PERBANDINGAN GOLONGAN KATA NAMA ANTARA TATABAHASA

DEWAN (1996) DAN NAHU MELAYU MUTAKHIR (1982)

Pengenalan
Bahasa Melayu ialah satu bahasa yang tersohor dan terkenal di Asia Tenggara. Dengan
pengangkatan martabat bahasa Melayu melalui bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi
malahan bahasa pengantar pendidikan menunjukkan betapa gagah perkasanya bahasa
ini.
Secara amnya, teori bahasa sesuatu bahasa ialah tatabahasa. Tatabahasa menjadi asas
untuk penglahiran bahasa yang indah dan difahami oleh penggunanya. Tatabahasa
dirujuk sebagai peraturan atau hukum bahasa yang menentukan bahasa dapat berfungsi
dengan baik, berkesan atau sebaliknya.
Terdapat ramai sarjana Melayu yang mengiatkan diri dalam penulisan tatabahasa.
Sejarah penulisan tatabahasa Melayu dimulai dengan Raja Ali Haji Bustan al-Katibin
(1857), Zainal Abidin Ahmad (Zaba) Pelita Bahasa Penggal 1 (1940) Asmah Hj. Omar
An Introduction to Malay Grammar (1969), Nahu Melayu Mutakhir (1982) dan Nahu
Kemas Kini (2008) Arbak Othman Tatabahasa Bahasa Malaysia (1981), Nahu Bahasa
Melayu (1986) Abdullah Hassan The Morphology of Malay (1974), Penerbitan Kata
(1986) dan Morfologi (2006) Asraf Hj. Wahab Petunjuk Tatabahasa (2007) Nik Safiah
Karim dan et. al Tatabahasa Dewan (1991), Tatabahasa Dewan Edisi Baharu (1993),
Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2008) dan Zaharani Ahmad Nahu Praktis (2007), yang
banyak

membantu

persuratan

Melayu

berkembang

yang

mana

seterusnya

berkesinambungan kepada sarjana-sarjana Melayu yang lain

Namun begitu, perbincangan tugasan kerja kursus saya akan menjurus kepada
perbandingan golongan kata nama antara Tatabahasa Dewan (Nik Safiah Karim et.al.
1996) dan Nahu Melayu Mutakhir (Asmah Haji Omar).

Konsep Golongan Kata Bahasa Melayu

Nik Safiah Karim et.al. (1996) menggolongkan perkataan Bahasa Melayu berdasarkan
kriteria sintaksis dan kriteria semantik. Namun begitu, ahli-ahli bahasa lain pula
membahagikannya berdasarkan pemahaman masing-masing (Ali Mahmood et.al.
2010) seperti berikut:
a. Golongan Kata Menurut Marsden (1812):

Rajah 1: Golongan Kata Menurut Marsden (1812)

b. Golongan Kata Menurut Winstedt (1927)

Rajah 2: Golongan Kata Menurut Winstedt (1927)

c. Golongan Kata Menurut Asmah (1968):

Rajah 3: Golongan Kata Menurut Asmah (1968)

d. Golongan Kata Menurut Tatabahasa Dewan (1996):

Rajah.4: Golongan Kata Menurut Tatabahasa Dewan (1996)

Berdasarkan rajah-rajah di atas, menunjukkan bahawa golongan kata
mengalami banyak perubahan,sejak Marsden (1812):hinggalah kini.
3

Sepertimana yang dijelskan tadi, bahawa golongan kata menurut Tatabahasa Dewan
(1996).menggolongkan perkataan Bahasa Melayu berdasarkan kriteria sintaksis dan
kriteria semantik namun, ahli-ahli bahasa lain pula membahagikannya berdasarkan
pemahaman masing-masing . Oleh itu, penggolongan yang sedemikian didapati lebih
selaras dengan status perkataaan satu bentuk bebas yang menjadi unsur binaan sintaksis
iaitu frasa, klausa dan ayat.
Binaan sintaksis bermaksud konstruksi yang dibentuk oleh perkataan yang
dapat berfungsi sebagai ayat ataupun sebagai konstituen dalam ayat iaitu klausa dan
frasa. Dengan hal demikian, perkataan dari sudut binaan sintaksis ialah bentuk yang
minimum yang boleh menjadi unsur bagi setiap konstruksi sintaksis iaitu ayat, klausa
dan frasa.
Ayat dan frasa mengandungi 2 konstituen utama iaitu frasa subjek dan frasa
prediket. Frasa subjek dibentuk oleh frasa nama. Frasa prediket pula dibentuk oleh 4
jenis frasa iaitu frasa nama (FN), frasa kerja (FK),frasa adjektif(FA) dan frasa sendi
nama(FS). Frasa-frasa ini disebut frasa utama.
Manakala menurut Asmah Haji Omar( Nahu Melayu Mutakhir) kata boleh
dimasukkan ke dalam golongan tertentu berdasarkan ciri-ciri sintagmatik dan
paradigmatiknya. Ciri sintagmatik sesuatu kata itu memperlihatkan:
1. Fungsi kata itu dalam struktur tertentu
2. Hubungannya dengan kata-kata lain dalam struktur yang sama.
Misalnya, Ali boleh berfungsi sebagai subjek dan juga objek ayat disamping
dapat berhubung secara langsung

dengan kata kerja yang mengikuti atau

mendahuluinya. Contohnya,
1. Ali memanggil Ahmad.
2. Ahmad tidak mendengar Ali.

Dalam hubungan paradigmatik, Ali boleh digantikan dengan kata nama lain,
bapa, abang, saya, dia dan sebagainya. Dari itu, kita katakan Ali, bapa, abang, saya dan
dia, memasuki satu golongan. Dalam penggunaan bahasa, adakalanya sesuatu kata
nama itu dapat digantikan dengan kata nama sahaja dan ada kalanya tidak.
Contoh di atas menunjukkan ciri-ciri persamaan dan perbezaan antara katakata yang boleh menempati fungsi yang sama dalam ayat. Kata ganti nama adalah kata
yang berdiri di tempat kata nama. Kata ganti nama boleh berfungsi pada subjek dan
objek ayat. Kata ganti nama ialah kata-kata yang menggantikan, menanyakan serta
menunjukkan kata nama atau frasa nama di dalam ayat .
Ciri-Ciri Golongan Kata Nama
Golongan Kata Nama menurut Tatabahasa Dewan (1996). merangkumi sejumlah
perkataan yang boleh menjadi unsur inti kepada binaan frasa nama dan lazimnya
perkataan ini menamakan orang, tempat atau benda. Golongan kata nama ini boleh
dibahagikan pula kepada sub golongan berdasarkan ciri-ciri semantik.
Menurut Asmah Hj. Omar (1986)pula, kata nama(nominals) terbahagi dua iaitu
nama(nouns) dan kata ganti nama. Kata ganti nama boleh dibahagikan kepada tiga
subgolongan iaitu ganti nama diri, ganti nama penunjuk dan ganti nama tanya. Kata
ganti nama diri menurut Asmah Hj. Omar (1995), adalah kata yang dapat menggantikan
kata nama manusia.Ganti nama diri pula dibahagikan kepada tiga subgolongan iaitu
pertama, kedua dan ketiga.
Jenis/Bentuk/Golongan.
Tatabahasa Dewan (1996).menyatakan jenis-jenis golongan kata nama dapat
dipecahkan kepada subgolongan berdasarkan ciri-ciri semantik perkataannya iaitu :

Kata nama khas

Kata nama am

Kata ganti nama

5

Kata Nama Khas

Kata nama dapat dibahagikan kepada tiga kumpulan, iaitu kata nama khas, kata nama
am dan kata ganti nama. Tatabahasa Dewan (1996) menyatakan, kata nama khas ialah
kata yang digunakan untuk rujukan khusus pada sesuatu nama orang, haiwan, benda,
perbadanan (institusi), undang-undang, bangsa, bahasa, pangkat, dan seumpamanya.
Huruf pertama kata nama khas ditulis dengan huruf besar dalam tulisan. Kata
nama khas pula dibahagikan kepada dua, iaitu nama khas hidup dan nama khas tidak
hidup. Nama khas hidup dibahagikan kepada dua, iaitu manusia dan bukan manusia.

Rajah 5:.Kata Nama Khas

Kata Nama Am
Kata nama am ialah perkataan yang merujuk benda, perkara atau konsep yang umum
sifatnya. Kata nama am boleh dibahagikan kepada kumpulan-kumpulan kecil
berdasarkan ciri makna perkataannya, iaitu (i) hidup atau tidak hidup, (ii) manusia atau
bukan manusia, (iii) Institusi atau bukan institusi, (iv) konkrit atau abstrak dan (v)
berbilang atau tak berbilang seperti berikut;

Rajah 6:.Kata Nama Am

Kata Ganti Nama
Menurut Tatabahasa Dewan (1996) kata ganti nama sebagai perkataan yang menjadi
pengganti kata nama khas dan kata nama am. Kata ganti nama dibahagikan kepada dua
golongan kecil, iaitu (i) Kata ganti nama diri; dan (ii) kata ganti nama tunjuk.
Kata ganti nama diri pula dibahagikan kepada dua, iaitu kata ganti nama diri orang dan
kata ganti nama diri tanya. Seterusnya, kata ganti nama diri orang dibahagikan kepada
tiga, iaitu kata ganti nama diri orang pertama, kedua dan ketiga. Penggolongan kata
ganti nama ditunjukkan seperti berikut:

Rajah 7: Kata Ganti Nama

Perbandingan /Dapatan/Perbincangan
Golongan Kata Nama
Nik Safiah
Sejumlah perkataan yang boleh
menjadi unsur inti dalam binaan frasa
nama dan lazimnya kata ini
menamakan orang, haiwan, tempat,
benda atau konsep.
Kata nama dipecahkan seperti berikut :

Asmah Haji Omar

Kata benda yang berfungsi pada subjek dan
objek ayat. Ia merujuk pada sesuatu

yang

bernyawa,tak bernyawa,konkrit dan abstrak.

Ia dipecahkan :
Kata Nama Khas dan Am.
i. Kata nama khas adalah nama orang,badanbadan tertentu,undang-undang,tempat,bangsa

Kata Nama Khas

Kata nama yang merujuk nama sesuatu
benda yang khusus dan ejaannya
berpangkalkan huruf besar. Terbahagi
kepada dua iaitu :
Kata Nama Khas Hidup
-Manusia : Nina, Hani
-Bukan manusia: Lassie,Putih.
a. Kata Nama Khas Tak Hidup
Contohnya : Kuala Lumpur, Proton

huruf besar. Contoh, Tabung Haji, Sungai

Siput.
ii. Kata nama am kata yang tidak merujuk
kepada nama-nama secara khas dan tidak
ditulis dengan huruf besar.
Contoh,kertas,pensel,kaawan.
Kata Nama Bernyawa Dan Tak Bernyawa
i.Kata nama bernyawa.Contoh, polis ,lembu,

Saga, Pasir Mas, Brunei, Gunung

pokok
ii. Kata nama tak bernyawa.Contoh, meja

Jerai,

,kerusi, buku

Kata Nama Am

Kata nama manusia dan bukan manusia.

i. Kata nama manusia terdiri daripada kata

Kata nama am ialah perkataan yang

merujuk benda atau perkara yang
umum sifatnya. Kata nama am
terbahagi kepada dua jenis, iaitu
a.

dan bahasa. Dalam tulisan huruf pertamanya

i. Kata nama am konkrit (yang

membawa konsep kebendaan)

Contohnya : tangan, pekerja, rumah, kereta,
sungai, kambing, lautan

nama khas dan am.

ii. Kata nama bukan manusia terdiri daripada
kata nama am.
Kata Nama Konkrit dan Abstrak
i. Kata nama konkrit ialah benda yang boleh
dilihat,sentuh,hidu, dengar .Contoh, air,
angin,wangian
ii. Kata nama abstrak kata nama yang tak
8

ii. Kata nama am abstrak (yang

dapat dilihat,hidu,sentuh, dengar. Contoh

membawa konsep mujarad atau bukan

fikiran,perasaan,kebahagian.

kebendaan)
Contohnya : mimpi, roh, idaman,

Kata Nama Berhitungan dan Tak

kedamaian, perpaduan serapan

Berhintungan.
i. Dihitung dengan/tanpa penjodoh bilangan.

Kata Ganti Nama

Contoh, pensel,kereta ,baju.

ii. Dihitung hanya menggunakan kata ukuran

Kata ganti nama terbahagi kepada dua

seperti kilo,kati,ela.

iaitu :
a. kata ganti nama tunjuk
kata ganti nama tunjuk umum
contohnya : ini, itu
kata ganti nama tunjuk tempat
contohnya : sini, situ
b. kata ganti nama diri
kata ganti nama diri tanya
contohnya : siapa, apa, mana
kata ganti nama diri orang
Manakala kata ganti nama diri orang
terbahagi kepada
a. kata ganti nama diri orang pertama
contohnya : saya, aku, beta, kita, patik,
kami
b. kata ganti nama diri orang kedua
contohnya : saudara, kamu, awak, kau,
c.

engkau, anda
kata ganti nama diri orang ketiga
contohnya : ia, dia, beliau, mereka
-nya

Kata Nama Institusi dan Bukan Institusi.

i.Institusi. Contoh ke sekolah, ke
kementerian.
ii. Bukan institusi. Contoh kepada sekolah,
kepada kementerian
Kata Nama Ukuran
Contoh, orang ekor,pokok, kuntum
Kata Nama Waktu
Contoh, pagi, siang, malam.
Kata Nama Tempat
Contoh, hulu,hilir,pinggir,seberang.
Kata Nama Warna.
Contoh, biru,merah,hijau
Kata Nama Kumpulan ( Hipernim)
Contoh, buah ( epal,limau,kelapa)
Kata Nama Bangsa dan Bahasa
i.Bangsa- Melayu,Cina, India.
ii. Bahasa- bahasa Malaysia, bahasa Iban.
Kata Nama Gelaran
i. Gelaran kekeluargaan- Pak Ali,abang,
Anjang.
ii. Gelaran pergaulan- Encik,Puan, Cik.
iii. Gelaran pergaulan tak sengaja-Tuan,Haji
iv. Gelaran warisan- Raja,Wan,Tengku.
v. Gelaran kurniaan- Datuk,Tun,Datin
vi. Gelaran keagamaan- Haji, Hajah
vii. Gelaran olokan- Si Badul, Si Luncai.
viii. Gelaran kegerunan- Sang Belang,Sang
9

Bedal.
ix.Gabungan gelaran- Pak Haji,Cik Nik.
ixx. Rujukan kehormat- Yang Maha Mulia.
Kata Ganti Nama
Kata ganti nama ialah kata yang berdiri di
tempat kata nama. Terbahagi kepada :
i. Kata Ganti Nama Diri
ii. Kata Ganti Nama Tunjuk
iii. Kata Ganti Nama Tanya.
Kata Ganti Nama Diri.
i. Ganti nama diri manusia (diri
pertama,kedua, ketiga)
ii. Konteks sosiolinguistik-meliputi taraf
social seseorang.
iii. Ganti nama bahasa dirajabeta,patik,tuanku.
iv. Ganti nama biasa
- Hormat-saya,tuan,puan.
-Neutral- saya,anda, saudari
-Kasar/intim- dia,aku,kamu.
v. Konteks nahu.- diperinci menurut bentuk
dan fungsinya.
vi. Ganti nama kendiri- sendiri,kendiri.
vii. Ganti nama diri bukan manusia- ia,ianya.
viii.Bentuk klisis(lemah)- ku,kau,mu.
Ganti Nama Tunjuk.
- ini, itu
Ganti Nama Tanya.
- apa,siapa,mana,berapa?
Kata Bilangan
- Termaktub ciri jumlah di dalamnya
i. Kata bilangan kardinal.
- Kata nombor ( kata yang melambangkan
nombor).Contoh,setengah,sesuku,sebelas
,dua.
- Kata kuantiti ( Jumlah yang tidak nyata)
Contohnya, segenap,sekalian,separuh,suku.
ii. Kata bilangan ordinal.( kata yang

10

melambangkan urutan dalam jumlah)Contoh,

pertama,kedua,ketiga.

Golongan kata nama, seperti yang telah diterangkan dalam Tatabahasa Dewan,
merangkumi sejumlah perkataan yang boleh menjadi unsur inti dalam binaan frasa
nama dan lazimnya kata ini menamakan orang, haiwan, tempat, benda atau konsep.
Golongan kata nama pula dipecahkan kepada subgolongan berdasarkan ciri-ciri
semantik perkataannya, iaitu seperti yang berikut;
Kata nama khas
Kata nama

Kata nama am
Kata ganti nama

Maksud ciri-ciri semantik kata nama ialah makna yang didukung oleh setiap perkataan
yang tergolong dalam kata nama. Dengan berdasarkan makna demikian seluruh kata
nama dapat dipecahkan kepada tiga subgolongan, iaitu kata nama khas, kata nama am,
dan kata ganti nama.
Manakala Asmah Haji Omar pula mengkelaskan kepada kata nama(nominals) dan ganti
nama(pronouns). Ganti nama pula dipecahkan kepada tiga subgolongan iaitu
penunjuk,tanya dan diri pertama, kedua dan ketiga
Kata Nama Khas
Tatabahasa Dewan menggolongkan kata nama khas ialah kata nama yang merujuk
nama sesuatu benda yang khusus dan ejaannya berpangkalkan huruf besar. Kata nama

11

khas terbahagi kepada dua kumpulan, iaitu kata nama khas hidup dan kata khas tak
hidup.
Kata nama khas hidup pula terbahagi kepada dua lagi, iaitu kata nama khas hidup
manusia dan kata nama khas hidup bukan manusia. Pembahagian kata nama khas boleh
diterangkan melalui rajah berikut:
Kata nama khas hidup
(a)Manusia
NinaAhmadTun Abdul Razak
RubiHamid P.Ramlee
HaniJamil Sultan Mahmud Shah
(b)Bukan manusia
Tompok

Ananas comosus (nanas hijau)

Si Belang

Vanda Diana ( sejenis orkid)

Sang Lamri

Nymphaea stellata (teratai kecil/telepok)

Kata nama khas tak hidup

Kuala Lumpur

Kapal Diraja Malaysia

Pasir Mas

Sri Andalas

Ahli Mangku Negara

Daya Bumi

Gunung Kinabalu

Wisma Pahlawan

Proton Saga

Planet Marikh

Kata nama am pula ialah perkataan yang merujuk benda atau perkara yang umum
sifatnya. Kata nama am dapat dibahagikan kepada dua jenis, iaitu kata nama am konkrit
dan kata nama am abstrak, seperti rajah berikut:
Konkrit
Kata nama am
abstrak
Kata nama am konkrit
Kata nama am konkrit ialah jenis kata nama yang membawa konsep kebendaan.
Contohnya:
12

Tangan

pekerja

Rumah

pelabuhan

Kambing

ketua

Sungai

jambatan

Lautan

kereta

Kata nama am abstrak

Kata nama am abstrak ialah jenis kata nama yang membawa konsep mujarad atau
bukan kebendaan. Contohnya:
Mimpi

kedamaian

Roh

idaman

Idaman

kemerdekaan

Kehendak

perpaduan

Serapan

penyalahgunaan

Golongan kata nama Asmah Haji Omar pula dibahagikan kepada 2 iaitu kata
nama(nominals) dan ganti nama(pronouns) penunjuk,tanya dan diri pertama,diri kedua
dan ketiga.
Selain itu, Asmah Haji Omar juga mengkelaskan kata nama khas secara
terperinci iaitu adalah untuk nama orang, badan-badan tertentu, undang-undang,
tempat, bangsa dan bahasa. Manakala Nik Safiah pula mengkelaskan kepada dua
bahagian sahaja, iaitu kata nama khas hidup dan kata nama khas tak hidup.
Begitu juga untuk nama binatang, Asmah Haji Omar lebih terperinci. Contoh,
perkataan Sang Belang sebagai gelaran kegerunan. Contoh lain berkaitan gelaran
kekeluargaan seperti Pak Ali sebagai nama khas, manakala perkataan abang dirujuk
sebagai kata nama am, walaupun dalam golongan gelaran yang sama. Nik Safiah pula
mengkelaskan perkataan Sang Belang sebagai kata nama khas bukan manusia,
manakala untuk gelaran kekeluargaan seperti Pak Ali sebagai kata nama khas, dan
abang sebagai kata nama am.

13

Pada pendapat saya, pengkelasan yang di buat oleh Nik Safiah lebih mudah
kerana secara umumnya, murid-murid/pelajar terutama sekolah rendah, tahu
membezakan antara benda yang hidup atau tak hidup.
Namun begitu, terdapat persamaan antara kedua sarjana melayu tersebut
berkaitan kata nama khas, iaitu dalam tulisan, huruf pertamanya /berpangkalkan huruf
besar.

Kata Ganti NamaTunjuk

Menurut Asmah Hj Omar , ganti nama penunjuk adalah ganti nama yang dengan jelas
menunjuk kepada rujukan berdasarkan ukuran jarak. Bagi Tatabahasa Dewan pula, kata
ganti nama tunjuk ialah perkataan yang menjadi pengganti kata nama dan mendukung
maksud menunjukkan benda atau perkara yang dirujuk itu.
Oleh itu, kata ganti nama tunjuk ialah kata ganti nama yang digunakan atau yang
berfungsi untuk menggantikan benda atau tempat yang ditunjuk. Kata ini merujuk pada
yang dekat dengan orang yang bercakap, manakala, itu merujuk pada yang jauh. Kata
ganti tunjuk ini dan itu yang bertugas sebagai penentu dalam frasa nama tidak boleh
diletakkan di hadapan kata nama. Misalnya;
Ini beg.
Ini kereta.
Selain berfungsi sebagai kata tunjuk, ini dan itu juga dapat berfungsi sebagai subjek
ayat, predikat ayat, penutup frasa nama dan objek kata kerja. Misalnya:
(1)Ini/iturumahpanjang.(subjek)
(2)Pen awak ini/itu. (predikat)
(3)Peniaga ini/itu dari Kedah. (penutup frasa nama)
(4) Ahmad menghadiahkan ini/itu kepada Siti. ( objek kata kerja)

14

Selain ini dan itu, ada kata ganti nama tunjuk yang lain yang digunakan untuk
menunjukkan tempat iaitu sini (tempat yang dekat), situ (tempat yang agak jauh), dan
sana (tempat yang jauh).
Menurut Tatabahasa Dewan, kata ganti nama diri tanya ialah perkataan yang merujuk
kepada benda atau orang dalam bentuk tanya. Tatabahasa Dewan menyatakan ada tiga
kata ganti nama diri tanya iaitu, apa ( merujuk kepada benda atau perkara), siapa
(merujuk kepada orang), mana (merujuk kepada benda atau orang). diri.
Rujukan Diri
Sebelum ini,telah dinyatakan bahawa rujukan dinyatakan melalui penggunaan ganti
nama diri. Disamping itu, ganti nama diri juga dipakai untuk menyatakan hubungan
antara orang yang bercakap,orang yang dilawan bercakap dengan orang atau benda
yang dicakapkan.
Dalam tatabahasa ,kata ganti nama yang menunjukkan orang yang bercakap itu disebut
kata ganti nama orang yang pertama, kata ganti nama yang menunjukkan orang yang
dilawan bercakap itu disebut kata ganti nama orang kedua; sedangkan orang atau benda
yang dicakapkan itu disebut kata ganti nama orang ketiga.
Pembahagian ganti nama diri dalam Tatabahasa Dewan hanya kepada dua golongan
,iaitu kata ganti nama diri orang dan kata ganti nama diri tanya. Kata ganti nama diri
orang merujuk pada ganti nama diri orang pertama seperti aku, saya,beta,patik kami
dan kita; kata ganti nama diri kedua seperti anda,engkau,awak,kamu dan saudara,
manakala kata ganti nama orang ketiga ialah,ia,dia,beliau,mereka dan nya.Kata ganti
nama diri tanya merujuk pada orang iaitu siapa; benda atau perkara iaitu apa dan benda
dan orang iaitu mana.
Asmah Haji Omar membahagikan ganti nama diri kepada tiga iaitu diri pertama,diri
kedua dan diri ketiga. Tiap-tiap diri itu mempunyai bentuk mufrad(tunggal) dan
jamak(ramai). Untuk diri pertama, saya,patik ,beta, aku dan ku, adalah berbentuk
mufrad, manakala kami dan kita berbentuk jamak. Untuk diri kedua iaitu tuan, puan,
15

anda, kamu, engkau,saudara dan kau berbentuk mufrad, manakala tuan-tuan,puanpuan, anda dan kamu semua berbentuk jamak.Untuk diri ketiga iaitu ia, dia, -nya
berbentuk mufrad dan mereka berbentuk jamak.
Ganti nama ia menurut Asmah haji Omar,sudah tidak digunakan dalam fungsi merujuk
orang ketiga mufrad. Ditempatnya. Digunakan dia. Dalam bahasa melayu masa kini,
ganti nama ia hanya terdapat dalam bahasa kesusasteraan.
Ganti nama tanya menurut Asmah Haji Omar ialah kata yang menggantikan kata nama
dalam pertanyaan. Ganti nama tanya mempunyai dua ciri khas, iaitu ciri ganti nama dan
ciri pertanyaan. Dengan ciri ganti nama, kata dalam subgolongan ini boleh
menggantikan kata nama atau kata bilangan. Dengan ciri pertanyaan, kata-kata ini
digunakan dalam pertanyaan. Contoh ganti nama tanya mengikut Asmah Haji Omar
ialah perkataan apa yang menggantikan kata nama bukan manusia(iaitu binatang) dan
kata nama tak bernyawa, siapa yang menggantikan kata nama manusia,(yang)mana
menggantikan semua kata nama dan berapa yang menggantikan kata bilangan.
Mengikut Asmah lagi,ciri pertanyaan pada ganti nama tanya gugur apabila kata-kata
yang berkenaan digunakan dalam ayat berlapis. Contoh;
1) Saya akui apa yang disyarahkannya itu betul.
2) Kami tidak kenal siapa orang itu.
3) Terlalu banyak barangnya sampai tidak tahu (yang) mana yang hendak dipilih.
4) Bapa tidak mengatakan berapa yang mesti dibeli.
Daripada contoh di atas, jelaslah mengikut Asmah Haji Omar, ganti nama tanya tidak
semestinya digunakan dalam bentuk tanya.Ia boleh terdapat pada ayat berlapis tanpa
menggunakan tanda soal atau tanya.
Rujukan Penunjuk
Rujukan penunjuk dinyatakan melalui penggunaan ganti nama penunjuk. Kata ganti
nama tunjuk menurut Tatabahasa Dewan ialah kata nama yang berfungsi menunjuk
16

sesuatu perkara atau benda. Terdapat hanya dua kata ganti nama tunjuk, iaitu ini untuk
menunjuk pada yang dekat dan itu untuk menunjuk pada yang jauh.
Asmah Haji Omar juga sependapat dengan menyatakan bahawa ganti nama penunjuk
adalah ganti nama yang menunjuk kepada rujukan berdasarkan ukuran jarak. Contoh
yang diberi juga sama iaitu ini untuk menunjuk pada yang dekat dengan orang yang
bercakap dan itu jauh darinya. Selain daripada itu, menurut Asmah Haji Omar, ganti
nama ini dan itu boleh berfungsi pada subjek dan objek. Contoh;
1) Ini kerbau.
2) Jangan ambil itu.
Ganti nama penunjuk ini dan itu, juga bertugas sebagai penutup frasa, maksudnya
sesuatu frasa nama boleh ditambahkan secara terus menerus dengan kata nama atau
sifat, tetapi penokokan ini tidak dapat diteruskan setelah diberi ini dan itu. Contoh;
1) Zarina anak mak Cik Bedah peniaga kain batik cap bunga itu.
Selain itu, ini dan itu juga boleh berfungsi sebagai penentu belakang yang hadir
sesudah kata nama. Contohnya:
1) Jambatan lama ini akan dirobohkan pada minggu hadapan.
2) Rancangan itu terpaksa dibatalkan kerana kurang mendapat sambutan.

Kata Ganti Nama Tak Tentu

Kata ganti tak tentu ialah perkataan-perkataan yang digunakan untuk menggantikan
nama benda, nama orang, dan nama tempat yang tidak dapat disebut dengan tepat.
Manakala Asmah Hj Omar (1986) pula,tidak mengakui adanya kata ganti tak tentu.
Menurutnya, kata ganti tak tentu sebenarnya adalah kata ganti tanya yang sudah
digugurkan ciri pertanyaanya dalam ayat berlapis..

17

Dalam Tatabahasa Dewan ,kata apa-apa, siapa-siapa, dan mana-mana adalah termasuk
dalam golongan kata ganti nama diri tanya. Oleh itu, jika dilihat daripada semua
pandangan, kata ganti nama tak tentu merupakan kata ganti yang merujuk kepada
sesuatu benda atau perkara dan juga seseorang dengan tidak tentu.

Kesimpulan
Penggolongan kata merupakan satu proses menjeniskan perkataan berdasarkan
keserupaan bentuk dan fungsi dengan anggota lain atau golongan yang sama.
Penggolongan kata penting kerana dapat meletakkan gatra tertentu dalam ayat.
Perkataan dalam bahasa Melayu bersifat berubah-ubah seperti chameleon iaitu
perubahan mengikut fungsinya dalam ayat.
Justeru itu saya perlu mempelajari konsep penggolongan kata dengan betul agar boleh
membezakan mengikut kelas kata tersebut. Dalam menggolongkan kata, Tatabahasa
Dewan dan Asmah Haji Omar menggunakan empat kriteria dalam linguistik iaitu
morfologi,sintaksis,semantik dan fonologi.
Walaupun terdapat perbezaan dalam golongan kata utama antara Tatabahasa Dewan dan
Asmah Haji Omar .namun teknik mengkelasannya masih sama iaitu menggunakan
empat kriteria utama. Kata adverba dimasukkan sebagai subkelas kata di bawah kelas
kata tugas dalam Tatabahasa Dewan tetapi Asmah Haji Omar mengolongkannya
sebagai golongan kata utama.
Manakala Asmah mengkelaskan kata nama di bawah subgolongan benda berbanding
Tatabahasa Dewan yang menggolongkannya sebagai golongan utama. Selain itu, kata

18

sifat dan kata kerja berada di bawah subgolongan karyaan oleh Asmah manakala
Tatabahasa Dewan menggolongkannya di bawah golongan utama.
Saya berpendapat bahawa buku Nahu Melayu Mutakhir merupakan hasil kajian yang
mendalam tentang golongan kata. Sesuatu bidang ilmu boleh dikaji dan diolah dari
berbagai-bagai sudut fikiran ,yang dalam itu sendiri ditunjangi oleh teori dan
pendekatan. Asmah Haji Omar melihat bahasa secara eklektik.
Dengan pendekatan seperti itu, maka cara pemaparan butir-butir bahasa bersifat
maksimalis dan dengan demikian memberi kemungkinan menerangkan setiap butir
yang berlaku dalam bahasa berdasarkan teori utama dan teori tunjangan yang
diterapkan.
Buku Tatabahasa Dewan pula adalah hasil olahan yang menunjang kehendak
siahatmerakamkan sistem bahasa Melayu yang merupakan salah satu korpus utama
bahasa Melayu dan menjadi pegangan oleh Kementerian Pelajaran.

19

Rujukan
Asmah Hj Omar (1986). Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Asmah Hj Omar (1993). Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Nik Safiah et. al (2008) Tatabahasa Dewan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
HBML 4803 : Perbandingan Tatabahasa Melayu ,Fakulti Pendidikan Dan Bahasa ,Open
University Malaysia 2009
Sumber Internet:
http://journalarticle.ukm.my/1234/1/1.pdf
http://books.google.com.my/books?
id=ts_twE1_WXcC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=asmah+haji+omar,kata+nama&source
=bl&ots=bLjWojnSmb&sig=ofN5bECqEaiA-U-

20

oAihS8j1qNcg&hl=en&sa=X&ei=nJtoUuWfIMjKrAeOmYH4BQ&safe=on&redir_esc
=y#v=onepage&q=asmah%20haji%20omar%2Ckata%20nama&f=false
Laman Sesawang: Http://id.wikipedia.org/wiki/Infiks (Tajuk : Infiks, Sufiks, Afiks)
Laman Sesawang: Http://www.wilta.org/ber_prefix.htm. -13.8.2008, (Tajuk: Prefiks)
Laman Sesawang: Http://staff.iiu.edu.my/mascitah/pengaplikasian.doc. -13.8.2008,
(Tajuk: Pengaplikasian Morfologi Bahasa Melayu
Sumber Jurnal:
http://mazlie-aqashah.blogspot.com/2009/09/kata-ganti-nama.html
http://cikgeebm.blogspot.com/2013/02/morfologi.html
http://www.slideshare.net/ghazali76/penggolongan-kata

PERBANDINGAN UTAMA GOLONGAN KATA

NIK SAFIAH et.al (2008)
KATA NAMA

ASMAH HAJI OMAR(2009)

BENDA
i. Kata Nama
ii. Kata Ganti Nama
iii. Kata Bilangan

21

Golongan Kata Nama

Nik Safiah
Sejumlah perkataan yang boleh
menjadi unsur inti dalam binaan frasa
nama dan lazimnya kata ini
menamakan orang, haiwan, tempat,
benda atau konsep.

Asmah Haji Omar

Kata benda yang berfungsi pada subjek dan
objek ayat. Ia merujuk pada sesuatu

yang

bernyawa,tak bernyawa,konkrit dan abstrak.

Ia dipecahkan :
Kata Nama Khas dan Am.
i. Kata nama khas adalah nama orang,badanbadan tertentu,undang-undang,tempat,bangsa

Kata nama dipecahkan seperti berikut :

dan bahasa. Dalam tulisan huruf pertamanya

huruf besar. Contoh, Tabung Haji, Sungai

Kata Nama Khas

Kata nama yang merujuk nama sesuatu
benda yang khusus dan ejaannya
berpangkalkan huruf besar. Terbahagi
kepada dua iaitu :
Kata Nama Khas Hidup
-Manusia : Nina, Hani
-Bukan manusia: Lassie,Putih.
a. Kata Nama Khas Tak Hidup
Contohnya : Kuala Lumpur, Proton
Saga, Pasir Mas, Brunei, Gunung
Jerai,

Siput.
ii. Kata nama am kata yang tidak merujuk
kepada nama-nama secara khas dan tidak
ditulis dengan huruf besar.
Contoh,kertas,pensel,kaawan.
Kata Nama Bernyawa Dan Tak Bernyawa
i.Kata nama bernyawa.Contoh, polis ,lembu,
pokok
ii. Kata nama tak bernyawa.Contoh, meja
,kerusi, buku
Kata nama manusia dan bukan manusia.
i. Kata nama manusia terdiri daripada kata
nama khas dan am.
ii. Kata nama bukan manusia terdiri daripada
kata nama am.

Kata Nama Am

Kata Nama Konkrit dan Abstrak

i. Kata nama konkrit ialah benda yang boleh

Kata nama am ialah perkataan yang

dilihat,sentuh,hidu, dengar .Contoh, air,

merujuk benda atau perkara yang

angin,wangian
ii. Kata nama abstrak kata nama yang tak

umum sifatnya. Kata nama am

dapat dilihat,hidu,sentuh, dengar. Contoh

22

terbahagi kepada dua jenis, iaitu

a.

i. Kata nama am konkrit (yang

membawa konsep kebendaan)

Contohnya : tangan, pekerja, rumah, kereta,
sungai, kambing, lautan
ii. Kata nama am abstrak (yang
membawa konsep mujarab atau bukan
kebendaan)
Contohnya : mimpi, roh, idaman,
kedamaian, perpaduan serapan

Kata Ganti Nama

Kata ganti nama terbahagi kepada dua
iaitu :
a. kata ganti nama tunjuk
kata ganti nama tunjuk umum
contohnya : ini, itu
kata ganti nama tunjuk tempat
contohnya : sini, situ
b. kata ganti nama diri
kata ganti nama diri tanya
contohnya : siapa, apa, mana
kata ganti nama diri orang
Manakala kata ganti nama diri orang
terbahagi kepada
a. kata ganti nama diri orang pertama
contohnya : saya, aku, beta, kita, patik,
kami
b. kata ganti nama diri orang kedua
contohnya : saudara, kamu, awak, kau,
engkau, anda

fikiran,perasaan,kebahagian.
Kata Nama Berhitungan dan Tak
Berhintungan.
i. Dihitung dengan/tanpa penjodoh bilangan.
Contoh, pensel,kereta ,baju.
ii. Dihitung hanya menggunakan kata ukuran
seperti kilo,kati,ela.
Kata Nama Institusi dan Bukan Institusi.
i.Institusi. Contoh ke sekolah, ke
kementerian.
ii. Bukan institusi. Contoh kepada sekolah,
kepada kementerian
Kata Nama Ukuran
Contoh, orang ekor,pokok, kuntum
Kata Nama Waktu
Contoh, pagi, siang, malam.
Kata Nama Tempat
Contoh, hulu,hilir,pinggir,seberang.
Kata Nama Warna.
Contoh, biru,merah,hijau
Kata Nama Kumpulan ( Hipernim)
Contoh, buah ( epal,limau,kelapa)
Kata Nama Bangsa dan Bahasa
i.Bangsa- Melayu,Cina, India.
ii. Bahasa- bahasa Malaysia, bahasa Iban.
Kata Nama Gelaran
i. Gelaran kekeluargaan- Pak Ali,abang,
Anjang.
ii. Gelaran pergaulan- Encik,Puan, Cik.
iii. Gelaran pergaulan tak sengaja-Tuan,Haji
iv. Gelaran warisan- Raja,Wan,Tengku.
v. Gelaran kurniaan- Datuk,Tun,Datin
vi. Gelaran keagamaan- Haji, Hajah
vii. Gelaran olokan- Si Badul, Si Luncai.
viii. Gelaran kegerunan- Sang Belang,Sang
Bedal.
ix.Gabungan gelaran- Pak Haji,Cik Nik.
ixx. Rujukan kehormat- Yang Maha Mulia.
Kata Ganti Nama
Kata ganti nama ialah kata yang berdiri di
tempat kata nama. Terbahagi kepada :
i. Kata Ganti Nama Diri
ii. Kata Ganti Nama Tunjuk
23

c.

kata ganti nama diri orang ketiga

contohnya : ia, dia, beliau, mereka
-nya

iii. Kata Ganti Nama Tanya.

Kata Ganti Nama Diri.
i. Ganti nama diri manusia (diri
pertama,kedua, ketiga)
ii. Konteks sosiolinguistik-meliputi taraf
social seseorang.
iii. Ganti nama bahasa dirajabeta,patik,tuanku.
iv. Ganti nama biasa
- Hormat-saya,tuan,puan.
-Neutral- saya,anda, saudari
-Kasar/intim- dia,aku,kamu.
v. Konteks nahu.- diperinci menurut bentuk
dan fungsinya.
vi. Ganti nama kendiri- sendiri,kendiri.
vii. Ganti nama diri bukan manusia- ia,ianya.
viii.Bentuk klisis(lemah)- ku,kau,mu.
Ganti Nama Tunjuk.
- ini, itu
Ganti Nama Tanya.
- apa,siapa,mana,berapa?
Kata Bilangan
- Termaktub ciri jumlah di dalamnya
i. Kata bilangan kardinal.
- Kata nombor ( kata yang melambangkan
nombor).Contoh,setengah,sesuku,sebelas
,dua.
- Kata kuantiti ( Jumlah yang tidak nyata)
Contohnya, segenap,sekalian,separuh,suku.
ii. Kata bilangan ordinal.( kata yang
melambangkan urutan dalam jumlah)Contoh,
pertama,kedua,ketiga.

24

Perbandingan Golongan Kata

Tatabahasa Dewan
Asmah Hj. Omar
Kata Nama
Kata Nama
1.Kata Nama Khas
-hidup
i.manusia
ii.bukan manusia
-pangkal huruf besar
2.Kata Nama Am

(nominals)
1.Nama (nouns)
2.Ganti Nama
(pronouns)
-.penunjuk
-.tanya

-hidup

-.diri

-tidak hidup

i.pertama

-abstrak

ii.kedua

-konkrit

iii.ketiga

3.Kata Ganti Nama

-tunjuk
25

i)umum
ii)tempat
-diri
i)diri tanya
ii)diri orang
-pertama
-kedua
-ketiga
RUMUSAN
Penggolongan kata merupakan satu proses menjeniskan perkataan berdasarkan
keserupaan bentuk dan fungsi dengan anggota lain atau golongan yang sama.
Penggolongan kata penting kerana kita dapat meletakkan gatra tertentu dalam ayat.
Perkataan dalam bahasa Melayu bersifat berubah-ubah seperti chameleon iaitu
perubahan mengikut fungsinya dalam ayat.Justeru itu kita perlu mempelajari konsep
penggolongan kata dengan betul agar boleh membezakan mengikut kelas kata tersebut.
Dalam menggolongkan kata, Nik Safiah et.al (2008) dan Asmah Haji Omar (2009)
menggunakan empat kriteria dalam linguistik iaitu morfologi,sintaksis,semantik dan
fonologi.Walaupun terdapat perbezaan dalam golongan kata utama antara Nik Safiah
et.al (2008) dan Asmah Haji Omar (2009),namun teknik mengkelasannya masih sama
iaitu menggunakan empat kriteria utama. Kata adverba dimasukkan sebagai subkelas
kata di bawah kelas kata tugas oleh Nik Safiah et.al tetapi Asmah Haji Omar
mengolongkanya sebagai golongan kata utama. Manakala Asmah mengkelaskan kata
nama

di

bawah

subgolongan

benda

berbanding

Nik

Safiah

et.al

yang

menggolongkannya sebagai golongan utama. Selain itu, kata sifat dan kata kerja berada
di

bawah

subgolongan

karyaan

oleh Asmah

manakala

Nik

Safiah

et.al

menggolongkannya di bawah golongan utama. Buku Nahu Melayu Mutakhir

merupakan hasil kajian yang mendalam tentang golongan kata memandangkan
pengunaannya yang pesat pada masa kini. Sesuatu bidang ilmu boleh dikaji dan diolah
dari berbagai-bagai sudut fikiran ,yang dalam itu sendiri ditunjangi oleh teori dan
pendekatan. Asmah Haji Omar (2009) melihat bahasa secara eklektik. Dengan
pendekatan seperti itu, maka cara pemaparan butir-butir bahasa bersifat maksimalis dan
dengan demikian memberi kemungkinan menerangkan setiap butir yang berlaku dalam

26

bahasa berdasarkan teori utama dan teori tunjangan yang diterapkan. Buku Tatabahasa
Dewan pula merakamkan sistem bahasa Melayu yang merupakan salah satu korpus
utama bahasa Melayu dan menjadi pegangan oleh Kementerian Pendidikan Tinggi dan
Kementerian Pelajaran.

27