DRAMA KANAK-KANAK
Faziah bt Sulaiman
Jabatan Pengembangan Kebudayaan Melayu
Institut Bahasa Melayu Malaysia
Kuala Lumpur.
Pendahuluan
Dua tahun selepas mengajar di Institut Bahasa (kini IBMM), penulis telah
diarahkan oleh Pengetua untuk membimbing pelajar menghasilkan sebuah skrip drama
dan mementaskannya untuk tujuan pertandingan drama pentas antara maktab perguruan.
Penulis agak panik, kerana belum pernah menghasilkan sebarang skrip, apatah lagi untuk
tujuan pertandingan. Tugas ini agak berat bagi penulis. Setelah berbincang dengan suami
dan mendapatkan sedikit petua daripadanya yang telah berpengalaman menulis skrip,
penulis cuba merangka beberapa cerita yang boleh dijadikan asas drama tersebut, tetapi
buntu. Akhirnya, penulis diberikan satu petikan akhbar dan dicadangkan membuat
Petikan berita itu ialah tentang keengganan penggali kubur di sebuah pekan di
Johor menggali kubur untuk seorang wanita yang baru meninggal dunia. Ini kerana
tuntutan mereka untuk kenaikan gaji tidak diterima oleh Majlis Bandaran. Suami penulis
Kertas kerja ini dibentangkan dalam Seminar Sastera Kanak-kanak dan Remaja anjuran
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur pada 26-27 April 2001.
1
menyarankan supaya penulis cuba mencari penyelesaian masalah tersebut. Beberapa idea
diberikan untuk dibincang bersama pelajar. Di antaranya, apakah yang mungkin terjadi
sekiranya ketika itu berlaku wabak penyakit ? Bayangkan jika ramai orang mati akibat
wabak tersebut, sedangkan mayat mereka tidak dapat dikebumikan dengan segera?
kemungkinan idea yang ditimbulkan itu. Penulis mengendalikan bengkel yang dimulakan
dengan aktiviti main peranan. Penulis telah meminta beberapa orang pelajar melakonkan
tanggungjawab menyediakan justifikasi watak tertentu dan setelah itu mereka diminta
secara berperingkat dan setiap senario kami susuli dengan perbincangan . Perbincangan
tersebut ditumpukan juga kepada logik sebab akibat dan kesan dialog terhadap
perkembangan plot drama. Setiap senario dikaji secara teliti supaya ada kesinambungan
dan menimbul impak. Tiga orang pencatat dilantik untuk menulis dialog-dialog yang
Akhirnya drama ini lengkap ditulis dan dilakonkan semula berdasarkan skrip
Bidin, Mansur, Pak Rahman dan Murad merupakan sebahagian daripada pekerja
penggali kubur yang makan gaji dengan Majlis Kotaraya. Mereka dan semua ahli
2
Majlis Kotaraya itu kerana tidak puas hati dengan majikan yang tidak melayani tuntutan
mereka untuk kenaikan gaji. Tiada siapa yang dibenarkan masuk ke kawasan tersebut.
Ketika itu masalah meruncing apabila ramai penduduk kotaraya meninggal dunia
akibat wabak penyakit yang menyerang secara tiba-tiba. Berlaku pertengkaran di antara
wakil pegawai Majlis dengan Murad yang mengetuai mogok itu. Pak Rahman yang
merupakan ahli tertua serta alim orangnya menasihati anak-anak muda itu supaya mereka
menghentikan mogok tersebut dan lebih mengutamakan amal jariah. Namum, mereka
tetap berdegil. Murad naik angin dan mengugut akan bertindak kasar terhadap ahli yang
Pada malam itu, mereka berkawal secara bergilir-gilir. Semasa terlena, Murad dan
Bidin bermimpi mereka didatangi oleh beberapa mayat keluarga sendiri yang telah
meninggal akibat wabak tersebut dan memohon untuk dikebumikan segera. Bidin yang
bodoh-bodoh alang itu dilarikan oleh beberapa mayat yang bangun daripada kubur dan
memasukkannya ke dalam liang lahat yang telah disediakan di kawasan perkuburan itu.
Bidin menjerit sekuat hati, menyebabkan semua orang yang berada di situ terjaga. Bidin
mendapati dirinya berada di luar pagar kawasan kubur dan Murad terjaga sambil
terpinga-pinga. Tiba-tiba dia merasa seram dan ketakutan. Semua jadi bingung…
hadiah pertama dalam pertandingan tersebut. Namun, di sebalik kejayaan itu, apa yang
3
Konsep Improvisasi
Improvisasi merupakan suatu teknik lakonan yang telah diamalkan oleh pelakon
atau pemain teater Melayu sejak dahulu lagi. Teater tradisional seperti Mak Yong, Jikey
dan teater transisi, bangsawan merupakan satu bentuk teater yang menggunakan teknik
improvisasi sepenuhnya. Tidak ada skrip lengkap yang ditulis dan dihafal sebelum
bangsawan serta menghayati watak yang diberikan oleh sutradaranya. Ketika pementasan
berlaku, pelakon akan melafazkan dialog yang dibina sendiri secara spontan,
membina dialog sendiri serta mencipta situasi yang difikirkan sesuai dengan rangsangan
yang disediakan. Melalui improvisasi juga, daya imaginasi dan kreativiti kanak-kanak
menjelaskan;
4
Bagi Way, dalam konteks pendidikan, drama boleh dibangunkan melalui aktiviti
improvisasi berdasarkan pelbagai sumber tertentu sama ada idea asli oleh pelajar dan
guru ataupun sumber lain seperti isi kandungan kurikulum mata pelajaran yang diajarkan
di sekolah.
Ruth Beall Heinig (1993; 184) pula menghuraikan improvisasi sebagai aktiviti
drama yang dihasilkan secara spontan melalui sesuatu situasi yang dirancang,
Improvisasi dapat melatih kanak-kanak bertutur dengan lebih natural dan bersahaja.
sedia ada mereka di luar bilik darjah untuk diadaptasikan dalam situasi yang disediakan
oleh guru di dalam bilik darjah. Ini akan menjadikan pembelajaran lebih bermakna. Di
antara aktiviti drama yang boleh dilaksanakan ialah pantomim dan permainan teater.
improvisasi sebagai aktiviti drama yang terhasil melalui proses yang tidak formal, yang
idea, tema atau rangka plot . Latihan begini dapat membina sensitiviti dan imaginasi
kanak-kanak yang tinggi. Mereka boleh dibimbing untuk memahami tentang isu semasa
atau isu sosial, perwatakan, skrip dan pandangan orang lain secara terbuka. Kanak-kanak
5
terhadap sesuatu konflik. Melalui aktiviti sedemikian, akan dapat melatih kanak-kanak
David A. Male (1973: 30) pula menjelaskan bahawa selain berkait rapat dengan
merupakan satu aktiviti drama yang dihasilkan secara spontan, yang menggalakkan daya
meluahkan perasaan secara terkawal dan mewujudkan pemikiran yang bercapah terhadap
Satu daripada ciri utama improvisasi ialah kreativiti . Melalui improvisasi kanak-
kanak akan dilatih dengan kemahiran berfikir kreatif melalui pelbagai rangsangan yang
diwujudkan. Dalam hal ini, Heinig (1993) menyarankan beberapa aktiviti. Di antaranya
ialah;
6
i. Improvisasi berdasarkan gambar atau buku cerita bergambar
bercerita.
Peter Moore (1988) pula menyarankan enam bentuk aktiviti improvisasi untuk kanak-
7
ii. Improvisasi spontan (Spontaneous Improvisation)
a. menyelesaikan masalah
b. membuat keputusan
orang lain
8
berpasangan atau berkumpulan. Selain itu, aktiviti Kerusi Panas juga
b. umur
d. pekerjaan
g. keadaan kesihatan
dilakonkan
b. melukis potrait
9
c. membuat kad pengenalan , buku bank, tanda nama dan
seumpamanya
kegunaan watak
gambar.
10
- Pengalaman dan pengetahuan daripada mata pelajaran lain juga
cerita tersebut.
aktiviti di bilik darjah atau berbentuk praktis, namun teknik ini boleh diadaptasikan
11
sebagai teknik berfikir kreatif dalam menghasilkan kepelbagaian idea bagi tujuan
dan penghasilan skrip drama melalui improvisasi, berikut diperturunkan beberapa contoh
Di rak itu kelihatan pelbagai jenis anak patung lain. Pada suatu malam anak-
anak patung itu semuanya bergerak dan bernyawa. Apakah agaknya yang
yang biasa?
biasa sifatnya.
12
Situasi : Guru atau pembimbing bercerita sambil memegang batu:
saya berpaling sekali lagi ke arah batu ini, saya lihat ada
menghapuskan jenayah.
13
Kumpulan 2 : Beng tangan ajaib. Beg tangan itu diberikan
laut oleh orang-orang istana yang dengki dengannya, tidak mati seperti dalam
Situasi : Sang Kancil masih menjadi binatang yang paling pintar di hutan.
14
Apakah Sang Kancil juga memiliki komputer dan pandai
di hutan?
telah bersedih, kerana tidak ada lagi binatang peliharaan seperti kucing,
arnab, anjing dan ikan yang boleh dipelihara dan dijadikan binatang
seorang pereka barang mainan, anda diminta mencipta sebuah robot untuk
b. Idea asal : Dongeng kejadian pelangi yang berasal daripada naga sakti
atau ular danu yang turun ke tasik untuk minum air dengan
batil emasnya.
15
Soalan : Bagaimanakah rupa naga itu?
kaedah merangsang minda bagi menjana idea. Dalam hal ini, Alex Osborn (1963)
telah menyarankan tujuh cara mengembangkan idea supaya objek atau idea asal
menjadi satu objek atau idea baru yang lebih kreatif. Sebagai contoh kita boleh
i. Diubahkan
cerita.
16
Dalam cerita Batu Belah Batu Bertangkup, Melor dan Pekan telah
Jika mereka bertemu dengan ibu mereka adakah ibu mereka akan
mereka?
ii. Dikecilkan
(Ati yang kematian ibu dan ayahnya terpaksa tinggal dengan mak cik dan
pak ciknya. Dia tidak seronok kerana sering dimarahi oleh mereka. Ketika
berada di taman, Ati melihat rama-rama yang cantik dan bebas terbang ke
17
akhirnya dia insaf, kerana kehidupan rama-rama sering terancam. Manusia
selalu mengejar dan menangkap mereka. Tubuh mereka yang kecil itu
iii. Dibesarkan
gergasi di situ?
iv. Digantikan
18
Contoh dalam karya: “Siti Di Alam Fantasi” (Aminah Raphor)
baru.
v. Diatur semula
Contoh dalam karya “Sang Kancil Putar Alam Syah” (Zainal Abdul
Latiff)
vi Diterbalikkan
19
Bagaimana kalau Mat Jenin tidak jatuh daripada pokok
mungkin terjadi?
kesudahannya?
vii. Digabungkan
satu.
20
Berbanding dengan karya prosa yang lain, drama bukan hanya dihasilkan untuk
tujuan dibaca. Drama akan lebih bermakna apabila ia dipentaskan . Oleh itu, selain idea
atau tema, seseorang penulis perlu juga mengambil kira beberapa elemen lain yang
tunjuk anjar, watak yang boleh memberikan motivasi dan juga watak yang
kepada positif. Penulis harus sedar tentang nilai-nilai murni yang harus
21
unsure pengembaraan watak utama mendapatkan batil emas ular danu.
Dalam hal ini penulis boleh menyelitkan nilai menghormati hak orang
lain, jangan mengambil barang yang bukan milik kita dan untuk menjadi
kaya mestilah berusaha gigih dan jujur. Selepas itu, penulis boleh
perspektif saintifik.
iv. Aksi – penulis harus memikirkan keseimbangan aksi dan dialog di pentas.
22
memikirkan tentang pergerakan fizikal di pentas. Adakah gerak-gerak
penonton?
bahasa berirama, bahasa dialek dan “jargon” yang sesuai dengan watak,
bahagian yang sesuai untuk diselitkan dengan lagu? Ada lagu sesuai untuk
tertentu dan ada lagu yang lebih sesuai untuk membangunkan aksi.
vii. Kekaguman teater – Fikirkan tentang aspek spektekal dalam drama yang
23
Penutup
untuk menghasilkan sesebuah drama . Improvisasi juga dapat mencerna daya imaginasi
Improvisasi penulis digalakkan berfikir dengan pemikiran lateral serta lebih inovatif. Ini
pula, setelah dibiasakan dengan pelbagai aktiviti improvisasi di bilik darjah atau bengkel-
bengkel drama, pasti minda mereka akan lebih terangsang untuk menghasilkan karya
yang asli dan berkualiti. Oleh itu, teknik ini memungkinkan kita melatih penulis muda
yang bakal menghasilkan lebih banyak skrip drama kanak-kanak yang kini amat sedikit
Bibliografi
24
2. Bahagian Pendidikan Guru, Kementerian Pendidikan Malaysia,
(1997) Modul Latihan Guru Bestari (edaran bercetak)
3. Brian Way, 1967, Development Through Drama, New Jersey:
Humanities Press.
4. Bolton . G.M. 1979, Towords A Theory of Drama in Education,
London: Longman
5. Cassin.J. Drama and The Advanced ESL Learner : An
Intergraaated Approach to Communication Skills dalam Australian
Review of Aplied Linguistic Series 5, No. 3 1986
6. Courtney.R. (terjemahan oleh Rahmah Bujang) 1991 Lakon. Drama
dan Pemikiran Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
7. David Hornbrook, 1991, Education in Drama, Philadelphia: The
Falmer Press
8. Edmiston. B., Enciso.P. aand King.L.M. Empowering Reaaders and
Writers Through Drama : Narrative Theatre dalam Jurnal
Language Arts. Vol.64.No.2. February 1987
9. Ellam.W.L.,1942, Start With a Story: Literature and Learning in
Your Classroom, Canada: Pembroke Publishers Limited
10. Exiner, Johana and Fbyllis Llyod, 1974. Creaative Movement
Boston : Plays Incs.
11. Evans.C. and Smith.L., 1993, Acting & Theatre London: Usborne.
12. Fenwick.G.,1990, Teaching Children’s Literature in The Primary
School, London : David Fulton Publishers.
13. Golboerg M. 1974, Children’s Theatre , New Jersey: Prientice-Hall.
14. Griffiths, Jenney, 1991, An Early Start to Drama, Great Britain:
Simons and Schuster Education.
15. Heinig.R.B.. 1993, Creative Drama for Classroom Teacher,
London : Prince-Hall International.
16. Holden.S., 1985, Drama in Language Teaching, London: Methuen
17. Male A. David, 1973, Approches To Drama, London : George Allen
and Unwin Ltd.
25
18. Maley and Duff.A., 1988, Drama Techniques in Language
Learning, Great Britain : Cambridge University
19. Mccaslin.N., 1981, Children And Drama, New York : Longman
20. Mccaslin.N.ed, 1990, Creaative Drama in the Classroom, New
York : Longman
21. Mccaslin.N. 1978, Theatre for Young Audiences, London :
Longman
22. Pusat Perkembangan Kurikulum, Buku Penerangan Kurikulum
Bersepadu Sekolah Rendah, Kuala Lumpur: Kementerian
Pendidikan Malaysia.
23. Slade.P.1971, Child Drama, London: University of London Press.
Ltd.
24. Siks.G.B.1983, Drama With Children, New York: Harper & Row
Publishers
25. Sowden.C.,1988, Developing Language Through Drama,
Australia: Nelson
26. Wessels, Charlyn, 1987, Drama, Hong Kong:Oxford University
Press Ltd.
27. Wood. David and Grant, Jenet, 1997, Theatre for Children, London:
Faber and Faber.
26
3. Aminah Raphor, Siti Di alam Fantasi, buku program dan
menonton pementasan.
4. Faridah Abdullah, Sri Ayu, Dewan Bahasa dan Pustaka.
5. Faziah bt Sulaiman, Pemburu Pelangi, menuskrip.
6. Johan Jaaffar, Arah Ke Mana, Dewan Bahasa dan Pustaka.
7. Herani Ismail Suki, Sang Kura-Kura dengan Serulingnya,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
8. Mohamad Izhar Hj. Abdullah, Azad dengan Gergasi,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
9. Noriah Abd. Rahman, Denda Manis, Dewan Bahasa dan
Pustaka.
10. Samsiah Hj. Mohamad, Dewi Bunga, Dewan Bahasa dan
Pustaka
11. Syed Ali Syed Hassan, Rama-Rama, Dewan Bahasa dan
Pustaka
12. Zefri Husien, Bawang Putih Bawang Merah, buku program
dan menonton pementasan
13. Zainal Abdul Latiff, Sang Kancil Putar Alam Syah, Dewan
Bahasa dan Pustaka
27