ROLEPLAY SCRIPT

TUGAS PRAKTIK BAHASA INGGRIS KEPERAWATAN

Dosen Pengampu: Ns. Nurona Azizah, S.Kep., M.Biomed

Oleh:
1. Shabrina Fadila Archam (235170109111006)
2. Latifatul Hasanah (235170109111024)

PROGRAM STUDI ILMU KEPERAWATAN

FAKULTAS ILMU KESEHATAN
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
MALANG
2023
Nurse : Latifatul Hasanah
Patient : Shabrina Fadila Archam

Giving a Shot Procedure

Nurse : Good afternoon, Ms. Let me introduce myself, my name is
Latifatul, you can call me Nurse Ifa. May I know your name,
please?
Patient : Good afternoon Nurse, my name is Shabrina.
Nurse : Hello Ms. Shabrina, how are you feeling today?
Patient : I’m still in pain, but it was not as painful as yesterday.
Nurse : Alright Ms, now I’m going to administer you a shot, to help you
reduce the pain.
Patient : Is that hurt?
Nurse : It is a little bit hurt, but it will disappear instantly. Please do not
worry, we’re going to take good care of you.
Patient : Okay then.
Nurse : Would you sit here, please?
Patient : Sure.
Nurse : Could you show me your arm? (The patient rolls up her sleeve).
I am going to swab your arm with an alcohol, this feel might be a
little cold. (The nurse disinfects the injection site) Then, relax your
arm and be still, please do not tense up.
Patient : I’m sorry, I don’t like shots.
Nurse : Alright, if you feel dizzy or nauseous, let me know. This is going
to hurt a little. (The nurse administers the immunization) Do you
feel any tingling or numbness?
Patient : No, I’m not.
Nurse : Alright there, the procedure all done. Rub here lightly for a few
minutes.
Patient : Sure, thank you.
Translate
Perawat : Latifatul Hasanah
Pasien : Shabrina Fadila Archam

Prosedur Memberikan Injeksi

Perawat : Selamat siang Bu, izinkan saya memperkenalkan diri.
Perkenalkan nama saya Latifatul, Ibu bisa memanggil saya perawat
Ifa. Boleh saya tau nama anda?
Pasien : Selamat siang, saya Shabrina.
Perawat : Baik Ibu Shabrina, bagaimana kabar Ibu hari ini?
Pasien : Saya masih merasakan nyeri, namun tidak separah seperti
kemarin.
Perawat : Baik Bu Shabrina, saya akan memberikan anda injeksi, untuk
membantu anda mengurangi rasa nyeri nya.
Pasien : Apakah itu sakit?
Perawat : Itu akan sakit sedikit, tetapi rasa sakit itu akan hilang seketika.
Tolong jangan khawatir, kami akan merawat anda dengan sebaik
mungkin.
Pasien : Baiklah kalau begitu.
Perawat : Bisakah Ibu duduk disini?
Pasien : Tentu.
Perawat : Bisakah anda menunjukkan lengan anda? (Pasien mengangkat
lengan bajunya). Saya akan mengusap lengan anda dengan alcohol,
rasanya mungkin akan sedikit dingin. (Perawat mendisinfeksi area
yang akan disuntik) Lalu, rilekskan lengan anda dan tetap diam
ditempat. Dan tolong jangan tegang.
Pasien : Maaf, saya tidak suka injeksi suntikan.
Perawat : Baik, jika anda merasa pusing dan mual, segera beri tahu saya. Ini
akan sakit sedikit (perawat memberikan injeksi) Apakah anda
merasa geli atau mati rasa?
Pasien : Tidak.
Perawat : Baik, semua prosedur sudah dilaksanakan. Gosok perlahan disini
selama beberapa menit.
Pasien : Tentu, terima kasih.