TUGAS 1

Bahasa Belanda II (Kelas B)

Selasa, 21 Februari 2023
Deadline: Senin, 27 Februari 2023 pukul 23.59

Pelajaran 4: Grondwoorden

Instruksi 1: Bagi dan terjemahkan kalimat berdasarkan frasanya terlebih dahulu,

kemudian tulis terjemahan lengkapnya seperti pada tahapan di pertemuan minggu
lalu!
1. Bij deze cursus moet u vaak het woordenboek gebruiken.
Dalam kursus ini / Anda harus sering menggunakan kamus.
: Dalam kursus ini, Anda diharuskan untuk sering menggunakan kamus

2. Niet alle woorden staan in het woordenboek.

Tidak semua kata / ada pada kamus.
: Tidak semua kata ada pada kamus.

3. Niet alle vormen van de veranderlijke woorden staan in het woordenboek.

Tidak semua bentuk / kata yang dapat berubah / ada pada kamus.
: Tidak semua bentuk kata yang dapat diubah terdapat pada kamus.

4. Het woord zinnen staat niet in het woordenboek. Het woord zin staat daar wel in.
Kata zinnen / tidak ada pada kamus. / Kata zin / memang ada di sana.
: Kata zinnen tidak ada pada kamus. Sedangkan kata zin memang ada di dalam kamus.
5. Zin is het grondwoord. In een woordenboek zoeken wij altijd naar het grondwoord.
Zin adalah kata dasar. / Di dalam kamus / kita selalu mencari / kata dasar.
: Zin adalah kata dasar. Kita selalu mencari kata dasar di dalam kamus.

6. Het grondwoord van een substantief is de enkelvoudsvorm, bijvoorbeeld: zin.

Kata dasar sebuah nomina / adalah bentuk tunggal, / contohnya : zin.
: Kata dasar sebuah nomina adalah bentuk tunggal, contohnya : zin.

7. Het grondwoord van een werkwoord is de infinitiefvorm, bijvoorbeeld: maken. Maakt of

gemaakt zijn geen grondwoorden.
Kata dasar sebuah kata kerja / adalah bentuk infinitif, / contohnya : maken. / Maakt atau
gemaakt / bukan kata dasar.
: Kata dasar sebuah kata kerja adalah bentuk infinitif, contohnya : maken. Maakt atau
gemaakt bukanlah kata dasar.

8. Het grondwoord van een adjectief is de onverborgen vorm, bijvoorbeeld: nieuw. Nieuwe of
nieuwer zijn geen grondwoorden.
Kata dasar sebuah adjektiva / adalah bentuk yang tidak berubah, / contohnya : nieuw. /
Nieuwe atau nieuwer / bukan kata dasar.
: Kata dasar sebuah adjektiva adalah bentuk yang tidak berubah, contohnya : nieuw. Nieuwe
atau Nieuwer bukanlah kata dasar.
 9. Veel woorden worden gevormd door combinatie van andere woorden. Post + kantoor =
postkantoor. Woord + volgorde = woordvolgorde. Zo’n nieuw woord is een samenstelling.
Banyak kata / dibentuk / oleh kombinasi kata-kata lain. / Post + kantoor = postkantoor. /
Woord + volgorde = woordvolgorde. / Kata baru semacam itu / adalah suatu kata majemuk.
: Banyak kata dibentuk oleh kombinasi kata-kata lain. Post + kantoor = postkantoor.
Woord + volgorde = woordvolgorde. Kata baru semcam itu merupakan kata majemuk.

10. Weer andere worden bestaan uit een grondwoord en een prefix en/of suffix. Mens + heid =
mensheid. On + belangrijk = onbelangrijk. Zo’n woord is een afleiding. Heid en on zijn
geen grondwoorden.
Kata lain lagi / terdiri dari / kata dasar / dan sebuah awalan dan/atau akhiran. / Mens + heid =
mensheid. / On + belangkrijk = onbelankrijk. / Kata semacam itu / adalah suatu kata
turunan. / Heid dan on / bukan kata dasar.
: Kata lain yang terdiri dari kata dasar dan sebuah awalan dan/akhiran. Mens + heid =
mensheid. On + belangkrijk = onbelankrijk. Kata semacam itu adalah kata turunan. Heid
dan on bukanlah kata dasar.

11. Niet alle samenstellingen en afleidingen staan in het woordenboek.

Tidak semua kata majemuk / dan kata turunan / ada di dalam kamus.
Tidak semua kata majemuk dan kata turunan ada di dalam kamus.
Instruksi 2: Jawablah pertanyaan ini dengan mengacu pada informasi dalam teks!
1. Ke mana kata daar (kalimat 4) mengacu?
: Woordenboek.
2. Apa kata dasar dari sebuah nomina, kata sifat, dan verba? Beri contohnya!
: Nomina = zin. Sifat = nieuw. Verba = maken.
3. Mengapa penting untuk mengetahui kata dasar dari sebuah kata?
: Agar kita bisa lebih mudah untuk mencari arti kata tersebut. Baik di menggunakan kamus
atau tidak.

Veel Succes.