Surat Qaf
Surat Qaf
Sungguh, Kami telah mengetahui apa Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang
yang ditelan bumi dari (tubuh) mereka, mempunyai mayang yang bersusun-
sebab pada Kami ada kitab (catatan) yang susun,
terpelihara baik.
11. رِّ ْز ًقا لِّ ْل ِع َبا ۙ ِد َواَحْ َي ْي َنا ِبهٖ َب ْلدَ ًة َّم ْي ًت ۗا .11
ۤ ْ َّ
5. ٍ َب ْل َكذب ُْوا ِبال َح ِّق َلمَّا َجا َء ُه ْم َف ُه ْم ف ِْٓي اَ ْم ٍر م َِّريbal
ْج َك ٰذل َِك ْال ُخر ُْو ُجrizqal lil-'ibādi wa aḥyainā bihī
każżabụ bil-ḥaqqi lammā jā`ahum fa hum baldatam maitā, każālikal-khurụj
fī amrim marīj
(sebagai) rezeki bagi hamba-hamba
Bahkan mereka telah mendustakan (Kami), dan Kami hidupkan dengan (air)
kebenaran ketika (kebenaran itu) datang itu negeri yang mati (tandus). Seperti
kepada mereka, maka mereka berada itulah terjadinya kebangkitan (dari kubur).
dalam keadaan kacau balau.
12. ْ َك َّذ َب
ُت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو ُم ُن ْو ٍح وَّ اَصْ ٰحب .12
6. ْف َب َني ْٰن َها َو َز َّي ٰ ّن َها
َ ظر ُْٓوا ِالَى ال َّس َم ۤا ِء َف ْو َق ُه ْم َكي
ُ اَ َفلَ ْم َي ْن َ
الرَّ سِّ َوثم ُْو ُدkażżabat qablahum qaumu nụḥiw
و َما لَ َها مِنْ فُر ُْو ٍجa َ fa lam yanẓurū ilas-samā`i wa aṣ-ḥābur-rassi wa ṡamụd
fauqahum kaifa banaināhā wa
zayyannāhā wa mā lahā min furụj
Sebelum mereka, kaum Nuh, penduduk Tidak ada suatu kata yang diucapkannya
Rass dan Samud telah mendustakan melainkan ada di sisinya malaikat
(rasul-rasul), pengawas yang selalu siap (mencatat).
(juga) penduduk Aikah serta kaum Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari yang
Tubba‘. Semuanya telah mendustakan diancamkan.
rasul-rasul maka berlakulah ancaman-Ku
(atas mereka). 21. س م ََّع َها َس ۤا ِِٕ˜ٕى ٌق وَّ َش ِه ْي ٌد ˜ْ و َج ۤا َءwa
ٍ ت ُك ُّل َن ْف َ jā`at
kullu nafsim ma'ahā sā`iquw wa syahīd
15. ٍ اَ َف َع ِي ْي َنا ِب ْال َخ ْل ِق ااْل َ َّو ۗ ِل َب ْل ُه ْم فِيْ لَب
ْْس مِّن .15
ْخ ْل ٍق َج ِدي ٍدa
َ fa 'ayīnā bil-khalqil-awwal, bal Setiap orang akan datang bersama
hum fī labsim min khalqin jadīd (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.