang Siswi Sma.”
Kata-kata itu begitu tajam dan tepat sehingga menusuk hatiku yang naif. Perasaan itu tidak jelas. Bahkan
jika aku meninggalkan lingkunganku, ke mana pun aku pergi mereka akan memperlakukan seperti "Siswi
Sma." Sampai sekarang semua pria yang aku temui telah memeluk aku hanya karena aku adalah "Siswi
Sma" yang terlihat cantik.
Dan bagi mereka itu tidak nyaman bagi "Gadis SMA yang melarikan diri" dari rumah untuk tinggal terlalu
lama. Karena alasan ini, aku pergi dari rumah ke rumah menjadi tamu yang tidak membayar apa pun untuk
akomodasi atau makanan. Sebagai gantinya, Yoshida san, karena aku adalah "Siswi Sma", matanya
melihatku seolah-olah aku seorang gadis.
“ Meskipun Yoshida san mengabaikannya, masyarakat tidak akan memaafkannya.”
Sambil mendengarkan apa yang dikatakan Gotou-san, aku merasakan sakit yang menusuk di dadaku. Tetapi
pada saat yang sama, aku merasa bahwa ketidakpastian yang tidak menyenangkan di dalam diriku
menghilang. Yoshida san mengizinkanku untuk tinggal di rumah tanpa menanyakan apa pun yang telah
ditanyakan orang lain kepadaku. Sementara aku melakukan pekerjaan rumah tangga minimum, dia tidak
meminta aku untuk apa pun yang mereka lakukan pada kesempatan lain.
Aku merasa sangat lega memiliki gaya hidup ini, dan untuk gaya hidup yang sama aku pikir aku memiliki
banyak keraguan. Aku telah melarikan diri dari semua hal tidak menyenangkan yang telah mengelilingi
aku. Itulah mengapa aku bertanya pada diri sendiri hal-hal seperti: Apakah itu hal yang baik bahwa hati aku
menerima lingkungan di mana aku merasa nyaman? Bisakah aku membelinya? Gotou-san memberi tahu aku
jawabannya: Aku tidak bisa.
“ Terima kasih banyak ...”
Ketika itu membuat aku sadar akan hal itu, aku berterima kasih padanya. Yang mengejutkan, bahu Gotou-
san bergetar dan dia menatapku.
“ Karena mungkin aku ... ingin seseorang memberitahuku hal itu.”
Perlahan-lahan, di dadaku, kata-kata itu tidak memiliki efek.
“ Aku pikir katanya: Aku ingin lari dari segalanya, aku ingin bersenang-senang ... tapi aku benar-benar ingin
seseorang mengatakan "Jangan lari".”
Gotou-san mendengar apa yang dia katakan tanpa mengatakan apapun.
“ Yoshida san memberitahuku dengan jelas bahwa sisi manisku "menyenangkan". Sejak meninggalkan
rumah, aku telah berkeliaran di rumah beberapa pria. Jadi ... aku menggunakan tubuhku.”
Setelah mengatakan itu, Gotou-san membuka matanya lebar-lebar, menggigit bibir bawahnya dan
“ Itu ...”
“ Sungguh, itu gila. Selama beberapa hari akomodasi, aku hanya membiarkan mereka menggunakan
tubuhku. Selain itu, aku hanya sedikit menyukai permintaan para pria itu. Tapi ...”

73
Pada saat itu aku berhenti bicara. Wajah Yoshida san muncul di pikiran. Hanya orang ini yang tidak
mengizinkan aku mengambil jalan keluar yang mudah.
“ Yoshida san tidak pernah menyentuhku. Sebaliknya, dia mengatakan kepadaku ... "Aku akan
merehabilitasi Kamu."“
“ Pff.”
Gotou-san yang sampai saat itu mendengarkan pembicaraanku dengan serius, tiba-tiba tertawa.
“ Aku minta maaf. Aku tahu ini pembicaraan serius, tapi ... hehehe”
Gotou-san mengangguk beberapa kali dan bahunya bergetar ketika tertawa.
“ Aku membayangkan Yoshida-kun dengan cukup detail mengucapkan kata-kata itu. Sungguh ... mereka
adalah tipikal dirinya.”
Setelah mengatakan ini, Gotou-san menatapku dengan ekspresi ramah di wajahnya.
“ Bagus kan? Kamu menemukan tempat untuk menetap.”
“ Ya.”
Mataku basah, aku hampir meneteskan air mata.
“ Yoshida san menerimamu, bukan? Dan itu sebabnya Kamu percaya padanya. Mudah dimengerti saat
menonton pembicaraannya antara Kamu beberapa saat yang lalu.”
Gotou-san terus berbicara sambil memukul meja dengan jari telunjuknya.
“ Sangat baik untuk bergantung pada Yoshida-kun. Aku tidak mampu untuk bergantung pada seseorang.”
Sambil mengatakan ini, Gotou-san bangkit, berjalan ke arahku dan duduk di sebelahku. Kemudian, dia
meletakkan tangannya di tanganku, tanpa menentangku, aku mengambilnya.
“ Tapi kamu tahu? Tidak peduli berapa banyak Yoshida-kun menerimamu, sementara masyarakat
membiarkan hilangnya keberadaanmu. Kamu mengerti arti dari apa yang aku katakan, kan?”
“ Aku mengerti.”
“ Kemudian, karena itu adalah sesuatu yang harus Kamu pikirkan, Kamu harus melakukannya, bahkan jika
itu sedikit demi sedikit.”
Mata Gotou-san menatap langsung ke mataku. Dengan tatapannya ia sepertinya menanyakan sesuatu yang
penting, mereka sepertinya mengatakan sesuatu dengan serius. Untuk suatu alasan tanpa dasar, aku bertanya
pada diriku sendiri: Apakah ini bukan esensi sejati Gotou-san?
“ Aku ... memiliki masa lalu dan lingkungan di mana aku ingin melarikan diri dengan segala cara. Tidak,
aku tidak ingin melarikan diri ... Aku masih melakukannya.”
“ Ya.”
“ Hanya mengingat itu membuat aku mual, dan aku pikir aku tidak punya niat untuk kembali.”
“ Begitu.”
74
“ Tapi ... Aku tahu ini tidak bisa terus seperti ini. Yoshida San tidak bisa merawatku sepanjang hidupku. Itu
sebabnya ...”
Aku menghela nafas perlahan dan mengucapkan kata-kata berikut satu per satu untuk memastikan aku tidak
melakukan kesalahan.
“ Aku harus menghadapi masa lalu dengan benar.”
Masa lalu yang tanpa alasan aku ingin ingat. Wajah tersenyum sahabatku muncul di benakku dan kemudian
menghilang. Aku ingin melupakannya, tetapi ini adalah hal yang tidak boleh dilupakan.
“ Aku harus ... tinggalkan saja.”
Aku ingat bahwa ibu aku mungkin tidak akan menunggu aku kembali. Dan kakak laki-laki aku pasti akan
sangat khawatir.
“ Kamu harus meninggalkan tempat ini dan kembali ke tempat asal. Demi kebaikanmu sendiri ... dan demi
Yoshida san.”
Setelah selesai mengatakan itu, aku melihat mata Gotou-san lagi, dan dia tersenyum perlahan dan
meletakkan tangannya di pundakku.
“ Aku sudah cukup banyak bicara.”
Gotu san mengatakan itu dan segera memelukku.
“ Jika itu perasaanmu, itu tidak masalah.”
Gotou-san memberitahuku itu di telingaku.
“ Waktu Kamu seorang Siswi Sma adalah waktu yang sangat istimewa. Meskipun Kamu pasti merasa bahwa
waktu Kamu harus tetap sebagai Siswi Sma sangat panjang.”
Aku merasa nada suaranya berubah, sepertinya agak nostalgia, dan sepertinya dia mengatakan pada
seseorang bahwa itu bukan aku.
“ Waktu yang dihabiskan sebagai Siswi Sma sangat singkat, dibandingkan dengan sisa hidup Kamu.”
Ketika dia selesai mengatakan itu, Gotou-san menggerakkan tangan yang dia letakkan di bahuku dan
meletakkannya di kepalaku. Dia membelai aku dengan lembut.
“ Jadi, hadapi semua yang harus Kamu hadapi, itu tergantung pada orang lain waktu Kamu harus bergantung
pada orang lain ... dan waktu yang Kamu butuhkan masih bukan Siswi Sma. Bahkan jika Kamu tidak pergi
ke sekolah, Kamu masih seorang Siswi Sma.”
Kata-kata Gotou-san perlahan menyentuh hatiku dan pada saat aku menyadarinya, bidang penglihatanku
berkedip. Kali ini aku tidak tahan. Air mata mulai tumpah. Hati aku penuh dengan kontradiksi. Aku ingin
lepas dari segalanya, tetapi aku pikir aku tidak seharusnya melakukannya. Meskipun aku tidak ingin peduli
dengan siapa pun, pada saat yang sama aku ingin mereka peduli padaku.
Sementara aku merasa bahwa posisi sosial seorang Siswi Sma tidak nyaman, aku terobsesi dengan
kekhawatiran tidak ada. Itu adalah perasaan yang tidak koheren, tetapi juga, itu adalah perasaan yang
tulus. Air mata terus tumpah, dengan tanganku aku menutupi dadaku dan Gotou-san terus membelai
kepalaku.
75
“ Semua yang Kamu rasakan saat ini adalah sepenuhnya milik Kamu. Kamu tidak dapat melakukan apa pun
atau Kamu memiliki hak. Semua rasa sakit dan semua kebahagiaan hanya milik Kamu.”
Nada lembut dalam kata-kata Gotou-san menyebabkan mereka bergema di pikiranku. Karena itu melekat
pada tubuhku dan tentunya juga karena aku tahu kata-kata yang ingin aku dengar, pada saat ini, semua kata-
katanya meresap dalam diriku tanpa perlawanan sedikit pun.
“ Itu sebabnya ... setelah melarikan diri cukup ... menerima segalanya. Itu adalah tugas dan hak dalam hidup
Kamu.”
“ ... Mm ... ya ... hm ...”
Sementara aku mengeluarkan isak tangisnya, mengangguk, Gotou-san memelukku lagi dengan erat. Apa
yang membuatnya berbicara dengan suara berlinang air mata. Oppai Gotou-san sangat hangat.
“ baik? Tidakkah Kamu memiliki pertanyaan untuk ditanyakan kepadaku?”

Ketika aku akhirnya tenang dan berhenti menangis, Gotou-san mengembalikan wajahnya yang tersenyum
seolah itu orang lain dan menanyakan itu padaku. Benar, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan dengan biaya
berapa pun.
“ Gotou-san ...”
Setelah menyeka hidungku, aku menatap matanya. Ini memiliki arti "jangan lari."
“ Apakah kamu menyukai Yoshida san?”

Setelah mendengar pertanyaan itu, mata Gotou-san melebar dan kemudian dia tertawa.
“ Apakah ini sesuatu yang formal?”
“ Ini sesuatu yang sangat penting.”
“ Untuk siapa?”
Setiap pertanyaan yang aku ajukan, Gotou-san menjawab aku. Juga, aku menanyakan pertanyaan yang
menyakiti dadaku. Tapi yang pasti, aku tidak akan kembali.
“ Aku sangat menyukai Yoshida san, aku sangat menyukainya.”
Aku menjawab tanpa berbohong. Aku menjawab melihat matanya, dia tertawa seolah dia telah melihat
sesuatu yang imut dan dia melihat ke arah aku. Namun, dia tidak membuka mulut sama sekali.
“ Apa ... Apa yang terjadi?”

Aku marah dan bertanya lagi, tetapi Gotou-san hanya tersenyum lebar dan memiringkan kepalanya. Aku
menyesal berbicara terlalu banyak.
“ Yoshida san ... suka Gotou-san ...”
Itu memiliki arti: "Tetapi Kamu selalu memiliki sikap yang sulit untuk dipahami." Tapi Gotou-san menghela
nafas dan kemudian menjawab pertanyaanku:

76
“ Apakah kamu menyesal?”
“ Kita tidak membicarakan itu”
“ Ah, hahahaha, jangan marah. Kamu benar-benar terlihat sangat cantik.”
Dengan tawa yang aneh, Gotou-san, tampaknya mengundurkan diri dan mengangguk.
“ Aku menyukainya. Aku tidak melihat orang lain.”
“ Benarkah?”
“ Mengapa aku harus berbohong?”
“ ... Yah, karena perasaan Gotou-san yang sebenarnya tidak jelas.”
Aku menjawab sambil bergumam, Gotou-san tersenyum ramah dan mengangguk.
“ Kamu mengatakan bahwa aku seorang mejer misterius?”
“ Aku sangat benci itu.”
“ Ah, hahaha aku sudah diberitahu.”
Gotou-san tertawa seolah dia seorang gadis dan kemudian menghela nafas sebentar.
“ Aku sangat menyukainya. Sejak bergabung dengan perusahaan, aku telah mengawasinya. Ini mengejutkan
langsung, keras kepala dan beradaptasi dengan sangat baik dengan gaya hidup orang lain. Dia adalah contoh
nyata dari orang yang "baik hati" dan itu sangat sulit ditemukan.”
Gotou-san mengatakan semua itu dengan ekspresi di wajahnya, yang kupikir adalah seorang wanita yang
benar-benar jatuh cinta. Aku pikir aku tidak bisa membuat ekspresi seperti itu.
“ Sangat melegakan.”
Ketika dia menyadari bahwa dia telah menggumamkan itu, dia menatapku ke samping, memiringkan
kepalanya dan bertanya:
“ Mengapa Kamu mengatakan "apa yang melegakan"?”

Aku menjawab pertanyaan Gotou-san tanpa ragu-ragu.
“ Aku pikir jika cinta Yoshida san menjadi kenyataan, itu akan membuatnya cukup bahagia.”
Setelah mendengar jawabanku, Gotou-san memasang ekspresi di wajahnya bahwa dia belum
menunjukkanku sampai sekarang, itu seperti tawa tiruan. Apa yang akan Kamu pikirkan untuk membuat
wajah itu? Aku pikir Itu adalah ekspresi wajah yang rumit, yang tampaknya intens, tetapi pada saat yang
sama sepertinya tidak, dan Kamu tidak tahu apakah aku sedih, gugup atau marah.
“ Begitu. Akan lebih bagus jika semuanya berjalan lancar seperti sebelumnya.”
“ Sungguh, aku pikir itu akan baik-baik saja jika itu yang terjadi.”
Aku mengangguk, Gotou-san menunjukkan senyum palsu itu lagi, menatap mataku dan memiringkan
kepalaku.

77
“ Sayu chan ... Apakah ini akan membantu aku?”
Ketika aku mencoba menjawab, sebuah pemandangan muncul di pikiran aku. Yoshida san dan Gotou-san
saling mencium. Dan kemudian, dengan senyum yang agak pemalu, Yoshida san memeluk Gotou-san sekali
lagi.
“ ... tentu saja. Aku akan mendukungnya!”

Ketika aku menjawab itu, Gotou-san tersenyum dan berkata, "Terima kasih." Untuk beberapa alasan, dadaku
sangat sakit. Tetapi, aku bertindak seolah-olah aku tidak merasakan sakit itu dan berkata:
“ Jika ada yang bisa aku bantu, katakan saja, tolong! Aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan, tapi ...”
Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantu! Jadi ...
Aku mengatakan ini tanpa berhenti dan Gotou-san menatapku dengan ekspresi sedemikian rupa sehingga
aku tidak tahu apakah aku tertawa atau tidak. Ponsel berdering, menyela apa yang dia katakan. Ketika aku
melihat layar yang cerah, aku menyadari bahwa itu adalah panggilan dari manajer toko.
“ Ah, maafkan aku. Ini panggilan dari manajer toko, tempat aku bekerja paruh waktu ... pergi, sekarang
juga.”
“ Oke, keluar dan jawab.”
Aku sedikit membungkuk pada Gotou-san, mengambil ponsel dan keluar dari pintu jalan. Seperti yang
diharapkan, dia tidak bisa menjawab panggilan manajer di depan Gotou-san. Baru hari ini, aku ingin sedikit
mengeluh dengan manajer.
Ketika Sayu chan keluar dari pintu, aku merasakan kekuatan pundakku tiba-tiba runtuh.
“ Ah ...”
Tentu saja aku menghela nafas. Mungkin, karena aku gugup. Berbicara terus terang dengan seseorang benar-
benar membuat aku sangat gugup. Ketika Yoshida-kun mengatakan kepadaku bahwa dia memiliki seorang
gadis yang merupakan Siswi Sma yang tinggal di rumahnya, aku pikir dia akan menjadi gadis yang tak tahu
malu, tetapi tanpa diduga, dia adalah seorang gadis yang rendah hati dan berpendidikan.
Dan ekspresi di wajahnya dan "meninggalkan kesedihan" di matanya, membuatku melihat diriku di cermin
beberapa kali untuk mengingat waktuku sebagai Siswi Sma.
“ Aku mulai tua ...”
Itu jelas khotbah. Seperti apa rasanya tiba-tiba, seorang wanita tak dikenal datang dan memberi Kamu
khotbah? Meskipun pada akhirnya aku merasa dia sepertinya mendengar semua yang aku katakan, pada
awalnya jelas bahwa dia bersikap defensif, aku pikir dia mungkin tidak nyaman.
Karena karakterku agak berliku, tidak seperti Yoshida-kun, aku bukan seseorang yang bisa membimbing
seseorang dengan aksi langsung. Namun, semua yang aku katakan dalam kasus ini dangkal, sementara apa
yang Sayu chan katakan penuh keputus-asaan, aku memiliki sudut pandang objektif setiap saat.
Apakah begitu sulit untuk menyampaikan sesuatu kepada seseorang? Dan aku menyadari bahwa itu tidak
sesuai dengan usia aku. Di perusahaan, tidak ada mitra yang memberi tahu Kamu apa yang sebenarnya aku
pikirkan dan apa yang perlu Kamu dengar. Aku merasa seperti sudah lama sejak aku memiliki
pembicaraannya putus asa.
“ Hadapi semua yang harus Kamu hadapi, itu tergantung pada seseorang berapa lama Kamu harus
melakukannya ... Apa itu?”
78
Aku ingat apa yang dia katakan pada Sayu chan dan tersenyum menghina. Aku pikir aku benar-benar
memiliki kepribadian yang tidak menyenangkan. Aku mengatakan kepada orang lain bahwa aku tidak bisa
melakukannya, pada waktu itu aku adalah seorang Siswi Sma.
Karena dia murni, aku pikir dia pasti memiliki kesan bahwa aku "orang yang benar-benar baik", tetapi
sebenarnya, bukan itu masalahnya. Aku melihat masa lalu aku sendiri melalui itu. Itu saja. Setelah ini, Sayu
chan akan memesan hidupnya dan dikirim í untuk melikuidasi beberapa utang masa lalu.
Tentunya, itu sama dengan Yoshida-kun. Meskipun Sayu chan mengatakan bahwa kebaikan hati Yoshida-
kun adalah tanpa syarat, di suatu tempat di dalam hatinya, pasti Yoshida-kun meminta sesuatu dari Sayu
chan.
“ Dewasa, kami benar-benar egois ...”
Aku menggumamkan ini pada diriku sendiri dan sekali lagi aku menghela nafas. Kemudian, Kamu juga
bebas menjalani hidup sesuai keinginan. Kemudian belajar membebaskan diri dari apa yang mengganggu
Kamu. Aku pikir itu yang ingin aku katakan. Jika memang itu yang ingin aku katakan, lalu mengapa aku
tidak memberitahunya?
Tapi, sebaliknya, Yoshida-kun. Yoshida-kun, memiliki keyakinan kuat bahwa dia dapat membimbingnya ke
arah yang baik. Dan apa yang akan dipikirkan Yoshida-kun tentang perasaan yang terlihat berkembang di
oppai Sayu chan? Sampai aku memastikan itu, aku tidak akan menginginkan Yoshida-kun.
Dan seperti yang diharapkan, "intuisi" aku yang memberi tahu aku bahwa sekarang bukan waktunya, aku
tidak salah. Aku tidak pernah memiliki apa yang aku inginkan.
“ Yoshida-kun, kau terima.”
Terserap dalam pikiranku, kupikir aku ingin melihat wajahnya.
Chapter 9 Kebetulan
“ Ah.”
“ Eh?”
Dalam perjalanan ke supermarket yang buka 24 jam di depan stasiun kereta, aku tiba-tiba bertemu
seseorang. Kami berdiri saling berhadapan dengan mulut terbuka seolah-olah kami adalah orang bodoh dan
kemudian, pada saat yang sama, kami mengarahkan jarinya satu sama lain.
“ Yoshida senpai.”
“ Apa yang kamu lakukan di tempat ini?”

Mishima yang berdiri di tengah jalan, pada malam hari, mengenakan setelan khusus.
“ Ah ... Aku datang untuk menonton film.”
“ Kamu masuk untuk menonton film setelah bekerja. Wow, Kamu memiliki daya tahan.”

79
Jika Kamu masih mengenakan jas penjahit, itu artinya Kamu belum kembali ke rumah. Mishima,
menunjukkan senyum ambigu di wajahnya, mengangguk dan berkata dengan bingung:
“ Aku ingin melihatnya bagaimanapun caranya.”
“ Wanita yang luar biasa!”
“ Ah ... eh ... adalah film "The song of the Hydrangea1".”
“ Ah, ada poster besar film itu di depan stasiun kereta, kan?”
Setiap pagi aku melihat poster raksasa dalam perjalanan ke stasiun. Jika aku ingat dengan benar, aktris
utama adalah aktris favorit Hashimoto. Orang itu, ketika dia berbicara kepadaku tentang film itu, dia
berulang kali mengatakan kepadaku, "Kamu pasti harus melihatnya", dan aku tidak ingat detailnya karena
setiap kali aku membicarakannya, aku hampir tidak memperhatikannya.
“ Apakah itu bagus?”
“ Ya, ya ... Aku terharu sampai menangis.”
Sambil mendengarkan sinopsis buruk Mishima, aku menyadari bahwa bagian bawah matanya sedikit
memerah. Ternyata, itu adalah film yang benar-benar membuatmu menangis.
“ Sepertinya begitu.”
Ketika aku sadar kembali, aku beralih dari pembicaraannya tentang film ke alasan mengapa dia ada di sana.
“ Kenapa kamu di sini? Kamu berada di arah yang berlawanan dengan tempat stasiun kereta berada.”
Dia mengerti bahwa dia datang ke stasiun ini untuk menonton film, tetapi dia merasa bahwa fakta bahwa
Mishima berada di jalan yang jauh dari stasiun yang sama itu tidak pada tempatnya. Bahkan jika aku
berjalan ke arah itu, tidak ada toko tertentu yang bisa aku tuju. Hanya ada satu area perumahan. Mishima
menjawab pertanyaanku sambil menggaruk pipinya dengan jari telunjuknya.
1 Genus Hydrangea termasuk tanaman hias, umumnya dikenal sebagai hydrangea, asli dari Asia selatan dan
timur (khususnya Cina, Jepang, Korea, Himalaya dan Indonesia) dan Amerika.
“ Kenapa aku merasa ingin berjalan-jalan. Sekarang aku memikirkannya, ini adalah lingkungan tempat
rumah Yoshida senpai berada.”
“ Penjelasan macam apa itu?”
“ Dan mengapa Yoshida senpai ada di sini?”
“ Eh? Ah ...”
Aku tidak bisa memberitahunya bahwa Gotou-san telah datang ke rumah. Aku datang untuk membeli bahan
untuk sarapan, tetapi terima kasih kepada Sayu bertanya, aku dalam situasi ini. Aku memiliki sedikit
perasaan bahwa niatnya adalah memindahkan aku untuk sementara waktu. Namun, sulit untuk berpikir
bahwa Sayu ingin sendirian dengan Gotou-san, dan ada juga kemungkinan aku terlalu banyak berpikir.
“ Aku datang untuk membeli barang untuk sarapan.”
“ Wow, apakah Yoshida senpai menyiapkan sarapan? Itu agak tidak terduga.”

80
“ Aku tidak mempersiapkannya, Sayu melakukannya.”
Ketika aku menjawab itu, tubuh Mishima bergidik. Dan kemudian dia melihatku dengan wajah terkejut.
“ Mm, apa Sayu chan ada di rumahmu hari ini?”
“ Mm? Itu adalah sesuatu yang dia putuskan. Apakah gadis ini tidak punya tempat tinggal.”
“ Begitu.”
Mishima menjawab aku dengan singkat, dengan konotasi yang ambigu.
“ Apakah aku boleh jika aku menemani Kamu?”
“ Yah, tidak masalah, tetapi apakah itu benar-benar baik untuk berbelanja?”
“ Aku ingin tahu apa yang dimakan senpai Yoshida.”
“ Rasa penasaran?”
Sambil menunjukkan senyum tegas, Mishima mengikutiku seolah itu adalah sesuatu yang alami. Ketika aku
berada di toko bahan makanan, nira, telur dan miso, Mishima menyela aku dengan mengomentari ini dan itu.
“ Ini untuk Niratama2 bukan?”
“ Sepertinya begitu.”
“ Apakah Kamu sering mempersiapkan Niratama?”
“ Tidak, menurut aku itu tidak sering.”
“ Jika Kamu makan nira di pagi hari, mulut Kamu akan berbau.”
“ Semoga, jadi aku akan menyikat gigi sebelum pergi.”
Ketika aku mengatakan itu, Mishima tertawa. Dan kemudian dia mengarahkan jarinya ke keranjang di
tangannya.
“ Bagaimana aku harus mengatakannya? Apakah itu cukup?”
“ Apa?”
“ Apakah Kamu hanya membawa 4 telur itu?”
“ Itu benar ... mereka memiliki diskon dan karena itu hanya untuk dua orang, Kamu tidak perlu membeli
banyak”
Sambil mengatakan itu, aku ingat bahwa aku kehabisan bir, mengambil beberapa kaleng bir yang ditumpuk
dari sudut minuman beralkohol, dan mereka disita dari aku oleh Mishima.
“ Ada apa?”
“ Aku ingin bertanya sesuatu padamu, tapi ...”
“ Eh?”

81
2 orak-arik telur dengan nira ... lihat referensi sebelumnya pada nira.
Aku mengerutkan kening sebagai protes kepada Mishima karena telah menyita bir, tetapi aku terkejut
dengan keseriusan wajahnya, jadi aku kehilangan momentum. Melihat langsung ke mata aku, Mishima
berkata:
“ Dengan asumsi aku meminta senpai Yoshida untuk membiarkan aku tinggal di rumah, akankah senpai
Yoshida membiarkan aku?”
Sejenak aku tetap dengan mulut terbuka, tetapi apa yang dia katakan tidak terlalu berarti, jadi aku menghela
nafas dalam-dalam.
“ Tidak. Apa yang kamu bicarakan?”
“ Secara harfiah apa yang aku minta.”
“ Mengapa aku harus memiliki seorang wanita di rumahku yang bukan pacar aku?”
“ Tapi Sayu chan bukan pacarmu.”
“ Hanya gadis itu yang aku lindungi.”
“ Yah, dan Gotou-san?”

Aku terdiam. Mishima sedikit mengernyit dan berkata lagi:
“ Bagaimana dengan Gotou-san?”
“ Tidak ... Apa yang Gotou-san lakukan di sini?”

Aku menjawab itu dan aku tidak bisa mengatakan apakah ekspresi di wajah Mishima marah atau sedih, dan
kemudian menjawab:
“ Kenapa kamu curang seperti itu?”
“ Kenapa kamu bilang aku curang?”
“ Kamu melakukannya! Saat ini Gotou-san ada di rumah!”

Dari nada yang begitu keras sehingga Mishima mengatakan itu, aku berkedip karena terkejut.
“ Co, seperti ... Bagaimana kamu tahu itu?”

Ketika aku menanyakan hal itu, Mishima sepertinya tidak bisa menjawabnya dengan kata-kata dan melihat
ke lantai.
“ Hari ini, anehnya aku melakukannya sendiri. Aku ingin senpai Yoshida mengenali aku besok.”
Mishima berbicara perlahan dan tanpa menatap mataku.
“ Yaitu, ketika aku menyelesaikan program dengan sukses dan meninggalkan kantor, aku melihat Yoshida
senpai dan Gotou-san meninggalkan restoran panggang di depan stasiun kereta. Aku penasaran. Jadi aku
ingin melihatnya turun dari kereta. Mengapa aku harus turun di stasiun terdekat dengan rumah Yoshida
senpai?”
Mishima berhenti bicara dan menatapku.
“ Mm ... maaf karena memata-matai. Aku minta maaf untuk itu.”
“ Tidak, tidak masalah, yah ...”

82
Aku hanya berhasil mengucapkan kata-kata itu secara ambigu. Ketidaksabaran lebih besar dari amarah.
“ Kemudian, atas dorongan hati, aku juga turun di stasiun ini, aku mengikuti mereka berdua, jelas bahwa
keduanya sedang menuju ke daerah perumahan, ah, mereka akan pulang ... kupikir ... itu ... aku tidak bisa
melakukan apa-apa ... aku Di bioskop, aku melihat film yang ingin aku tonton, tapi ... Aku tidak punya apa-
apa dalam pikiran.”
“ Esp, hei.”
Ketika aku berbicara, air mata mulai turun dari mata Mishima, aku memperhatikannya dengan hati-hati,
bingung. Mishima sepertinya tidak ingin melakukannya, jadi dia mengerahkan seluruh kekuatannya ke
alisnya dan menunjukkan sikap yang menunjukkan dia ingin menahan air mata. Dan kemudian, setelah
beberapa saat dia melanjutkan:
“ Aku tidak bisa kembali ke rumah dalam keadaan dimana aku berada jadi aku mulai berkeliaran tanpa
tujuan, dan kemudian tanpa terduga, aku bertemu Yoshida senpai ... jadi, aku berpikir tentang menanyakan
tentang Gotou-san secara tidak langsung.”
“ Kamu ...”
“ Tapi aku marah karena Yoshida senpai terlihat seperti dia membodohiku dengan tidak bertanggung
jawab.”
Mishima berhenti bicara, dan dengan aliran hidung mengering dari hidungnya, dia memasukkan bir yang
telah dia sita kembali ke keranjang belanja.
“ Ayo selesaikan belanja dan keluar.”
“ Oh, ya ... Aku berpikir untuk melakukan itu dari awal.”
“ Cukup dengan detail itu.”
Ke samping, aku melihat bahwa Mishima bergegas ke mesin kasir, menambahkan beberapa kaleng bir dan
kemudian, aku mengejarnya.
Mishima sedang dalam suasana hati yang buruk minum susu kedelai dari paket tetra, kantong plastik tempat
dia membawa barang-barang lebih berat daripada yang dia kira, dia berdiri di tempat besar di depan
supermarket.
Meskipun sudah beberapa menit sejak kami selesai berbelanja dan kami berada di luar, Mishima masih tidak
mengatakan sepatah kata pun. Sementara aku masih tidak tahu mengapa aku berada dalam situasi ini,
suasananya tidak cukup untuk mengatakan, "Aku akan pulang," yang bisa aku lakukan hanyalah tetap di
tempat aku sekarang dan mempertahankan status quo.
“ tentu saja”
Mishima berbicara tiba-tiba.
“ Kupikir karena hari ini tidak akan menjadi Sayu chan di rumahmu, kamu telah mengambil kesempatan
untuk mengambil Gotou-san.”
“ Itu tidak mungkin, karena tidak ada waktu ketika Sayu chan tidak di rumah.”
“ Meskipun aku tidak tahu mengapa, dalam hal apa pun, itulah yang aku hasilkan.”
83
Setelah mengatakan itu, Mishima menyesap sekali lagi sedotan susu kedelainya. Dan setelah tiba-tiba
minum apa yang tersisa dari susu kedelai, dia menatapku ke samping dan terus berbicara.
“ Lagipula, jika Kamu memikirkannya, akankah seseorang mengundang wanita yang disukainya, ke rumah
yang sama di mana ia tinggal dengan seorang Siswi Sma?”
“ Yaitu ...”
“ Jadi, sekarang, apakah Sayu chan dan Gotou-san sendirian di rumah?”
“ Benar.”
“ Aku tidak mengerti dengan baik ...”
Gumam Mishima, lalu mengocok tetra susu kedelai. Rupanya semuanya sudah berakhir.
“ Hanya untuk konfirmasi, Yoshida senpai masih menyukai Gotou-san?”
“ Eh? Ah, itu ...”
Ketika Mishima tiba-tiba melepaskan pertanyaan itu, aku hanya berhasil menggerutu, bingung, suku kata
satu itu. Namun, tidak ada pilihan selain menjadi ambigu jika orang lain sudah tahu.
“ Itu, yah ... Aku tidak bisa menyerah begitu saja.”
Pada saat itu, aku pikir itu sangat segera dan tidak perlu untuk mengatakan kepadanya bahwa kami saling
menyukai dan bahwa dia saling, jadi aku abstain.
“ Jika Kamu melakukan itu akan sangat tidak konsisten, Yoshida senpai.”
“ Apa?”
Aku menundukkan kepalaku pada kata-kata Mishima. Melihatku, Mishima mengerutkan kening dan
mengangkat bahu.
“ Meskipun aku tidak tahu detailnya, fakta bahwa seseorang mengundang wanita yang disukainya ke
rumahnya, sambil memiliki Siswi Sma di rumah yang sama, adalah sesuatu yang sangat aneh.”
“ Tidak, itu ...”
Sebelum dia bisa menjelaskan bahwa Gotou-san yang ingin bertemu dengannya, Mishima terus berbicara.
“ Jika Kamu mengutamakan orang yang Kamu sukai, sementara mengabaikan semua faktor lain, itu akan
menjadi masalah kekuatan dan bukan cinta, bukan? Itu sebabnya Kamu membawa wanita yang selalu Kamu
sukai ke rumah Kamu. Meskipun memiliki banyak peluang, itu adalah gangguan bahwa seorang Siswi Sma
ada di sana, kan?”
“ Mungkin begitu, tapi bukan itu sebabnya aku akan membuangnya.”
Ketika aku mengatakan itu, Mishima dengan jelas menggelengkan kepalanya.
“ Biasanya ... Kamu akan membuangnya.”
Dia mengatakannya dengan nada dingin yang belum pernah dia dengar sebelumnya.

84
“ Pernahkah Kamu memikirkan siapa yang lebih penting, seorang Siswi Sma atau wanita yang Kamu
sukai?”
“ Baiklah ...”
Aku berbicara untuk berhenti, bahkan sekali, Mishima yang terus berbicara.
“ Pada akhirnya, apa maksudmu? Mengapa Kamu mengatakan hal-hal buruk tentang Sayu?”
“ Tidak sama sekali, aku tidak berbicara buruk tentang Sayu. Dia gadis yang baik.”
“ Apakah Kamu pikir itu hal yang baik untuk mengatakan bahwa aku harus membuangnya?”
“ Aku tidak mengatakan Kamu akan mengusirnya.”
Mishima menggelengkan kepalanya, dan menatap kepalaku.
“ Pada akhirnya, apa prioritas untuk senpai Yoshida?”
“ Prioritas?”
Aku memiringkan kepalaku, Mishima menghela nafas dan mengangguk.
“ Benar. Gotou-san, yang selalu kamu pikirkan atau Sayu chan yang tiba-tiba kamu ambil Yang mana dari
keduanya yang lebih penting bagimu? Gotou-san lebih penting karena dia sekarang di rumah.”
“ Benar.”
“ Dengan asumsi aku adalah Yoshida senpai. Jika aku benar-benar ingin mengembangkan hubungan cinta
yang serius dengan Gotou-san, aku akan merahasiakan keberadaan Sayu chan. Tidak perlu dikatakan, itu”
Benar-benar tidak masuk akal untuk membiarkannya tinggal di rumah Kamu seperti mengatakan: "Aku
ingin pergi denganmu, tetapi aku punya seorang gadis yang tidak memiliki hubungan darah denganku di
rumahku", tidak mungkin untuk berpikir bahwa ini normal.
“ Tidak Dan apa?”

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa diam dan terganggu.
“ Nah, kamu bilang kamu tidak bisa menendang Sayu. Dengan asumsi Kamu berkencan dengan Gotou-san,
bukankah Kamu hanya menyingkirkan Sayu?”
“ Apa !!!
Ketika dia mendengar reaksiku, Mishima tiba-tiba dengan suara jengkel dan nampak jengkel menghantam
tanah dengan sepatunya dengan sekuat tenaga. Itu adalah pertama kalinya aku mengalami insiden seperti ini
dengannya jadi aku sedikit menggigil. Sama Mishima, r untuk cepat membuka mulutnya kaget dan
kemudian menunduk ...
“ Maaf ...”
“ Tidak ...”
Melihat ke lantai, Mishima melanjutkan:
“ Hanya saja ... Aku katakan itu normal.”
“ Itu normal, katamu.”

85
“ Ini tentang memilih untuk melempar Sayu. Jika Kamu benar-benar menyukai Gotou-san, Kamu harus
menjadikannya prioritas Kamu untuk pergi bersamanya.”
“ ... Tapi ...”
“ Tidak, aku mengerti, aku benar-benar mengerti.”
Mishima menatapku lagi dan membuat wajah tersenyum. Jelas bahwa itu adalah senyum yang dipaksakan
dan hatinya sedikit sakit.
“ Aku tahu bahwa Yoshida senpai bukan orang yang mampu melakukan itu. Tetapi ... pada saat yang sama
itulah yang Kamu pikirkan.”
Mishima menghentikan kata-katanya sejenak, menghela nafas dalam-dalam dan kemudian berkata:
“ Bukankah itu berarti kamu tidak lagi jatuh cinta?”
“ Eh?”
“ Perasaanmu pada Gotou-san ... Bukankah itu kekaguman dan cinta telah bercampur?”
“ Tidak, itu ...”
“ Atau ...”
Mishima memotongku dan kemudian menatapku ke samping.
“ Sudahkah perasaanmu terhadap Sayu chan menjadi cinta?”
“ Sama sekali tidak.”
Mata kami bertemu. Mata Mishima tampak bergetar pada perasaannya yang tidak stabil.
“ Wow.”
Aku memalingkan muka dari Mishima, yang beberapa saat sebelumnya diarahkan padanya.
“ Jika demikian, maka Kamu terlalu mencintai orang-orang senpai Yoshida.”
Setelah mengatakan itu, Mishima menggaruk kepalanya.
“ Jika Kamu terlalu baik dengan orang lain, Kamu tidak akan pernah memiliki apa yang benar-benar Kamu
inginkan.”
Setelah itu, Mishima terus melempar pendapatnya.
“ Sayu chan tidak akan berada di rumah tanpa batas, kan?”

Meskipun aku ingin menjawab sesuatu, tidak ada yang terlintas dalam pikiran aku. Saat aku terdiam,
Mishima mengangkat kepalanya dan dengan canggung memasang wajah tersenyum.
“ Hari ini aku berperilaku sangat menyebalkan!”
“ Tidak, tidak juga.”

86
“ Maaf! Kita seharusnya tidak lagi tetap bersama karena aku akan terlalu banyak bicara, jadi aku akan
pulang.”
“ Ah ... begitu. Baiklah, aku akan menemani Kamu ke pintu putar stasiun kereta.”
“ Tidak terima kasih! Kembali ke rumah secepat mungkin Yoshida senpai. Tentunya, keduanya sedang
menunggumu.”
“ Kamu tidak berpikir apa yang Kamu katakan ... kan?”
“ Hehehe.”
Dengan sedikit tanggapan itu, aku juga merasa seperti masih anak-anak.
“ Baiklah, itu sudah cukup untuk hari ini!”
“ Mm ... ya ... sampai jumpa besok.”
Mishima berbalik dan menuju dengan cepat ke stasiun kereta. Ketika aku melihat sosok Mishima menjauh,
wajah aku yang tersenyum muncul beberapa menit yang lalu. Itu adalah wajah tersenyum aneh yang
sepertinya menutupi perasaannya yang sebenarnya.
Ketika dia mengetahui bahwa Sayu ada di rumah, dia bisa membuat wajah tersenyum itu dengan lebih
terampil. Wajahnya sangat merah seolah dia ingin mencoba memberitahuku sesuatu yang tidak dia
ketahui. Namun, aku mungkin tidak dapat memahaminya dengan benar. Itu pasti wajah pengunduran
diri. Aku menghela nafas dan memulai perjalanan pulang.
『Perasaanmu pada Gotou tidak akan menjadi campuran cinta dan kekaguman, kan? 』
Kata-kata Mishima bergema di kepalaku. Bukan itu masalahnya. Kupikir perasaanku pada Gotou-san masih
cinta. Tidak ada orang lain yang membuat jantung aku berdetak begitu kencang, tidak ada orang lain yang
memiliki makna besar di dalam diriku.
Dan kemudian ...
『Perasaanmu pada Sayu tidak akan berubah menjadi cinta, kan? 』
Itu benar-benar mustahil. Tapi, yang dia inginkan hanyalah melindunginya dari semua keadaan irasional
yang telah mengelilinginya sejauh ini. Dan membantunya untuk melanjutkan kehidupan normalnya. Dia
juga tidak memiliki minat sedikit pun pada Sayu sebagai seorang wanita.
Namun, aku memperhatikan sesuatu dalam kata-kata Mishima. Dia samar-samar berpikir dia akan
melindunginya di rumah sampai dia menerima masa lalunya dan perasaannya. Tapi berapa lama? Sebulan? 6
bulan? Setahun mungkin?
“ Mungkin Kamu tinggal beberapa tahun? Lalu ... Mungkin besok? Ketika aku memikirkan hal itu, aku
terkejut. Aku tidak bisa lagi membayangkan gaya hidup tanpa Sayu.
“ ... Aneh sekali”

Aku memasukkan tanganku ke mulut. Seperti yang dikatakan Mishima. Mungkin akan sulit untuk memiliki
hubungan dengan Gotou-san saat Sayu di rumah. Bahkan, ketika aku memberi tahu Gotou-san bahwa Sayu
tinggal di rumahku, dia berkata: "Sulit untuk memahami seseorang yang mengatakan kepadamu bahwa dia
menyukai Kamu sementara Kamu memiliki wanita lain di rumahnya."
Tidak ada wanita yang akan setuju dengan situasi seperti itu, jadi selama Sayu ada di rumahku tidak akan
bisa melakukan hal-hal kekasih dengan Gotou-san. Jika demikian, kapan aku bisa memiliki hubungan
dengan Gotou-san?
Dan pada saat itu, di mana dan apa yang akan dilakukan Sayu? Ketika aku memikirkan dua hal itu, pikiran
aku benar-benar kosong.
87
“ Masalah apa ...”
Aku menggumamkan ini ketika aku menyadari situasinya. Tanpa ada kemajuan dalam pikiran aku, aku tiba
di rumahku. Aku berdiri di depan pintu dan menarik napas dalam-dalam. Di dalam rumah ada Sayu dan
Gotou-san. Untuk beberapa alasan, aku pikir aku tidak bisa masuk dengan wajah sedih.
Dengan satu tangan, aku memberi sedikit pukulan pada pipi dan berkata "Ayo pergi" untuk memotivasi
diri. Aku memasukkan kunci dan memutarnya. Meskipun aku baru pulang, hatiku berdebar kencang.
Chapter 10 Pemeran

88
TLN : artinya pemeran
“ Mm ... Kamu mengejekku untuk menghukumku.”
Dia mengatakan ini sambil melambaikan pisau kue panas dengan tangannya dan air mata keluar dari
matanya, aku mendengarnya seolah dia sedang berbicara dengan orang lain. Aku tidak bermain, aku benar-
benar mencintainya. Yang paling mengejutkan aku pada saat itu adalah air matanya, salah satu dari tujuh
kekasih aku, dan aku mengerti kata-kata yang keluar dari mulutnya.
Tak satu pun dari tujuh kekasih itu yang tahu tentang yang lain dan itulah sebabnya mereka semua
bahagia. Dan semuanya berjalan dengan baik. Ekspresi wajahnya ketika aku mengaku ada enam kekasih lain
sangat aneh sehingga aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya. Wajahnya berubah dari kebingungan
menjadi frustrasi, kemudian, dari kesedihan menjadi kemarahan, setelah semua perubahan suasana hati ini,
dia berkata:
“ Jadi ... Apa yang akan Kamu lakukan setelah ini?”

Aku tidak mengerti apa tujuan dari pertanyaan itu.
“ Kamu bertanya kepadaku apa yang akan aku lakukan? Yah, aku bermaksud untuk mencintai mereka
semua ...”
“ Apa yang kamu katakan Apakah kamu bodoh !?”

Ketika amarahnya berubah menjadi air mata, aku menyadari bahwa aku telah melakukan kesalahan. Belum
waktunya untuk percaya padanya.
“ Gila memiliki tujuh kekasih sekaligus! Kamu tidak berencana menikah !?”
“ Bukankah aku akan baik-baik saja bahkan jika aku tidak? Selama aku punya cinta, tidak akan ada
masalah.”
“ Tapi tetap saja, aku merasa ingin menikahimu.”
Setelah mengatakan itu, dia menatapku, dan dengan berlinangan air mata, meletakkan pisau kue panas di
atas meja. Itu kesalahan. Kamu seharusnya tidak berbicara penting saat makan kue panas. Dipelajari Setelah
itu, ketika dia mengayunkan pisau ke bawah dengan serius, aku takut.
Jika aku tidak menghindari ditikam, aku akan menuduhnya melakukan agresi fisik dan itu akan menjadi
bencana. Aku tidak menginginkan hal itu, aku juga tidak ingin terluka sehingga aku akhirnya melarikan diri
dari tempat itu. Setelah menghabiskan beberapa malam di warnet, dengan rasa takut, aku memutuskan untuk
kembali ke rumahku dan dia tidak lagi di sana.
Selama hari-hari itu aku bisa melakukan kontak dengan kekasih aku yang lain, tetapi aku tidak merasa ingin
bertemu langsung dengan mereka. Jika salah satu gagal, yang lain juga. Itu adalah hubungan yang memiliki
fondasi dalam keseimbangan. Aku pindah dari sana. Aku berpikir untuk memulai dari awal lagi.
Ketika aku memikirkan tempat untuk bersembunyi, aku datang ke Tokyo karena ada banyak orang dan
banyak rumah baru. Pada waktu itu, di mana aku bekerja, aku punya kekasih yang aku ceritakan semuanya,
aku memberi alasan kepada bos aku dan aku menyerah, sekarang aku memiliki pekerjaan paruh waktu di
Tokyo dan aku membangun kehidupan.
Aku masih memiliki tabungan dari bekerja dan dengan penghasilan paruh waktu, aku akan dapat hidup
dengan baik selama beberapa tahun. Jadi lebih baik berjalan lambat dalam hal pencarian kerja. Masalah
yang paling dekat adalah kesepian ini.
Sebelum pindah, aku bisa bertemu seorang wanita hampir setiap hari. Dia memberi mereka bunga dengan
banyak warna yang memberi hidupnya perasaan cinta dan kepuasan. Tapi sekarang Aku memiliki pekerjaan
paruh waktu, aku pulang sendirian, tidak ada program televisi khusus yang ingin aku tonton, ketika aku
ingin mendengar suara seseorang menyalakan televisi, dan ketika sudah cukup, aku tertidur.

89
Tidak ada pesona dalam cara hidup ini. Aku juga tidak memiliki kepercayaan diri. Sambil menonton televisi
dengan linglung, makanan dengan rasa kuat yang telah aku putuskan untuk beli di supermarket ada di mulut
aku. Ini adalah saat yang tepat untuk bertemu putri buron.
Sebelumnya, ketika aku adalah seorang pria yang memiliki 7 kekasih, aku ingat bahwa aku pernah bertemu
dengan seorang Siswi Sma yang duduk di depan toko serba ada di lingkungan itu. Dia memiliki fitur yang
bagus dan oppai besar. Aku berpikir untuk kembali ke rumahnya, tetapi aku ingat bahwa gadis ini telah
menyelamatkan tubuhnya dan dalam keadaan sehat. Tubuhnya kencang dan interiornya kencang.
Namun, gadis SMA itu, tidak seperti kekasih lainnya, tidak bertanya apa-apa padaku. Agak canggung untuk
merasa bahwa aku berpura-pura dan ketika aku menatap mataku, aku sedang memikirkan sesuatu yang
lain. Dia tinggal di rumah selama beberapa hari, tetapi ketika seorang kekasih mulai mengatakan bahwa dia
ingin pergi ke rumahku, dia mengusirnya.
Pada waktu itu aku tidak khawatir tentang wanita dan sekarang mereka tampak seperti barang
mewah. Karena aku tidak memilikinya sekarang, tidak dapat dihindari untuk merasa sendirian. Aku pikir
tidak masalah apakah aku mencari atau tidak. Lebih baik melakukannya dengan hati-hati dan meluangkan
waktu Kamu. Aku ingin memeluk seorang wanita yang memiliki kulit lembut dan berbau harum. Aku
berpikir tentang ingin membebaskan diri dari rasa sakit karena tidak memiliki seseorang untuk dicintai di
dekatnya.
“ Bagus”
Aku memutuskan, aku menyingkirkan sumpit aku.
“ Putri yang melarikan diri, aku akan mencarimu.”
“ Eh? Putri yang melarikan diri?”

Asami san berkata, mengerutkan kening tanpa berusaha menyembunyikannya.
“ Benar, seorang putri pelarian. Pernahkah Kamu melihat ada di sekitar sini?”
“ Wow. Apa yang Kamu rencanakan jika Kamu menemukannya?”
“ Tidak, aku ingin membawanya pulang.”
“ Ini pada dasarnya kejahatan, tapi ... juga tidak menyenangkan.”
Asami san secara terbuka menunjukkan rasa jijiknya saat dia menggelengkan kepalanya. Dia adalah Siswi
Sma yang bekerja di toko yang sama denganku. Dia memiliki kulit kecokelatan dan rambut pirang, jadi dia
terlihat seperti Gyaru, tetapi bertentangan dengan kesan itu, moralitasnya cukup tinggi. Meskipun aku telah
mengundangnya untuk makan beberapa kali, dia dengan sopan menolaknya.
“ Tidakkah menurutmu aku hebat karena menawarkanmu tempat untuk bermalam?”
“ Kamu dapat melihat bahwa Kamu memiliki motif tersembunyi.”
“ Itu bisa terjadi dengan pria dan wanita yang tinggal di bawah satu atap, bahkan jika mereka tidak
merencanakannya.”
“ Benar-benar menjijikkan.”
Seolah itu lelucon, Asami chan mengikutiku dalam semua yang dia katakan.

90
Namun, reaksinya tampak seolah-olah dia tidak mengharapkannya. Wanita cenderung membuat "terlihat"
seperti yang mereka rasakan. Ini cukup nyaman karena hanya dengan satu pertanyaan Kamu biasanya akan
tahu apa yang dia ketahui.
“ Wow ... putri pelarian, tidak akan ada satu di sekitar sini?”
Menunjukkan kekecewaannya, Asami san mendengus.
“ Mengapa kamu begitu lapar untuk perempuan?”
“ Aku punya tujuh kekasih pada saat yang sama, itu keinginan perusahaan.”
“ 7 kekasih, satu untuk setiap hari, itu sangat menarik.”
Itu benar. Sementara Asami san, yang tidak berpikir situasi itu benar, tertawa bodoh dan mengeluarkan
makanan goreng dari penggorengan.
“ Gadis yang baru sebaya denganku, tapi dia penggoda, dia akan siap, kan?”
Ketika aku mendengar Asami mengatakan itu, aku menundukkan kepalaku.
“ Gadis baru?”
“ Eh? Apa? Apakah kamu tidak mendengar?”

Asami hanya menatapku sambil meletakkan makanan goreng di atas bufet makanan panas.
“ Ada seorang gadis yang baru saja masuk. Sayu chan ... disebut Sayu chan.”
“ Ah ... sekarang setelah Kamu menyebutkannya, aku khawatir mereka belum menambahkan nama mereka
ke daftar karyawan.”
“ Dalam usia yang sama seperti Kamu?
“ Benar dan untuk informasi Kamu, itu cantik.”
“ Cukup imut? Itu sepertinya menyenangkan.”
Ketika aku mengatakan itu, Asami san mengerutkan kening.
“ Jika Kamu menghalangi, aku akan merobek Kamu berkeping-keping.”
“ Apakah mereka dekat?”
“ Cantik. Itu adalah belahan jiwaku.”
Asami chan langsung akrab dengan siapa pun. Aku ingat bahwa dia adalah seorang pekerja paruh waktu tua
yang tidak dapat segera membuka hatinya.
“ Mm.”
Sambil memberikan jawaban yang samar-samar itu, terlintas di benak aku bahwa aku belum menemukan
gadis yang bernama "Sayu chan." Jika dia rukun dengan Asami san, bukankah dia juga seorang Gyaru? Atau
apakah dia akan menjadi gadis yang pemalu? Adalah baik jika dia adalah seorang gadis pemalu, hanya
dengan menekannya aku akan memakannya dari tanganku.
Setelah mendengarkan pembicaraannya Asami san, sementara aku punya beberapa ide gila, aku terus
bekerja. Ketika shift berakhir, aku melepas seragam aku dari toko dan ketika mengganti pakaianku, aku
91
melihat peran shift yang melekat pada dinding, tepatnya pada hari berikutnya bahwa "Ogiwara Sayu" dan
aku, kami akan mendapatkan giliran yang sama.
Chapter 11 Peringatan
“ Sayu chan, ponselmu bersinar ...”
“ Mm?”
Kata Asami, menunjuk jarinya ke ponsel Sayu, yang berada di meja yang sama di ruangan tempat Asami
membuka buku sekolahnya. Sayu dengan cepat mengambil ponsel dan menyentuh layar. Dan kemudian,
ekspresi wajahnya santai.
“ Itu Gotou-san.”
“ Goto ... Dan siapa itu?”
“ Eh? Seorang teman ... kurasa.”
Ketika Sayu menjawab itu, Asami sejenak membeku dan kemudian berteriak "Apa!?".
“ Apakah Kamu punya teman dekat selain aku !?”
“ Nah, baru-baru ini aku mulai bergaul dengannya ...”
“ Mm, Yah, itu bukan sesuatu yang harus Kamu khawatirkan! Memiliki banyak teman bukanlah hal yang
perlu dikhawatirkan.”
Asami mengangguk dan berkata, "Itu hal yang baik," seolah itu adalah pengingat. Tampaknya, hari ini
Asami dan Sayu telah menyelesaikan giliran mereka pada saat yang sama, dan ketika aku kembali ke rumah,
mereka berdua mengobrol dengan tenang di ruang tamu. Asami tampaknya sedang meninjau pelajarannya,
membuka bukunya, dan memanipulasinya dengan lancar ketika dia sedang berbicara dengan Sayu, yang
tampaknya bersenang-senang sambil berbicara sebentar-sebentar dengan Asami agar tidak mengganggu dia
dalam studinya.
Untuk sesaat, Sayu menyela pembicaraannya dengan Asami dan ketika menjawab pesan di teleponnya,
ekspresi di wajahnya entah bagaimana tenang, dia benar-benar tampak seperti Siswi Sma yang sedang
mengobrol dengan "teman-teman."
Bagaimanapun. Penjelasan tentang bagaimana Sayu dan Gotou-san bertukar informasi kontak mereka,
adalah bahwa mereka melakukannya pada hari Gotou-san datang ke rumahku, hari itu mereka memiliki
kesempatan untuk melakukannya. Pada hari yang sama, aku bertemu Mishima secara kebetulan dan ketika
aku mengucapkan selamat tinggal padanya dan kembali ke rumah, aku menemukan adegan yang sepertinya
tidak benar.
“ Wow, kamu tidak terlambat.”
“ Selamat datang di rumah Yoshida san.”

92
Secara alami, Sayu dan Gotou-san menungguku di rumah.
“ Ah ... jangan bergerak. Kamu masih setengah jalan.”
“ Pe, tapi Yoshida san telah kembali ...”
“ Ini lebih penting sekarang daripada Yoshida-kun ...”
Keduanya ada di dalam ruangan yang rukun dan mengobrol. Selain itu, Gotou-san mengeluarkan
kosmetiknya dan mengenakan wajah Sayu.
“ Apa yang mereka lakukan?”
“ Apa yang tidak kamu lihat? Aku sedang merias wajah.”
“ Kenapa?”
“ Bagaimana mengapa?”
Gotou-san mengetuk pipi Sayu dengan spons dan hanya berbalik untuk melihatku.
“ Bukankah dia seorang gadis dengan banyak potensi? Jika dia belajar merias wajah, dia akan menjadi lebih
cantik.”
“ Begitu ...”
“ Jika imut tanpa make up yang diperlukan untuk digunakan? Apakah aku berpikir seperti itu mengapa aku
laki-laki? Pertama-tama, aku terkejut dengan situasi ini yang tampak sedikit aneh, tetapi yang paling
mengejutkan aku adalah bahwa Sayu dan Gotou-san melakukan pembicaraannya yang harmonis.
Sebelumnya, ketika kami berada di ruangan itu, tampaknya Sayu masih belum sepenuhnya memercayai
Gotou-san dan tampaknya sedikit dengan penjagaannya yang terangkat. Namun, sekarang aku tidak melihat
sama sekali situasi yang mirip dengan itu, seolah-olah semuanya hanyalah ilusi dan mereka rukun sejak
awal.
“ Aku akan meletakkan apa yang aku beli di lemari es.”
“ Ah, ya, terima kasih.”
Aku mengatakan ini sambil mengangkat kantong plastik dengan pembelian, Sayu menjawab aku dan hanya
melihat ke arah aku. Sementara aku menaruh telur, nira, miso di lemari es dan tentu saja apa yang aku beli
untuk diriku sendiri, kaleng bir; Aku menghela nafas sedikit.
Kalau dipikir-pikir hari ini agak bencana. Gotou-san telah datang ke rumahku dan kemudian aku merasa
sangat cemas karena perjumpaanku dengan Mishima, karena dia bertanya kepadaku pertanyaan yang aku
tidak tahu jawabannya. Untuk mengatakan hasilnya, aku dapat mengatakan bahwa semuanya diselesaikan
dengan damai, tetapi ketika aku kembali ke rumahku merasa tenang, meskipun aku merasa lebih lelah
daripada sebelum pergi.
“ Yoshida-kun.”
“ Ya”
Ketika aku mendengar suara Gotou-san, aku segera berbalik, tanpa membiarkan tangannya berhenti
mengenakan Sayu, dia berbicara padaku dan menghela nafas seolah-olah itu hanya lelucon.
“ Kamu merokok terlalu banyak, kan?”

93
Ketika aku mendengar kata-kata itu aku menjadi takut, tetapi dengan senang hati Gotou-san tidak
menatapku.
“ Aku tahu butuh beberapa saat dan itu agak canggung ... tapi aku menemukan seseorang yang aku kenal.”
“ Wow, itu terjadi.”
Aku merahasiakan pertemuan itu dengan Mishima, kurasa mungkin karena aku merespons dengan cepat,
Gotou-san sibuk dan berkonsentrasi dengan makeup Sayu; Dia tidak meminta aku untuk lebih jelasnya.
“ Luar biasa, aku ingin tahu apakah akan baik-baik saja seperti ini.”
Gotou-san terlihat puas, mengangguk dan meletakkan salah satu alat rias di atas meja dan mengambil
sesuatu dari tasnya.
“ Hei, lihat sendiri.”
Gotou-san mengambil cermin tangan dari tasnya dan menyerahkannya kepada Sayu. Dengan malu-malu,
Sayu memandang dirinya sendiri di cermin dan aku menyadari bahwa, pada saat itu, ekspresi wajah Sayu
tiba-tiba bersinar.
“ Wow ...”
“ Kesan yang Kamu berikan banyak berubah.”
“ Entah bagaimana, sepertinya itu bukan aku ...!”
“ Fufu, itu adalah hasil dari ketekunan dan inspirasi.”
Setelah menatap dirinya di cermin, Sayu melihat ke arahku dengan ekspresi di wajahnya seolah-olah
mengingat sesuatu.
“ Yoshida san, apa kabar?”
“ Eh ... Mm?”
Sampai beberapa waktu yang lalu aku hanya melihat wajahnya di profil, tetapi ketika aku melihat wajahnya,
itu tentu sangat berbeda dari biasanya. Ekspresinya yang selalu terganggu sekarang jelas cerah. Bukannya
mereka mengubah otot-otot wajah mereka dengan cara apa pun, tetapi untuk beberapa alasan sepertinya
begitu.
Kulitnya juga terlihat lebih indah dari biasanya, sepertinya agak seksi. Aku agak bingung dengan perubahan
dramatis Sayu, jadi, bingung, aku memalingkan muka.
“ Yah ... Bukankah dia sendiri?”

Ketika aku menanggapi sedemikian rupa sehingga sepertinya aku tidak mengatakan apa-apa, Gotou-san
tidak bisa menahan tawa.
“ Tidak bisakah kau menyanjungnya lebih baik?”
“ Ya , aku tidak terbiasa dengan ini ...”
Gotou-san terkikik untuk jawabanku. Sayu, tidak puas, sedikit mengguncang tubuhnya.

94
“ Aku mendengar bahwa anak laki-laki yang tidak dapat menyanjung seorang gadis ketika dia terlihat
berbeda tidak populer.”
“ Oke, aku tidak ingin menjadi populer.”
Ketika aku menjawab seolah aku sedikit marah, Sayu dan Gotou-san bertukar pandang dan tertawa
lagi. Sungguh, kapan mereka begitu dekat?
“ Nah, aku bersenang-senang, tapi aku pikir sudah waktunya untuk pulang.”
Gotou-san berkata melihat jam untuk memeriksa waktu, dan aku kembali memasukkan kunci rumah dan
dompetku di saku.
“ Aku akan menemanimu ke stasiun kereta.”
“ Wow, oke? Terima kasih”
“ Ah, aku juga ikut.”
Ketika Sayu berdiri, aku menggelengkan kepala untuk berpantang.
“ Sudah terlambat. Akan baik-baik saja kalau saja aku menemaninya.”
“ Pe, tapi ...”
“ Sayu chan.”
Menentang Sayu, Gotou-san tersenyum ramah padanya.
“ Ketika Kamu ingin berbicara denganku, Kamu dapat mengirim aku pesan. Baik bahwa kita mengucapkan
selamat tinggal untuk hari ini.”
“ Dipahami.”
Gotou-san dengan sopan membujuknya, Sayu tampak enggan untuk menerima dan mengangguk. Sudahkah
Kamu bertukar informasi kontak? Tapi aku butuh lebih dari setengah tahun untuk bertukar informasi pribadi
itu dengan Gotou-san. Dengan perasaan campur aduk, aku berjalan ke pintu jalan.
Aku menggantung sandal aku, keluar pintu, membukanya dan menunggu. Dengan sikap santai, Gotou-san
menepuk lantai dengan tumitnya dan ketika aku memperhatikannya dengan kacau aku berpikir: "Jika kita
menikah aku akan melihat pemandangan ini berkali-kali" dan kemudian aku menggelengkan kepalaku.
Seolah menghindari tanpa ingin melihat Gotou-san, aku mengangkat kepalaku dan bertemu dengan tatapan
Sayu yang mengawasiku dari ruang tamu. Dengan tatapan yang kelihatannya kacau, Sayu menatapku, dan
tepat ketika mata kami bertemu, secara mengejutkan, bahuku bergetar. Dan kemudian, tiba-tiba, seolah-olah
aku sudah menyiapkannya, dia membuat wajah tersenyum dan melambaikan tangannya ke arahku. Aku
menundukkan kepala aku tidak tahu bagaimana harus merespons.
“ Yah, maaf untuk masalahnya.”
Ketika Gotou-san selesai memakai sepatunya, dia bangkit, dan berbalik ke dalam rumah.
“ Nah, Sayu chan, sampai jumpa.”
“ Ah ya! Sampai jumpa ...”

95
Mengatakan itu, Gotou-san keluar dari pintu jalan. Sampai jumpa lagi. Aku merasa sedikit tidak nyaman
mendengar kata-kata itu. Apakah Kamu tertarik untuk bertemu dengan Sayu lagi? Dengan perasaan tidak
pasti di dadaku, aku menutup pintu jalan dan memutar kunci.
“ Dia gadis yang baik, bukan?”
“ Ya”
Gotou-san tiba-tiba memberitahuku saat kami berjalan ke stasiun kereta.
“ Sayu chan. Dia adalah gadis yang sangat baik.”
“ Ah ... yah, itu benar, bukan?”
“ Dan mengapa kamu tidak meninggalkannya sendirian?”
“ Tidak ... itu, aku tidak yakin.”
Aku menjawab hal-hal yang ambigu pada pertanyaan yang ditanyakan Gotou-san padaku. Apakah aku tidak
dapat meninggalkannya sendirian karena Sayu adalah "gadis yang baik"? Ketika aku bertanya pada diri
sendiri pertanyaan itu, aku merasa tidak demikian. Namun, pada kenyataannya, apa perasaanku mengapa dia
ada di rumah? Sampai sekarang aku bahkan tidak mengetahuinya.
“ Fufu”
Gotou-san yang ada di sebelahku, mendengus.
“ Itu tidak benar. Kamu mengatakan itu.”
“ Mm?”
Gotou-san tertawa senang sedikit dan kemudian menepuk pundakku.
“ Mulai sekarang Kamu tidak harus melakukan kesalahan. Antara Sayu chan dan aku sudah ada sambungan
langsung.”
“ Jangan lakukan sesuatu yang salah katamu ...”
Ketika aku mengerutkan kening, Gotou-san tertawa lagi, sehingga bahunya sedikit goyah.
“ Selain itu ...”
Ketika dia mengatakan yang berikut, suara Gotou-san memiliki nada yang berbeda dari beberapa detik yang
lalu.
“ Jaga gadis itu dengan baik.”
Untuk beberapa alasan, aku pikir itulah yang sebenarnya aku pikirkan. Meskipun dia menatapku ke
samping, tatapannya berbeda dari ketika dia bercanda. Mulutnya tersenyum, tetapi tatapannya serius.
“ Tentu saja ... aku berencana untuk melakukan itu.”

96
Aku menjatuhkan pandanganku ke lantai ketika aku merespons.
“ Kamu tidak dapat memiliki Gadis SMA di rumah Kamu dengan setengah perasaan.”
“ Benar. Yoshida-kun adalah orang seperti itu. Itu sebabnya aku mengatakannya.”
Gotou-san terus berbicara dan aku melihat ke samping, dia terus menatap ke arah dia berjalan. Namun, alih-
alih menatap lurus ke depan, cahaya redup bisa terlihat bersinar di matanya.
“ Dia adalah gadis tidak stabil yang tidak mengenal dirinya sendiri.”
Setelah melepaskan itu, Gotou-san melihatku sekali lagi.
“ Tidak aneh jika perasaan tertentu berkembang dalam dirinya.”
Aku tidak bisa memisahkan tatapanku dari tatapan Gotou-san. Aku tidak tahu kenapa Tapi aku merasa
bahwa dalam pandangannya aku penuh kekuatan. Tanpa menjawab, dia hanya berbalik untuk melihat
tatapan Gotou-san dan tiba-tiba dia tersenyum lebar dan sekali lagi melihat ke depan.
“ Nah, jika Yoshida-kun melakukan sesuatu, itu akan baik-baik saja, kan?”
“ Apa artinya itu?”
“ Kamu tidak tahu? Bahkan di antara bos Kamu disebut "orang yang bermasalah".”
“ Apa ...?”
“ Kamu dapat meninggalkan Yoshida-kun masalah apa pun dan dia akan mengurusnya.”
“ Dan itulah sebabnya ... Aku pikir akhir-akhir ini mereka hanya memberi aku masalah yang bermasalah ...”
Gotou-san tertawa imut dan menepuk pundakku.
“ Aku membantumu. Untuk bekerja dan untuk Sayu chan.”
“ Yah ... Aku akan menerima perasaan jujur itu, tapi ...”
Gotou-san tertawa sekali lagi, secara implisit memberiku izin untuk tidak menerima pekerjaan yang lebih
bermasalah.
Dan kemudian, aku memberi tahu rahasia keberadaan Sayu kepada Gotou-san, dan tampaknya mereka
menjadi "teman." Namun, baik Sayu maupun Gotou-san tidak memberitahuku apa yang mereka bicarakan
hari itu. Apa yang terjadi yang tiba-tiba mereka rukun?
Yah, karena kita semua punya rahasia, aku tidak akan terlalu banyak bicara dan berhenti
memikirkannya. Selain itu, melihat Sayu tersenyum sambil menonton pesan di ponselnya juga membuatku
tersenyum. Seperti kata Asami. Meskipun aku pikir tidak baik memiliki banyak teman, aku pikir itu juga
bukan masalah.
Terutama karena Sayu, sejak dia tiba dia hanya punya hubungan keluarga denganku, dan itu tidak, sampai
ketika dia memulai pekerjaan paruh waktu dia berhubungan dengan orang lain. Pertama Asami san, dan
sekarang Gotou-san, sudah pasti baik bahwa jumlah orang yang dengannya dia dapat ditingkatkan.
97
Sambil memikirkan hal itu, tiba-tiba aku mendongak dan melihat tatapan Asami. Aku sedikit
terkejut. Karena, meskipun itu terlihat hangat, aku merasa entah bagaimana caranya untuk
mengawasiku. Asami menatapku dan tidak pernah membuang muka.
Dan karena semuanya berjalan seperti ini, aku merasa bahwa aku akan menyesal jika aku yang memalingkan
muka, jadi aku juga terus menatap Asami sambil mengerutkan kening.
“ Ada apa?”
“ Tidak ada yang istimewa? Aku hanya menonton”
“ Ah ... wow ...”
Karena aku merasa malu mengawasinya sepanjang waktu, aku tidak punya pilihan selain menyerah. Aku
mengambil rokok dan korek api dan menuju ke balkon, tiba-tiba, pada saat itu telepon seluler Sayu
berdering.
“ Uff, itu membuatku takut.”
“ Panggilan?”
“ Ya, ternyata dia adalah manajer ...”
“ Orang itu terlalu banyak bicara di telepon pada malam hari.”
Asami menghela nafas dan mengangkat bahu.
“ Maaf, aku akan keluar sebentar.”
“ Biarkan saja ...”
Sayu berlari dan keluar dari pintu jalan. Meskipun tidak ada masalah khususnya jika dia tinggal di dalam
rumah untuk berbicara di telepon, gadis ini memiliki kebiasaan aneh yang mengakar dalam. Setelah dia
memastikan pintu jalan benar-benar tertutup, aku juga pergi ke balkon untuk merokok dan membuka pintu.
“ Yoshida chi Tahukah Kamu?”

Tiba-tiba, Asami berbicara kepadaku.
“ Eh?”
“ Apakah Yoshida chi benar-benar memikirkan Sayu chan?”

Aku mengerutkan kening dan menundukkan kepalaku.
“ Tidak sama sekali, ada apa?”
“ Tidak, ini ...”
Asami mengatakan itu dengan ragu-ragu dan kemudian berkata menurunkan volume suaranya:
“ Tidak ada waktu ... ketika waktu dengan nafsu.”
“ Apa yang tidak.”
“ Itu adalah tanggapan langsung. Ayo, Sayu chan memiliki oppai yang indah.”
“ Di mana Kamu mendapatkan ide-ide itu?”

98
Untuk beberapa alasan aku berasumsi bahwa pembicaraannya akan berlanjut sehingga aku duduk lagi di
tempat tidur.
“ Mengapa Kamu bertanya kepadaku pertanyaan itu?”
“ Tidak, pergi ...”
Tatapan Asami berkeliaran tanpa tujuan di permukaan meja. Dia memiliki pilihan kata yang tidak biasa.
“ Tidak peduli seberapa baik seseorang Kamu ... Kamu hidup di bawah satu atap dengan seorang gadis
dengan gaya yang hebat. Sekalipun sedikit, tidak aneh jika Kamu memiliki perasaan buruk.”
“ Baiklah ...”
“ T, tidak. Bukankah kamu ... tidak berdaya?”
“ Aku marah.”
Aku menghela nafas dan kemudian menggelengkan kepalaku.
“ Tentu saja, yah ... Aku pikir dia gadis yang cantik, tapi dia tidak terlalu menyalakan aku. Lagipula, gadis
itu masih anak nakal.”
Tiba-tiba, aku teringat senyum lembut Sayu beberapa saat yang lalu.
“ Apa yang mengingatkan aku ... Aku ingin Kamu tersenyum secara alami ... Aku pikir itu pikiran terkuat
aku.”
Saat aku mengatakan itu, Asami tertawa.
“ Kenapa kamu tertawa?”
“ Sama-sama , maaf.”
Karena tawa, bahu Asami sedikit gemetar karena tawa, dan ketika dia meminta maaf, sudut mulutnya
terangkat, membentuk senyum.
“ Kamu benar-benar orang idiot yang baik hati.”
“ Tidak seperti itu.”
“ Benar.”
Sampai saat itu, kata-kata Asami digerakkan, tetapi tiba-tiba wajahnya menjadi serius. Ketika dia memasang
ekspresi serius di wajahnya, dia tiba-tiba terlihat seperti orang dewasa. Perbedaannya membuat aku kaget.
“ Aku tahu betul bahwa Yoshida chi sangat baik.”
“ Bisakah aku bertanya sesuatu?”
“ Benda apa?”
Aku pikir itu bukan bagian dari kepribadiannya untuk meminta bantuan dengan wajah serius itu, sambil
berpikir tentang itu, aku terdiam. Dia tidak begitu kasar untuk mengganggu orang lain dengan komentar
seperti lelucon atau pertanyaan sembrono.
99
“ Dalam pekerjaan paruh waktu ... Aku agak tersesat ... Maksudku ... Mm, apa artinya?”
“ Mm?”
Asami mengerutkan kening, dan aku bergumam: Mm?
“ Ada senpai di tempat kerja yang memiliki aura tertentu.”
“ Aura yang tidak menyenangkan?”
“ Ya, ya ... Bagaimana aku bisa menggambarkannya? Mm ... mungkin agak menyimpang?”
Asami tampaknya tidak dapat berbicara dengan baik dan menundukkan kepalanya beberapa kali.
“ Apakah Kamu merasa bahwa jika dia membuat Kamu lengah, dia akan menggigit Kamu?”
“ Itu apa?”
“ Mm ... yah, terus terang aku pikir kita sedang berbicara tentang seorang puteri perempuan, tapi ...”
“ Wow ... Kamu sudah memilih beberapa kata lagi ...”
“ Tetapi perilaku mereka biasanya berbeda dari tipe-tipe itu. Tampaknya anehnya sunyi.”
“ Aku tidak mengerti dengan baik, tapi pria itu ada di pekerjaan paruh waktu kami.”
Ketika aku mengatakan itu, Asami dengan angguk mengangguk.
“ Tapi bagus. Aku pikir itu hal yang baik bahwa Sayu chan dan pria itu bahkan belum menyetujui belokan
yang sama, tetapi giliran pria itu akan berubah minggu ini. Jadi sepertinya dia akan bekerja dengan Sayu
chan.”
“ Benarkah?”
Karena dia tidak mengenal lelaki itu sama sekali, dia hampir tidak bisa memahami pentingnya apa yang
dikatakan Asami, tetapi dia tampaknya melihat dengan cukup gelisah fakta bahwa lelaki ini dan Sayu chan
akan berbagi giliran.
“ Itu sebabnya Yoshida chi.”
Asami menatapku dan berkata:
“ Aku ingin Kamu melihat dekat pada Sayu chan.”
Ketika Asami mengatakan ini, dia menatapku langsung.
“ Aku ingin Kamu berbicara denganku jika sesuatu terjadi, jika Kamu melihat bahwa Sayu chan dalam
bahaya ... atau sesuatu, jika itu yang terjadi, aku ingin Kamu melindunginya ... ah, tentu saja aku akan
melindungi Sayu chan di tempat kerja!”
“ Pfft”
“ Eh?”
Aku tidak tahan, tanpa ingin tertawa, Asami jelas mengerutkan kening.

100
“ Ada apa?”
“ Tidak ada, aku pikir Kamu tidak boleh terbawa.”
Aku tertawa sambil mengatakan itu dan Asami memiringkan kepalanya saat dia melihatku. Aku
menunggunya untuk melanjutkan.
“ Kamu benar-benar baik.”
Setelah mengatakan ini, wajah Asami memerah dan membuang muka.
“ Tidak seperti itu ...”
“ Aku khawatir tentang kouhai aku dari pekerjaan paruh waktu aku.”
“ Tidak Apakah itu karena kamu Kouhai?”

Mata Asami bergerak ke segala arah dan kemudian dengan suara yang sangat rendah, dia berkata:
“ Untuk teman dekatku ...”
Secara alami sudut mulutku terangkat dan ketika itu terjadi, aku mengangguk beberapa kali.
“ Aku mengerti. Jika Kamu berkata begitu, aku akan lebih berhati-hati dari biasanya.”
“ Terima kasih,”
“ Jika Asami tahu sesuatu tolong katakan padaku segera.”
“ Dipahami.”
Kami saling memandang dan mengangguk satu sama lain saat menyegel janji dan pada saat itu pintu jalan
terbuka.
“ Maaf, maaf, apakah pembicaraan manajer itu begitu lama ... Apa yang terjadi?”
Begitu Sayu masuk melalui pintu, dia melihat kami berdua bergantian membandingkan kami dan kemudian
Asami dan aku tertawa terkikik dan menggelengkan kepala.
“ Tidak ada yang terjadi.”
“ Tidak ada yang terjadi.”
Ketika kami tertawa pada saat yang sama dan mengatakan itu juga sinkron, kami berdua tertawa.
“ Eh? Ada apa?”
Sayu adalah satu-satunya yang tidak tertawa, jadi dia tampak kasar, sedikit marah; Dia memasuki
ruangan. Segalanya menjadi tenang. Aku pikir Sayu dan Asami adalah anak nakal yang serius dan baik. Aku
berpikir dengan agak sombong bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun selain melindungi wajah-wajah
yang tersenyum itu.
Chapter 12 Runtuh
101
“ Selamat pagi ... Eh?”

Ketika aku memasuki kantor melalui pintu belakang, lampu mati. Manajer dan Asami ketika mereka
meninggalkan tempat itu membiarkan lampu menyala sehingga aneh bahwa semuanya mati. Aku menarik
seragam itu dari toko serba ada di ransel satu bahu dan dengan cepat mengganti pakaianku.
Aku melihat peran shift yang tertahan di dinding dan ternyata, manajer datang di malam hari dan Asami
menyelesaikan shift-nya. Tapi itu tidak boleh, karena karena lalu lintas pejalan kaki yang sangat besar dari
toko serba ada ini di depan stasiun kereta api, itu bisa bekerja dengan tiga orang per shift.
Manajer itu mengatakan bahwa ketika empat orang atau lebih ditempatkan di shift yang sama, bisnis itu
tidak menghasilkan apa-apa. Dengan kata lain, hari ini aku akan bekerja bersama orang yang akan aku temui
untuk pertama kalinya. Aku sedikit gugup. Aku pikir lampu kantor mati, bukan karena Asami telah
mematikannya, tetapi karena orang lain melakukannya.
Aku menempatkan jari aku dalam peran shift dan melewati batas di mana jadwal yang sama adalah jadwal
aku dan aku mencari nama orang yang dengannya aku akan berbagi shift. Dan kemudian, ketika aku
menemukan nama itu, itu menarik perhatianku.
『Yaguchi Kyouya 』
“ Eh? Aku memiliki perasaan yang tidak menyenangkan. Itu adalah perasaan yang tidak menyenangkan atau
mungkin Deja Vu. Aku merasa nama itu sudah melihat atau mendengarnya. Apakah Kamu memiliki nama
depan dan belakang yang sama dengan selebriti? Aku memikirkannya, tetapi aku tidak bisa memikirkan
orang terkenal dengan nama itu.
Tapi mengapa perasaan Deja Vu tidak mendengar nama itu menghilang dari dadaku? Dengan perasaan tidak
pasti aku melihat peran shift, tiba-tiba, wajah seorang pria muncul membuka pintu samping toko.
“ Ah, kamu membuatku takut. Tapi kamu di sini.”
“ Oh, ya. Senang bertemu denganmu, aku yang baru ...”
Aku dengan rendah hati menundukkan kepalaku beberapa kali, ketika tatapanku bertemu dengan pria yang
mengenakan seragam toko serba ada yang berdiri di depanku, aku mencoba memperkenalkan diri. Tapi tiba-
tiba aku tidak bisa berkata-kata. Kenapa aku ingat. Itu pasti Deja Vu. Pria di depanku berkedip beberapa kali
dan kemudian berkata "Apa" dan membiarkan mulutnya terbuka.
“ Miyuki chan? Kamu Miyuki chan kan? !!”
“ Tidak, ini ...”
“ Kenapa kamu ada di tempat ini !? Oh, sudah lama sekali. Baru-baru ini aku mengingatmu.”
“ Ini ... membingungkan aku dengan orang lain.”
Dia tidak membingungkan aku. Seperti yang aku tahu, aku mengatakannya dengan suara bergetar.
“ Bagaimana kamu akan menjadi orang lain?! Aku tidak pernah melupakan seorang gadis yang aku peluk.”
「...... ...! 」
Aku merinding. Seperti itu. Yaguchi Kyouya. Aku tinggal di rumahnya selama beberapa hari ketika aku
berada di Ibaraki. Dia memiliki penampilan teratur, dengan rambut cokelat cerah dan berwarna.

102
Dengan ekspresi lembut di wajahnya, dengan penampilannya, dia memberi kesan kepada orang lain untuk
menjadi subjek yang baik. Namun, orang ini mengenal aku. Dia terampil berhubungan dengan wanita dan
sama sekali tidak berpikir bahwa dia adalah orang yang buruk atau aneh. Ketika aku melihat bagaimana aku
berkencan dengan tujuh wanita pada saat yang sama, aku tidak terkejut sama sekali.
“ Eh? Tapi dalam peran shift hari ini tidak ada orang dengan nama Miyuki chan, bukan?”
“ Tidak, itu karena aku ...”
Miyuki adalah nama palsu. Sepertinya pantas untuk mengambil nama itu. Dia, di sisi lain, mengingatnya
dengan sangat baik. Namun, meskipun aku pernah mengambil nama Miyuki, sebenarnya, tanpa alasan aku
bisa mulai mengatakan nama asliku di sini. Aku dalam kesulitan, melihat ke lantai dan Yaguchi san ketika
datang di belakang Yaguchi san muncul Asami.
“ Yaguchi Sejak kapan kamu di sini? Jika Sayu chan tidak memberikan kartunya tepat waktu, ia akan
terlambat ....”
“ Apa? Apa yang terjadi

Kepada Asami yang muncul di kantor, Yaguchi san berkata dengan kilau di matanya:
“ Asami chan! Gadis ini adalah kenalan aku!”
“ Apa? Bagaimana?”
“ Meskipun dia mengatakan padaku namanya Miyuki chan, dia tinggal di rumahku untuk waktu yang lama
...”
“ Hei!
Hampir berteriak, aku menyela Yaguchi san. Asami dan Yaguchi san membelalakkan mata
mereka. Tubuhku gemetaran. Denyut nadi aku juga berdetak kencang. Aku merasa bahwa napas aku tidak
cukup.
“ Aku sudah bilang bahwa Kamu membingungkan aku karena ... nama aku Ogiwara Sayu.”
Aku mengatakannya dengan suara gemetar, Yaguchi san tampak terkejut.
“ Tidak, tetapi ketika aku bertemu Kamu beberapa waktu yang lalu Kamu adalah seseorang bernama
Miyuku chan ... Sakit!”
Tanpa mendengar kata-kata terakhir Yaguchi san dan tanpa membiarkannya selesai, Asami yang berdiri di
samping Yaguchi san menendang tulang keringnya tanpa ampun.
“ Aku menentang kekerasan! Itu tidak terduga!”
“ Dia memberitahumu itu Sayu chan. Apakah kamu bodoh”

Asami mengatakan itu dengan suara dingin, dan mengambil bahu Yaguchi san.
“ Cih! Kamu sudah butuh waktu lama untuk pensiun. Jika Kamu tidak pergi dengan cepat, aku akan
memberi tahu manajer bahwa Kamu tidak bekerja.”
“ Hei, hei ... Apakah tidak apa-apa untuk berbicara dengan yang baru untuk sementara
waktu? Bagaimanapun, aku punya waktu luang.”
“ Diam! Cepatlah!”
Asami mengambil pundak Yaguchi san dengan paksa dan tanpa ragu, mendorongnya keluar dari kantor
meninggalkannya di luar toko. Dan kemudian dia menutup pintu dengan sebuah tombol. Setelah menghela
103
nafas, Asami menatapku ke samping. Aku merasa tatapan itu berarti "Apa yang sedang terjadi" Tubuhku
membeku ketakutan.
“ Hei ... ini ... Asami ... aku ...”
“ Apa yang akan dia jelaskan? Apakah aku akan mengatakan yang sebenarnya kepadanya? Aku bahkan
tidak mengetahuinya sendiri. Namun, aku hanya menggerakkan mulut, hanya mengucapkan beberapa kata
untuk memecah kesunyian. Detak jantungku kuat, napasku juga bertambah cepat.
“ Itu ...”
“ Oke.”
“ Eh?”
Ketika aku melihat Asami setelah melihat lantai, dia menatapku dan kemudian menggelengkan kepalanya.
“ Oke, kamu tidak perlu bicara.”
“ ...
Aku terdiam dan melihat Asami di mata, dengan wajah mungkin itu tidak biasa dalam dirinya melanjutkan:
“ Jika Sayu chan benar-benar perlu berbicara denganku, aku akan mendengarkan. Tetapi aku tidak tahan
melihatnya. Wajahmu benar-benar putih.”
Asami berjalan perlahan ke arahku. Dia menepuk pundakku dan mengarahkan jari ke kursi berbentuk tabung
yang ada di dekatnya. Aku pikir dia ingin aku duduk. Ketika dia memberi tahu aku, aku duduk di kursi
berbentuk tabung. Asami bersandar di depanku dan meraih tanganku.
“ Sekarang Kamu tidak ingin berbicara, Kamu tidak perlu memberi tahu siapa pun apa yang tidak ingin
Kamu katakan. Karena itu, jika Sayu chan tidak ingin berbicara denganku, lakukan ketika kamu berpikir itu
saat yang tepat, oke?”
“ Mm! Ya ... baiklah ...”
Aku merasakan bahwa bagian dalam mata aku terasa hangat. Air mata menumpuk di sudut mataku. Sejak
aku datang ke Tokyo aku menjadi sangat menangis. Ketika dia melihatku, Asami tersenyum kaget. Dan
kemudian menepuk pundakku lagi.
“ Nah, ketika Kamu menenangkan sedikit garam. Aku akan memeriksa kartu Kamu untuk Kamu. Asal tahu
saja, tapi hanya untuk hari ini, oke?”
“ Ok ... terima kasih.”
“ Aku akan memberikan pukulan lain untuk Yaguchi san jadi diam.”
Asami menunjukkan senyum yang menunjukkan giginya dan kemudian meninggalkan kantor. Segera
setelah Asami pergi, air mata yang ada di mataku mulai berkecambah. Ketakutan aku hilang sepenuhnya.
“ Mengapa Yaguchi san di sini?
Aku berpikir bahwa, bahkan jika dia pindah ke dekat aku, aku mungkin akan menemukannya, tetapi
kemungkinan dia bekerja di tempat yang sama terlalu rendah. Tampaknya pekerjaan takdir itu, meskipun
aku bisa bertemu seseorang yang melecehkan aku, yang terburuk terjadi, aku bertemu dengannya lagi
104
Dan juga, Asami mendengar pembicaraannya kami beberapa menit yang lalu. Karena Asami adalah gadis
yang baik, perhatian dan juga gadis yang baik, dia menaruh perhatian besar pada kebutuhan aku, tapi aku
pikir aku mungkin mengerti apa yang dibicarakan lebih dari yang aku pikirkan.
Aku mengira fakta bahwa dia peduli padaku dan bahwa aku orang yang baik hati membuat aku datang
membantu. Dan pada saat yang sama itu sangat sulit. Meskipun untuk pertama kalinya sejak aku
meninggalkan rumah, aku pikir aku telah menemukan seorang teman dalam posisi yang setara dan dengan
siapa aku tidak terlalu khawatir ketika berbicara, pasti mulai sekarang Asami akan khawatir. Aku turut
berduka atas hal itu.
Aku menyadari bahwa air mata aku telah berhenti. Tetapi masih ada sensasi yang tidak menyenangkan di
bawah perut yang merupakan campuran dingin dan sakit. Aku melihat jam yang tergantung di dinding dan
sudah 10 menit setelah aku mulai bekerja.
Asami membantuku memeriksa kartuku. Tidak benar bahwa Kamu menerima gaji, bahkan jika Kamu tidak
bekerja.
Bagaimana dengan Yaguchi san? Apa yang harus aku lakukan mulai sekarang? Seperti apa hubunganku
dengan Asami mulai sekarang? Dan kemudian ... Wajah Yoshida san muncul di pikiranku.
Haruskah aku memberi tahu Yoshida san tentang semua ini? Ada banyak hal yang berputar-putar di benak
aku, tetapi saat ini aku tidak melakukan pekerjaan yang harus aku lakukan. Aku menarik napas dalam-
dalam, menghela napas, dan kemudian menepuk kedua pipiku.
“ Ayo.”
Aku bersorak, membuka pintu dan pergi ke toko.
“ Kerja bagus. Berhati-hatilah”
“ Ya, kerja bagus. Asami mencoba satu jam lagi, kan?”
“ Kali ini sangat mudah sehingga aku muak. Mm?”

Giliranku berakhir, memastikan aku memeriksa kartuku, Asami tersenyum padaku dengan riang dan
mengucapkan selamat tinggal dengan tangannya. Aku juga mengucapkan selamat tinggal dengan tanganku,
Asami mengangguk, kembali memasuki toko dan mulai mengatur rak-rak. Aku memasuki kantor dan
menghela nafas.
Setelah aku pergi ke toko dan mulai bekerja, aku tidak tahu metode apa yang digunakan Asami untuk
mendapatkan perhatiannya, tetapi Yaguchi san tidak berbicara kepadaku tentang masa lalu sama
sekali. Sebaliknya, ketika ada beberapa pekerjaan yang sulit aku lakukan, dia mengajari aku dengan
mengatakan "ini dilakukan seperti ini".
Asami juga bekerja seperti biasa, dan juga berbicara seperti biasa. Seolah-olah aku benar-benar lupa status
aku sebelum mulai bekerja, dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang apa yang terjadi, cara dia
berbicara kepadaku, bagaimana dia memandang aku, mereka sama sekali sama seperti yang selalu dia
lakukan.
Demikian pula, tampaknya, meskipun dia melihat aku gemetar, meskipun dia mengatakan kata-kata yang
baik kepadaku, dia tidak khawatir sama sekali. Meskipun setidaknya akan menyenangkan baginya untuk
mengambil sikap yang aneh. Sikap Asami begitu alami, rasanya tidak wajar.
Bagaimanapun, dibandingkan dengan bencana di mana itu dilakukan ketika aku mulai bekerja, shift berjalan
dengan lancar dan aku selesai melakukannya tanpa stres. Mungkin saat dia melihatku dalam keadaan itu,
Yaguchi san mulai sekarang tidak akan membicarakan apa yang terjadi sebelumnya.
Kamu baik membantu aku dalam pekerjaan ini. Karena aku hanya melihatnya ketika aku berada di rumah
menghabiskan waktu, melihat bahwa aku melakukan pekerjaanku dengan gerakan-gerakan yang tampak
lambat, tetapi sangat gesit, aku merasa heran.
105
Mungkin tidak perlu putus asa. Bahkan sedikit, bukankah tidak apa-apa membayangkan bahwa semuanya
akan lebih baik mulai sekarang? Sambil memikirkan itu, aku selesai mengganti pakaianku dan keluar dari
pintu belakang toko.
Kemudian, tepat ketika aku keluar dari pintu, seseorang yang bersandar pada tiang saluran telepon
mengikuti aku dengan matanya.
“ Kerja bagus.”
“ Kerja bagus juga ...”
Di depan pos saluran telepon adalah Yaguchi san yang dengan Smartphone-nya.
“ Tunggu.”
“ Apakah ada yang salah?”

Perasaan yang sampai beberapa detik yang lalu positif, menjadi seperti sebelumnya. Sudah tiga jam sejak
Yaguchi san menyelesaikan shift-nya. Apakah aku sudah menunggu 3 jam itu? Apakah aku menunggu di
tempat itu selama 3 jam atau apakah dia kembali untuk waktu dia akan pergi?
Either way, aku punya perasaan itu bukan situasi yang baik sama sekali. Ketika dia melihat bahwa aku
dalam keadaan siaga, Yaguchi san tertawa.
“ Oh, tidakkah menyenangkan jika kamu berhenti memasang wajah ketakutan itu? Aku pikir kami memiliki
hubungan berkali-kali, bukan?”
“ Tolong berhenti mengatakan itu.”
“ Itu aneh Miyuki chan, kamu adalah seorang gadis yang tidak menolak sama sekali, meskipun itu
membuatku khawatir.”
“ ...
Ketika dia mengatakan itu, dadaku tiba-tiba terasa sakit. Seperti itu. Ketika aku tiba di rumah Yaguchi san,
aku sudah terbiasa dengan "situasi seperti itu." Aku berada dalam fase di mana aku sudah sedikit lebih
tenang selama akting, dan sepertinya aku mulai merasa baik selama itu, mungkin itu karena aku sudah
memiliki lebih banyak pengalaman.
Yaguchi san tidak terlihat buruk. Sebenarnya, aku pikir dia memiliki wajah yang proporsional dan tubuh
yang baik. Untuk alasan itu aku ingat bahwa pada waktu itu aku berpikir "Seberapa baik Kamu menerima
aku secara fisik".
“ Aku takut. Untuk bertemu denganmu di tempat ini.”
Yaguchi san mengatakan ini sambil tersenyum.
“ Masih ... Apakah kamu masih tinggal di rumah seseorang?”
“ ...
Karena dia melihat bahwa aku tidak menjawab apa-apa, Yaguchi san tertawa masam dan mengangguk.
“ Begitu. Apakah kamu masih jauh dari rumah? Kamu memiliki karakter, bukan?”
“ Ini ... Bisakah aku pulang?”
“ Ini mengerikan. Bahwa kita tidak memiliki pembicaraannya untuk mengejar ketinggalan.”
“ Aku tidak punya hal khusus tentang apa yang ingin aku bicarakan.”
106
Setelah menanggapi dengan singkat, aku dengan cepat berjalan maju di sepanjang sisi Yaguchi san. Aku
ingin pergi dari sini secepat mungkin, tidak, aku ingin lari dari Yaguchi san.
“ Tunggu, tunggu, tunggu.”
Namun, Yaguchi san menggamit tanganku. Dia memiliki kekuatan besar di lengannya meskipun relatif tipis.
“ Q ... Ada apa?”
“ Aku ingin tahu tentang rumah yang Kamu tinggali sekarang.”
“ Ya”
Aku menjawabnya dengan sebuah pertanyaan, dia sedikit tertawa dan berbicara lagi.
“ Itu sebabnya aku ingin pergi ke rumah tempat Miyuki chan tinggal. Ngomong-ngomong, karena ini rumah
pria, pasti tidak ada siapa pun sekarang, bukan?”
“ Dan kamu ingin pergi ke mana?”
“ Aku hanya ingin pergi! Aku hanya ingin pergi! Dan kita akan bicara pelan. Terutama karena ini adalah
reuni kami.”
Setelah mengatakan itu, Yaguchi san tertawa seperti anak kecil, itu gambaran yang aneh bagiku. Tidak
peduli seberapa banyak aku memikirkannya, itu bukan ide yang baik untuk menerimanya.
“ Ini jahat. Ambil seseorang tanpa seizin rumah impian.”
“ Nah, bagaimana jika mereka memberi Kamu izin? Bukan sesuatu untuk merasa bersalah. Tentunya Kamu
memilikinya di kontak Kamu.”
Aku bingung dengan jawaban Yaguchi san. Apakah Kamu benar-benar mengatakan kepadaku bahwa tidak
ada apa-apa karena Kamu merasa bersalah karena ingin aku membawa Kamu pulang? Jika demikian, maka
dia tidak tahu apa tujuannya. Kenapa dia sangat ingin bicara padaku tentang masa lalu? Jika dia dan aku
tidak memiliki hubungan yang begitu dekat. Aku menggelengkan kepalaku, aku seharusnya tidak kehilangan
ketenangan.
“ Ngomong ” ngomong, ini jahat. Aku pulang ... dengan izin.”
Aku mengucapkan selamat tinggal dengan tangan Yaguchi san dan kemudian berbalik. Aku berjalan cepat
untuk menjauh darinya. Tiba-tiba, suara nyaring terdengar dari Yaguchi san di belakangku.
“ Aku akan memberitahumu apa.”
Meskipun baik-baik saja jika aku terus berjalan dan berjalan pergi, tetapi aku berhenti. Aku berbalik dan
melihat ke arah Yaguchi san. Yaguchi san tersenyum dan kemudian berkata:
“ Jika Kamu membawa aku ke rumah itu, untuk berbicara tentang masa lalu dengan Miyuki chan, aku tidak
akan memberi tahu Sami chan atau manajer apa pun.”
Aku gemetar. Jelas itu ancaman. Itu ukuran yang terlalu klasik, jadi aku tahu itu tidak perlu merespons
secara langsung. Tapi kata-kata Yaguchi san membuat jantungku berdetak terlalu kencang.
“ Jika aku tidak membawa Kamu ... Apa yang akan Kamu lakukan?”
Ketika aku bertanya pada Yaguchi san ini, dia tertawa masam lalu mengangkat bahu.
107
“ Kamu tidak akan bertanya kepadaku jika Kamu tidak tahu.”
Aku terdiam mendengar jawabannya. Dia akan berbicara dengan Asami dan manajer tentang apa yang
terjadi di antara kami. Itu berarti bahwa tempat damai yang akhirnya dia temukan akan runtuh. Mungkin,
Asami akan membenci aku jika aku tahu bahwa aku telah memberikan tubuhku kepada seorang pria yang
aku tidak kenal dengan baik dan untuk beberapa alasan ada di tempat ini.
Juga, jika manajer tahu, aku pasti akan menemukan identitas aku yang sebenarnya dan mungkin dalam kasus
terburuk, menyerahkan diri kepada polisi. Dan jika polisi terlibat, itu pasti akan membahayakan Yoshida
san. Benar-benar menjijikkan.
Aku tidak bisa membayar hutang budi atas semua yang telah membantu aku, dan aku hanya akan memiliki
kebencian mereka jika aku tidak membiarkan mereka melakukan sesuatu kepadaku. Aku mengepalkan
tanganku, untuk menekan suara perutku dan kemudian mengambil napas dalam-dalam.
“ Kamu benar-benar hanya ingin pergi, bukan?”

Ketika aku mengatakan itu, Yaguchi san sebagai anak yang mudah dimengerti mengangguk dengan cahaya
tertentu di wajahnya.
“ Sungguh! Sungguh! Alangkah baiknya bisa berbicara dengan tenang, itu saja.”
“ Tidak apa-apa untuk menghubungi pemiliknya, bukan?”
“ tentu saja Kamu tidak perlu khawatir. Kamu akan dihuni ketika orang itu kembali.”
Sambil mengatakan itu, Yaguchi san mengalihkan pandangannya ke Smartphone-nya. Aku pikir aku sedang
memeriksa waktu.
“ Jika itu masalahnya, dan itu hanya akan untuk waktu yang singkat.”
“ Benarkah!? Aku bahagia!”
“ Tapi ...! Harap menepati janji Kamu.”
“ tentu saja! Tentu saja.”
Yaguchi san tersenyum seolah dia benar-benar tulus bahagia. Mungkin melihat wajah tersenyum dan naif
seperti itu bagus untuk dilihat secara umum, tetapi dalam situasi ini sepertinya gila, jadi aku bahkan tidak
bisa memaksakan senyum.
Aku mengeluarkan ponsel cerdas aku dan membuka aplikasi olahpesan. Aku membuka layar
pembicaraannya dengan Yoshida san, dan segera setelah aku mulai menulis pesan, aku langsung khawatir
dengan isinya. Apa yang harus aku tulis untuk Kamu agar Kamu tidak khawatir dan tenang?
Segera terpikir oleh aku untuk menulis "Aku akan membawa Asami pulang" tetapi itu jelas sebuah
kebohongan. Jika aku memiliki niat khusus untuk berbohong, tidak masalah jika aku tidak menghubungi
Kamu. Aku pikir itu tidak akan berbahaya jika aku menulis bahwa itu adalah senpai pekerjaan paruh
waktu. Aku khawatir saat menulis pesan.
『Aku akan mengundang senpai dari rumah bekerja. Dia akan pulang sebelum Yoshida senpai kembali. Aku
bilang jangan terlalu khawatir ... 』
Akhirnya, teks itulah yang aku kirimkan kepadanya. Meskipun aku mengirimi Kamu pesan ini sebelumnya,
sangat mungkin bahwa Yoshida san mulai khawatir. Dia bermaksud untuk menghindari semaksimal yang
dia pedulikan. Aku menghela nafas dalam-dalam, dan kemudian meletakkan Smartphoneku di ransel satu
bahu dan kemudian berbalik ke arah Yaguchi san.
“ Aku sudah selesai menghubungi Kamu, jadi ayo.”

108
“ Itu tadi cepat. Aku cemas”
Yaguchi san yang sedang bersandar pada tiang telepon berkata "Ini dia," ketika dia bangun dia berlari
sebentar dan mendekati sisiku sampai dia berdiri di sampingku.
“ Apakah kita berpegangan tangan?”
“ Aku tidak suka itu.”
Tampak dalam suasana hati yang baik Yaguchi san berjalan di sampingku, dan sementara aku memiliki
perasaan ketidakpastian yang kuat, aku berjalan di sampingnya menuju rumah.
Chapter 13 jijik
“ Hei! Itu tidak luar biasa indah. Tapi, ini lebih teratur daripada rumahku.”
Kata Yaguchi san kaget setelah memasuki rumah.
“ Dia pria yang sangat metodis, bukan?”

Seperti kata Yaguchi san, aku memberinya jawaban sederhana.
“ Aku orang yang mengerjakan pekerjaan rumah.”
“ Pekerjaan rumah tangga? Miyuki chan?”
“ Benar.”
Yaguchi san rupanya terkejut dan setelah berkedip beberapa kali tiba-tiba tertawa.
“ Minta seorang gadis SMA mengerjakan pekerjaan rumah! Ini pria yang aneh!”
Yaguchi san tertawa sambil mengatakan itu.
“ Dan mengapa itu aneh?”
“ Tidak, itu tidak aneh. Tetapi Kamu harus melakukan pekerjaan rumah sendiri.”
Setelah mengatakan itu, Yaguchi san duduk tanpa izin di tempat tidur Yoshida san. Mengatakan itu,
sepertinya Yaguchi san merasa bahwa hal yang tepat adalah melakukan pekerjaan rumah sendiri. Meskipun
sepertinya layak untuk bisa melakukan pekerjaan rumah bahkan harus bekerja, untuk beberapa alasan aku
merasa marah.
“ Apakah kamu melakukan semuanya? Mencuci pakaian, memasak, membersihkan, dan sebagainya.”
“ Benar.”
109
“ Ah ... hahahaha, menarik.”
Yaguchi san tertawa dan bahunya bergetar karena tawa, dia banyak tertawa bahkan dia mengenai sisi
tubuhnya dengan tangannya.
“ Jangan tinggal Miyuki chan, duduk.”
Aku tahu maksudnya duduk di sebelahnya, aku mengangguk, aku duduk di tempat yang kuinginkan, tetapi
aku berjongkok di lantai. Yaguchi san meringis dengan bibirnya menunjukkan ketidakpuasannya, tetapi dia
tidak memintaku untuk mengubah tempat duduk.
“ Hm, jadi ini tempat Miyuki chan tinggal sekarang, kan?”
“ ...
Yaguchi san berkeliling ruangan dan menggelengkan kepalanya untuk melihat dengan cermat di setiap
sudut.
“ Ini sempit kan?”
“ Itu karena itu bukan ruangan untuk dua orang.”
“ Aku mengerti, tetapi Kamu tinggal di sini juga. Kamu punya nyali Miyuki chan.”
Yaguchi san mengatakan itu dan kemudian terkikik. Aku pikir mungkin itu komentar sarkastik.
“ Sudah berapa lama kamu di sini?”
“ Sekitar 2 bulan.”
“ 2 bulan!?”
Yaguchi san berteriak. Mungkin hari ini, sejak aku bertemu dengannya, itu adalah pertama kalinya aku
melihat ekspresi lain di wajahnya selain wajahnya yang tersenyum.
“ Apa? Sudahkah Kamu tinggal di sini selama 2 bulan?”
“ Benar ...”
“ Jadi Miyuki chan mengerjakan pekerjaan rumah?”
“ Benar, aku melakukannya.”
“ Dan apa lagi?”
“ Tidak lebih.”
“ Tidak ada yang lain !?”

Yaguchi san berteriak lagi. Selama beberapa detik, Yaguchi san tetap dengan mulut terbuka, lalu
menutupnya dan kemudian mengembuskan napas "Ha ..." Setelah menggaruk kepalanya, dia berbicara
seolah dia melakukannya sendiri.
“ Ini seperti semacam metamorfosis ...”
“ Eh?”
110
Setelah menjawab pertanyaanku, Yaguchi san tersenyum dan kemudian menundukkan kepalanya.
“ Aku akan bertanya dengan jelas. Apakah Kamu berhubungan seks dengan orang itu?”
“ Argh!”
Dia menyentuh subjek itu terlalu tiba-tiba, jadi napasku bercampur dengan air liur. Air liur di trakea aku
membuat aku tersedak.
“ Apakah baik-baik saja? Apakah itu membuatmu takut?”
“ Apakah itu ...”
Aku berdehem, mengangkat kepalaku dan menatap Yaguchi san, wajahnya sangat penasaran.
“ Dia menjemput seorang Gadis SMA dan tinggal bersamanya selama dua bulan, kan?”
“ Baiklah ...”
“ Bukankah itu cerita aneh bahwa Kamu belum berhubungan seks sampai sekarang? Lagipula dia laki-
laki. Tidak akan ada yang bisa dilakukan jika Miyuki chan adalah gadis yang tidak begitu anggun, tapi aku
juga tidak bisa mengatakan itu cantik.”
Dia tiba-tiba berbicara tentang masalah ini dengan tenang dan tanpa ragu-ragu dan kemudian, Yaguchi san
terdiam. Namun, aku tidak mengerti apa yang dia katakan. Karena aku juga memikirkan itu pada awalnya.
“ Wow.”
Yaguchi san menggaruk kepalanya lagi dan kemudian menghela nafas. Dia menatap mata aku dan kemudian
berkata dengan acuh tak acuh:
“ Nah, Kamu belum memiliki kontak dalam beberapa saat.”
“ Apa?”
“ Kamu belum berhubungan seks.”
“ Ah, itu.”
“ Aku juga. Karena aku berpisah dari semua kekasih aku dan datang ke sini.”
Sambil mengatakan itu, Yaguchi san bangun dari tempat tidur, dan seolah-olah itu sesuatu yang alami, dia
duduk di sebelahku. Sejenak aku berusaha menjaga jarak, tetapi tiba-tiba dia mengangkat pundakku.
“ Ah ... ini ... kita hanya akan bicara.”
“ Tidak, aku tidak berencana melakukan itu, tetapi memiliki gadis cantik di bawah atap yang sama membuat
aku tidak dapat mengendalikan diri.”
“ Itu ... tsch.”
Tidak peduli berapa banyak kekuatan yang aku gunakan untuk menolaknya, Yaguchi san meraih pundakku
dengan cukup kuat. Aku tidak bisa bergerak. Aku memandang Yaguchi san dengan cela, tetapi wajahnya
111
lebih dekat daripada yang kupikirkan, di sisi lain aku mundur. Yaguchi melanjutkan dengan senyum ramah
di wajahnya.
“ Kamu tidak suka itu? Jangan memasang wajah ketakutan itu Ketika Kamu berada di rumahku, bukankah
kita melakukannya setiap hari? Kamu tidak menyukai seks, bukan?”
“ Itu masalahnya ...”
Tanpa mendengar apa yang dia katakan, Yaguchi san mendekatkan wajahnya. Tepat ketika aku merasakan
bahwa dia akan mencium aku, aku menyadari bahwa aku kedinginan.
“ Tsch !!”
Tepat sebelum bibirnya bersentuhan, dengan seluruh kekuatanku; Aku menggelengkan kepala. Dengan
suara tumpul, dahi kami saling memukul.
“ Rasanya sakit.”
Tangan kanan Yaguchi san turun, aku membebaskannya dan lari, aku menempel di dinding. Sambil
menggosok dahinya, Yaguchi san menatapku seolah terkejut.
“ Sungguh mengerikan ... Apakah kamu sangat membenciku?”
“ ... Ha ha.”
Meskipun aku ingin mengatakan sesuatu, karena napas aku yang tidak terkendali, bahu aku naik dan turun
sehingga aku tidak bisa menjawab apa pun. Aku tidak tahu apakah itu karena marah atau takut, tetapi
dadaku mendidih dan bibir aku bergetar.
“ Aku mengerti jika itu sesuatu yang naluriah atau kompulsif, tapi aku tidak terlihat begitu
berbahaya. Sebelum Kamu biasanya tidak menolak. Mengapa Kamu sangat tidak menyukainya?”
Sambil mengatakan itu, Yaguchi san mendekat lagi, aku menekan tubuhku ke dinding secara naluriah,
meskipun aku tidak bisa bergerak lebih jauh ke belakang, aku menendang tanah dengan kakiku.
“ Itu tidak baik. Nah, di antara kita itu bukan masalah besar.”
“ tidak”
“ Tidak akan sakit. Kamu akan baik-baik saja”
“ Jangan mendekat !!”

Tanpa pikir panjang, aku menjerit. Tenggorokanku terdengar seperti pecah dan tubuhku menjadi panas. Dia
merinding. Seluruh tubuhku menolaknya. Meskipun pria ini mungkin memeluk aku dan tidak membenci aku
sebelumnya, sekarang aku tidak menyukainya.
Ah ... Kenapa aku membiarkan orang ini masuk rumah? Agar tidak kehilangan hubunganku dengan Asami,
jadi aku tidak akan mengatakan kepada manajer seluruh kebenaran ... pada saat itu ketika aku memikirkan
itu, Yoshida san muncul di pikiranku. Itu benar, Yoshida san. Karena aku tidak ingin mengganggunya ,
apakah itu sebabnya aku membawa Yaguchi san ke sini?
Aku dengan cepat merasa bahwa aku merinding bahkan lebih intens. Sekarang, jika dia menerimanya dan
tidak membuat keributan sehingga semua ini akan berakhir tidak akan mengganggu Yoshida san.
Dengan asumsi ini berlanjut sampai dia kembali, dia tidak tahu apa yang akan terjadi setelah dia dilanda
kemarahan. Ketika aku memikirkan hal itu, kekuatan tubuhku menghilang. Tubuhku berguling ke dinding,
tanpa kekuatan, aku memandangi Yaguchi san. Mulutku kering.

112
“ ... itu.”
“ Eh?”
Yaguchi san mungkin tidak bisa mendengar suara yang kuremas dari tenggorokanku, dia memiringkan
kepalanya. Aku menghela nafas panjang, mengabaikan rasa sakit di perutku, berbicara dengan Yaguchi san
lagi:
“ Itu sebabnya ... aku bilang tidak apa-apa.”
Seolah menginterupsi kata-kataku, jeritan terdengar dari pintu jalan. Tentu, baik Yaguchi san dan aku
melihat ke arah kebisingan. Pintu terbuka dengan keras, dan masuk ...
“ Ah ...”
Aku menghela nafas dari tenggorokanku yang terlihat seperti isakan.
“ Sayu!”
Yoshida san berdiri di pintu jalan sambil terengah-engah.
Chapter 14 bantuan

113
TLN : artinya bantuan
“ Ah ... Aku akhirnya berhasil.”
“ Tidak ... kali ini sulit.”
Ketika matahari mulai terbenam, aku akhirnya selesai menyampaikan program yang mereka minta,
Hashimoto yang ada di kursi sebelah dan aku benar-benar kelelahan.
“ Ketika kami mengatur perjalanan kami tidak akan meminta materi yang tidak datang secara tertulis dalam
pesanan pembelian.”
“ Mulai sekarang setiap atase akan memiliki tagihan, tetapi akan sulit ... karena membuat tagihan yang
berlebihan akan segera diperlakukan dengan penghinaan.”
Bahkan Hashimoto yang hampir tidak mengeluh tentang pekerjaan itu, kali ini dia hanya mengungkapkan
keluhannya.

114
“ Yah, bagaimanapun, semuanya berjalan dengan baik. Kerja bagus”
“ Kerja bagus.”
Kami berdua mengambil kaleng-kaleng kopi yang dibelinya, dan membukanya bersamaan. Hari ini adalah
hari pengiriman, sejak pagi aku merasa tegang, tetapi akhirnya aku bisa tenang. Sementara aku santai
memikirkan hal itu, Smartphone aku di saku aku bergetar.
“ Mm?”
“ Siapa yang akan menjadi kali ini? Aku menarik Smartphone dari saku aku, melihat ke layar, dan itu adalah
pesan dari Sayu.
『Aku baru saja mengundang salah satu senpais aku dari pekerjaan paruh waktu. Dia akan pulang sebelum
Yoshida san kembali. Aku memberi tahu Kamu sebelumnya untuk berjaga-jaga tetapi jangan terlalu
khawatir 』
Dan itulah yang dia tulis kepadaku.
“ Seorang senpai, dari pekerjaan paruh waktunya ...”
Isi pesan membuat aku merasa tidak nyaman. Apakah itu tentang Asami? Tidak, jika itu Asami, aku
akhirnya akan menulis "Asami" dan aku tidak akan menulis seperti itu di mana dia tidak secara
tegas mengatakannya . Jika itu masalahnya, mungkin itu adalah senpai selain Asami, tapi kalimat berikut ini
menarik perhatianku dengan aneh, "Jangan terlalu khawatir."
Tidak ada masalah jika aku mengundang seseorang yang memiliki hubungan baik denganku. Sebenarnya,
dia belum meminta izin padaku untuk mengambil Asami dan akhir-akhir ini dia belum mengirimiku pesan
meminta izin untuknya pergi. Sekarang aku memikirkannya, aku ingat apa yang dikatakan Asami beberapa
hari yang lalu.
『Ada senpai di tempat kerja yang aura masih tidak menyenangkan 』
『Apa maksudmu? Yah, terus terang itu sepertinya iego

Pada saat itu, tanpa sadar aku bangkit dari meja. Hashimoto tampak terkejut dan menatapku. Dan kemudian,
Gotou-san yang duduk di meja jauh mengguncangnya dan melihat ke arahku. Bingung, aku duduk di kursi,
tetapi perasaan buruk beberapa detik yang lalu berputar di dadaku.
“ Yoshida Ada apa?”

Hashimoto yang ada di sebelahku berbicara dengan suara khawatir. Pikiran berputar di
kepalaku. Pengiriman dilakukan. Yang tersisa hanyalah kontrol laporan dan transfer. Tidak ada yang tersisa
yang hanya aku yang tahu. Dengan pikiran berputar cepat di kepalaku, aku mengambil jaketku dari kursi
sambil berkata pada Hashimoto:
“ Maaf, aku pergi lebih awal. Bisakah aku meninggalkan Kamu sebagai berikut?”
“ Eh? Kenapa tiba-tiba begitu?”
“ Aku akan menjelaskannya kepadamu lain kali.”
“ Baiklah, aku mengerti. Entah bagaimana aku akan mengaturnya.”
Hashimoto tersenyum paksa dan kemudian mengucapkan selamat tinggal dengan tangannya.
“ Aku tidak mengerti mengapa, tapi sebaiknya Kamu bergegas.”
“ Maaf Terima kasih”

115
Aku memasukkan laptop aku ke dalam koper, memastikan untuk membawa Smartphone dan dompet aku,
dan segera meninggalkan kantor. Di punggungku aku mendengar suara Gotou-san berkata, "Yoshida-kun
apa yang terjadi !?" dan kemudian aku mendengar bahwa Hashimoto menjawab: "Dia memiliki sakit perut
sekuat seolah-olah itu sakit persalinan."
Tidak masalah berapa banyak dia berlari karena kereta tidak akan berjalan lebih cepat. Dengan perasaan
gelisah, aku bergoyang di dalam kereta, dalam perjalanan pulang sambil berdiri di mobil aku mengirim
pesan ke Sayu: "Apakah kamu baik-baik saja?", Yang tidak dia jawab.
Kecemasan aku meningkat terlalu cepat, ketika aku tiba di stasiun kereta terdekat dengan rumahku, aku
berlari dengan sekuat tenaga. Berlari tidak terlalu jauh. Dalam sekejap mata aku tiba di rumah, bingung,
memutar kunci dan membuka pintu.
Hal pertama yang aku lihat adalah seorang pria tak dikenal yang diserap dan juga menatap aku. Dan
kemudian, ketika aku melihat ke arah lain, menempel di dinding seolah-olah aku melarikan diri, adalah
Sayu.
“ Sayu!”
Ketika aku meneriakkan namanya dengan putus asa, Sayu tetap dengan mulut terbuka seolah dia terkejut,
dan dia menghela nafas seolah-olah dia kehabisan energi. Ketika aku memandangnya, aku menyadari bahwa
rambut Sayu berantakan. Dan pakaiannya, meskipun tidak sobek jika berkerut.
Di depan Sayu adalah seorang pria yang tidak dikenal. Aku merasa bahwa suhu tubuhku
meningkat. Tentunya itu adalah kemarahan. Namun, di dalam diriku masih ada sedikit alasan yang
mencegahku untuk melompat pada pria di tempat.
“ Sayu ...”
Ketika aku melihat Sayu, dia menatap aku dengan tercengang.
“ Apakah pria ini pacarmu?”

Aku bertanya, meskipun aku tahu jawabannya. Ini rumah dan rumah Sayu. Aku pikir itu tidak masuk akal
untuk menjalankan tamu Sayu dengan kebijaksanaanku sendiri. Jelas bahwa mata Sayu basah, meskipun aku
jauh, aku sadar. Sayu tidak mengatakan apa-apa, tetapi menggelengkan kepalanya. Aku juga mengangguk
dan hanya bertanya satu hal lagi.
“ Apakah aku boleh jika aku melewatkannya?”

Ketika aku mengatakan itu, air mata mulai mengalir dari mata Sayu dan dia mengangguk beberapa kali.
“ Bagus”
Saat aku melihat itu, tubuhku bergerak seperti pegas.
“ Eh, esp, esp, esp, tunggu ...”
“ Ayo, cepat!”
“ Untuk kekerasan! Kekerasan!”
“ Oke, ayo!”
Aku meraih leher pria itu dan mengusirnya. Untungnya dia seorang pria kurus, dan meskipun tidak memiliki
latihan yang hebat, aku bisa mengeluarkannya dari rumah tanpa banyak kesulitan. Aku mengunci pintu,
menatap pria itu dengan tajam.
“ siapa kamu?”
116
Ketika aku bertanya kepada pria itu, aku sedikit lebih tenang, tidak berada dalam jangkauan tanganku, dan
tertawa dia menjawab:
“ Yaguchi. Yaguchi Kyouya.”
“ Apakah Kamu senpai Sayu bekerja paruh waktu?”
“ Hahaha, bersamamu dia memilih nama itu. Gadis itu bersamaku memilih salah satu dari "Miyuki".”
“ Miyuki?”
“ Gadis itu ada di rumahku beberapa bulan yang lalu. Meski hanya untuk beberapa hari.”
Ketika aku mendengar itu, aku menyadari keseriusan masalah ini. Sayangnya, dia mungkin tidak perlu
membayar sewa untuk waktu yang lama dan kemudian, mungkin ... dia menawarkan tubuhnya kepada pria
itu, dan untuk beberapa alasan dia bertemu dengannya lagi. Jadi, "jangan khawatir" dalam pesan Kamu,
apakah itu disengaja?
“ Ngomong ” ngomong, aku senpai gadis itu. Aku mengatakan kepadanya bahwa akan baik-baik saja jika
dia mengundangnya ke rumah, tetapi dia tidak memberi tahu aku bahwa Kamu akan datang.”
“ Aku tahu. Aku menerima pesan Kamu.”
“ Itu sebabnya aku panik dan terbang keluar. Aku juga cenderung khawatir.”
Yaguchi menunjukkan permusuhan padaku. Yah aku juga menunjukkan padanya permusuhan jadi itu wajar.
“ Apa yang kamu lakukan?”

Ketika aku bertanya langsung padanya, Yaguchi, yang kebingungan, memasang wajah terkejut di wajahnya
dan kemudian tertawa.
“ Apa yang tidak kamu sadari? Aku sedang berusaha berhubungan seks.”
Aku merasakan sesuatu meledak di dalam tubuhku. Aku menahan diri untuk tidak memukulnya dengan
tanganku, dan menghantam lantai aula dengan kakiku yang terdengar seperti "Dan, dan."
“ Kau meniduriku.”
“ Aku tidak menidurimu. Aku serius sampai mati. Jika Kamu berpikir begitu maka Kamu benar-benar belum
mengacaukan gadis itu.”
“ Itu sesuatu yang alami! Dia adalah Siswi Sma!”
“ Tidak, tidak, tidak. Dimana alaminya?”

Yaguchi san tertawa dan aku menunjuk jarinya.
“ Lebih aneh jika Kamu menyembunyikan seorang gadis SMA selama dua bulan dan Kamu belum
melakukan apa pun padanya.”
Apakah itu hanya risiko sosial untuk membawanya? Jadi apa manfaat yang Kamu miliki?
“ Jadi manfaatnya adalah masalahnya ...”
“ Tidak, tidak, tidak, tidak.”

117
Yaguchi menyela apa yang dia katakan.
“ Tidak ada orang yang menerima kerugian tanpa manfaat! Menyenangkan mengatakan hal-hal baik, tetapi
Kamu tidak bisa terburu-buru dan mengutuk seseorang hanya karena itu.”
“ Berhenti ... Berhenti meniduriku! Itu tidak benar ... Itu tidak tepat untuk orang dewasa menggunakan gadis
seperti itu!”
Ketika aku meneriakkan itu, Yaguchi berkedip karena terkejut dan kemudian menghela nafas dengan paksa.
“ Kamu tidak dapat melakukan pembicaraannya dengan orang ini yang tidak mengerti.”
“ apa maksudmu”
“ Aku akan memberi tahu Kamu alasannya: Kamu sama.”
“ Eh? Sama dengan siapa?”
“ Untuk aku.”
Aku tidak bisa lagi mengatakan apa-apa dengan kata-kata Yaguchi. Apakah aku dan orang ini sama? Aku
tidak bisa mengerti apa yang aku katakan.
“ Jika Kamu tinggal dengan Siswi Sma di rumah Kamu yang mengatakan "Tolong aku tolong" dan
sembunyikan, itu membuat Kamu sama denganku. Jika seseorang setuju, dan tidak memiliki izin dari orang
tua dan membiarkan mereka tinggal di rumah, itu membuatnya menjadi penjahat.”
“ Itu tentang apa, kan? Jika Kamu sudah menjadi penjahat, apakah itu membuat perbedaan besar?”
“ Pemerkosaan itu kejahatan, jadi tidak sama. Jika orang itu memberi tahu Kamu bahwa ia menawarkan
tubuh untuk ditukar denganmu, apa salahnya menerimanya?”
“ Kamu aneh ...”
“ Kamu yang aneh.”
Yaguchi terus berbicara tanpa henti.
“ Kamu membiarkannya tinggal di rumah dengan imbalan mengurus pekerjaan rumah, tetapi bukankah
Kamu bermain pengantin baru? Aku tidak tahu apa hobi Kamu, tetapi membiarkannya tinggal selama dua
bulan tanpa kompensasi dan juga membuatnya mendapatkan pekerjaan paruh waktu, itu gila.”
“ Aku pikir tidak mungkin untuk membuat seorang pria pulang yang mengatakan dia tidak ingin pulang.”
“ Hahahaha, aku benar-benar tidak bisa berkomunikasi denganmu.”
Setelah Yaguchi tertawa aneh, dia tiba-tiba menatapku dengan dingin. Tiba-tiba, dia menghapus wajahnya
yang ambigu dan tersenyum, aku merasa seolah-olah dia telah mengambil viscera-ku dengan tangannya.
“ Kalau begitu, apakah Kamu akan merawat gadis itu selama sisa hidup Kamu?”
Pertanyaan itu membuat napas aku terhenti.
“ Apakah Kamu akan membesarkan gadis ini selama sisa hidup Kamu? Bagaimana kamu akan
kuliah? Apakah Kamu akan menemukan pekerjaan?”

118
Yaguchi terus berbicara. Aku ingin menjawabnya, tetapi kata-katanya tidak keluar. Dia berhenti berbicara
dan mendesah sedikit.
“ Wow, bukankah itu tidak bertanggung jawab?”

Setelah mengatakan itu, Yaguchi menghembuskan napas melalui hidungnya.
“ Itu sama, kita sama. Kamu akan akhirnya berhubungan seks, karena akhirnya Kamu sekarang
menggunakan gadis itu untuk apa yang ingin Kamu lakukan, bukan? Kamu mungkin merasa baik karena
Kamu menyelamatkannya, tetapi ketika kehadirannya tidak nyaman bagi Kamu, Kamu tidak akan punya
pilihan selain mengusirnya. Apa yang Kamu pikirkan sekarang tidak relevan. Karena ...”
Setelah mengatakan itu dengan cepat, dia mengerutkan kening padaku dan menatapku dengan tajam,
kemudian berbicara perlahan.
“ Karena kamu bukan ayah gadis itu.”
Mendengar kata-kata Yaguchi, aku merasakan sesuatu menghancurkan perutku. Aku tahu itu Aku tahu
itu. Meski begitu ... Aku ingin menyelamatkannya. Apakah itu perasaan yang salah?
“ Tapi”
Sambil mengepalkan tangan, aku berkata:
“ Namun.”
Aku menatap Yaguchi yang berada di depanku.
“ Aku pasti tidak akan menjadi salah satu dari orang dewasa yang menerapkan sistem nilai aneh ini.”
Yaguchi mungkin punya argumen yang valid. Aku tidak bisa menjawab apa pun. Namun, aku tidak berpikir
itu membenarkan apa yang aku lakukan. Meskipun ada kekacauan di dadaku yang aku katakan, tentu saja,
itu adalah perasaanku yang tulus.
Yaguchi memiliki pandangan ragu-ragu yang bahkan orang asing dapat melihat, dia menatapku dan
kemudian dengan cepat memalingkan muka, dan menggaruk kepalanya.
“ Kamu adalah orang yang menyedihkan. Dan lemah.”
Aku mengatakan itu, dan tampak lemah dia berbalik dan mulai berjalan menyusuri lorong.
“ Hei!”
Dia berhenti berteriak dan kemudian Yaguchi yang tampak kesal berbalik.
“ Apa?”
“ Jangan main-main dengan Sayu lagi. Tidak semuanya”

Ketika aku mengatakan itu, Yaguchi yang terlihat lebih kesal menghela nafas dalam-dalam.
“ Jika Kamu melanjutkan dengan rasa keadilan dan terus melakukan masturbasi, teman kecil dari bagian
bawah tubuh Kamu akan layu. Aku tidak akan lagi membantu. Aku janji”
Setelah mengatakan itu, Yaguchi lagi mulai berjalan, ketika dia setengah jalan di aula dia berhenti tiba-tiba
dan kemudian berbalik.
“ Meskipun mengatakan itu, akan sangat membosankan jika aku segera menyerah. Asal tahu saja.”
Yaguchi mengatakan itu dengan nada konyol.

119
“ Aku tidak merasa ingin melakukan itu.”
“ Yah, bahkan jika Kamu mengatakan itu ... Jika Miyuki chan berhenti bekerja paruh waktu, kupikir itu akan
menjadi kekalahanmu dan aku akan tertawa. Tentu saja”
Yaguchi baru saja mengatakan itu dan kemudian berjalan menyusuri lorong. Aku melihatnya sampai
sosoknya menghilang untuk memastikan, dan kemudian aku bersandar ke dinding lorong. Kata-kata
Yaguchi berputar di benakku.
『Kamu mungkin merasa senang membantu gadis itu 』
Apa yang salah dengan menyelamatkannya? Aku tidak tahu apakah aku marah atau sedih. Emosi
menyebabkan suhu tubuhku naik sangat tinggi, ide-ide berputar di kepala aku dan tidak hilang, yang
membuat suhu naik lebih tinggi lagi. Apa yang salah dengan membantu seorang gadis yang terluka?
“ Kau meniduriku ...”
Kata-kata itu keluar dari tenggorokanku tanpa sengaja. Nafasku panas. Dia berbicara tentang kelebihan dan
kekurangan. Orang dewasa harus melindungi anak-anak. Semuanya
“ Sial ...”
Tidak adakah yang membantunya? Tidak ada yang akan mengulurkan tangannya? Mengapa aku harus
melakukannya?
“ Sepertinya mereka tidak ...”
Menimbulkan lebih banyak cedera pada seorang gadis yang sudah terluka akan menyebabkan dia tidak lagi
pulih. Apakah aku tidak akan bertanggung jawab dan membuangnya?
“ Jika aku melakukan itu ... Itu akan membuat apa yang mereka lakukan dengan baik!”
Perasaan di dadaku terbentuk, meledak, melewati tenggorokan aku dan keluar melalui mulut aku. Napasku
berubah menjadi kasar. Entah kenapa tatapanku bergetar. Butuh beberapa detik bagiku untuk menyadari
bahwa air mata mengalir.
Aku bersandar di dinding aula dan duduk, napasku normal, tiba-tiba pintu rumah segera terbuka. Orang yang
tinggal di sebelah tampak seperti wanita yang baik.
“ Ini ... ada sedikit kebisingan, tapi ... Apakah semuanya baik-baik saja?”
Kecuali untuk hari-hari kami bertemu dan saling menyapa, aku belum pernah berbicara dengan tetangga
aku, jelas bahwa dia memiliki ekspresi kebingungan di wajahnya, dan aku merasa wajah aku memerah.
“ Maaf ... untuk kebisingannya. Aku akan memasuki rumah segera.”
“ Ah, tidak ... jika berhasil, itu bagus.”
“ Ya ...”
Setelah pembicaraannya dingin itu, tiba-tiba, tetangga menutup pintu. Aku menghela nafas. Aku sedikit
tenang. Ketika aku tenang, aku ingat bahwa Sayu ada di dalam rumah. Ya, lebih dari amarah aku sekarang
semua tentang dia. Karena kebingungan, jika Kamu mendengar bahwa kenop pintu mengeluarkan bunyi
tumpul, itu tidak akan terbuka. Sekarang aku memikirkannya, aku mengunci pintu sendiri. Aku meletakkan
kunci, memutarnya dan membuka pintu.
“ Sayu ...”

120
Ketika aku masuk, Sayu berada di tempat yang sama, dia duduk di posisi yang sama. Bahunya berayun
secara teratur. Karena aku menangis.
“ Sayu, pria itu sudah pergi.”
“ Yoshida san.”
Sayu perlahan mengangkat wajahnya, dan kemudian menatapku terserap. Wajahnya basah oleh air mata.
“ Aku ... apa yang terjadi?”

Sambil mengatakan itu, air mata bergulir di pipinya lagi. Aku tidak bisa menahan diri, aku berjalan ke
tempat Sayu dan duduk di depannya. Dan kemudian, aku meraih tangannya. Ketika aku melakukannya,
Sayu melihat tanganku dan kemudian, dia mengambil tanganku dengan kedua tangannya.
“ Aku, sebelumnya, dengan pria itu ... Aku berhasil.”
Dadaku sakit. Sejenak aku akan membayangkannya, tetapi aku segera menenggelamkan pikiran itu.
“ Tanpa rasa tidak nyaman, seolah itu adalah sesuatu yang alami.”
“ Sayu.”
“ Banyak, berkali-kali.”
“ Sayu, tidak apa-apa.”
“ Aku pikir apa ...”
Ketika Sayu mengatakan itu, suaranya bergetar. Dia meremas tanganku dengan erat.
“ Sekarang ketika aku akan melakukannya lagi ... itu membuatku takut.”
Sayu menyeka hidungnya saat tubuhnya bergetar, lalu menunduk.
“ Yoshida san ... Apakah aku menjadi aneh?”

Kata-kata itu membuatku terengah-engah.
“ Apa yang dulu aku lakukan, sekarang aku tidak bisa melakukannya ... aku, apa yang terjadi padaku? Aku
bahkan tidak tahu ...”
“ Sayu ...”
Tanpa sadar, aku memeluk Sayu.
“ Oke. Itu normal ...”
“ Tapi, tapi, aku selalu melakukannya sampai aku datang ke sini ... sangat tiba-tiba.”
“ Oke. Tidak apa-apa takut apa yang harus menakutkan. Kamu tidak salah.”
“ Mm ...”
Aku memeluk Sayu dengan erat dan kemudian, tidak bisa berkata apa-apa, Sayu berteriak dan menangis di
dadaku. Mengapa Mengapa ini terjadi seperti ini? Sambil memeluk Sayu dadaku dipenuhi dengan

121
ketidakberdayaan. Meskipun aku berpikir pada saat itu bahwa sistem nilai pengorbanan diri yang telah
ditanamkan dalam dirinya akhirnya berakhir.
Dan itu belum semuanya. Itu pasti sedikit berubah. Karena dia bisa menolak untuk memeluk pria yang tidak
baik padanya. Dan itu pastinya bukan perasaan yang salah. Tetapi itu adalah perasaan yang tidak bisa aku
katakan afirmatif. Dengan cara ini tidak ada yang tidak bisa dicapai. Aku menggigit bibirku dan rasanya
seperti besi.
“ Sayu baik-baik saja. Itu baik bahwa Kamu menolak. Itu mengagumkan.”
Setelah mengatakan, bahwa Sayu melingkari punggungku dengan tangannya dan sementara tubuhnya
gemetar, aku berkata:
“ Tapi, ketika aku menolak ... mungkin aku akan memberi tahu beberapa orang tentang masa lalu aku ... jika
demikian, dia akan memberi tahu manajer, dan dia akan berbicara dengan polisi dan mungkin itu akan
membuat Yoshida san bermasalah.”
“ Maka itu akan baik-baik saja. Memiliki Kamu di sini adalah tanggung jawab aku.”
“ Itu ...!”
Dia mengangkat wajahnya yang basah dan kemudian menatapku. Aku tidak tahu apa maksudnya, tetapi aku
tidak ingin mendengar apa yang dia ikuti dengan cara apa pun.
“ Tolong!”
Aku menyela apa yang akan aku katakan dan kemudian berteriak.
“ Pikirkan lagi tentang dirimu sendiri!”
Sayu menghirup aliran hidung beberapa kali dan kemudian menatapku tercengang.
“ Mengapa Kamu selalu melukai diri sendiri? Aku tidak berpikir itu selalu dicintai bahwa Kamu menyakiti
diri sendiri. Tetapi jika Kamu tidak mencintai diri sendiri ... Tidak ada yang akan melindungi Kamu ...!”
Aku berusaha keras menahan air mata. Aku merasakan suaraku bergema di seluruh ruangan. Setelah itu, aku
merasa bahwa keheningan itu memanjang dengan aneh. Kamu hanya bisa mendengar suara Sayu menghirup
cairan hidungnya dan suara kipas yang menyala. Sayu menatap wajahku dan dengan air mata mengalir di
pipinya, dia berkata:
“ Mengapa Yoshida san ... melindungiku seperti ini?”

Ketika dia menanyakan hal itu, aku tercengang melihat Sayu.
『Ketika gadis itu menjadi gangguan bagimu, kamu tidak akan punya pilihan selain mengusirnya 』
Itu yang dikatakan Yaguchi. Dengan cara berantakan mereka melintas di pikiranku.
“ Tidak ... aku tahu ...”
Aku merespons, mengenalinya.
“ Aku juga tidak tahu ...”
Aku mengatakan itu dan menunduk. Membiarkan Sayu tinggal di rumahku. Aku pikir itu untuk
mengimbangi kesepian aku dan memberi Sayu cara untuk melarikan diri. Tapi, aku benar-benar benci
melihat Sayu terluka. Aku tidak tahu alasannya. Aku tidak tahu apakah hidup bersama ini untuk membantu
Sayu atau membantu aku. Aku tidak tahu mengapa "kenyataan" yang ambigu ini mencekik aku. Saat
kepalaku menunduk, aku merasakan sesuatu yang hangat menyelimutiku. Aku menyadari bahwa Sayu
memeluk aku.

122
“ Yoshida san ...”
Sayu berbicara dengan suara sengau.
“ Maaf”
“ Kamu minta maaf.”
“ Terima kasih.”
“ Kamu telah berubah ... setelah semua.”
Aku tidak ingin dia menatapku saat aku menahan air mata, jadi aku menunduk lagi. Lalu, dengan berani,
Sayu memelukku erat. Oppai Sayu terpaku erat di wajahku. Aku pikir itu lembut.
“ Yang mengubah aku adalah Yoshida san.”
Sayu berkata. Itu bukan kata-kata khusus, tetapi aku menjawab dalam tenor yang sama.
“ Aku ingin Kamu menjadi Siswi Sma biasa.”
“ Ya ...”
“ Bahwa Kamu biasanya pergi ke sekolah, berteman, belajar banyak hal dan menjadi dewasa.”
“ Ya ...”
“ Ketika aku melihat bahwa Kamu tidak bisa melakukan itu ... Aku tidak tahan. Tetapi ini adalah cara aku
melakukan sesuatu.”
“ Ya ...”
Aku menekan bahu Sayu, dan kekuatan lengannya turun dan dia melepaskan aku.
“ Meskipun aku tidak tahu apakah ini demi Kamu atau untuk kepentinganku.”
Aku mengatakan kepada Sayu menatap matanya.
“ Aku ingin Sayu memberikan yang lebih penting untuk dirinya sendiri ... Aku memikirkannya dengan
tulus.”
Sayu mendengar apa yang aku katakan dan setelah mereka sedikit basah, mata aku mengangguk beberapa
kali.
“ Ya, aku mengerti.”
Dengan wajahnya basah oleh air mata Sayu dan bahkan tanpa benar-benar tenang, dia menunjukkan senyum
ramah.
“ Aku akan berusaha.”
Aku tidak tahu semua yang Sayu lakukan sekarang, aku tidak bisa berpura-pura tahu, aku mungkin tidak
tahu apa-apa. Namun, meski begitu. Aku pikir senyum itu, bahkan tanpa bersiap-siap, benar-benar
indah. Tanpa sadar Sayu menghirup aliran hidungnya. Lalu, aku menyeka air mataku dengan lengan bajuku
dan kemudian tanpa sadar menghela nafas.
123
“ Ah!”
“ Aku akan membuat sup miso!”
“ Eh!?
“ Karena aku banyak menangis, aku perlu makan sesuatu yang asin!”
“ Oh ... ya ...”
Setelah mengatakan itu, Sayu bangkit dan menuju ke dapur. Apakah hidungku masih tertutup? Ketika aku
mengisap banyak, aku menuangkan air ke dalam panci, ketika aku mulai melakukannya, aku melihatnya,
aku merasa sedikit lega. Jika aku datang sedikit kemudian, mungkin dia akan jatuh dalam keputusasaan dan
mungkin tidak berdiri seperti saat ini.
Setidaknya, aku bisa membantunya kali ini. Hanya dengan itu, aku dapat menganggap bahwa pertemuanku
dengan Sayu memiliki arti. Namun demikian. Aku ingat bahwa aku terus didorong oleh "kenyataan." Aku
tidak bisa menjadi ayah Sayu.
Pada titik tertentu dia harus pulang. Aku merasa bahwa suara yang menunjukkan bahwa realitas yang samar-
samar mendekat semakin meningkat. Karena tidak ada yang diselesaikan. Aku menyimpulkan bahwa
setidaknya aku tidak boleh melupakannya.
Chapter 15 langit berbintang
“ Apa yang terjadi kemarin?”
“ Eh?”
Asami bertanya kepadaku selama bekerja paruh waktu. Kami bersama-sama mengatur barang dagangan di
rak dan aku menjawab dengan suara konyol. Asami tampak agak terganggu oleh reaksiku, mengubah nada
suaranya dan berbicara kepadaku sekali lagi.
“ Eh? Tidak, aku bertanya padamu jika terjadi sesuatu dengan Yaguchi.”
“ Yaguchi san? Ada apa dengannya?”

Ketika dia mengatakan nama Yaguchi san aku gugup, tetapi aku berusaha untuk tidak melihat ekspresi apa
pun di wajahku. Meskipun hari ini aku juga berbagi shift dengan Yaguchi san, tapi dia tidak mendekatiku
atau bahkan berbicara padaku sekali. Aku masih merasakan ketidaknyamanan yang sama seperti kemarin,
tetapi sekarang setelah aku memikirkannya, penipuan ini membantu aku, tetapi melihat situasi itu, Asami
merasa tidak nyaman.
Memberitahu Sami apa yang terjadi kemarin mungkin bukan hal yang positif untukku atau untuk Yaguchi
san. Dia tidak akan mengatakan apa pun untuk dirinya sendiri, dan meskipun itu buruk untuk Asami, aku
juga tidak akan mengatakan apa-apa. Dia menatapku selama beberapa detik dan kemudian mendecakkan
lidahnya.
“ Aku benar-benar benci kalau Sayu chan seperti itu.”

124
“ Eh ...”
Asami berbalik dan kemudian menuju pintu kantor. Yaguchi san sedang istirahat di dalam.
“ Esp, tunggu.”
Bingung, aku mengikutinya, tetapi Asami mengabaikan aku membuka pintu dengan kasar.
“ Eh ... Ada apa? Ada apa?”

Aku mendengar suara Yaguchi san dari dalam kantor. Aku juga memasuki kantor, Asami berdiri di depan
Yaguchi san yang sedang duduk di kursi berbentuk tabung dan sedang memakan bento-nya.
“ Apakah Kamu melakukan sesuatu pada Sayu chan kemarin?”

Asami bertanya langsung. Yaguchi san tetap dengan mulut terbuka sebelum situasi dan setelah melihatnya,
dia menatapku. Pandangan itu dengan jelas menyatakan, “Apakah Kamu memberi tahu dia sesuatu?” Dan
aku dengan serius menggelengkan kepala aku beberapa kali. Melihat situasiku, Yaguchi san tertawa ironis
dan berkata dengan jujur:
“ Aku pergi ke rumahnya. Dan di sana aku memintanya untuk berhubungan seks.”
“ Eh?”
“ Dia menolak.”
“ Tentu meminta itu, bukankah itu bodoh !?”

Asami berteriak dan Yaguchi san mengerutkan kening dan mengangguk beberapa kali.
“ Tentu, jika Kamu tidak bertanya, Kamu tidak akan tahu.”
“ Jika Kamu tidak bertanya, apakah Kamu akan tahu ?! Hei, diharapkan kamu tidak akan berhasil kan?”
Asami bertanya, Yaguchi san mengunyah makanannya menggaruk hidungnya dengan tangan kiri dan
kemudian berkata dengan wajah tersenyum:
“ Yah, aku merasa bisa seperti itu.”
“ Cih!”
Segera setelah dia mendengar kata-kata Yaguchi san, Asami melambaikan tangan kanannya dan menampar
Yaguchi san dengan sekuat tenaga. suara kering bergema melalui kantor, dan kemudian membuat Yaguchi
san ditarik ke lantai sumpit sekali pakai sepuluh í ke tangan kanannya.
Aku terkejut bahwa Yaguchi san memberi tahu Asami san apa yang telah dia lakukan dan kemudian dia
menamparnya, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dan aku terkejut dengan situasi itu.
“ Itu sakit ... dan aku menjatuhkan sumpit.”
“ Oke, begitu kamu merasakan sakit, tidak ada yang terjadi.”
Memeriksa pipi Yaguchi san, Asami berkata dengan nada dingin. Dia terlihat berbeda dari biasanya, warna
di wajah Yaguchi san sedikit berubah dan dia memandang Asami. Dari sudut pandang aku, Kamu tidak bisa
melihat ekspresi di wajah Asami.
“ Kamu mungkin hanya melakukan itu sebagai bagian dari misi hidup Kamu.”
Asami terus berbicara dengan suara bergetar.

125
“ Ketika seseorang terluka dan luka baru ini lebih besar dari yang sebelumnya, itu menyebabkan luka lama
juga terluka.”
Asami mengepalkan tangannya dengan keberanian.
“ Apa yang Kamu lakukan dengan enteng, dapat menyebabkan banyak, banyak, banyak luka yang tidak
terlihat ...!”
Suara Asami jelas penuh amarah. Aku belum pernah melihat Asami semarah aku sekarang, dan kupikir
Yaguchi san juga. Kami berdua tidak mengatakan apa-apa dan hanya mendengarkan Asami. Dia
menggelengkan bahunya dan berkata dengan tenang, tetapi dengan jelas:
“ Sangat menjijikkan untuk melukai seseorang yang sudah terluka. Kamu menjijikkan !!”
Asami berangsur-angsur meningkatkan volume suaranya dan pada akhirnya rasanya seolah berteriak pada
Yaguchi san. Dia tampak terkejut, dan tanpa membuat gerakan sedikit pun terus menatap Asami.
“ Minta maaf pada Sayu chan.”
“ Eh ...”
“ Minta maaf.”
“ Oke, aku akan minta maaf, aku akan minta maaf.”
Tampak dilampaui oleh kekuatan Asami, Yaguchi san mengangguk beberapa kali. Yaguchi san menatapku
dan kemudian pada saat yang sama, dari toko seseorang berkata "Maaf!" Sekarang aku ingat, toko itu
terbuka dan kami bertiga sudah masuk ke kantor. Asami terkejut dan tetap dengan mulut terbuka, untuk
sesaat dia mengerutkan kening dan kemudian berbalik untuk melihat Yaguchi san.
“ Minta maaf. Tentu saja”
“ Aku tahu. Aku tahu”

Segera setelah aku mendengar jawaban Yaguchi san, Asami melewati aku dan terbang ke toko.
“ Maaf membuatmu menunggu!”
Suara Asami terdengar lebih keras dari biasanya dari mesin kasir. Dengan kepergian Asami dari kantor,
kami berdua sendirian, dan Yaguchi san menghela nafas seolah-olah ia telah terbebas dari ketegangan.
“ Ha ... sangat dekat dengan kebaikan itu ...”
“ ...
Setelah menggumamkan itu, Yaguchi san menatapku. Kemudian, terlihat sangat malu, dia menggigit bibir
bawahnya beberapa kali, dan sedikit menundukkan kepalanya.
“ Kemarin salah.”
“ Eh ...”
“ Meskipun aku pikir undangan itu sendiri tidak buruk ... Namun, aku menyadari bahwa aku terlalu
agresif. Mungkinkah itu ... Terlalu banyak darah di kepalaku?”
Setelah menggumamkan ini dengan matanya di lantai, Yaguchi san menatapku lagi.
“ Aku tidak mencoba melakukan hubungan seksual konsensual. Jika hal-hal berlanjut seperti itu, aku akan
merusak pencapaianku sejauh ini.”
126
“ Apa ini?”
Dia dengan jelas mengungkapkan perasaannya. Aku berpikir sejauh mana orang ini keluar dari
kenyataan? Tetapi, mengingat perbedaan antara perilakunya dari hari sebelumnya dan ekspresi wajahnya
saat ini, itu membuat aku berpikir bahwa mungkin dia benar-benar bukan orang jahat. Tindakan yang
diambil tidak dapat dibalikkan, tetapi itu hanya karena kami berdua berbeda.
“ Ini ...”
“ Mm?”
Aku bertanya sesuatu yang muncul di benak aku.
“ Mengapa kamu tidak memberi tahu Asami apa yang terjadi dulu? Juga, jika Kamu telah memberitahunya
segalanya, aku pikir masalahnya akan dipahami sedikit lebih baik.”
Kemarin aku mengatakan "Tetapi jika kamu tidak keberatan sebelumnya" ketika kami berada di rumah
Yoshida san. Bukannya dia berpikir bahwa perilakunya kemarin dibenarkan, tetapi jika kita tuliskan
jenisnya: "Jika dia adalah orang yang berhubungan seks denganmu, kurasa tidak apa-apa jika aku bertanya
padanya sekarang," Kurasa itu akan terdengar seperti argumen yang masuk akal.
Namun, dia tidak melakukannya. Setelah berkedip beberapa kali, Yaguchi san tampak terkejut; Dia
“ Mengapa aku tidak berjanji bahwa jika Kamu membawa aku pulang, aku tidak akan berbicara tentang
masa lalu?”
Aku bingung dengan jawabannya. Meskipun dia mengatakan kepadaku bahwa dia hanya ingin pergi ke
rumah untuk berbicara, seolah-olah tidak ada yang menyerang aku. Apakah Kamu berniat menepati janji
itu? Itu adalah sesuatu yang sangat membingungkan sehingga lebih dari membuat aku bingung, itu membuat
aku tertawa.
“ Pfft.”
“ Eh? Kenapa kamu tertawa”
“ Bukan karena Yaguchi san salah tempat, bukan?”
“ Ya ...?
Untuk lebih jelasnya, Yaguchi san sepertinya menyakiti harga dirinya dan mengerutkan kening.
“ Meskipun ... aku pikir aku belum memaafkanmu untuk kemarin.”
Ketika aku mengatakan itu, Yaguchi san tidak menjawab apapun dan menundukkan kepalanya. Dan aku
melanjutkan dengan apa yang aku katakan.
“ Aku tidak bisa marah. Namun, kemarin ... Aku hanya takut, lain kali jika kamu melakukan hal yang sama,
pada saat itu aku ...”
Aku menatap mata Yaguchi san dengan tekad kuat. Memandang mataku, Yaguchi san tetap dengan mulut
terbuka, terkejut.
“ Aku akan marah.”
Ketika aku menyatakan itu, Yaguchi san setelah tetap dengan mulut terbuka selama beberapa detik,
menghela nafas "Ha."

127
“ Menakutkan. Aku tidak akan melakukannya lagi ... Aku sudah mengerti bahwa Kamu memiliki anjing
penjaga yang menakutkan.”
Yaguchi san mengatakan itu dengan bercanda dan kemudian mengambil sumpit yang terjatuh.
“ Tapi Onii san yang tinggal bersamamu itu menyia-nyiakanmu.”
“ Eh?”
Yaguchi san mengangkat bahu setelah mengambil sumpit dan melemparkannya ke tempat sampah.
“ Karena dia tidak terus menerus berhubungan seks dengan gadis yang baik dan dia juga sendirian. Aku
menganggap itu kerugian untuk menjadi orang yang terlalu jujur.”
“ Bagus ... gadis?”
“ Benar. Tidak menyadarinya?”

Yaguchi san tersenyum senang sama seperti hari sebelumnya setelah mengatakan itu.
“ Aku ingin menaruh sesuatu yang dingin di pipi aku yang terlalu sakit, aku akan membeli minuman dari
mesin penjual otomatis.”
Yaguchi san bangkit dari kursi berbentuk tabung dan menuju ke pintu yang menuju ke luar kantor. Di tengah
jalan, dia berbalik dan menunjuk ke arahku dengan jari telunjuknya.
“ Aku minta maaf dengan benar. Beritahu Asami chan.”
“ Ah, ya ...”
“ Lalu ...”
Yaguchi san menggaruk kepalanya dan kemudian hanya mengangkat satu alis berkata:
“ Ketika Kamu marah menggunakan bahasa gyarus, yang akan membantu Kamu untuk tidak takut, Kamu
juga dapat menggunakannya denganku.”
“ Terima kasih sudah mengatakan itu padaku.”
Ketika aku menjawab itu, Yaguchi san tertawa dan kemudian pergi. Aku benar-benar sendirian, di dalam
kantor yang sunyi. Aku terkejut bahwa Yaguchi san yang kemarin sangat menyeramkan, sekarang
memberikan perasaan itu sama sekali. Tapi alasannya sederhana dan jelas.
Kemarin, Yoshida san melindungiku. Dan hari ini, Asami juga melindungiku. Jadi itu hanya karena ada
orang yang melindungi aku. Aku tidak tahu itu perasaan yang meyakinkan.
“ Hei, Yoshida chi, bukankah dia akan kembali hari ini?”
“ Jadi sepertinya ...”
Saat aku sedang menyiapkan Dinner, aku menerima pemberitahuan pesan dari Yoshida san.
『Maaf. Hari ini aku memiliki beberapa masalah di tempat kerja dan tidak peduli apa yang terjadi aku harus
menindaklanjuti hari ini sehingga aku akan tinggal di sini dalam semalam. Aku sangat menyesal aku tidak
bisa pulang setelah apa yang terjadi kemarin, tapi tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu ... Aku benar-
128
benar minta maaf. Jadi akan lebih baik jika hanya menyiapkan makanan Kamu. Jangan meninggalkan rumah
secara tidak perlu. Jika sesuatu terjadi segera kirim aku pesan 』
Aku terkejut bahwa Yoshida san mengirim pesan yang sangat panjang karena dia selalu mengirim pesan
pendek. Di tengah-tengah pembacaanku, Asami melihat ke layar, dan bersama aku dia membaca isinya.
“ Tidak, aku gadis yang terlalu khawatir. Idiot ...”
“ Yah ... itu sesuatu yang perlu dikhawatirkan.”
Ketika aku mengatakan itu, Asami menatapku ke samping dan memukuliku dengan siku.
“ Itu bukan kesalahan Sayu, kan?”
“ ...
Aku ragu apakah akan menyenangkan untuk menjawab dan Asami mengambil Smartphone aku dan mulai
menulis pesan.
“ Esp, tunggu.”
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”
Asami mengatakan itu dengan acuh tak acuh, dan kemudian menulis dengan kecepatan yang mengesankan.
『Yoshida chi, Holi ☆ Aku Asami, tapi aku di sebelah Sayu chan, kami di rumahmu. Seperti hari ini
yang tidak akan pulang ke rumah, menjadi wali pelindung Sayu chan malam ” Vale? Itu ide yang bagus,
bukan? Jawab YOLO. Cepat, YOLO 』
“ Eh? Apakah aku tetap bisa bermalam di sini?”
“ Tidak masalah, tidak masalah.”
“ Tidak akankah orang tuamu khawatir?”

Ketika aku bertanya itu, Asami melihat ke mana-mana. Hah? Saat aku memikirkannya, Asami mengangguk
beberapa kali dengan wajah tersenyum.
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Bagaimanapun, mereka tidak akan pulang hari ini!”
“ Ah, pergi ...”
Mempertimbangkan kembali sedikit, mungkin aku menanyakan sesuatu yang tidak pantas. Tiba-tiba,
Smartphone bergetar menunjukkan bahwa jawaban Yoshida san telah tiba.
『Maaf. Jika aku bisa mengatasinya, aku ingin melakukannya. Terima kasih 』
“ Lagipula, Sayu chan, kita akan menghabiskan malam bersama, bagus.”
“ Bagus kan?”
Aku juga tertawa. Wajah Asami yang tersenyum tenang seperti biasanya dan tanpa sadar aku membiarkan
diriku pergi.
“ Nah, bagaimana jika kita makan untuk saat ini? Kamu lapar, bukan?”
Ketika aku menanyakan hal ini, Asami membeku sejenak dan kemudian menggelengkan kepalanya
beberapa kali.
“ Tidak, tidak apa-apa jika tidak seperti sekarang.”

129
“ Mm?”
“ Ada tempat yang ingin aku datangi sebentar. Kau bersamaku?”

Setelah mengatakan ini, Asami menunjuk ke arah jendela. Sudah sekitar jam 8 malam, dan di luar benar-
benar gelap.
“ Saat ini?”
“ Ya, ya, tepatnya mengapa kali ini aku ingin pergi.”
“ Nah, jika kita pergi keduanya, aku kira itu akan baik-baik saja. Ayo”
“ Sayu chan yang hebat! Aku tahu kamu akan mengerti jika aku memberitahumu.”
Asami dengan berlebihan melambaikan tangannya dan kemudian bangkit dalam suasana hati yang baik.
“ Seperti yang sudah diputuskan, ayo segera pergi!”
“ Tunggu, tunggu, kemana kita akan pergi?”
“ Ini akan menyenangkan. Oh, dan itu dekat rumahku, YOLO.”
“ Benarkah?”
Sambil berbicara dengannya, Asami pergi ke pintu jalan, dengan bingung aku mematikan kompor dan
mematikan lampu di kamar. Aku meletakkan Smartphone aku di saku dan keluar di sebelah Asami.
“ Cahaya Mercurial agak langka di sini kan? Menakutkan berjalan sendirian di sini di malam hari.”
“ Benarkah? Apakah ini tidak normal?”
“ Ada banyak lagi lampu jalan di dekat rumahku. Mereka begitu mempesona sehingga mereka repot.”
“ Oh pergi.”
Mengobrol tentang hal-hal sepele saat kami berjalan, langkah kami bergema di jalan yang tidak aku
kenal. Meskipun aku bahkan tidak lebih dari 10 menit dari rumah Yoshida san, aku bahkan tidak tahu
bangunan apa yang harus dilihat. Dan kemudian, seperti yang dikatakan Asami, jumlah lampu jalan
meningkat dan aku merasa semuanya menjadi lebih cerah. Selain itu, rumah-rumah menjadi lebih elegan dan
bukan lagi bangunan tetapi rumah individu.
“ Tunggu disini sebentar.”
Tiba-tiba, Asami berhenti berjalan dan menyuruhku tersenyum riang untuk menunggu.
“ Eh? Mm? Ok”

Aku mengangguk, Asami menarik benda ramping dari dompetnya yang tampaknya seperti kartu. Kemudian,
dia memasukkannya ke mesin yang dipasang di sebelah pintu masuk di depannya. Setelah suara "gachak"
kuat pintu otomatis mulai atau membuka perlahan-lahan.
“ Oh ...”

130
Ketika aku melihat ke atas, di dalam pintu yang sangat besar ada juga rumah yang sangat besar. Atau lebih
tepatnya, sampai sekarang, aku tidak memiliki jenis konstruksi dalam konsep "rumah" tetapi selalu berpikir
itu adalah bangunan.
“ E, ini rumah Asami?”

Ketika aku bertanya, Asami berbalik ke tempat aku berada dan berkata, "Ya." Dan wajah tersenyum
sederhana yang dia pakai setelah mengatakan itu entah bagaimana terasa kesepian. Ketika pintu selesai
terbuka, Asami berjalan ke dalam. Beberapa detik kemudian aku pikir aku mendengar suara “gachak
gachak.” Asami menarik sepeda dari bagian dalam dan kemudian kembali.
“ Maaf telah membuatmu ...”
“ Eh? Sepeda?”
Ya, ya, dari sini ada jarak yang cukup dekat untuk berjalan kaki.
“ Eh? Apakah aku akan melanjutkan juga?”
“ Benar, kembali, kembali.”
“ Apakah tidak apa-apa ... dua orang muncul?”

Jika polisi menemukan kami, kami akan ditahan. Ketika aku bertanya itu, Asami dengan senyum puas di
wajahnya, berkata:
“ Kalau begitu, apakah hanya Sayu chan yang bisa berjalan?”
“ Sungguh jahat!”
“ Tidak masalah, tidak ada yang terjadi, bagian kota yang akan kita kunjungi mirip dengan daerah pedesaan,
jadi tidak akan ada polisi.”
“ Cop, katamu ...”
Sementara kami mengobrol, Asami menutup pintu dan naik sepeda. Dan kemudian dia mengambil pukulan
kecil ke belakang.
“ Ayo, cepat.”
“ Ok”
Dengan malu-malu aku duduk menyamping di belakang. Asami melirik ke arahku untuk memastikan bahwa
dia sedang duduk dan kemudian berkata, "Baiklah, ayo pergi" dia mulai mengayuh. Untuk gerakan kecil dari
kiri ke kanan, aku kehilangan keseimbangan.
“ Uwa!”
“ Kamu bisa memelukku. Tunggu sebentar.”
“ Ya, ya.”
Seperti yang dia katakan padaku, aku memeluk Asami di ketinggian perut dari belakang dan kemudian
dengan cepat merasa keseimbanganku meningkat. Perlahan sepeda itu melaju kencang dan kami menerima
angin dari arah kami bergerak. Aku merasakan angin u n lebih di kaki aku, tapi tubuh Asami adalah
hangat. Mengapa meskipun aku baru saja bertemu dengannya, kehadirannya begitu meyakinkan? Aku pikir

131
“ Hei Asami.”
“ Mm?”
Ketika aku menyadari bahwa aku telah mendengar suara aku, aku melanjutkan.
“ Kamu tahu? Aku ...”
“ Ya”
“ Aku dari Hokkaido.”
“ Apa? Itu terlalu jauh. Dan mengapa?”

Akankah aku memberitahunya sekarang? Bisakah aku memberi tahu Kamu sekarang? Aku memikirkan
pertanyaan-pertanyaan itu. Pada saat aku sadar kembali, dengan tenang, aku memberi tahu Asami siapa aku
dan dari mana asalnya. Sementara Asami mengayuh sepeda, dengan ritme yang lambat dan menyenangkan,
aku merespons dengan suku kata tunggal sehingga aku akan memperhatikan bahwa aku memperhatikan.
Itu adalah saat yang cukup santai, begitu banyak sehingga perasaan gelap besar dan berat yang ada di
dadaku tampak meleleh dalam kegelapan malam, aku memiliki rasa kebebasan yang besar. Kami berbicara
tentang ketika aku tiba di sini, tentang pertemuanku dengan Yoshida san, bagaimana aku bertemu Yuzuha
san dan juga dengan Asami dan Gotou-san. Setelah aku selesai menceritakan semua itu, Asami berhenti
mengayuh.
“ Kami disini.”
Asami mengatakan itu dan menghentikan sepeda, dan aku akhirnya menyadari bahwa lorong di sekitarku
telah benar-benar berubah.
“ Oh!”
Tanpa sadar aku mengeluarkan ekspresi kagum. Itu adalah puncak bukit kecil. Ada begitu banyak tanaman
di tempat itu yang membuat aku berpikir bahwa, jika ada begitu banyak alam di kota, di depan aku ada
taman dengan rumput dan bangku kecil. Dan Kamu juga bisa melihat bintang-bintang yang mempesona di
langit.
“ Sangat indah bukan?”
“ Ya.”
“ Ini adalah tempat favorit aku.”
Sambil berbicara denganku, Asami meletakkan sepeda di tepi taman dan kemudian berjalan perlahan
menuju pusat halaman. Dan kemudian, dia terjatuh. Aku juga berbaring di sebelah Asami. Seluruh bidang
penglihatan kami ditempati oleh langit berbintang.
“ Sangat indah ... meskipun kami berada di kota, kami dapat melihat bintang-bintang.”
“ Luar biasa bukan? Ketika aku datang pertama kali, aku juga terkejut.”
Asami tertawa, dan menghela nafas sedikit. Lalu dia bergumam:
“ Ayah aku seorang politisi.”
“ Eh?”
“ Ibuku seorang pengacara. Imut kan?”

132
“ Apakah ini tentang Asami?”
“ Ya.”
Asami bernapas keras melalui hidungnya dan kemudian melanjutkan dengan apa yang dia katakan.
“ Dahulu kala, orang tua aku sangat sibuk sehingga aku praktis tinggal sendirian. Aku tidak bahagia, tetapi
bagaimanapun juga aku sendirian. Itu sebabnya aku membenci rumah yang sangat luas itu.”
“ Wow.”
“ Berusaha mendapatkan perhatian, aku muncul sebagai gyaru, tetapi kebetulan ibuku pingsan dan ayahku
benar-benar marah, tetapi mereka tidak bertanya padaku seperti: "Mengapa kamu melakukan itu?" Dan
mereka bahkan tidak Mereka memikirkannya sama sekali.”
“ Ah ... sekarang.”
“ Kamu tahu? Aku belum belajar dengan rajin untuk waktu yang lama, jadi ibu aku marah. Meskipun aku
telah diperintahkan untuk berjuang dalam studi.”
Faktanya, Asami pintar. Aku mengerti saat mendengarkan. Dan aku juga mengerti bahwa aku sedikit sedih.
“ Ibuku sepertinya ingin aku menjadi pengacara. Aku mengerti ketika aku belajar di sekolah
menengah. Tetapi aku tidak terlalu tertarik.”
“ Ya, aku tidak berpikir itu akan terjadi.”
“ Uff, itu tak terduga kejam bukan? Mm, tapi hei, itu benar.”
Pada saat itu, Asami berhenti berbicara sejenak. Aku menunggu beberapa saat baginya untuk terus
berbicara, tetapi Asami tidak lagi membuka mulutnya dan itu terasa aneh bagiku, untuk beberapa alasan dia
memalingkan muka dan wajahnya memerah.
“ Eh ... Ada apa?”
“ Tidak ... Bukankah itu membuatmu tertawa?”
“ Eh?”
“ Aku bertanya apakah itu tidak membuat Kamu tertawa.”
“ Aku tidak tertawa.”
Aku tidak tahu harus berkata apa, dan itu membuat aku cemas, tetapi, meskipun aku tidak tahu harus
menjawab apa, aku memutuskan untuk mendengarkan dengan serius. Ketika dia mendengar jawaban aku,
Asami menatapku dengan sikap yang sedikit curiga, dan setelah bergerak untuk melihat ke mana-mana, dia
bergumam:
“ Aku berencana untuk menjadi seorang novelis.”
“ Eh!? Luar biasa! Kamu pasti akan melakukannya!”
“ Aku ingin tahu apakah aku akan berhasil ... baik, akan baik-baik saja untuk mencoba.”

133
“ Aku katakan, Kamu pasti akan melakukannya!”
Aku telah melihat Asami berkali-kali menulis ketika dia mengerjakan pekerjaan rumah sekolahnya, tetapi
dia benar-benar melakukannya dengan tenang dan hati-hati, dia memiliki tulisan yang teratur dan estetis, aku
terkesan betapa perhatiannya dia.
“ Aku mengerti, jadi tidak apa-apa.”
Bahkan dalam kegelapan aku menyadari bahwa wajah Asami memerah, dan seolah menyembunyikannya,
dia terus berbicara.
“ Itulah sebabnya aku tidak ingin pergi ke fakultas hukum tetapi ke fakultas filsafat dan surat.”
“ Oh pergi.”
“ Tapi, jika aku memberitahumu, ibuku akan menentang dengan keras.”
“ Yah, semoga saja.”
Asami menghela nafas dan kemudian menunjuk ke bintang-bintang.
“ Dan itu akan menjadi pertarungan besar pertama dengan ibu. Dan jika itu terjadi, ayah aku akan
mengatakan bahwa aku aneh. Itulah yang akan terjadi.”
Melihat langit yang berbintang, Asami sedikit menyipitkan matanya. Melihatnya di profil seolah-olah
mengingat sesuatu, aku pikir dia tampak sedikit lebih dewasa.
“ Dan sekarang kita di sini berbaring bersama, ingin melihat bintang-bintang. Aku akan sangat terkejut jika
ayah aku memberi tahu aku sesuatu seperti: "Masalah Kamu sangat kecil dibandingkan dengan bintang-
bintang di langit."“
Asami tampak tertawa geli, dan setelah tertawa dia memicingkan matanya lagi.
“ Aku telah melakukan pembicaraan berskala besar begitu tiba-tiba, dan aku berpikir: Omong kosong apa
yang aku katakan?”
“ Itu pemikiran yang sangat buruk.”
“ Ketika aku tiba-tiba dibandingkan dengan alam semesta, itu memalukan, bukan? Karena aku hanya
manusia.”
Setelah mengatakan itu, Asami tertawa, tetapi dengan cepat membuat wajah serius.
“ Tapi, bagaimanapun ... ayahku tidak bisa memberitahuku kalimat pendukung seperti itu, tapi aku
memikirkannya ketika aku melihat langit ini penuh bintang.”
“ Benda apa?”
Mendengar pertanyaanku, Asami diam sebentar dan kemudian, diam-diam tetapi tegas; berkata:
“ Meskipun ada banyak bintang besar di langit, kita hidup dan, karenanya, kita melakukan sesuatu.”
Asami mengatakan bahwa ketika melihat langit yang penuh bintang, melihat wajahnya di profil, kupikir
wajahnya sangat cantik, aku juga ingin melakukannya, jadi aku melihat langit lagi.

134
“ Ketika kita merenungkan bintang-bintang, kita tentu menyadari bahwa kita terlalu kecil, tetapi tidak ada
yang akan berhenti untuk memikirkan hal itu, tetapi masing-masing dari kita memiliki sejarah kita sendiri,
masa depan, dan kita melakukan yang terbaik, karena kita masih hidup.”
“ ...
Aku merasa mataku terbenam di panggung langit berbintang dan, juga, kata-kata Asami perlahan-lahan
meresap ke dadaku.
“ Bahwa yang aku katakan tiba-tiba, aku mungkin berpikir aku sedang berbicara tentang diriku sendiri.”
Asami mengatakan itu dan kemudian dengan lembut meraih tanganku.
“ Sayu chan juga memiliki sejarah dan juga masa depan, aku pikir itulah masalahnya tidak peduli apa yang
terjadi. Jadi ... mendengarkannya akan lelah, tapi ...”
Asami meraih tanganku dengan kuat, dan membuat gerakan dengan wajahnya. Kami saling menatap mata.
“ Pasti ada penjelasannya. Jangan khawatir”
“ Mm ...”
Perlahan-lahan, aku merasakan bahwa bagian dalam mata aku terasa hangat. Dengan ceroboh, dan menatap
mataku, Asami berkata:
“ Sejauh ini, aku telah tersandung di jalan aku. Luar biasa Aku mengerti bahwa Sayu chan berjuang
melawan kesulitan dan berpikir, "Aku harus berjalan, aku harus berjalan." Tapi aku pikir kadang-kadang ada
baiknya naik sepeda.”
“ Ya ... ya ...”
“ Karena aku sudah berjalan, aku pasti bisa berjalan kembali.”
“ Ya ...”
Aku memeluk Asami yang berada di sebelah aku. Mataku begitu panas hingga tampak terbakar. Ini adalah
pertama kalinya aku datang ke tempat ini dan aku menangis.
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa, jangan menangis, jangan menangis ...”
Ketika wajahku menempel pada tubuh Asami, aku tidak bisa melihat wajahnya, tetapi Asami mengatakan itu
dengan suara yang benar-benar sengau. Di atas bukit kecil dan di bawah langit berbintang. Asami dan aku
menangis bersama selama beberapa menit.
Chapter 16 masa depan

135
“ Kemarin tidak bisa dibenarkan ...!”
Setelah aku selesai bekerja malam hari, aku pulang ke rumah dan membungkuk kepada Sayu mengatakan ini
padanya dan dia bingung, menjabat tangannya beberapa kali.
“ Tidak, tidak, Yoshida san tidak melakukan kesalahan.”
“ Bahkan jika Kamu mengatakan itu ...”
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tapi kesampingkan itu, tidakkah kamu ingin mengganti pakaian dengan
cepat? Dan sementara itu aku bisa membuat makanan.”
Sayu mendorongku ke belakang dan memaksaku masuk ke kamar. Meskipun aku ingin meminta maaf lebih
banyak, pada saat itu aku pikir tidak ada gunanya untuk menentang, dan patuh menuruti. Sementara aku
melepas jas dan mengenakan pakaian tidur, Sayu dengan cepat menyiapkan makanan dan pada saat aku
selesai mengganti pakaian, makanan sudah siap dan ditempatkan dengan rapi di atas meja.
“ Terima kasih.”
“ Sama-sama , sama-sama. Makan!”

Sebagai sikap yang lebih baik daripada milikku beberapa saat yang lalu, Sayu mengambil sumpit,
menggenggam tangannya dan berkata "Bon appetit." Jelas bahwa dia merawat aku. Aku juga menggenggam
tanganku dan berkata "Bon appetit," dan kemudian aku menyesap sup miso. Aku merasa seluruh tubuhku
rileks. Ketika aku mencoba sup miso Sayu, aku merasa luar biasa karena aku merasa seperti aku akan
pulang.
“ Sayu.”
Aku memikirkannya sepanjang waktu di tempat kerja.
“ Ya”
Sayu memiringkan kepalanya dan aku, tanpa menunggu, membungkuk besar.
“ Aku membuatmu takut, itu salah.”
“ Eh? Itu tidak benar.”
“ Itu salah karena aku tidak melindungimu.”
“ Kamu melindungiku !!”

Sayu berteriak, dan terkejut, tubuhku mulai bergetar. Dan kemudian, tiba-tiba aku menggelengkan kepala
beberapa kali.
“ Kamu melindungiku ...”
“ Tapi Sayu pasti terluka.”
“ Aku baru saja menderita konsekuensi dari tindakan aku. Itu hanya mengingatkan aku pada jalan yang
ditempuh di sini.”
“ Tapi ...”
“ Yoshida san.”
Sayu memotong kata-kataku. Sayu meletakkan sumpit di atas meja dan menatap mataku.

136
“ Sebelum sampai di sini.”
Dan dengan tatapan serius, Sayu melanjutkan.
“ Aku pikir tidak akan ada yang membantu aku. Tidak masalah jika mereka menggunakan aku. Dan perilaku
yang menyimpang itulah yang aku peroleh.”
Digunakan Itu berarti melakukan semua yang diminta orang lain. Dan dengan cara ini tempat tinggal
diamankan. Jika aku mengatakan ini, itu berarti bahwa perilaku telah berakhir.
“ Tapi ...”
Sayu berhenti dan kemudian menutup matanya. Dia menghirup dan menghembuskan napas
perlahan. Senyum di wajahnya setelah membuka matanya dengan lembut, sangat alami.
“ Aku kenal Yoshida san dan dia melindungiku untuk pertama kalinya. Aku juga bertemu Asami, dan dia
menerima aku.”
Sambil mengatakan ini, mata Sayu basah. Aku tidak bisa berhenti melihat senyumnya. Itu adalah pertama
kalinya aku melihatnya tersenyum seperti itu.
“ Aku hanya ingin melarikan diri dari hal-hal yang menyakitkan, tetapi ke mana pun aku pergi, hal-hal itu
juga terjadi. Sementara aku pikir aku tidak akan pergi ke mana pun, dan semakin aku lari semakin
menyakitkan.”
Setelah mengatakan ini, Sayu tiba-tiba berdiri dan berdiri di sampingku. Kemudian dia duduk dalam posisi
seiza dan dengan lembut mengambil lengan baju tidurku.
“ Tapi, sekarang aku tinggal di sebelah Yoshida san akhirnya ... akhirnya aku ...”
Sayu menatap mataku dan kemudian, tiba-tiba dia merentangkan lengan bajuku dengan erat.
“ Sepertinya ... Aku bisa memikirkan masa depan.”
Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku merasa seperti merinding di seluruh tubuhku.
“ Masa depan ...”
Pada saat aku menyadari, aku sudah mengatakan kata itu yang menarik perhatianku.
“ Ya, pikirkan tentang masa depan ...”
Sayu mengangguk dan dengan berlinang air mata terus.
“ Mulai sekarang aku tidak akan lagi berpikir untuk melarikan diri tetapi ke mana aku akan pergi.”
“ Sayu ...”
“ Aku serius akan memikirkan semua yang akan aku lakukan ... dan mengapa aku ingin melakukannya.”
Setelah mengatakan itu, Sayu meletakkan tangan di mana aku memegang lengan bajuku.
“ Dibutuhkan keberanian ... itu sebabnya ...”

137
Mengatakan itu, air mata mengalir di pipinya.
“ Sedikit lagi ... Bisakah Kamu menemaniku?”

Sedikit lagi. Aku gemetar mendengar kata-kata itu. Tiba-tiba, aku terdiam. Mulutku membuka dan menutup
beberapa kali, Sayu mencoba menahan air mata dan kemudian melihat ke bawah.
“ Tidak ... mungkinkah?”
“ Tidak, apakah itu ...”
Sayu berkata, "Sedikit lagi." Sejauh ini baik Sayu maupun aku tidak mengatakannya apa adanya, dan
sekarang dia menyatakannya, untuk alasan itu aku menyatakan:
“ Kamu benar-benar ...”
Akhirnya, dia sendiri menetapkan "batas waktu". Dan dia mengungkapkannya. Aku serius berpikir bahwa
hubungan antara Sayu dan aku telah tumbuh sangat pesat.
“ Benar” benar ... mengagumkan.”
Aku mengatakan itu sambil menghela nafas.
“ Eh?”
Sayu memiringkan kepalanya dengan bingung dan kemudian mengangkat kepalanya, dan kemudian aku
tiba-tiba meraih tangannya. Rambutnya acak-acakan karena tindakan ini, tapi aku tidak peduli.
“ Esp. Tunggu Yoshida san.”
Aku tidak punya niat untuk melakukannya, tetapi aku merangkul perut Sayu. Aku tentu tidak berpikir dalam
hati bahwa Sayu akan tetap tinggal di rumah ini tanpa batas waktu, menunda kepergiannya, dan terus hidup
bersama.
Seperti yang Yaguchi katakan, dia benar-benar menikmati hidup bersama gadis ini. Aku ingin
menyelamatkannya, tetapi pada akhirnya aku juga diselamatkan. Aku sudah mencatatnya di sudut pikiran
aku, tetapi aku belum memasukkannya ke dalam kata-kata sampai sekarang, dan kontradiksi itu membuat
aku cemas. Aku tidak harus menjadi wali Kamu selamanya.
“ Aku juga.”
Ketika aku mengatakan itu, Sayu menatap mataku dengan rambut acak-acakan.
“ Aku akan sangat membantu Kamu menghadapi masa depan dan menjadi seolah-olah Kamu akan kembali
ke kehidupan sebelumnya.”
Mendengar kata-kataku, Sayu membuka matanya lebar-lebar.
“ Untuk itu.”
Dia telah mengatakan sesuatu yang belum pernah dia katakan sejauh ini.
“ Berjuang.”
Pada saat itu, mata Sayu basah dan dia menyeka air matanya beberapa kali dengan lengan baju hangat yang
dia gunakan untuk tidur. Dia membersihkan aliran hidung dan kemudian mengangguk dengan penuh
semangat beberapa kali dengan kepalanya.
138
“ Ya!”
Setelah mengatakan ini, Sayu tersenyum lebar menunjukkan giginya. Aku belum melihat itu sampai
sekarang, senyum kekanak-kanakan itu. Meskipun itu bukan niat aku, aku mengawasinya terpesona sesaat.
“ Ah, sial!”
“ Mm?”
Menyembunyikan rasa maluku, aku menunjuk ke sup miso.
“ Ini akan menjadi dingin.”
“ Ah, benar juga. Ayo makan cepat.”
Sayu mengeringkan air matanya sekali lagi, dan kemudian dengan cepat kembali ke tempat dia
Dinner. Sementara suasana hati kami dingin, mulut kami terus sibuk dengan Dinner. Ini baik
Memikirkan masa depan, sedikit demi sedikit, Sayu akan kembali ke kehidupan normalnya. Sambil
memikirkan itu, aku sadar. Aku menyesap sup miso dan membiarkan rasa asin meresap ke lidahku. Karena
saat itu adalah janji perpisahan antara Sayu dan aku. Tentunya, Sayu juga memperhatikan. Meskipun begitu,
kami berdua berpikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

139
140

I Shaved Vol2 RPDFnovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

I Shaved Vol2 RPDFnovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

I Shaved.

Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

Penulis :Shimesaba しめさば

Penerjemah : Lui Novel

Genre : Comedy , Romance , Seinen , Slice of Life

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau mengkomersialkan

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

“ Ah, maafkan aku.”

“ Ya, ternyata semua orang membeli ...”

“ Apakah kamu dalam masalah?”

“ Ini hujan yang luar biasa, bukan?”

“ Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu?”

“ Terima kasih, Sayu.”

“ Baiklah, tidak apa-apa.”

“ Ayo kembali, agar kita bisa makan.”

I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

“ Ah, aku mengerti.”

“ Katakan padaku ada apa?”

“ Apa yang terjadi?”

“ Biarkan aku bekerja.”

“ Ok! Hah? Apakah Kamu pikir tidak apa-apa”

“ Kurasa aku bilang itu baik-baik saja.”

“ Itu sangat mudah ...”

“ Mengapa Kamu memintanya dengan cara yang formal?”

“ Oleh, karena pertama-tama ini tentang berbicara tentang pekerjaan rumah.”

“ Mm ... apakah sudah jelas?”

“ Ya, sudah jelas.”

“ Apakah Kamu memiliki pekerjaan paruh waktu dalam pikiran?”

“ Ya. Toko serba ada yang dekat sini.”

“ Begitukah? Apakah kamu tidak membutuhkan segel2 orang tuamu?”

“ Baiklah, akankah Kamu memiliki wawancara segera?”

“ Ya, akan segera.”

“ Kamu harus membeli pakaian untuk pergi keluar.”

“ Benar, aku pikir seragamnya tidak sesuai.”

Aku mengerutkan kening karena Sayu mengatakannya secara alami.

“ Ya benar, tapi itu tidak seperti aku tidak tahu.”

“ Ahh ... aku mengerti.”

“ Seragam tidak nyaman pada saat-saat seperti ini.”

“ Dan itu sebabnya kamu benci seragam?”

Sayu terkikik sambil memegang ujung roknya dengan jari-jarinya.

Sayu menjelaskan ini dengan seksama sambil menyipitkan mata.

“ Apa yang kamu bicarakan? Apakah maksud Kamu desainnya?”

“ Ya benar. Ada sopan santun.”

I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

Sayu berhenti dan tertawa.

“ Benar! Itu yang aku maksud!”

I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

“ Bagaimana dengan rambut wajah?”

“ Area rambut wajah yang tidak dicukur seperti seragam.”

“ Aku pikir usia pertengahan dibesar-besarkan.”

“ Apa yang kamu katakan”

“ Aku tidak mengerti dengan baik.”

“ Tapi aku mengerti ... Mengenakan seragam itu salah ...”

“ Ahh ... itu sebabnya.”

“ Baiklah kalau begitu ...”

“ Bukankah itu bagus?”

“ Ada apa? Kenapa kamu tidak jelas?”

“ Tidak, itu yang ...”

I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home ~ Lui Novel~

Akhirnya, sedikit ragu Sayu berkata:

“ Dan itulah yang membuat Yoshida san bahagia, kan?”

“ Apakah kamu tidak benar?”

“ Nah, apakah kita akan berbelanja sekarang?”