Medication

Group Eleven :
Dewi Kristina 1801100476
Hafshah Agustina 1801100483

- Proxima Centaury -
 Definition of Treatmen
( Definisi Pengobatan )

Definition :
The word "medicine" comes from the Latin ars medicina, which means the art of healing
Medicine is the science and art of healing. This scientific field encompasses a variety of health care practices
that are continuously changing to maintain and restore health by means of the prevention and treatment of
disease.

Definisi :
"Pengobatan" berasal dari bahasa Latin yaitu ars medicina, yang berarti seni penyembuhan
Pengobatan adalah ilmu dan seni penyembuhan. Bidang keilmuan ini mencakup berbagai praktek perawatan
kesehatan yang secara kontinu terus berubah untuk mempertahankan dan memulihkan kesehatan dengan cara
pencegahan dan pengobatan penyakit.
 Drugs usually have two names, a common name and a brand name. For example,
drugs with the common name Paracetemol are sold under the brand name Panadol. Some
medications are available for purchase over the counter (at stores or pharmacies). Other drugs,
which are usually stronger, are only available by prescription from a doctor.

Obat biasanya memiliki dua nama, nama umum dan nama merek. Misalnya, obat dengan nama
umum Paracetemol dijual dengan merek Panadol. Beberapa obat tersedia untuk dibeli secara bebas (di toko
atau apotek). Obat lain yang biasanya lebih kuat, hanya tersedia dengan resep dari dokter.
 Treatment is divided into two, namely :
medical treatment and non-medical treatment.
Pengobatan dibagi menjadi dua yaitu: pengobatan medis dan pengobatan non medis.

Medical treatment is treatment that is carried out to treat medical

diseases. Examples of medical treatment: performed by doctors, through
surgery to treat disease, and using drugs for healing.
(Pengobatan medis adalah pengobatan yang dilakukan untuk mengobati penyakit medis.
Contoh pengobatan melalui medis : dilakukan oleh dokter, melalui operasi untuk mengobati
penyakit, dan menggunakan obat-obatan untuk penyembuhannya.)

Non-medical treatment is treatment that is carried out to treat non-

medical diseases. Examples of non-medical treatment, through reading the
verses of the Koran, ruqyah and cupping. Then in this study I discuss
alternative medicine that uses the Koran as a medium for the healing process,
both liver disease or physical disease.
(Pengobatan non medis adalah pengobatan yang dilakukan untuk mengobati penyakit non
medis. Contoh pengobatan non medis, melalui bacaan ayat-ayat Alquran, ruqyah dan
bekam. Kemudian dalam penelitian ini saya membahas tentang pengobatan alternatif yang
menggunakan alquran sebagai media proses penyembuhan, baik penyakit hati ataupun
penyakit fisik.)
 The difference between medical treatment and non-medical treatment.
(Perbedaan pengobatan medis dan pengobatan non medis)

Medical Non-medical Medical

Medical treatment has standard Side effects of non-medical Medical treatment can be covered by
treatment and drugs that have been treatment are more difficult to health insurance.
tested for years. Thus, the side effects predict than medical treatment.
of medical procedures are easier to
detect.

Non-medical
Non-medical treatment tends to be cheaper than
medical treatment, some Indonesian people choose
non-medical treatment because the cost is cheaper.
When compared to medical treatment, non-medical
treatment tends to be pocket-friendly because this type
of treatment does not require sophisticated technology.
Non-medical
Non-medical treatment is not covered by health insurance
such as medical treatment, not everyone has large
amounts of money to pay for medical expenses when sick,
considering that illness tends to come suddenly. Therefore,
health insurance is very important to reduce the cost of
treatment when sick.
THANK YOU