JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

SUBURKAN KASIH SAYANG, HINDARI PERMUSUHAN

Tarikh Dibaca :

13 MUHARAM 1441H/
13 SEPTEMBER 2019M

Disediakan oleh :

Cawangan Khutbah Dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid
Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
 Khutbah Jumaat Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan

SUBURKAN KASIH SAYANG, HINDARI PERMUSUHAN

13 September 2019M / 13 Muharam 1441H

ْ‫ وَنَعُوْذ ُ ب ِالله ِ م ِنْ شُر ُْورِ أَ نْف ُِسِنَا وَم ِن‬،ِ ‫ْب ِإلَيْه‬
ُ ‫ نَحْمَد ُه ُ وَنَسْت َع ِي ْنُه ُ وَنَسْتَغْف ِر ُه ُ وَنَتُو‬،ِ‫ِإ َّن ا ْلحم َْد َ ل َِّله‬
ِ ‫تجِد َ لَه ُ وَل ًِّيا م ُ ْر‬
.‫شدًا‬ َ ْ‫ م َنْ يَهْدِ الله ُ فَه ُو َ ال ْمُهْتَدِ وَم َنْ يُضْ لِلْ فَلَن‬،‫ات أَ عْمَالِنَا‬
ِ َ ‫سَي ِئ‬

‫ ا َ َّلله َُّم‬،‫سو ْلُه‬

ُ َ ‫ وَأَ شْهَد ُ أَ َّن مُح ََّمدًا عَبْد ُه ُ وَر‬،ُ ‫ك لَه‬ َّ ‫أَ شْهَد ُ أَ ْن لا َ ِإلَه َ ِإ‬
َ ْ ‫لا الله ُ وَحْد َه ُ لا َ شَر ِي‬

.ِ‫َل وَسَل ِ ْم عَلَى نَب ِي ِنَا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آلِه ِ وَصَ ح ْبِه ِ وَم َنْ د َعَا بِدَعْوَتِه ِ ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْن‬
ِ ‫ص‬
ُ ِ ‫ي بتَِقْو َى الله ِ وَطَاع َتِه ِ لَع َ َّل ك ُ ْم تُفْل‬
.َ‫ووْن‬ ِ ‫ ُأ ْو‬،َ‫ ا َِّتقُو ْا الله‬،ِ‫ فَيَا عِبَاد َ الله‬،ُ ‫أَ َّما بَعْد‬
ْ ِ ‫صيْك ُ ْم وَن َ ْفس‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﮐﮑﮒ ﮓﮔ ﮕ‬

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Pada hari nyang penuh keberkatan iani, marilah kita memperteguhkan
ketakwaan kepada Alllah SWT dengan menunaikan setiap perintahNya dan
menjauhi segala laranganNya. Sesungguhnya orang yang benar-benar
bertakwa pasti akan memperoleh kebahagiaan hidup di dunia hingga akhirat.
Mudah-mudahan kita tergolong dalam kalangan mereka dan dilimpahi
dengan rahmat serta kasih-sayang Allah SWT.

Kasih sayang adalah asas yang paling penting untuk menggapai

keharmonian dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara. Justeru,
marilah kita menghayati bicara mimbar pada hari ini yang bertajuk,
1
 Khutbah Jumaat Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan

“Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan” bersempena Minggu

Rahmatan Lil ‘Alamin anjuran Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan
dengan kerjasama Universiti Islam Antarabangsa Malaysia.

Sidang Jemaah yang berbahagia,

Islam adalah agama yang membawa rahmat kepada seluruh alam. Antara
bentuk rahmat yang dibawa oleh Islam ialah sikap dan perasaan kasih
sayang sesama makhluk. Justeru, semua urusan manusia sama ada
berkaitan hubungan kepada Allah SWT atau sesama manusia, Islam
menuntut umatnya mengamalkan sikap berkasih sayang. Firman Allah SWT
dalam surah al-Qasas, ayat 77:

Bermaksud: “Dan tuntutlah dengan harta kekayaan yang telah dikurniakan

Allah kepadamu akan pahala dan kebahagiaan hari akhirat dan janganlah
engkau melupakan bahagianmu (keperluan dan bekalanmu) dari dunia, dan
berbuat baiklah (kepada hamba-hamba Allah) sebagaimana Allah berbuat
baik kepadamu (dengan pemberian nikmatNya yang melimpah-limpah), dan
janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi ini, sesungguhnya
Allah tidak suka kepada orang yang berbuat demikian.”

Menurut Ibn Kathir r.h., ayat ini menganjurkan supaya orang beriman berbuat
baik kepada sesama makhluk Allah SWT sebagai mana Allah SWT telah
berbuat baik kepada mereka. Kasih sayang adalah asas keadilan dan
kesaksamaan dalam hubungan sesama makhluk. Maka dengan sebab itu,
Allah SWT mengaitkan orang yang tidak mempunyai sikap rahmah sebagai
golongan yang melakukan kerosakan dan kefasadan.

Muslimin yang dirahmati Allah sekelian,

2
 Khutbah Jumaat Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan

Negara kita telah mencapai kemerdekaannya yang ke-62, seharusnya kita

menerapkan budaya saling berkasih sayang sesama warganegara dalam
usaha memajukan negara. Ini kerana, sikap saling membenci dan
bermusuhan sesama rakyat adalah tidak baik untuk pembangunan negara
dan generasi akan datang. Malah jika tidak dibendung, ia merupakan faktor
utama keruntuhan dan kejatuhan sesebuah negara.

Sebagai warganegara yang setia kepada agama, bangsa dan tanah air, kita
sepatutnya menunjukkan contoh yang mulia dengan membudayakan sikap
kasih sayang dalam kehidupan seharian. Negara kita hendaklah menjadi
contoh rujukan negara lain dengan menunjukkan rakyatnya mengamalkan
kasih sayang dalam masyarakat yang majmuk, berbilang kaum, berbagai
agama dan budaya. Sikap berkasih sayang diterapkan dalam pentadbiran
sehingga tertegaknya keadilan, dalam peniagaan sehingga tidak berlaku
penindasan dan riba, dalam hidup berjiran sehingga tidak berlaku
ketegangan dan pertelingkahan kaum.

Hadirin Muslimin yang dimuliakan,

Di bulan Muharam yang mulia ini, ayuh kita mengambil peluang meraih
semangat hijrah Nabi SAW dan para sahabat Baginda RAnhum untuk
melakukan suatu perubahan yang positif sekali gus memberikan impak yang
besar kepada agama dan umat Islam. Masih belum terlambat untuk mulakan
tahun baru 1441 Hijriah ini dengan azam yang baru iaitu untuk berhijrah ke
arah menjadi hamba Allah yang bersifat pengasih dan penyayang dalam
kehidupan seharian. Ini bertepatan dengan tema sambutan Ma’al Hijrah pada
tahun ini iaitu “Negara Rahmah, Ummah Sejahtera”.

3
 Khutbah Jumaat Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan

Menerusi al-Quran, Allah SWT telah menyatakan bahawa orang yang

berhijrah adalah orang yang mengharapkan rahmat dan kasih sayang
daripada Allah SWT. Firman Allah SWT menerusi surah al-Baqarah ayat 218:

‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ‬
‫ﯞﯟﯠﯡ‬
Bermaksud: “Sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang
yang berhijrah serta berjuang pada jalan Allah (untuk menegakkan agama
Islam), mereka itulah orang-orang yang mengharapkan rahmat Allah. Dan
(ingatlah), Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.”

Para tetamu Allah yang dirahmati,

Memiliki hati yang penuh dengan kasih sayang serta berusaha untuk sentiasa
melakukan kebaikan bukanlah suatu yang mudah. Seseorang itu terpaksa
berjuang untuk mengekang ego dan menundukkan keangkuhan serta
kesombongan diri selain mengelakkan sikap mementingkan diri sendiri. Oleh
kerana itu, amalan dan sikap saling berkasih sayang sesama manusia
mendapat tempat yang mulia di sisi Islam. Imam Abu Dawud r.h dalam
Sunannya telah meriawayatkan hadith daripada Abdullah bin ‘Amr RA,
bahawa Nabi SAW bersabda:
ِ ‫الِسم َاء‬
َّ ‫ض يَرْحَمْك ُ ْم م َنْ فِي‬
ِ ‫ل الْأَ ْر‬
َ ْ ‫ارحَم ُوا أَ ه‬ َّ ‫الراحِم ُونَ يَرْحَمُه ُ ْم‬
َّ
ْ ‫ن‬ُ َ ‫الرحْم‬
Bermaksud: “Para penyayang akan dikasihi oleh al-Rahman (Allah).
Hendaklah kamu mengasihi penduduk bumi, (nescaya) kamu akan disayangi
oleh sesiapa yang ada di langit.”

Sidang hadirin yang dikasihi sekalian,

Kesimpulan yang dapat diambil daripada khutbah hari ini ialah:

4
 Khutbah Jumaat Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan

Pertama: Islam adalah agama yang penuh dengan rahmat dan kasih sayang,
bukan sebaliknya.

Kedua: Kita hendaklah menyemai dan menyuburkan sikap berkasih sayang

dalam kalangan warganegara khususnya sesama Muslim.

Ketiga: Kita hendaklah berusaha menundukkan ego dan menjauhi sikap

pentingkan diri dalam usaha menerapkan kasih sayang sesama makhluk.

Marilah sama-sama kita hayati firman Allah SWT dalam surah al-Nisa’, ayat
1:

‫ﭧﭨ ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟﭠ‬
‫ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬

Terjemahan: “Wahai sekalian manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu

yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (Adam), dan yang
menjadikan daripada (Adam) itu pasangannya (isterinya, Hawa), dan juga
yang membiakkan dari keduanya – zuriat keturunan – lelaki dan perempuan
yang ramai. Dan bertaqwalah kepada Allah yang kamu selalu meminta
dengan menyebut-nyebut namaNya, serta peliharalah hubungan
(silaturrahim) kaum kerabat, kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhati
(mengawasi) kamu.”

5
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan‬‬

‫كي ِْم‪،‬‬
‫ات وَالذِكْر ِ الْح َ ِ‬ ‫ن ال ْعَظِي ِْم‪ ،‬وَنَف َعَن ِ ْي و َِإ َّياك ُ ْم بِمَا ف ِيْه ِ م ِ َ‬
‫ن الْآي َ ِ‬ ‫ب َارَك َ الله ُ ل ِ ْي وَل َك ُ ْم ب ِالْقُر ْأَ ِ‬

‫ل قَو ْل ِ ْي هَذ َا وَأَ سْ تَغْف ِر ُ الله َ الْعَظِي ْم َ ل ِ ْي‬ ‫ل م ِن ِ ْي وَم ِنْك ُ ْم تِلَاوَتَه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ َّ‬
‫الِسمِي ْ ُع ال ْعَلِي ْم ُ‪ .‬أَ قُو ْ ُ‬ ‫وَتَق ََّب َ‬

‫ات الْأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم وَالْأَ مْو َ ِ‬

‫ات‪،‬‬ ‫ات وَال ْمُؤْم ِنِيْنَ وَال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫وَل َك ُ ْم وَلِِسَا ئِر ِ ال ْمُِسْل ِمِيْنَ وَال ْمُِسْل ِم َ ِ‬

‫حي ْم ُ‪.‬‬ ‫فَاسْ تَغْف ِر ُْوه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ الْغَفُو ْر ُ َّ‬

‫الر ِ‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫الِسلَام ُ عَلى َ سَيِدِن َا مُح ََّمدِ ِن َّ‬

‫النب ِ ِي الْأَ م ِينِ‪ ،‬وَعَلَى آلِه ِ‬ ‫الصلَاة ُ و َ َّ‬ ‫الحمْد ُ لِله ِ ر َ ِ‬
‫ب ال ْع َالم َي ِنَ‪ ،‬و َ َّ‬

‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِينِ‪.‬‬

‫ن وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ ِسَا ٍ‬ ‫صحَابِه ِ َّ‬
‫الطاهِرِي َ‬ ‫وَأَ ْ‬

‫أن سَيِد َنَا مُح ََّمدًا ع َبْد ُه ُ وَرَسُولُه ُ‪.‬‬

‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ َّ‬ ‫أَ شْهَد ُ أَ ْن َّلا ِإل ٓه َ ِإ َّ‬
‫لا الله ُ وَحْد َه ُ لا َ شَر ِي ْ َ‬

‫أَ َّما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ اللهِ‪ ،‬ا َِّتق ُوا الله َ ح ََّق تُق َاتِه ِ وَاع ْلَم ُوا َّ‬
‫أن الله َ أَ مَرَك ُ ْم ب ِأَ ْمر ٍ عَظ ٍِيم‪ ،‬أَ مَرَك ُ ْم‬

‫ل الله ُ تَع َالَى‪ :‬ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬ ‫ِالصلَاة ِ و َ َّ‬

‫التِسْل ِِيم عَلَى نَب ِيِه ِ ال ْكَر ِي ِم‪ ،‬فَق َا َ‬ ‫ب َّ‬

‫ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬

‫ل سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ كَمَا ص ََّلي ْتَ عَلَى سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى آ ِ‬
‫ل‬ ‫ل عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آ ِ‬ ‫ا َ َّلله َُّم َ‬
‫ص ِ‬
‫ل سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ كَمَا بَارَكْ تَ عَلَى َ‬
‫سي ِدِنَا‬ ‫ك عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آ ِ‬
‫سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َب َارِ ْ‬

‫مج ِيْدٌ‪.‬‬ ‫ل سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ فِي ال ْع َالم َي ِْنَ ِإ َّن َ‬

‫ك حَمِيْدٌ َ‬ ‫ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى آ ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan‬‬

‫ن َّ‬
‫التاب ِع ِينَ وَا َابِي ِ‬ ‫ن و َ ع َنْ بَق َِّية ِ َّ‬
‫الصح َابَة ِ أَ جْم َع ِينَ‪ ،‬و َ ع َ ِ‬ ‫شدِي َ‬ ‫ن الْخل ُُف َاء ِ َّ‬
‫الرا ِ‬ ‫الله َُّم ع َ ِ‬
‫ض َّ‬‫ار َ‬
‫وَ ْ‬
‫ض ع ََّنا مَعَه ُ ْم يَا أَ ك ْر َم َ الْأَ ك ْرَم ِينَ‪.‬‬
‫ار َ‬
‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِن و َ ْ‬ ‫َّ‬
‫التاب ِع ِينَ وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ ِسَا ٍ‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم وَالأَ مْو َ ِ‬

‫ات‪.‬‬ ‫الله َُّم اغْفِر ْ لِل ْمُِسْل ِمِينَ وَالمُِسْل ِم َ ِ‬
‫ات وَالمُؤْم ِنِينَ وَالمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫َّ‬

‫الص َّحة ِ و َ َّ‬

‫الِسلَامَة ِ م َل ِكَ نَا ك باوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا‬ ‫ق وَال ْهِد َايَة ِ و َ ِ‬ ‫الله َُّم أَ ي ِ ْد بِد َوَا ِم َّ‬
‫التو ْف ِي ْ ِ‬ ‫َّ‬

‫سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ‪ ،‬الِس ُلطَان ع َبْد ُ الله رِعَايَة ُ الد ِي ْن ال م ُصْ طَََ‬

‫َاج أَ حْم َد شَاه ال مُِسْت َع ِي ْن بالله‪.‬‬

‫ب ِالله شَاه ا ب ْ ِن المرحوم سُلْطَان ح ِ‬

‫ك ك باوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪،‬‬
‫وَك َذل ِ َ‬

‫حو ْم ال م ُت َوَك ِلْ عَلَى‬

‫ْت ال مَر ْ ُ‬
‫تُونكو)‪ (Tunku‬حاجه عَزِي ْزَةْ أَ م ِي ْنَة ْ م َيْمُو ْنَة ْ ِإسْ كَنْدَرِ يَة ْ بِن ِ‬

‫الله سُلْطَان ِإسْ كَنْد َْر الحَاج‪.‬‬

‫ك‬
‫ات ب ِر َحْمَت ِ َ‬ ‫الله َُّم احْ ف َْظ عُلَمَاءَه ُ وَوُز َرَاءَه ُ وَقُضَاتَه ُ وَع َُّمالَه ُ وَرَعَاي َاه ُ م ِ َ‬
‫ن ال ْمُؤْم ِنِينَ و َ ال ْمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫َّ‬
‫حم َ َّ‬
‫الرا ِحم ِينَ ‪.‬‬ ‫يَا أَ ْر َ‬

‫ن وَأَ م َانٍ‪،‬‬ ‫الله َُّم اجْ ع َلْ بلََد َن َا م َالِيز ِي َا آم ِنا ً م ُ ْطم َئ ًِّنا‪ ،‬سَ خَاء ً رَخ َاءً‪ ،‬د َار َ ع َ ْد ٍ‬
‫ل و َِإيمَانٍ‪ ،‬وَأَ ْم ٍ‬ ‫َّ‬

‫وَسَا ئ ِر َ بِلَادِ ال ْ مُِسْل ِمِينَ‪.‬‬

‫الله َُّم أَ ع َِّز ال ِْإسْ لَام َ وَال ْمُِسْل ِمِيْنَ ‪ ،‬وَد َم ِْر أَ عْد َاءَك َ أَ عْد َاء َ الد ِي ِن وان ْصُرْ م َنْ نَصَر َ الد ِينَ‪،‬‬
‫َّ‬

‫ك ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬

‫ل كَل ِمَت َ َ‬
‫ل ال ْمُِسْل ِمِيْنَ‪ ،‬وَأَ ع ْ ِ‬
‫وَاخْذ ُلْ م َنْ خَذ َ َ‬

‫يا اهلل‪ ،‬جاديكنله كامي اورڠ ‪ ٢‬يڠ منديريكن صالة سچارا برجماعه دان منونايكن زكاة‬
‫ماللوءي ڤوست ڤوڠوتن زكاة مجليس اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان سرتا رحمتيله ڬولوڠن‬

‫‪7‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Suburkan Kasih Sayang, Hindari Permusuhan‬‬

‫يڠ منونايكن زكاة‪ .‬جاديكنله اوسها ‪ MAIWP‬دالم مڠاڬيهكن زكاة دواليه ڤرسكوتوان‬
‫سباڬاي ساتو لڠكه يڠ بركسن باڬي ملڤسكن اصناف دري بلڠڬو كميسكينن‪.‬‬

‫َاب َّ‬
‫النارِ‪.‬‬ ‫حِسَن َة ً وَق ِنَا عَذ َ‬
‫خرَة ِ َ‬
‫حِسَن َة ً وَفِي الْآ ِ‬ ‫ر َ َّبنَا آتنَِا فِي ُ‬
‫الدن ْيَا َ‬

‫عِبَاد َ اللهِ‪،‬‬

‫ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ ﮆ‬

‫ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫فَا ْذك ُر ُوا الله َ ال ْعَظِي ْم َ ي َ ْذكُر ْكُمْ‪ ،‬وَاشْ ك ُر ُوه ُ عَلَى ن ِعَمِه ِ يَزِدْكُمْ‪ ،‬وَاسْ أَ لُوه ُ م ِنْ ف َضْ لِه ِ يُعْطِك ُ ْم‬

‫وَلَذِك ْر ُ الله ِ أَ كْ ب َر ُ‪ ،‬وَالله ُ يَعْلَم ُ م َا تَصْ ن َع ُونَ‪.‬‬

‫‪8‬‬