FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

KONTRAK BELAJAR

1. Identitas Mata Kuliah

Program Studi : Kebidanan Purwokerto Program Diploma Tiga

Mata Kuliah : Bahasa Inggris Dalam Praktik Kebidanan
Kode Mata Kuliah : BD. ML.5.34
Semester/Kelas/Tahun Akademik : IV/ 2022-2023
SKS : 2 (1T ; 1P)
Waktu (hari, jam) : Sesuai Jadwal
Dosen Pengampu : Fajaria Nur Aini,S.SiT,MTr.Keb
Bunga Nuur Primayu Utami, S.Pd, M.Pd
Widjijati, MN

2. Diskripsi Mata Kuliah

Mata kuliah ini merupakan mata ajar yang menyiapkan mahasiswa dalam mempelajari
dan mempraktikkan ilmu dan pengetahuannya dalam lingkup praktik kebidanan dalam
Bahasa Inggris dalam rangka meningkatkan pengetahuan, sikap dan ketrampilan
dalam kebidanan dengan menggunakan bahasa asing yaitu Bahasa Inggris

3. Capaian Pembelajaran Lulusan

Mata kuliah ini merupakan mata ajar yang menyiapkan mahasiswa dalam mempelajari
dan mempraktikkan ilmu dan pengetahuannya dalam lingkup praktik kebidanan dalam
Bahasa Inggris dalam rangka meningkatkan pengetahuan, sikap dan ketrampilan
dalam kebidanan dengan menggunakan bahasa asing yaitu Bahasa Inggris.

4. Kemampuan Akhir
Pada akhir pembelajaran, mahasiswa mampu :
a. Mengetahui dan memahami tentang struktur tata Bahasa Inggris terutama tentang
medical terminology.
b. Mengetahui dan menerapkan teknik membaca dalam Bahasa Inggris dengan
benar untuk memahami topik dan isi bacaan secara umum
c. Menggunakan kemampuan berkomunikasi dengan Bahasa Inggris secara verbal
untuk mendapatkan informasi yang spesifik dari klien.
d. Mengaplikasikan kemampuan menulis dan memberikan argumentasi dengan
Bahasa Inggris dalam lingkup kebidanan.
e. Menggunakan kemampuan untuk mendapatkan informasi yang didapat melalui
media elektronik maupun verbal.

5. Bahan Kajian
a. Structure
b. Medical terminology
c. Reading technique
d. Using midwifery references
e. Writing arguments
 FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

f. Admitting a patient
g. Getting information
h. Listening topic insight

6. Metode Pembelajaran
Metode pembelajaran pada mata kuliah ini menggunakan ceramah, simulasi, roleplay
dan diskusi secara di kelas atau dalam kondisi tertentu dapat dilakukan secara daring
menggunakan zoom meeting, HELTI, google classroom atau media online lainnya.

7. Deskripsi Tugas
a. Tugas Kelompok
Masing-masing kelas membentuk 7 kelompok dengan tugas seperti yang tertera pada
tabel di bawah ini.

Pertemuan Kelompok Materi

IV 1 Diskusi menyusun booklet dan presentasi tentang: Medical

Instrument.

IV 2 Diskusi menyusun booklet dan presentasi tentang: Hospital

Department

V 3 Diskusi menyusun booklet dan presentasi tentang: Medical

abbreviations

V 4 Diskusi menyusun booklet dan presentasi tentang: Midwifery

instrument

XI 5 Menulis skenario dan rolepay tentang: Greeting in midwifery

care and consultating about midwifery care
XII 6 Menulis skenario dan rolepay tentang: Antenatal care
examination
XIII 7 Menulis skenario dan rolepay tentang: Baby examination

Link pengumpulan tugas kelompok:

https://helti.poltekkes-smg.ac.id/mod/assign/view.php?id=186618

b. Tugas Individu
1) Menulis artikel kebidanan dalam bahasa Inggris (akan di cek similarity
menggunakan aplikasi sehingga tidak diperkenankan copy paste dari
internet atau text book) (TM VII).
Diupload di HELTI:
https://helti.poltekkes-smg.ac.id/mod/assign/view.php?id=186625
2) Menarasikan partograf, grafik, dan diagram (TM IX).
Diupload di HELTI:
https://helti.poltekkes-smg.ac.id/mod/assign/view.php?id=186636
 FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

3) Menulis transkrip hasil listening percakapan/audio tentang kebidanan (TM

XIV).
Diupload di HELTI:
https://helti.poltekkes-smg.ac.id/mod/assign/view.php?id=186643

8. Penilaian (Kriteria, Indikator, dan Bobot Penilaian)

Mekanisme Penilaian Ketentuan lain yang harus dipenuhi

Item Penilaian Bobot 1. Kehadiran kuliah mahasiswa minimal 86% dari total
Tatap Muka.
1. Ujian Akhir Semester 40 % 2. Seluruh tugas harus dikumpulkan tepat waktu sesuai
kesepakatan.
2. Ujian Tengah Semester 30% 3. Dalam melakukan percakapan dan penulisan dalam
3. Tugas 30% Bahasa Inggris
4. Praktek dengan membuat video role play dan reading
dengan baik
Total 100 % NiLai = (N1 + N2 + N3 + N4 )

Penilaian dapat dilakukan dalam bentuk penugasan, listening, ujian tulis dan lisan (speaking)
Pelaksanaan pembelajaran bisa tidak sekuen

9. Jadwal Perkuliahan
PERTEMUAN MATERI DOSEN
I Memahami basic structure and general English rule Bunga Nuur Primayu
Kamis, 19-01-  Grammar Focus/verb pattern Utami,S.Pd,M.Pd
2023  Asking question form
08.00-10.30 PRACTICE :
Brainstorming health term of vocabularies and sentences
II Memahami basic structure and general English rule Bunga Nuur Primayu
Kamis, 19-01-  Grammar Focus/verb pattern Utami,S.Pd,M.Pd
2023  Asking question form
10.30-12.10 PRACTICE :
13.00-13.50 Brainstorming health term of vocabularies and sentences

III Memahami basic structure and general. english rule Bunga Nuur Primayu
Jumat, 20-02-  Direction : preposition of Places Utami,S.Pd,M.Pd
2023  Request and instruction
08.50-11.20  Active and passive voice
PRACTICE :
Brainstorming health term of vocabularies and sentences
IV Memahami kepustakaan dalam Bahasa Inggris yang Bunga Nuur Primayu
Kamis, 26-01- berkaitan dengan bidang kesehatan : Utami,S.Pd,M.Pd
2023 1. Medical Terminology
08.00-10.30 a. Medical Instrument
b. Hospital Department
c. Medical Abbreviations
 FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

d. Examination Procedure
e. Understanding Symptoms
PRACTICE :
Diskusi menyusun booklet tentang medical instrument dan
hospital department dan dipresentasikan

V Memahami kepustakaan dalam Bahasa Inggris yang Fajaria Nur Aini,

Jumat, 27-02- berkaitan dengan pelayanan kebidanan : S.ST,MTr.Keb
2023 2. Medical Terminology
08.50-11.20 a. Midwives Instruments
b. Midwives Abbreviations
c. Examination Procedure
d. Understanding Symptoms
PRACTICE :
Diskusi menyusun booklet tentang medical abreviations dan
midwifery instrument dan dipresentasikan
VI Menggunakan teknik membaca dalam Bahasa Inggris Bunga Nuur Primayu
Kamis, 02-02- dengan benar untuk memahami topic dan isi bacaan Reading Utami,S.Pd,M.Pd
2023 technique
08.00-10.30 a. Scanning
b. Skimming
c. Guessing text
PRACTICE:
Membuat video praktik reading artikel kebidanan

VII Menggunakan teknik membaca dalam Bahasa Inggris Bunga Nuur Primayu
Jumat, 03-02- dengan benar untuk memahami topic dan isi bacaan secara Utami,S.Pd,M.Pd
2023 umum.
08.50-11.20 1. Using midwifery References
a. Getting the main idea/topic sentences
b. Getting specific information
c. Understanding implied statement
d. Locating information
PRACTICE
Menulis artikel kebidanan dalam bahasa Inggris
UTS
VIII Mengaplikasikan kemampuan menulis dan memberikan Fajaria Nur Aini,
Jumat, 03-02- argumentasi dengan Bahasa Inggris dalam lingkup S.ST,MTr.Keb
2023 kebidanan.
11.20-12.10 1. Understanding and using medical document
13.00-14.40 Note taking : midwifery report
(varney management)
PRACTICE :
Menulis narasi tentang medical document
IX Mengaplikasikan kemampuan menulis dan memberikan Fajaria Nur Aini,
Rabu, 08-02- argumentasi dengan Bahasa Inggris dalam lingkup S.ST,MTr.Keb
2023 kebidanan.
08.00-10.30 2. Describing the graph, table and chart
PRACTICE :
Writing paragraph to describe the normal labor data in the
right chart (Partograph)
X Mengaplikasikan kemampuan menulis dan memberikan Widjijati, MN
Kamis, 09-02- argumentasi dengan Bahasa Inggris dalam lingkup
 FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

2023 kebidanan.
10.30-12.10 3. Writing Arguments :
13.00-13.50 a. Planning an argument
b. Supporting an argument
c. Organizing an argument
d. Refuting an argument
PRACTICE :
Writing argument
XI Menggunakan kemampuan berkomunikasi dengan Bahasa Bunga Nuur Primayu
Jumat, 10-02- Inggris secara verbal untuk mendapatkan informasi yang Utami,S.Pd,M.Pd
2023 spesifik dari klien:
08.50-11.20 Admitting a patient
a. Taking a history I
 Greeting
 Consultation

PRACTICE :
Greeting
Consultation

XII Menggunakan kemampuan berkomunikasi dengan Bahasa Widjijati, MN

Jumat, 10-02- Inggris secara verbal untuk mendapatkan informasi yang
2023 spesifik dari klien.
11.20-12.10 Admitting a patient
13.00-14.40 b. Taking a history II
 Physical examination
 Special examination
PRACTICE :
Physical examination
Special examination
XIII Menggunakan kemampuan untuk mendapatkan informasi Widjijati, MN
Senin, 13-03- yang didapat melalui media elektronik maupun verbal.
2023 1. Getting information
08.00-10.30 a. Verbal resources
b. Electronic resources
c. Short and long conversation
d. Lectures
2. Listening topic insight
a. Health topics
b. Midwifery topic
PRACTICE :
Getting information and listening
XIV Menggunakan kemampuan untuk mendapatkan informasi Widjijati, MN
Senin, 20-03- yang didapat melalui media elektronik maupun verbal.
2023 1. Getting information
08.00-10.30 a. Verbal resources
b. Electronic resources
c. Short and long conversation
d. Lectures
2. Listening topic insight
a. Health topics
b. Midwifery topic
PRACTICE :
 FM-POLTEKKES-SMG-BM-03-04A/R1

Getting information and listening

10. Daftar Referensi

Rizka H, Intanti, M.W., 2017. English for Nursing: Practical English Conversation for
Proffesional nursing. Jilid 1. Pustaka baru Press
Rizka H, Intanti, M.W., 2017. English for Nursing: Practical English Conversation for
Proffesional nursing. Jilid 2. Pustaka baru Press
Enkin, Keiser, Neilson, Hodnett and Hofmeyr. 2002. A Guide to Effective Care in Pregnancy,
and Childbirth. London, Oxford University Press.
Longman Introductory Course for the TOEFL Test, second edition by Deborah Philiphs.
Lowdermilk, D.L., Perry, S.E., Bobak, I.M. 2000. Maternity & Women’s Health Care. 7th
edition. Missouri : Mosby Inc.
R . Sweet, Betty, 1997. Mayes’ Midwifery : A textbook for Midwives, 12th edition, London :
Bailire Tindall.
Varney, Helen. 1997. Varney’s Midwifery, Sudbury, Massachussetts. Jones and Bartlett
Publishers.

Mahasiswa Koordinator MK

….……………………………………………..

Fajaria Nur Aini, S.SiT, M.Tr.Keb

NIP. 19870517 201012 2002