Nahu Stam - الإضافة
Nahu Stam - الإضافة
1
IDHAFAH
اإلضافة
Bahagian Idofah dan perkara yang berlaku disebabkannya
أقسام اإلضافة وما حيدث بسببها
Apabila ingin menyandarkan isim (kata nama) kepada perkataan yang lain maka
ن
perlu dibuang pada mudhaf iaitu : huruf ( ) yang berada selepas tanda i'rab,:
1) nun tathniyah, contoh “Kedua orang ini adalah dua orang pelayan Zaid”
- من نون تلي اإلعراب:*إذا أريد إضافة اسم إىل آخر حذف ما يف املضاف
2) nun jamak, contoh “Mereka adalah anak-anak lelakinya”
3) nun yang hampir sama dengan kedua jenis nun di atas atau nun tanwin,
. ىذان غالما زيد: حنو،) نون التثنية1 :وىي
contoh “Orang ini adalah temannya”
. ىؤالء بنوه: حنو،) نون اجلمع2
mudhaf ilaih pada contoh di atas adalah majrur . ىذا صاحبو: حنو،) ما أحلق هبما أو تنوين3
Ulama Nahwu berselisih pendapat tentang faktor yang menjadikan mudhaf ilaih ،* جر املضاف إليو
itu majrur.
- pendapat pertama mengatakan : mudhaf ilaih majrur dengan huruf
)من لatau ()يف
yang diandaikan, iaitu ( ), (
،اختلف يف اجلار للمضاف إليو
- pendapat kedua mengatakan : mudhaf ilaih majrur dengan mudhaf –
inilah yang tepat berbanding pendapat lain. ،) وىو الالم أو (من) أو (يف، ىو جمرور حبرف مقدر: قيل-
. وىو الصحيح من ىذه األقوال، ىو جمرور ابملضاف: قيل-
ل
Idhafah itu mempunyai erti ( ) - mengikut kebanyakan ulama nahwu.
- Sebahagian lain menganggapnya idhafah itu mengandungi makna ( )من ،* اإلضافة تكون مبعىن الالم عند مجيع النحويٌن
يف
atau ( ) – inilah yang dipilih oleh pengarang (Ibnu Malik).
. وىو اختيار املصنف،) زعم بعضهم أهنا تكون مبعىن (من) أو (يف-
Kesimpulannya:
Sekiranya tidak sesuai kecuali dengan mengandaikan makna ( )منatau ()يف أنو إن مل يصلح إال تقدير (من) أو (يف) فاإلضافة مبعنی ما تعٌن: * ضابط ذلك
maka idhafah itu mengandungi makna yang telah ditentukan andaiannya. فيتعٌن تقدير (من) إن كان املضاف إليو جنسا، وإال فاإلضافة مبعىن الالم،تقديره
ل
Sekiranya tidak sedemikian, idhafah itu adalah dengan erti ( ). maka ditentukan
) وخامت حديد، (ىذا ثوب خز: حنو،للمضاف
ianya mengandungi makna )(من sekiranya mudhaf ilaih merupakan sejenis
. المضاف و المضاف إليه: ي تكون اإلضافة من السم ن1
bagi mudhaf ن
contioh: “Ini ialah pakaian sutera”, “Ini ialah cincin besi” يعرب حسب موقعه يف الجملة: حكم مضاف
مجرور: حكم مضاف إليه
يف
Ditentukan ianya mengandungi makna ( ) sekiranya mudhaf ilaih ،ويتعٌن تقدير (يف) إن كان املضاف إليو ظرفا واقعا فيو املضاف
berbentuk zaraf yang berada pada mudhaf.
contoh: “Saya rasa kagum terhadap pukulan hari ini yang dilakukan pada Zaid”.
، ضرب زيد يف اليوم: (اعجبين ضرب اليوم زيدا) أي:حنو
﴾ ص أ َْربَ َع ِة أَ ْش ُهر ِ ِ ِ ِِ
ُ ُّين يُ ْؤلُو َن م ْن ن َسائ ِه ْم تََرب َ ﴿ للَّذ:قولو تعالی
maksudnya : Saya rasa kagum terhadap pukulan Zaid pada hari ini
* Sekiranya mudhaf itu berbentuk isim mu'tal – sama ada isim maqsur atau isim فإما أن يكون مقصورا أو منقوصاً فإن كان منقوصا أدغمت يؤه:* إن كان معتال
manqus.
Sekiranya mudhaf itu berbentuk isim manqus, maka huruf ya perkataan itu .ت يء املتكلم
ْ وفتح
َ ،يف يء املتكلم
dimasukkan pada ya mutakallim, kemudian ya mutakallim dibaca dengan baris
.وجرا ِ
atas. contoh : “Kadi saya” – ketika keadaan rafa’, nasab dan jar ً رفعا ونصبًا
ً - ) (قاض َّي:حنو
* Begitu juga dilakukanlah pada muthanna dan jamak muzakkar salim dalam * كذلك تفعل ابملثىن ومجع املذكر السامل يف حالة اجلر والنصب؛
keadaan jar dan nashab.
contoh : )ي غالمي وزيدي
َّ غالم َّي وز َيد
َ (مررت ب،)ي َّ غالم َّي وز َيد
َ (رأيت:حنو
،ٌن لِي وز َيدي ِن لِي ِ بغالم
“Saya telah melihat kedua-dua pelayan saya dan kedua-dua Zaid saya”.
“Saya telah bersua dengan kedua-dua pelayan saya dan kedua-dua Zaid saya”. َ : األصل-
ِ غالم ِ
- Bentuk asalnya : ada huruf nun ( ٌن َ ), ( )ز َيدي ِنdan lam ()ل ي . وفتحت يء املتكلم، مث أدغمت الياء يف الياء، حذفت النون والالم لإلضافة-
- Huruf nun dan lam dibuang kerana idhafah kepada ya mutakallim,
kemudian huruf ya di idghamkan kepada ya mutakallim, seterusnya ya
mutakallim dibaca baris atas.
* Muthanna ketika keadaan rafa, huruf alifnya tidak berubah dan ya mutakallim وتفتح يء املتكلم بعده؛،* املثين يف حالة الرفع فتسلم ألفو
selepasnya berbaris atas,
يداي . عند مجيع العرب- )غالماي يداي و
َ (ز:حنو
contoh: (
َ )زkedua-dua Zaid saya , (غالماي
َ ) kedua-dua pelayan saya. َ
- Ini mengikut sepakat orang Arab.
* Isim maqshur mengikut pendapat yang terkenal di kalangan orang Arab ialah وأما املقصور فاملشهور يف لغة العرب جعلو كاملثىن املرفوع؛
dijadikannya seperti muthanna marfu.
contoh: “tongkatku”, “pemudaku”. .)فتاي
َ ( ،)عصاي َ ( :حنو
- Mengikut dialek Hudzail, huruf alif perkataan tersebut ditukar menjadi . وتفتح يء املتكلم، وتدغمها يف يء املتكلم، ىذيل تقلب ألفو يء-
ya, dan diidghamkan kepada ya mutakallim kemudian ya mutakallim
dibaca baris atas. )ص َّي
َ ( َع:حنو
Contoh : ( ص َّي
َ ) َعtongkatku ي وأعنقوا هلواىم *** فتخِّرموا ولكل جنب مصرعَّ سبقوا َى َو: قولو
kata penyair:
“Mereka (anak-anak penyair) mendahului keinginanku dan lebih menyukai
keinginan mereka sendiri, *** akhirnya mereka mati semuanya, sedangkan
semua manusia itu pasti mati.
Kesimpulannya:
ِ
َ ( : واملقصور،) (رام َّي: أن يء املتكلم تفتح مع املنقوص:* احلاصل
،)عصاي
Ya mutakallim dibaca baris atas ketika bersama dengan:
- isim manqus, contoh: (orang yang menghendaki aku).
- isim maqshur, contoh: (tongkatku)
ي) رفعا ِ (ز: ومجع املذكر السامل، وجرا، و(غالمي) نصبا، (غالماي) رفعا:واملثنی
َّ يد َّ َ َ
- muthanna, contoh: ( غالماي
َ ) “kedua-dua pelayanku”. - ketika keadaan
.ونصبا وجرا
غالم َّي
rafa dan (
َ ) ketika keadaan nasab dan jar
- jamak muzakkar salim, contoh: (ي ِ “ )زZaid-Zaidku” - ketika keadaan
َّ يد
rafa, nasab atau jar.
،) أن الواو يف مجع املذكر السامل والياء يف املنقوص ومجع املذكر السامل1
. تدغم يف يء املتكلم،واملثنی
1. Huruf wau pada jamak muzakkar salim, ya pada isim manqus, jamak
muzakkar salim dan muthanna diidghamkan kepada ya mutakallim.
إن انضم عند وجود الواو جيب كسره عند قلبها يء:) أن ما قبل واو اجلمع2
2. Huruf sebelum wau jamak : jika dibaca baris hadapan ketika adanya ، بقي على فتحو- بل انفتح- فإن مل ينضم،لتسلم الياء
wau jamak, maka wajib dibaca baris bawah setelah ditukar menjadi ya,
supaya ya mutakallim dapat dikekalkan. Sekiranya huruf sebelum wau ) (مصطفی: (مصط َفون) فتقول:حنو
jamak itu tidak dibaca baris hadapan bahkan dibaca baris atas, maka
kekallah ia dengan baris atasnya.
4. Kabilah Huzail, mereka menggantikan alif maqsur dengan ya. ،) أن ىذيال تقلب ألفو املقصور خاصة4
.)عصي
َّ ( : حنو
Selain dari empat keadaan di atas tadi maka ya mutakallim itu boleh dibaca
baris atas dan sukun (tanda mati), ،أما عدا ىذه األربعة فيجوز يف الياء معو الفتح والتسكٌن
ِ ) atau (غالمي
غالم َّي ِ ِ / غالمي ِ :حنو
contoh: (
ْ ) غالم ْي َّ
اإلجابة: تدريبات
--------------------------------------------
-1ما الذي حيدث ألجل اإلضافة؟
---------------- ----------------------------
-2للنحاة آراء اجلار للمضاف إليو ،وضح ذلك .
--------------------------------------------
-3ما ضابط اإلضافة اليت مبعنی (من)؟ مثل ملا تقول.
--------------------------------------------
-4بٌن اإلضافة ا﵀ضة وغًن ا﵀ضة فيما أييت ،معلال ملا تقول :
ص أ َْربَ َع ِة أَ ْش ُهر ﴾ ِ ِ ِ ِِ
-------------------------------------------- ين يُ ْؤلُو َن م ْن ن َسائ ِه ْم تََربُّ ُ (أ) قال تعاىل ﴿ :للَّذ َ
(ب) قال تعاىلَ ﴿ :ى ْد ًي بَ لِ َغ الْ َك ْعبَ ِة ﴾
--------------------------------------------
اَّللِ بِغَ ًِْن ِعلْم َوَال ُى ًدى
َّاس َم ْن ُجيَ ِاد ُل ِيف َّ (ج) قال تعالی َ ﴿ :وِم َن الن ِ
-------------------------------------------- َوَال كِتَاب ُمنًِن ﴾
(د) ىذا حسن الوجو
------------------------ --------------------
(ه) دمحم فاىم دروسو أمس
--------------------------------------------
-5بِ َم تعرف اإلضافة اللفظية؟ مثل ملا تقول.
--------------------------------------------
-6استدل النحاة بقولو تعاىل ﴿ َى ْد ًي بَ لِ َغ الْ َك ْعبَ ِة ﴾ على أن اإلضافة اللفظية ال
-------------------------------------------- تفيد تعريفا ،وضح ذلك .