Belajar Bahasa Arab untuk Orang Indonesia

Belajar Bahasa Arab untuk pemula dan belajar mandiri (autodidak) menyajikan pelajaran tata bahasa Arab yang
mudah dipahami, contoh-contoh percakapan bahasa Arab, dilengkapi dengan software, audio (suara), dan video
berbahasa Arab; semuanya dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

12. Fi'il Amar - Fi'il Nahy

- May 10, 2011

‫هْي‬$‫ ِفعْل الن‬- ‫مْر‬.ْ‫ِفعْل ا‬

FI'IL AMAR (Kata Kerja Perintah)
FI'IL NAHY (Kata Kerja Larangan)

1) Fi'il Amar (Kata Kerja Perintah)

Fi'il Amar atau Kata Kerja Perintah adalah P'il yang memuat pekerjaan yang dikehendaki oleh Mutakallim (pembicara) agar
dilakukan oleh Mukhathab (lawan bicara). Maka yang menjadi Fa'il (Pelaku) dari Fi'il Amar adalah Dhamir Mukhathab
(lawan bicara) atau "orang kedua" sebagai orang yang diperintah untuk melakukan pekerjaan tersebut. Menyuruh
mengerjakan sesuatu berarti pekerjaan tersebut diharapkan akan terlaksana di waktu yang akan datang, maka pola dasar
Fi'il Amar dibentuk dari Fi'il Mudhari' dengan perubahan seperti berikut:

Contoh dalam kalimat: dari P'il ِ ‫ =( ع‬beramal, bekerja) menjadi Fi'il Amar:
‫َم َل‬

‫ك‬ َ ‫خ َر ِت‬ ِ ٓ ِ6 ‫ = اِعْمَ ْل‬bekerjalah untuk akhiratmu (lk)

‫ك‬ِ ‫خ َر ِت‬ ِ ٓ ِ6 ْ‫ = اِعْمَ لِي‬bekerjalah untuk akhiratmu (pr)
‫خ َر ِت ُكمَ ا‬ ِ ٓ ِ6 َ; َ‫ = اِعْم‬bekerjalah untuk akhirat kamu berdua
‫خ َر ِت ُك ْم‬ ِ ٓ ِ6 ‫ = اِعْمَ ُلوْا‬bekerjalah untuk akhirat kalian (lk)
‫ن‬$ ‫خ َر ِت ُك‬ ِ ٓ ِ6 ‫ = اِعْمَ ْل َن‬bekerjalah untuk akhirat kalian (pr)

Disamping pola umum di atas, terdapat pula beberapa pola Fi'il Amar yang agak berbeda dari pola di atas, karena
menyesuaikan dengan bentuk dasar dari Fi'il asalnya. Perhatikan contoh berikut:

Fi'il ‫يَ ُقو ُْل‬/‫ال‬

َ ‫=( َق‬berkata) bila dijadikan Fi'il Amar menjadi:

‫ك‬َ ‫ = ُق ْل لِ َقو ِْم‬katakanlah kepada kaummu!

‫ك‬ ِ ‫ = ُقلِيْ لِ َقو ِْم‬katakanlah kepada kaummu (pr)!
‫َ لِ َقو ِْم ُكمَ ا‬6ْ‫ = ُقو‬katakanlah kepada kaum kamu berdua!
‫ = ُقوْ ُلوْا لِ َقو ِْم ُك ْم‬katakanlah kepada kaum kalian!
‫ن‬$ ‫ = ُق ْل َن لِ َقو ِْم ُك‬katakanlah kepada kaum kalian (pr)!

2) Fi'il Nahy (Kata Kerja Larangan)

Untuk membentuk Fi'il Nahy, kita tinggal menambahkan HARF LAA NAHIYAH َ6 (=jangan) dan memasukkan huruf َ‫ ت‬di
awal Fi'il Amar.

Fi'il ‫يَفْع َُل‬/‫=( فَع ََل‬mengerjakan) bila dijadikan Fi'il Amar menjadi:

Dari P'il َ (= takut) dan P'il ‫ن‬

َ‫خاف‬ َ ‫ =( حَ ِز‬sedih) menjadi Fi'il Nahy:

‫ن‬ْ ‫َ تَحْ َز‬6‫خفْ َو‬ َ َ‫َ ت‬6 = jangan (engkau -lk) takut dan jangan sedih
ْ‫َ تَحْ زَ ِني‬6‫افيْ َو‬ ِ ‫خ‬َ َ‫َ ت‬6 = jangan (engkau -pr) takut dan jangan sedih
‫َ تَحْ زَنَا‬6‫خافَا َو‬ َ َ‫َ ت‬6 = jangan (kamu berdua) takut dan jangan sedih
‫َ تَحْ زَنُوْا‬6‫خافُوْا َو‬ َ َ‫َ ت‬6 = jangan (kalian -lk) takut dan jangan sedih
‫ن‬$ َ‫َ تَحْ ز‬6‫خفْ َن َو‬َ َ‫َ ت‬6 = jangan (kalian -pr) takut dan jangan sedih

Catatan: Bila huruf akhir sebuah Fi'il adalah sukun dan bertemu dengan awalan Alif-Lam dari sebuah Isim Ma'rifah, maka
untuk pelafalannya, baris sukun dari huruf akhir P'il amar tersebut dibaca dengan baris kasrah. Misalnya: ( ‫أ َ ِق ْم‬
َ‫الص;َة‬ $ ِ ‫)أ َ ِقم‬
$ ) dibaca (َ‫الص;َة‬

12. Fi'il Amar - Fi'il Nahy

Helmi Wahidi bin H. Sudirham said…

utk dlomir anta, apkh

‫ﻟﺎ ﺗﺨﻒ‬
atau
‫ﻟﺎ ﺗﺨﺎﻑ‬

July 26, 2012 at 8:22 PM

Post a Comment

Popular posts from this blog

30. 'Adad (Bilangan)

- June 13, 2011

‫' َع َدد‬ADAD (BILANGAN) Mula-mula, anda harus mengafalkan sepuluh bentuk dasar dari 'Adad (Bilangan):
Dalam penggunaannya, bentuk-bentuk dasar 'Adad tersebut akan mengalami sedikit perubahan dengan
ِ ‫ ) َو‬terletak di belakang Isim Mufrad dan bilangan 2 ( ‫ان‬
ketentuan sebagai berikut: Bilangan 1 ( ‫اح ٌد‬ ِ َ ‫… ) ِا ْثن‬

READ MORE

21. Fi'il Mazid

- May 31, 2011

‫ ِف ْعل َم ِزيْد‬FI'IL MAZID Fi'il Mazid berasal dari Fi'il Mujarrad yang mendapat tambahan huruf: 1) Fi'il Mazid
dengan tambahan satu huruf. Terdiri dari beberapa wazan seperti: a. ‫ يُفْ ِع ُل‬- ‫( أَفْ َع َل‬huruf tambahannya:
Hamzah di awal kata) b. ‫ يُفَ >ع ُل‬- ‫( فَ ?ع َل‬huruf tambahannya: huruf tengah yang digandakan/tasydid) c. - ‫… فَا َع َل‬

READ MORE

Powered by Blogger

Theme images by Michael Elkan

Copyright (c) 2012 ARABINDO