DIALOG I
Perawat 1 ( Ayomi) : “Excuse me nurse Keny ,Can you help me to check glucose level in
patients with name ms. Loren and ms. Ririn?” ( “Permisi suster keny , bisa kah kamu
membantu saya untuk memeriksa kadar glukosa pada pasien yang bernama ibu loren dan ibu
ririn?”)
Perawat 2 ( Keny) : “ Alright suster ayomi , I will do it nurse gifa , I will check glucose level
ms. Loren and Nurse Gifa will check with Ms. Ririn (“ Oke baiklah Suster Ayomi, saya akan
lakukan bersama perawat gifa , nanti saya akan mengecek kadar glukosa ibu loren dan
perawat gifa akan mengecek ibu Ririn)
Perawat 3 ( Gifa) : “Okey Nurse Keny , I will help you.” (“oke suster keny , saya akan
membantumu”)
Perawat 1 (Ayomi): “Okey , thank you for your help, if you done to do checking, tell me for the
result.”
(“oke terimakasih atas bantuannya, jika sudah dilakukkan pengecekkan beri tahu saya
hasilnya”)
DIALOG II
Perawat 1 dan 2( Keny & Gifa) : “ Good morning maam , I’m Nurse Keny and I’m Nurse Gifa
who will be do check glucose level to maam , are you willing to do that?” (Selama pagi ibu,
saya perawat keny dan saya perawat gifa yang akan melakukan pemeriksaan kadar glukosa
pada ibu , apakah ibu bersedia?”)
Perawat 2 ( Keny ) : is thy true maam Loren ? ( “Apakah benar dengan ibu Loren?”)
Perawat 2 ( keny) : “Alright maam, we gonna check right now, this will be a little bit hurt, hold
a little okey…” (“baiklah kita akan cek ya, ini sedikit sedikit sakit , ditahan sedikit okey..”)
Perawat 3 ( gifa) : “ Are You Maam Ririn?” (Apakah benar kamu dengan ibu ririn?”)
Perawat 3 ( gifa) : “Me too , nurse keny “ ( saya juga suster keny)
Keluarga ( septia ) :” pardon me nurse, how about the result . is’s normal?” ( maaf suster,
bagaimana hasilnya apakah normal?”
Perawat Keny : Yes , result from maam ayomi a is normal ( “iya, hasil dari ibu ayomi normal”)
Perawat gifa : the result from maam ririn , glucose level a lttle bit hight, my suggestion you
should to keeping your diet ( “hasil dari ibu ririn , kadar glukosanya sedikit tinggi , saran
saya ibu harus menjaga pola makannya”
Keluarga ( septia) : “Yes nurse , because my mom have history of diabetes, and glucose levels
are very high” (“ iya sus, karena ibu saya mempunyai riwayat penyakit diabetes , dan gula
darahnya sangat tinggi”)
Pasien loren : alright nurse , thank you so much (“baiklah suster, terimakasih banyak”)
Pasien ririn : me too, thank you nurse (“saya juga , terimakasih suster”)
DIALOG III
Perawat Ayomi : “ Sorry nurse Kenny , how about the result nurse? ( maaf sus keny ,
bagaimana hasilnya sus?
Perawat keny and gifa : the result from maam loren is normal around 130 , and from maam
ririn about , nurse 300 ( “hasil dari ibu loren 130 , kalau ibu ririn 300 sus”)
Perawat ayomi : Alright , if way like that , thank you for cooperation nurse keny and and nurse
gifa (“baiklah kalau begitu , terimakasih atas kerja samanya suster keny dan suster gifa )