SEMESTER IV 2020/2021
Dari Anas bin Malik dari Nabi SAW, baginda bersabda: “Tiga perkara yang apabila ada pada diri seseorang, ia akan mendapatkan manisnya
iman: Dijadikannya Allah dan Rasul-Nya lebih dicintainya dari selain keduanya. Jika ia mencintai seseorang, dia tidak mencintainya kecuali
karena Allah. Dan dia benci kembali kepada kekufuran seperti dia benci bila dilempar ke neraka”(HR Bukhari No: 15)
وسيلة الصبر.أ:
وقد اخترت الحديث عن الصبر خاصة ألنه من أبرز الوسائل التي يحتاج إليها
ومن أعظم الطرق الموصلة إلى النجاح,الدعاة في طريق دعوتهم
Penulis memilih untuk berbicara tentang sabar secara khusus kerana ini adalah media yang paling
menonjol yang amat diperlukan dalam kalangan da’i dalam berdakwah. sabar merupakan jalan
terbesar yang mana bagi mencapai kepada kejayaan.
,باإلسالم
,الناس باإلسالم
وتحبب الناس
وتحبب,ومحاسنة
,اإلسالم ومحاسنة
جمال اإلسالم
تعرض جمال
التي تعرض
الحسنة التي
بألخالق الحسنة
التخلق بألخالق:
التخلق: ومنها
ومنها
والصبر
والصبر,واإلقدام
,والشجاعة واإلقدام
والشجاعة,, والكرم
والجود والكرم
والجود,الصدق:منها
,الصدق:كثيرة منها
الحسنة كثيرة
واألخالق الحسنة
واألخالق
ذلك
الى ذلك
وما الى
وما,والحلم.
,والحلم.
Menghiasi
Menghiasidengan
denganakhlak
akhlakterpuji
terpujiyang
yangmencerminkan
mencerminkankeindahan
keindahandan
dankeelokan
keelokanislam
islamyang
yangmembuat
membuatorang
oranglain
lainmencintai
mencintaiislam.
islam.Akhlak
Akhlak
terpuji
terpujisangat
sangatbanyak
banyakdiantaranya
diantaranyaialah
ialahjujur,
jujur,dermawan,
dermawan,murah
murahhati,
hati,berani,
berani,giat
giatbergegas,
bergegas,sabar,
sabar,bermurah
bermurahhati
hatidan
danlain
lainsebagainya.
sebagainya.
من
ذلك من
إلى ذلك
وما إلى
وما...والتخططيط
... والتخططيط,, هللا
في هللا
واألخوة في
واألخوة,وجل
,عز وجل
هللا عز
وذكر هللا
وذكر,والتعليم
,التعلم والتعليم
التعلم:: ومنها
ومنها
وفكرية
قلبية وفكرية
معنوية قلبية
وسائل معنوية
وسائل...
...
Belajar
Belajardan
danmengajar,
mengajar,berzikir
berzikirmengingat
mengingatAllah
Allahmempereratkan
mempereratkanpersaudaraan
persaudaraankerana
keranaAllah,
Allah,merancang
merancangstrategi
strategidan
danmedia-media
media-mediadakwah
dakwah
lain
lainyang
yangberkaitan
berkaitandengan
denganpemikiran
pemikirandan
danhati.
hati.
والتخطيط
الصبر والتخطيط
الصبر:: هما
الوسائل هما
هذه الوسائل
من هذه
وسبلتين من
تفصيل وسبلتين
على تفصيل
وسأقتصر على.
وسأقتصر.
Demi
Demi Masa!
Masa!
Sesungguhnya
Sesungguhnya manusia
manusia itu
itu dalam
dalam kerugian
kerugian --
Kecuali
Kecuali orang-orang
orang-orang yang
yang beriman
beriman dan
dan beramal
beramal soleh,
soleh, dan
dan mereka
mereka pula
pula berpesan-
berpesan-
..pesan
pesan dengan
dengan kebenaran
kebenaran serta
serta berpesan-pesan
berpesan-pesan dengan
dengan sabar
sabar
::فقال
به فقال
خاصة به
ص)) خاصة
رسوله ((ص
أمر رسوله
كما أمر
كما
ٌّ فَاصبِر إِنَّ َوع َد هللاِ َح
ق
Maka bersabarlah (wahai Muhammad), sesungguhnya janji Allah (menyeksa musuh-
musuhmu itu) adalah benar
Allah S.W.T menjelaskan kepada Rasulullah S.A.W bahwa sabar adalah jalan beliau dan juga jalan yang ditempuhi oleh para Nabi
.dan Rasul sebelum-sebelumnya
ِ
ُّ ص َب َر أُولُو الْ َع ْزم ِم َن
الر ُس ِل فَ ْ رِب
َ اص ْ َك َم ا
Maka bersabarlah kamu seperti orang-orang yang mempunyai keteguhan hati dari rasul-rasul telah bersabar
ٌ ِون حُم
يط َ ُض ُّرُك ْم َك ْي ُد ُه ْم َش ْي ئً ا ۗـ إِ َّن اللَّ هَ مِب َ ا َي ْع َم ل
ُ َص رِب ُ وا َوَت َّت ُق وا اَل ي
ْ ََو إِ ْن ت
Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati, tetapi Jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa,
.niscaya tipu daya mereka sedikitpun tidak mendatangkan kemudharatan kepadamu. Sesungguhnya Allah mengetahui segala apa yang mereka kerjakan
متجاوزا الضغوط من حوله ومتجاهال هلا ۔، متجردا عن الرغبات الرغبات والعواطف، بعيدا عن االستعجال، وقد نفذ كل خطة خطوة خطوة
وأفشل خطط أعدائه وأبطل، ودخل الناس يف دين اهلل أفواجا، فأقام حكم اهلل يف األرض، حىت مكنه اهلل من الوصول بدعوته إىل أهدافها
. والرتام ظريقته وسنته وسنة اخللفاء الراشدين من بعده، كما وجه أصحابه ملتابعة اخلطة. مكرهم
Rasulullah menerapkan setiap strategi selangkah demi selangkah. Beliau tidak terburu - buru dan terlepas dari
kepentingan peribadi dan emosi . Beliau melewati setiap rintangan yang menghadang di sekeliling dan tidak terlalu
mementingkannya hingga Allah menguasakan beliau sampai kepada target dakwah . Dengan itu , beliau menegakkan
hukum Allah di atas muka bumi , dan orang - orang memeluk Islam secara berbondong bondong . Beliau berhasil
mengagalkan rancangan jahat dari musuh musuh beliau dan tipu muslihat mereka . Di samping itu , beliau juga
mengarahkan para sahabat agar mengikuti strategi beliau agar setia berada di belakang beliau dan empat khalifah kaum
muslimin sesudahnya .
من ضوابط وسيلة التخطيط الدعوي:
هم أهل االختصاص والكفاءات العلمية والعملية في مختلف جوانب الحياة: وأهله، أن يكون التخطيط من أهله -ا
Strategi perancangan ini harus disusun oleh orang-orang yang pandai menguasainya. Mereka adalah para pakar
dan spesialis yang memiliki kualiti ilmiah dan kemampuan lapangan dalam pelbagai aspek kehidupan.
بأن جيتمع معظم الدعاة من، بعيدا عن التفردات الشخصية واجلماعية: أن يكون التخطبط مجاعيا.ب
ميدوهنا بآرائهم، وخيتاروا خنبة منهمتتفرغ هلذه املهمة، علماء ومفكرين يف خمتلف اجملاالت الدعوية
. ليضعوا اخلطط الالزمة، واقرتاحاهتم
Strategi perancangan harus bersifat komunal (jamaah),jauh dari monopoli individu dan
kelompok. Sebahagian besar dai dari kalangan ul;ama dan pemikir yang ahli dalam pelbagi aspek
dakwah berkumpul dan membentuk sebuah tim berisi orang orang pilihan dari mereka yang
ditugaskan untuk menunaikan tugas ini . dimana mereka akan menyumbang gagasan dan
memberikan saran rekomendasi guna penyusunan strategi dakwah yang seharusnya
. بعيدا عن األنبية والتعجل، ينظر فيه إلى البعيد والمستقبل، فال يبنى على ردود األفعال والعواطف: أن يكون متعقال- ت
Strategi dakwah harus rasional dan logis . Jangan sampai perencanaan dakwah bersifat reaktif dan
didominasi emosi Jangka panjang dakwah harus menjadi pertimbangan . Tidak boleh tergesa - gesa
dan egoistik
وال وقوفا عند، فال انسباق مع الواجبات مع الغفلة عن اإلمكانات، يحقق انسجاما بين الواجبات واإلمكانات: أن يكون متوازنا-ث
: اإلمكانات المحدودة وجمودا عليها
Strategi dakwah harus seimbang yang akan menciptakan keserasian antara kewajiban yang harus dilakukan
dan kemampuan yang dimiliki . Tidak akan terjalin perpaduan yang baik jika melalaikan kemampuan .
Begitu juga bila kemampunan dibatasi dan tidak dikembangkan
فإن القرآن... ومقتبسا من منهج القرآن الكريم والسنة النبوية، فال يخالف حكما شرعيا، أن يكون منضبطة باألحكام الشرعية-ج
هي أقوم.يهدي للتي
Strategi dakwah harus berlandaskan hukum - hukum syariat . Tidak boleh ada strategi yang menyalahi
hukum syariat , Strategi dakwah juga harus menukil dari manhaj Al - Qur'an dan Sunnah , kerana Al
Qur'an sentiasa memberikan petunjuk kepada jalan yang lebih lurus .
الوسائل المادية
من امور محسوسة او ملموسة واننا على.سبق ان بينا في مقدمة هذا الفصل اننا نريد بالوسائل المادية جميع ما يعين الداعية على دعوته
: تقسيمها الى ثالثة انواع
) وسائل فطرية1
02
03
01
04
تعريفها وأبرز خصائصها: ● مبينا في كل وسيلة Menyatakan dalam setiap medium: definisi-
تعريفها :
أ) من حيث إنها وسيلة فطرية متوفرة( )tersediaلدى جميع الناس إال من شذ منهم بسبب خرس( )jahilأو نحوه.
ب( اهتمام القرآن الكريم بها ,فقد ورد لفظ ق ْل في القرآن الكريم في اكثر من ثالثمائ ٍة اية ) (. 300كما
ج ( استخدام جميع االنبياء والرسل عليهم الصالة والسالم لها .فما من رسول اال وقد قاال لقومه
Maksudnnya: Wahai orang-orang akan nikmat-Nya kepada Beliau dan orang- kamu: "Ini halal dan ini haram", untuk mengada-
yang beriman! Mengapa kamu adakan sesuatu yang dusta terhadap Allah;
orang mukmin yang lembut hatinya dan baik
sesungguhnya orang-orang yang berdusta
memperkatakan apa yang kamu tidak ucapannya kepada umat yang mengerjakan
.terhadap Allah tidak akan berjaya
!melakukannya
.perintah-Nya serta menjauhi larangan-Nya
,أن يكون القول بعيدا عن التقرير بالتشدق وتكلف الفصاحة )5( ) أن يكون القول بينا4(
.ونحوهم واستعمال وحشي اللغة ودقائق االعراب في مخاطبة العوام
: قال تعالى,واضحا
Tidak boleh berkata dengan mengejek dan berkata kasar -
ٍ )و َما أَرْ َس ْل َنا مِن رَّ س
ُول إِاَّل َ
.kepada orang biasa
إنه مع أهمية وسيلة (القول) واألمر بها ,فقد نبهنا الشارع الى أهمية التحفظ منها .والتربث في الكالم
ومراقبته ,فقد جاء في الحديث الشارف ( :من كان يؤمن باهلل واليوم اآلخر ,فليقل خيراً او ليصمت)
فال يصح للداعية أن يشغله فضل القول عن خطره ,فقد روي عن بعض السلف انهم كانوا يضغون
الحصاة تحت لسانهم ,حتى ال يسرع لسانهم الى الكالم ,ويكفي المؤمن تحذيرا من فتنة القول .قوله
ٌ
رقيب عتيد( تعالى) :ما يلفظ من قول إال لديه
الدعوية : والمنظمات()organisasi وسيلة اقامة الجماعات
(2من حيث الهدف :تهدف إلى التعاون على تحقيق مرضاة هللا عز وجل ,سواء على جميع المستويات
ومختلف الميادين ,أو على بعض المستويات والميادين
قال تعالى :و َ َت َع َاو ُنوا َعلَى ْال ِبرِّ َوال َّت ْق َو ٰى َواَل َت َع َاو ُنوا َع َلى اإْل ِ ْث ِم َو ْالع ُْد َو ِ
ان َوا= َّتقُوا هَّللا َ إِنَّ هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِع َقا ِ
ب
كما اختلفت اجتهادات,• حيث اختلفت اجتهادات الدعاة وا=لعلماء في ا=لمناهج الدعوية واألساليب والوسائل
) ال تضر بشكلperkara biasa() في الجماعات االسالمية ظاهرة طبيعيةbanyak(ومن هنا كان التعدد •
أهميتها:
تربز أمهية هذه الوسيلة احلديثة من عدة وجوه ،منها :
أ -اجتماع أهم خصائص الوسائل السمعية والبصرية فيها ،وذلك مثل:
-١االمتداد الزمان واملكاين ،حيث تستغرق هذه الوسيلة الزمان يف البث ،وقد الختلو ساعة من بث تلفازي من بلد من
البلدان ،كما خترتق احلواجز اجلغرافية ،فال يقف أمامها بعد أو قرب ،والسيما بعد اخرتاع األقمار الصناعية..
-٢تنوع موضوعاهتا اليت تبث فيها حبيث تالمس حاجات الناس ورغباهتم املتعددة.
-٣سهولة االستماع إليها واملشاهدة هلا ،فال تكلف جهدا كبريا ،وال تتطلب وقتا خاصا ،فيسمعها السامع قائما
وقاعدا ،وعلى الطعام وأثناء الكالم ،وعند التمدد للنوم وهكذا...
ب -شدة جاذبيتها للناس ،حيث ترتكز على حاسة السمع والبصر ،ومن هنا نجد المشاهدين لها والمتابعين
للبث فيها أكثر بكثير من المتابعين لإلذاعة وحدها أو للصحف ... وقد برزت جاذبيتها بما تطورت إليه من
بث ملون جذاب ...
ج -كثرة توفرها ورخص ثمنها حيث تسابقت الشركات العالمية في صناعتها وتصديرها وتقليل ثمنها ...
وكثرت أماكن عرضها وبيعها ..
د -تنوع المشاهدين لها والمتابعين لبرامجها من الكبار والصغار ،والرجال والنساء ،والمثقفين وغيرهم ...
وما إلى ذلك من خصائص تجعلها من أخطر الوسائل الحديثة انتشارا.
:واقعها
وقد قصر الدعاة كثريا يف معاجلة هذه التلفاز وسيلة مادية تصلح ألن تستعمل للخري أو
الوسيلة ،واختلفت مواقفهم منها ، الشر ،إال أهنا حبكم الدول اليت اخرتعتها ،
واأليدي اليت تتوىل عليها غالبا ما تستخدم
فمنهم من قاطعها وهجرها وابتعد للشر ،إما رغبة يف إشاعة األفكار السيئة ،
عنها ..ومنهم من شارك فيها مشاركة والعادات القبيحة عن قصد وختطيط ،وإما إشباعا
فردية أو ارجتالية مل جتد يف إصالح لرغبات الناس املتنوعة ،وجذبا هلم دون مراعاة
واقعها ،ومنهم من حارب وجودها ، للضوابط الشرعية واخللقية عن إمهال وغفلة ...
وكسر أجهزهتا ،أو حرم دخوهلا إىل وإما ملء الفراغ مع قلة الربامج اخلرية وندرهتا،
رغبة يف اإلكثار من ساعات البث ...وما إىل
بيته وهكذا ... ذلك من أسباب ودوافع ختتلف من بلد إىل
آخر..
وعلى الرغم من تنوع هذه املوقف جتاهها ،مل حيصل تغيري يذكر يف واقعها ،وإمنا كثر شيوعها
وانتشارها ،وعظم تأثريها يف الكبار والصغار ،وأقبل الناس عليها مستسلمني لواقعها ،
مستقبلني ماتبثه عليهم من خري أو شر ،وإن غالب ماتبثه مشوب اختلط فيه احلالل
باحلرام ،وإن كان خيتلف قلة وكثرة من بلد إىل آخر..
واشتد خوف الدعاة املصلحني ما تطور إليه البث التلفازي ،وما وصل إليه من استقبال البث
املباشر عن طريق القمر الصناعي الذي يبث فيه من أحناء الدنيا ماتريد الدول بثه من برامج ،
وما تدعو إليه من دعوات .
حتی فکر بعضهم باملعاجلات السلبية من تشويش على بعض القنوات ،ومنع من استرياد
بعض األجهزة احلديثة املعينة على استقبال البث املباشر ...وهكذا ..
:حكمها
لقد اشتملت وسيلة (التلفاز) ،نظرا ملا يعرض فيها على ثالثة أنواع من أنواع الوسائل من حيث حكمها
،وهي :
ا -الوسيلة المباحة :نظرا ملا يبث فيها من خري أو مباح .
-٢الوسيلة المشوية :نظرا للربامج املشوية الكثرية اليت اختلط فيها اخلري بالشر ،واحلالل باحلرام .
- ٣الوسيلة املختلف يف حكمها :نظرا ملا تقوم :عليه من أنواع التصوير الذي اختلف العلماء يف
حكمه ...
وهذا التنوع جعل احلكم عليها صعبا ومعقدا ،كما جعل عملية عالجها عسرية وشاقة .
فال يستطيع املسلم أن حيكم بتحرميها مطلقا جملرد غلبة الشر عليها ،إذ أن هذه الغلبة تتفاوت من مكان
إىل آخر ،ومن قناة إىل أخرى ،بل من برنامج إىل برنامج .
كما ال يستطيع أن حيكم حبلها مع ماخالط براجمها من حمرمات ومفاسد ..وال يستطيع أن يعاملها
معاملة املختلف فيه من كل وجه ،ألن كثريا من احملرمات واملفاسد اليت تعرض فيها ليست من املختلف
فيه..
لذا ،أرى أن يفصل يف حكمها تبعا حلال السائل واملستفيت
وسيلة التمثيل
تعريفها:
التمثيل لغة :التشبيه ،يقال :مثل الشيء بالشيء متثيالً ومتثاال :شبهه به وقدره على قدره..
والتمثيل في االصطالح :عرفه بعضهم بقوله ( :عرض حي لقصة وأصحاهبا ،واقع أو متخيلة) وعرفه ٓاخرون بقوهلم ( :جتسيد
احلادثة التارخيية الواقعة االجتماعية أو املوقف السياسي ،أو الفكرة التوجيهية ..بشخصيات بشرية ،أو صور مادية وحسية)
أهميتها
تظهر أمهية التمثيل كوسيلة من الوسائل يف هذا العصر ،من
وجوه عدة ،منها :
ونظرا لدقة البحث يف حكم التمثيل وكثرة االختالف فيه من جهة ،ولقناعيت حباجة املسألة إىل مزيد من
املتابعة والبحث العلمي من جهة أخرى ،أرى أن نعاملها اليوم معاملة الوسائل املختلف يف حكمها ،وقد
سبق معنا يف املبحث األول من هذا الفصل ضوابط ذلك.
وميكنين أن أمجل األقوال فيه وأدلتها مبا يلي :
-١ذهب قوم إىل حترميه حترميا قاطعا ،وجعله من أكرب الكبائر -كما فعل الشيخ أمحد الغماري
- ٢وذهب بعضهم إىل حترميه معتمدا يف ذلك على ترك الرسول صلى اهلل عليه وسلم له يف عهده ،كما فعل
الدكتور :عمارة جنيب يف كتابه (فقه الدعوة واإلعالم) ،وما إىل ذلك من أدلة .
-٣وذهب آخرون إىل حترميه أيضا معتمدين يف ذلك على أن التمثيل أول مانشأ كان شعارا تعبدية للكفار ،
وقد هني املسلمون عن تقليدهم والتشبه هبم ،هذا عن التمثيل يف جمال العادات واللعب ،أما التمثيل الديين :
فهو يف نظرهم ما جاء على سبيل التعبد ،والعبادات موقوفة على النص ومورده ،فيكون حراما ألنه حمدث
ومسوه ( بالتمثيل البدعي ) ،وممن ذهب إىل هذا الشيخ بكر بن عبد اهلل أبو زيد يف حبثه املقدم جملمع الفقه
اإلسالمي يف منظمة املؤمتر اإلسالمي ،والشيخ محود بن عبد اهلل التوجيري وغريهم
-٤وذهب آخرون إىل إباحته بشروط وضوابط ،وحترمي أنواع خاصة منه ،كتمثيل األنبياء عليهم الصالة
والسالم ،أو الصحابة الكرام ،وما إىل ذلك
وقد سبق للمعهد العايل للدعوة اإلسالمية باملدينة املنورة ،أن وجه أسئلة واستفتاءات علمية حول بعض
الوسائل احلديثة اليت حيتاج إليها قسم اإلعالم فيه إىل بعض العلماء واملؤسسات العلمية ،وكان من هذه
الوسائل التصوير الفوتغرايف والتلفازي ،والتمثيل ...فوصل إليه عدد من اإلجابات من بعض اهليئات والعلماء ،
ينص معظمها على حكم اإلباحة بشروط
ونظرا لعدم استيفائي البحث يف هذه املسألة اخلالفية الدقيقة ،أكتفي ببعض املالحظات والتعليقات العلمية
على بعض األقوال السابقة ،فمن ذلك :
-١اليصح االستدالل يف هذا املقام على التحرمي :بأن التمثيل كان شعارا للكفار قدميا ،ألن العلماء أوضحوا
بأن األمر الذي كان شعارا لكافر ،إذا خرج عن كونه شعارا هلم ،جاز فعله
-٢ال يصح القول (بأن الدعوة إىل اهلل توقيفية يف وسيلتها وغايتها ،والوسيلة التربرها الغاية ،وهذه الوسيلة
تعبدية حمدثة فسبيلها الرد ابتداء) ،وذلك ألن الوسائل الدعوية كغريها من الوسائل اليت يستخدمها املسلمون
يف حياهتم ،متطورة من عصر إىل عصر ،ويكفي فيها أن تكون حمكومة بالضوابط الشرعية اليت أوضحتها يف
املبحث األول من هذا الفصل.
-٣واليصح أيضا القول بأن « التمثيل الديين » اليوم يعين (التعبدي) ،فالتعبدي :ما كان على سبيل التعبد
والتقرب إىل اهلل به ،والديين يف االصطالح :هو ما كان مضمونه دینية ،سواء كان قصة دينية ،أو متثيال
لغزوة من الغزوات ،أو جتسيدا خللق إسالمي کرمی وهكذا
-٤وال يصح االستدالل ( برتك ) الرسول صلى اهلل عليه وسلم للفعل على حترميه هكذا بإطالق ،كما فعل
الدكتور ( عمارة جنيب )
وقد استقر منهج اخللفاء الراشدين رضوان اهلل عليهم على أن األمر اجلديد الذي مل يفعله رسول اهلل ينظر فيه
من حيث ذاته ،فإن كان خريا يفعل ،وإال ترك ،كما مت بعد املناقشة ذلك بني اخلليفتني ،ومن املناقشة يف
الراشدين أيب بكر وعمر رضي اهلل عنهما يف مسألة (مجع القرآن)حيث استدل أبو بكر رضي اهلل عنه أوال
بقوله « :كيف أفعل شيئا مل يفعله رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم ! ؟ » وأجابه عمر رضي اهلل عنه بقوله « :
واهلل إنه خري » ،مث قال أبو بكر « :فلم يزل عمر يراجعين ،حىت شرح اهلل صدري لذلك ،ورأيت يف ذلك
الذي رأى عمر »
وميثل هذا اجلواب أجاب اخلليفتان رضي اهلل عنهما زید بن ثابت رضي اهلل عنه ملا استشگل اإلشكال نفسه
فقاال :واهلل
إنه خري ...فكانت هذه سنة راشدة ثابتة