Ayat Alkitab
Ibrani 1:3 dalam bahasa aslinya adalah sebagai Ibrani 1:3
berikut: Yang adalah pancaran dari kemuliaan Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar
dan tindisan tepat/ gambar tepat dari wujud Allah
Hipostasis Nya.
ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ
Kata yang diterjemahkan Pribadi dalam bahasa της υποστασεωςτης αυτου.
Indonesia itu sering dimengerti bahwa itu
3 (tiga) perorangan, kalau artinya 3 (tiga) hos on apavgasma tis doXis kai charakTir
perorangan 3 (tiga) individu ya memang ada tis hupostaseus avtou.
3 (tiga) Allah, tapi didalam bahasa Yunani kata
yang akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa
Indonesia sebagai Pribadi itu adalah
"Hipostasis", dan bahasa Yunani modern tidak
memakai kata Hipostasis/pribadi dalam arti kata
perorangan tadi tetapi memakai kata
Athomos/individu.
dalam bahasa Yunani kata benda termasuk εγω και O πατηρ εν εσμεν
angka itu mempunyai jenis kelamin, kata 1 (satu) egO kai ho paThir hen esmen
kalau jantan bunyinya eis/heis, kata 1 (satu) aku/ dan Sang Bapa 1 (satu) kami
kalau betina bunyinya mia dan kata 1 (satu) adalah
kalau bunyinya netral bunyinya hen) Sang Putra
contohnya pintu itu secara realita benda tidak
punya kelamin (Yohanes 10:7) kata thira adalah Yohanes 10:7
pintu dan i adalah kata benda perempuan, Maka kata Yesus sekali lagi: "Aku berkata
memangnya secara fakta pintu punya jenis kepadamu, sesungguhnya Akulah pintu ke
kelamin? tapi didalam tata bahasa untuk domba-domba itu.
thira/pintu itu jenis kelaminnya betina. untuk ho
Logos (Yohanes 1:1) jenis kalaminnya jantan Ho, οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων
kalau betina he/i oti ego eimi he/i thira tOn probaTon
Yohanes 1:1
Pada mulanya sudah ada Firman ;
εν αρχη ην ο λογος
en Archi in ho Logos
Ayat Alkitab
didalam Yohanes 10:30 kata yang diterjemahkan
sebagai 1 (satu) itu adalah hen, bukan eis.
Jadi pada dirinya sendiri Roh-Nya Allah ini Kisah Para Rasul 16:6-7
disebut Roh Kudus atau disebut Roh, karena 6. Mereka melintasi tanah Frigia dan tanah
Dialah yang menguduskan segala sesuatu, tetapi Galatia, karena Roh Kudus mencegah mereka
dalam hubungannya dengan Allah yang didalam- untuk memberitakan Injil di Asia
Nya Dia tinggal, Dia disebut Roh Allah, sebagai 7. Dan setibanya di Misia mereka mencoba
yang keluar dari Allah yang disebut Bapa maka masuk ke daerah Bitinia, tetapi Roh Yesus tidak
Dia disebut Roh Bapa, sebagai yang dicurahkan mengizinkan mereka.
kepada kita melalui Kristus maka disebut Roh
Kristus atau Roh Anak Allah karena Kristus itu
bergelar Anak Allah, atau Roh Yesus karena
nama manusianya Kristus ini adalah Yesus.
Ayat Alkitab
Jadi ini bukan Roh yang bermacam-macam, ini 1 Korintus 12:4
adalah 1 (satu) Roh. Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh.
Roh-Nya Allah itu 1 (satu) sebab Allah itu 1 (satu) 1 Korintus 12:11
dan Roh-Nya itu tinggalnya didalam Allah dan Tetapi semuanya ini dikerjakan oleh Roh yang
Dia Kongkrit. satu dan yang sama, yang memberikan karunia
kepada tiap-tiap orang secara khusus, seperti
yang dikehendaki-Nya.
maka dari itu Roh bisa berbicara, kalau Dia tidak Kisah Para Rasul 13:2
Kongkrit Dia tidak bisa berbicara. Pada suatu hari ketika mereka beribadah kepada
Tuhan dan berpuasa, berkatalah Roh Kudus:
"Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku
untuk tugas yang telah Kutentukan bagi mereka