4.7. Mengonversi teks puisi Bali 4.7.3 Mentransfer satu bait kekawin kedalam bahasa
Modern dan tradisional Bali
inggih punika kekawian utawi karangan sane kawangun antuk wirama makadi:
• Kekawin Ramayana olih Empu Yogi Swara.
• Kekawin Bharata Yudha olih Empu Sedah miwah Empu Panuluh.
• Kekawin Arjuna Wiwaha olih Empu Kanwa.
• Kekawin Sutasoma olih Empu Tantular.
• Kekawin Siwaratri Kalpa olih Empu Tanakung.
• Kekawin Semarandhana olih Empu Darmaja.
• Kekawin Gatotkaca Sraya olih Empu Panuluh.
• Kekawin Writtasancaya olih Empu Tanakung.
• Kekawin Negarakethagama olih Empu Prapanca.
• Kekawin Kresnayana olih Empu Triguna, miwah sane lianan.
3. Imba Kakawin
Wirama Totaka
Guru Laghu = 12
È È — È È — È È — È È È
SA SI WIM BA HA NENG GA T, ME SI BA NYU
NDA NA SING SU CI NIR MA LA, ME SI WU LAN
I WA MANG KA NA, RA KWA KI TENG KA DA DIN
RING A NGAM BE KI YO GA, KI TENG SE KA LA