British Malaya: An Account Of The Origin

and Progress Of British Influence in Malaya

Tarikh penulisan:
1850-1946

Penulis: Frank
Swettenham

Bersifat Euro-
Sentrik

Bahasa: Bahasa
Inggeris
Siapakah Frank Swettenham?

Residen Jeneral Pertama

Negeri-Negeri Melayu
Bersekutu (NNMB)
 Isi Kandungan Penulisan Karya
• Menceritakan sejarah pemerintahan British di
tanah Melayu.
• Menceritakan sejarah awal Melaka.
• Menceritakan sejarah awal negeri-negeri di tanah
Melayu
• Menceritakan tentang adat, seni dan
kesusasteraan orang Melayu.
• Pengenalan dan evolusi kepada sistem residen di
tanah Melayu.
• Sejarah penubuhan Negeri-Negeri Melayu
Bersekutu dan kesannya.
 Tujuan Penulisan Karya

Menceritakan sejarah pemerintahan British di

tanah Melayu.

• Melalui karya “British Malaya”, kisah kebijaksanaan

pemerintahan kolonial di tanah Melayu ditunjukkan
melalui penubuhan NNMB.
• Frank Swettenham selaku Residen Jeneral Pertama
NNMB, telah menggabungkan negeri Pahang, Perak,
Selangor dan Negeri Sembilan.
• Buku yang telah dihasilkan oleh beliau berjudul “British
Malaya” yang mengisarkan tentang sistem
pemerintahan kolonial dan kesannya di tanah Melayu.
Muka Surat 273 – British Malaya.
 Matlamat Penulisan Karya

Matlamat penulisan “British Malaya” adalah untuk

mengangkat martabat penjajahan kolonial di Tanah
Melayu.
• Penjajahan Eropah di Timur sering menggunakan alasan
“mentamadunkan manusia di timur” sebagai alasan menjajah tanah
Melayu.
• Ini menyebabkan penjajah kolonial perlu membuktikan kegiatan
pentadbiran di tanah melayu yang mampu membawa kemodenan
dan ketemadunan dari segi kemajuan ekonomi, pendidikan,
infrastruktur dan sebagainya.
• Misalnya, menurut “British Malaya” usaha menubuhkan NNMB
merupakan satu langkah yang berkesan kerana mampu
menyeragamkan sistem pentadbiran di Tanah Melayu.
Muka Surat 273 – British Malaya.
 Corak Penulisan Karya
Corak penulisan kolonial di Tanah Melayu
adalah bersifat Euro-Sentric.
• Penulisan karya “British Malaya” banyak memaparkan mengenai
sumbangan positif pihak kolonial kepada masyarakat di Tanah
Melayu.
• Penulisan yang menggunakan falsafah dan prinsip barat ini
cenderung merendahkan ketepatan tradisional dan tidak lari
daripada menghuraikan kejayaan imperialis British di Tanah Melayu.
• Penulisan ini juga menunjukkan bahawa pihak kolonial tidak sensitif
pada sudut pandang dan kepentingan masyarakat tempatan.
• Misalnya, sistem residen yang diperkenalkan oleh British untuk
membantu urusan-urasan pentabiran di tanah Melayu.
Muka Surat 217 – British Malaya.