SEKOLAH TINGGI AGAMA KRISTEN PROTESTAN NEGERI

(STAKPN) BURERE SENTANI

Alamat. Jalan Raya Sentani – Depapre Hp. 081320105012; 081241347794

SILABUS

Mata Kuliah : BAHASA YUNANI

Kode Mata Kuliah :
Bobot Mata Kuliah : 3 sks
Pertemuan : 16 x
Semester : Genap , S-1 PAK
Kelas : II/ C, D, E.

A. GAMBARAN UMUM

Bahasa adalah alat komunikasi untuk menyampaikan dan menanggapi penyampaian atau
pembicaraan. Demikian bahasa Iberani dan Yunani sebagai alat untuk menyampaikan pesan
Allah kepada manusia sesuai konteks di daerah pada zamannya. Pada zaman purba orangIberani
menggunakan penyampaiannya menurut bahasanya, bahasa Iberani yang isi pesan Allah dimuat
dalam Alkitab Perjanjian Lama dengan bahasa tersebut dan demikian juga pesan ALLAH dalam
Alkitab di Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani koine atau Helleni. Sehingga dahulu dan sampai
kini sedang dipakai dengan diterjemahkan dari bahasa Alkitab pertama sampai konteks bahasa-
bahasa dunia hari ini dalam kalangan gereja sedunia.
Setiap pembelajar apalagi para mahasiswa diwajibkan untuk mempelajarinya dengan
tujuan memahami bahasa itu untuk menerjemahkan nilai-nilai kebenaran yang termuat di bahasa
itu ke dalam bahasa kita di negara manapun di dunia dewasa ini.

B. GARIS BESAR MATERI

1. Abjad, lafat dan tulisan dan penjelasan
2. Vokal Rangkap dan bacaannya
3. Cara menulis hurf kecil dan latihannya
4. Beberapa tanda baca (Tanda hembus, Iota Subscript, , tanda baca, elison dan diaresis,
aksen
5. Latihan menulis huruf kecil Yuhani dan huruf besar sealinea
 6. Present Indikatif Aktif bagi kata kerja λυω. Kata λυω dari kata λυ artinya lepas. Di
mana λυωadalah saya sedang melepaskan.
7. Kata Kerja εω
8. Kata kerja yang berakhira ος dari Deklensi ke-2, kasus-kasus Nominatif, Datif,
Vokatif dan Akusatif.
9. Kasus-kasus Genitif dan Datif;
Kata Sandang tertentu,
Deklensi bagi kata nama: Ιησους
10. Kelamin kata-kata
Kata benda Newter dari Deklensi ke-2

C. TUGAS-TUGAS PENILAIAN
1. Menulis indah ABJAD Bahasa Yunani dalam husuf besan dan kecil (10%)
2. Menghafal Vokabulary (10 %)
3. Ujian Pertengahan (20 %)
4. Mengerjakan tugas dari setiap pertemuan di kelas (40 %)
5. UAS (Ujian Akhir Semester (20%)

D. KEPUSTAKAAN
1. Alkitab Yunani-Indonesia
2. Bahasa Yunani Koine (The Element of New Tetstament Greek)
3. Kamus Bahasa Yunani-Inggris atau Yunani-Indonesia.

Mengetahui Jayapura, 11 Februari 2019

Ketua Jurusan PAK Dosen Mata Kuliah

Sarce Maria Ganjalay, M. Pd.K Mika Gobai, M.Th.

 SATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP)

Mata Kuliah : BAHASA YUNANI

Kode Mata Kuliah :
Bobot Mata Kuliah : 3 sks
Waktu Pertemuan : 3 X (2X50)
Pertemuan : 1,2,3,

A. Standar Kompotensi : Mahasiswa dapat menghafal dan membaca abjad Bahasa

Yunani dan membacanya secara lancar untuk menafsir
serta menerjemahkan teks isi Alkitab Bahasa Yunani
Perjanjian Baru ke dalam bahasa kita dengan benar
berdasar konteks yang sebenarnya.

B. Kompotensi Dasar : Mahasiswa dapat menjleaskan dasar-dasar Bahasa Yunani

C. Pokok Bahasan : Dasar-dasar Bahasa Yunani
D. Sub Pokok Bahasan : 1. Menjelaskan sejarah dan penggunaan Bahasa Yunani
2. Menjelaskan tujuan mempelajari Bahasa Yunani
3. Menjelaskan Abjad Bahasa Yunani
4. Menulis dan membaca aksara Yunani
5. Menjelaskan vocal rangkap dan tanda baca
6. Menjelaskan tanda hembus

E. Kegiatan Pembelajaran

TAHAPAN KEGIATAN DOSEN KEGIATAN MAHASISWA

Doa Pembukakan
Pendahuluan Handout / Kontrak Kuliah Memperhatikan
Menjelaskan kompotensi dasar bahasa
Yunani dan tujuan pembelajarannya

Penyajian Materi Menjelaskan : Memperhatikan

1. Sejarah dan penggunaan bahasa Yunani
2. mMenjelaskan tujuan mempelajarinya
3. Menjelaskan Abjad Bahasa Yunani
4. Menulis dan membaca aksara Yunani
5. Menjelaskan vocal rangkap dan’

Latihan 1 Latihan menulis bahasa Yunani huruf kecil Mengerjakan

Pelajaran II Beberapa tanda baca dan menghafalnya Menghafal
Aksen Menjelaskan Aksen Perhatikan

Latihan 2 Tulisan bahasa Yunani huruf kecil dalam Mengerjakan

huruf Indonesia diterjemahkan ke dalam
bahasa Yunani dengan memperhatikan tanda
baca tersebut di atas ini.

Tulis bahasa Yunani Huruf Besar Mengerjakan

diterjemahkan dari bentuk huruf bahasa
Indonesia.

Ujian Mid Smter Ujian Tengah Smezter Mengerjakan Ujian

Pelajaran III Present Indikatif Aktif bagi Kata kerja λυω

Tugas Daftar kata-kata baru bahasa Yuinani dan Mengerjakan

mengerjakan bentuk sekarang dengan kata
tunggal dan jamak

Latihan III Terjemahkan Indonesia ke dalam bahasa Mengerjakan

Yunani dan dari Bahasa Yunani ke Indonesia.

Pelajaran IV Kata Kerja εω Memperhatikan

Menghafal rumusan
Menjelaskan bentuk tunggal dan jamak
dengan menggunakan kata kerja tersebut

Daftar kata-kata baru Menghafal

Latihan IV Latihan 4 terjemahkan bahasa Yunani dari Terjemahkan
Yunani ke Indonesia dan sebaliknya.
Lanjutan

UAS UJIAN AKHIR SEMESTER

Mengetahui Jayapura, 14 Juni 2019

Ketua Jurusan PAK Dosen Mata Kuliah

Sarce Maria Ganjalay, M. Pd.K Mika Gobai, M.Th.