HARLAH NU KE-94
Jumuah Wage, 17 Rajab 1438 H.
Diterbitkan oleh :
Pengurus Cabang Nahdlatul Ulama Kabupaten Kudus
Jl. Pramuka No. 20 Kudus
َٔيْضَخُ اٌ ُؼٍََّبءِ ًَدَ ًْ ُسىَب يف اٌذِّفَبعِ َػِٓ اٌٌَطَِٓ
احلّذُ هللِ 0اذلبدُ ئىل اٌصٌَّاة ً -أشي ُذ أْ ال ئٌو ئ ّال اهللُ 0اٌىشُّ اٌٌىَّبة ً -أشيذُ أّْ عّْذَٔب
زل ّذًا سَعٌيُ اهلل َِٓ 0آربُه اهلل احلىّخَ ًفص ًَ اخلطبة -اٌٍّيُّ صًِّ ًعٍُِّ ًثبسن ػٍَ عّْذِٔب
زل ّذٍ ً -ػٍَ أٌو ًأصذبثو اٌغّبدِح األخْبس 0احلبئضَّٓ أػٍَ ادلشارت $-أِب ثؼذُ #فْب ػجب َد اهلل
،أًصْىُ ثزمٌٍ اهلل ،فبرَّمُـٌْا اهلل ًأطِْ ُؼٌُْه ٌؼٍّىُ رفٍذٌْ ،فَْباَُّّيَب اٌُّْغٍِْ ٌَُّْْ ! اِرَّ ُمٌْااهللَ دَكَّ
ئخٌَح ادلغٍّني اٌنيضْني – سمحىُُ اهلل ًسضَِ ػنىُ ًثبسنَ ٌىُ .
1
ُإخٌحَ ادلغٍّني اٌنيضْني – سمحىُُ اهلل ًسضَِ ػنىُ ًثبسنَ ٌى
ُ ًِٓ رٍه احلٌادس دبدثخ. اػٌٍُّا أّْ يف شيش سجت وثريًا ِٓ احلٌادس اٌزبسخيّْخ ًاٌٌلبئغ اذلبِخ
ُ ًدبدثخُ أزمبيِ اٌنٌس احملَّّذُ ئىل سد، ئعشاء اٌشَّعٌي – صٍََّ اهلل ػٍْو ًعٍَُّ – ًِؼشاجو
فينبن دبدثخٌ ربسخيَّْخ ىبِخ جيتُ أْ ٔؼشفَيب، ًخبصخً ٌشؼت ئٔذًْٔغْب. اٌغِّْذح آِنخ اٌضُّىشَّّخ
7271 ّنبّش47 / ىـ7433 سجت71 أال ًىِ دبدثخُ ِْالدِ مجؼّْخ هنضخِ اٌؼٍّبء يف، جْذًا
أٔنب آَْ يف روشٍ ػْذِ ادلْالد اٌشاثغ ًاٌزِّغؼني ذلزه اجلّؼَّْخ ادلجبسوخ0 َ مبؼن. َ مبذّنخ عٌساثبّب
ِ ًِب عيُّيب يف رنّْخ، ٓ ًِب دًسىب يف اٌذفبع ػٓ اٌٌط، ِب ىِ ىزه اجلّؼَّْخ0 ! ًاٌغإايُ ىنب
2
Januari 1926 M., di Kota Surabaya. Artinya, sekarang kita dalam
Peringatan Hari Lahir NU yang ke-94.
مجؼَّْخ هنضخ اٌؼٍّبء ىِ مجؼَِّْخ دّنَِّْخ اجزّبػَِّْخ ،أعَّغيب ججيخٌ ِٓ اٌؼٍّبء اٌنججبء ًادلشبّخ
اٌنجالء ًِٓ ،ىإالء األفبضً 0دضشح اٌشْخ ىبشُ أشؼشُ ً ،دضشح اٌشْخ ػجذ اٌٌىبة
دغتُ اهلل ً ،دضشح اٌشْخ ثششُ مشغٌسُ ً ،دضشح اٌشْخ سادّٓ أعنٌُ ً ،غريُىُ وثريٌ .
ًرمٌَ ىزه اجلّؼَّْخ ػٍَ أعبطِ ئرجبعِ اٌشَّعٌيِ – صٍََّ اهلل ػٍْو ًعٍَُّ – ًصذبثزو ًأئّخ اذلذٍ
ِٓ أِزو أً اٌغٍَّف اٌصَّبحل ً .رٌه األعبطُ ىٌ ػنيُ أعبطِ أىً اٌغُّنَّخ ًاجلّبػَخ .لبي أعزبرُ
سًاّخٍ " 0ىِ اجلََّبػَخ " [ .سًاه األئّخ 0اٌنغبئِ ًاٌرتِزُ ًاثٓ ِبجو ]ً .لبي احلجْت
3
ِْٓ َِِّّْٓ " فَؼٍََْىُُْ ثِغَُّنزِِْ ًَعُنَّخِ اخلٍَُفَبءِ اٌشَّاشِذَِّْٓ ادليْذ0 ٍَُّادلصطفَ – صٍََّ اهلل ػٍْو ًع
ْ فال ّغزطْغ أدذٌ أ، ٓأِّب األدًاسُ ًاألعيُُ اٌّيت رمٌَُ هبب مجؼَّْخ هنضخ اٌؼٍّبء حنٌَ اٌجالد ًاٌٌط
0ِف اٌشَّمس
ُ ْ فيب ى ٌَ اٌزّبسّخ ًاألسص، ّؼُذَّىب
Kaum Muslimin warga jam’iyyah nahdlotul Ulama rahimakumullaah..
4
pun menjawab: “Golongan umat yang mengikuti (berpegang teguh)
pada Sunnahku dan Sunnah para Shahabatku”. Di riwayat lain :
“(Yaitu) al-Jama’ah”. Dalam Hadits mulia yang lain, Baginda Rasul –
Shallallaahu ‘alaihi wa sallama – bersabda: “Berpegangteguhlah kalian
semua pada Sunnahku, dan Sunnah para Khulafa’ Rasyidun
setelahku!”. (HR. Imam Abu Dawud & Imam Tirmidzi).
5
memperdalam mutu madrasah-madrasah yang ada. (mendapat
pengakuan dari pemerintah Belanda).
6
Perang kemerdekaan sebagai Perang Suci, alias Jihad. Deklarasi ini
populer dengan istilah Resolusi Jihad. Setelah itu, NU membentuk
Pasukan Siap Gugur sebagai Syahid. Para Kyai dan pendekar tua
membentuk barisan non reguler “Sabilillah”, yang dikomandani oleh
KH. Masykur. Para Santri dan pemuda berjuang dalam barisan
“Hizbullah”, yang dipimpin oleh KH. Zainul Arifin. Sementara para
Kyai Sepuh berada di barisan “Mujahidin”, yang dipimpin oleh KH.
Abdul Wahab Hasbullah.
اٌنيضِِّْني ًجيبدىُ احلشثِ – جببٔت#ًاٌطالّة$ ىىزا عجًََّ ٌنب اٌزَّبسّخ ػٓ وِفَبح اٌؼٍّبء
. ٌََ ٌزٌه أوشِيُُ اهلل رؼب. ُ اٌّزُ ىٌ أىُُّ ُِيَِّّبهت، جيبدىُ اٌؼٍِّ يف ٔششِ اٌؼٌٍَ ًادلؼبسف
ًُْ " أَلْشَةُ اٌنَّبطِ ِْٓ دَ َسجَِخ ا ٌُّنجٌَُّحِ َأى0ٍَُّلبي أعزب ُر اٌجششَّّخ ًُِؼٍِّ ُُ اإلٔغبّْٔخ – صٍََّ اهلل ػٍْو ًع
7
ًَأََِّب أَىًُْ ا ِجليَبدِ فَجَبىَ ُذًْا. ًُُ أََِّب أَىًُْ اٌؼٍُِِْ فَذٌٌَُّْا اٌنَّبطَ ػٍَََ َِب جَبءَدْ ثو اٌشُّع0 ِاٌؼٍُِِْ ًَاجليبد
.#سًاه اإلِبَ أثٌ ٔؼُْ ػٓ اثٓ ػجّبط سضِ اهلل ػنو$ ." ًُُعَْبِفيُِْ ػٍَ َِب جَبءَدْ ثو اٌشُّع
ْ َثِأ
8
ُئخٌحَ ادلغٍّني اٌنيضْني – سمحىُُ اهلل ًسضَِ ػنىُ ًثبسنَ ٌى
ػغَ اهلل – ػضَّ ًجًَّ – أْ جيؼٍََنب يف صِشح اٌؼجبد، ُعَْش اٌؼٍّبء اجملبىذّٓ ًرٌاسخيي
ِ ًثمشاءح
، ٌَّ الَ متٍه ٔفظٌ ٌِنفظٍ شْئًب، ُ ًاحلبصٍني وشاِزيُ ًشفبػزي، ُ ًادلمزذّٓ هب، ُا ُدلذِجِّني ذل
ِثغُ اهلل. ُْ ًٔ َفؼَين ًئِّّبوُ مبب فْو ِٓ آّبدِ ًاٌزِّوشِ احلى، ُْثبسنَ اهللُ ٌِِْ ًٌىُ يف اٌمشآِْ اٌؼظ
ِ ئِالَّ اٌَّزَِّْٓ أ َُِنٌْا ًَػٌٍَُِّْا اٌصَّبٌِذَبد- ٍ ئَِّْ اٌْأِْغَبَْ ٌَفِِْ ُخغْش- ِ ًَاٌؼَصْش. ُْاٌشّمحٓ اٌشّد
9
اخلطجخ اٌثبْٔخ
احلّذ هلل محذا وثريا وّب أِش أشيذ أْ الئٌو ئالاهلل ًدذه الششّه ٌو ئسغبِب دلٓ جذذ ثو ًوفش
ً ,أشيذ أْ عْذٔب ًٔجْنب زلّذا ػجذه ًسعٌٌو عْذ اخلالئك ًاٌجشش أٌٍيُ صً ًعٍُ ػٍَ
عْذٔب ًٌِالٔب زلّذ ًػٍَ أٌو ًأصذبث و ًعٍُ رغٍّْب وثريا .أَ ثؼذ 0فْب أّيب اٌنبط ئرمٌااهلل
ًافؼٌٍا اخلرياد ًاجزنجٌا ػٓ اٌغْئبد ئْ اهلل ًِالئىزو ّصٌٍْ ػٍَ اٌنيب ّبأّيب اٌزّٓ أِنٌا
صٌٍا ػٍْو ًعٌٍّا رغٍّْب فأجْجٌااهلل ػجبداهلل ئىل ِب دػبوُ ًصٌٍا ًعٌٍّا ػٍَ ِٓ ثو اهلل
ىذاوُ أٌٍيُ صً ًعٍُ ًث بسن ػٍَ عْذٔب زلّذ ًػٍَ أٌو ًصذجو أمجؼني ًػٍَ اٌزبثؼني
ًربثغ اٌزبثؼني ًربثؼْيُ ًاسض ػنب ِؼيُ ثشمحزه ّب أسدُ اٌشامحني .أٌٍيُ اغفش ٌٍّإِنني
ًادلإِنبد ًادلغٍّني ًادلغٍّبد أألدْبء ِنيُ ًاألٌِاد ,ئٔه لشّت رلْت اٌذػٌاد ً ,لبضِ
احلبجبد ,اٌٍيُ أصش أِخ زلّذ ,أٌٍيُ أصٍخ أِخ زلّذ ,أٌٍيُ اسدُ أِخ زلّذ ,أٌٍيُ أصش
ِٓ ٔصش اٌذّٓ ً ,اخزي ِٓ خزي اٌذّٓ ً ,أىٍه اٌىفشح ًادلجزذػخ ًادلنبفمني ,أٌٍيُ اجؼً
ثٍذرنب ئٔذًْٔغْب ىزه ثٍذح طْجخ جتشُ فْيب أدىبِه ًعنخ سعٌٌه ّ ,ب دِ ّب لٌَْ ّ ,ب ئذلنب
ًئٌو وً شْئ ىزا دبٌنب ال خيفَ ػٍْه ,أٌٍيُ ادفغ ػنب اٌجالء ًاٌغالء ًاٌٌثبء ًاٌفذشبء
ًادلنىش ًاٌجغِ ًاٌغٌْف ًادلخزٍفخ ًاٌشذائذ ًاٌضالصي ًاحملٓ ِب ظيش ِنيب ًِب ثطٓ ِٓ ,ثٍذٔب
ىزا خبصخ ًِٓ ,ثٍذاْ ادلغٍّني ػبِخ ,ئٔه ػٍَ وً شْئ لذ ّش ,اٌٍيُ اجؼً مجؼنب ىزا
10
مجؼب ِجبسوب ِشدٌِب ً ,رفشلنب ِٓ ثؼذه رفشلب ِؼصٌِب ,الرذع فْنب ًالِؼنب ًالثْننب شمْب
ًالزلشًِب ,سثنب اغفش ٌنب ًإلخٌأنب اٌزّٓ عجمٌٔب ثبإلميبًْ ,ال جتؼً يف لٌٍثنب غال ٌٍزّٓ اِنٌا
سثنب ئٔه سؤف سدُْ .ػجبد اهلل ئْ هلل ّأِش ثبٌؼذي ًاإلدغبْ ًئّزبء رُ اٌمشثَ ًّنيَ ػٓ
اٌفذشبء ًادلنىش ًاٌجغِ ّؼظىُ ٌؼٍىُ رزوشًْ ,فبروشًااهلل اٌؼظُْ ّزوشوُ ًاعأٌٌه ِٓ فضٍو
11