SGB Question - All Materials 2022

Question (Bahasa) Question (Hanggul) Answer (Bahasa) Answer (Hangul)_verified
Menurut teori domino Heinrich, Teori ini menyatakan bahwa kecelakaan diakibatkan oleh
rantai peristiwa berurutan seperti domino jatuh dan ketika salah satu domino jatuh, memicu
kecelakaan yang berikutnya. Lima faktor kecelakaan berurutan yang menyebabkan cedera: 하인리히의 도미노이론에 따르면 재해발생은 5단계로 이루어 집니다.
1. Lingkungan sosial dan budaya 3단계,
1단계 사회적 환경 , 유전적 요소, 2단계 개인적 결함, 3단계 불안전한 행동과 상태, Faktor Ketiga, Perlaku dan kondisi tidak
2. Kesalahan seseorang 불안전한 상태와 행동
4단계 사고, 5단계 상해 입니다. 이 중 관리를 통한 제거가 가능하여 사고 예방을 aman
3. Perilaku dan Kondisi tidak aman
4. Kecelakaan kerja 가능하게 하는 단계는?
5. Cidera
Pertanyaannya : Faktor mana yang paling dominan menyebabkan kecelakaan kerja ?
Tebak tokoh : Manajer sebuah perusahaan asuransi Amerika pada awal 1930-an dan
1930년대 초 미국 보험회사의 관리자로, 1:29:300 법칙, 도미노 이론 등
mempopulerkan teori rasio 1: 29: 300 tentang kecelakaan kerja William Heinrich 하인리히
Siapakah tokoh yang sekarang di kenal terkait dasar teknik keselamatan kerja ? 현재 안전공학의 기초를 닦은 인물은 누구입니까?
무상해 사고 또는
Teori menyatakan bahwa untuk setiap 300
Apa yang dimaksud nilai 300 pada teori Heinrich tentang Heinrich 1: 29: 300? 하인리가 주창한 하인리히 이론인 1 : 29 : 300 중 300이 의미하는 바는 무엇일까요 ? Near Miss : 아무런 부상을 동반하지 않는
perilaku tidak aman dilakukan (near miss)
사건 (고장포함)
Menurut Studi Dupont tentang penyebab kecelakaan kerja menunjukkan bahwa 96% dari
재해발생원인을 분석한 듀폰의 연구결과에 따르면 재해의 96%는 이것에 의해 발생
kecelakaan kerja disebabkan oleh_x000D_ (…) dan Perilaku tidak aman 인적요인인 불안전(한) 행동
4% disebabkan oleh kondisi tidak aman. Apa penyebab dari 96% tersebut? 되고 나머지 4%는 불안전상태에 의해 발생한다고 합니다 96%의 원인은 무엇입니까?
Alat pelindung diri untuk terhindar cidera pada kepala adalah ? 부상을 피하기위한 머리를 보호해준 안전보호구는? Safety Helmet/ Helm Keselamatan 안전모 (Safety Helmet)
Batas kecepatan di jalan utama PTKP untuk kendaraan kecil adalah ? 소형 차량의 PTKP 주요 도로의 제한 속도는 얼마입니까? 40km/H 40km/H
Nomor extensi telepon untuk kondisi darurat di PTKP adalah ? PTKP 비상 장치의 전화 내선 번호는 무엇입니까? 9113 9113
"Putuskan aliran listrik sebelum memulai pekerjaan listrik" terangkum dalam 10 SIR (Safety
전기 작업을 시작하기 전에 전기를 차단하면 10 SIR 번호입니까? 9 (Sembilan) 9 번(Nine)
Iron Rule) nomor ke?
Daya tahan kulit manusia sekitar 2500 ohm. Namun, jika kulit Anda menjadi basah, 인체의 피부저항은 약 2500옴입니다. 하지만 피부가 물에 젖으면 저항이 대략( )분의1로
resistensi menurun menjadi satu per (...) dibandingkan saat kering, sehingga meningkatkan 25 25 (1/25)
risiko tersengat listrik. Berapa Angka yang dimaksud dalam tanda kurung? 줄어들어 위험이 증가하게 됩니다. 괄호에 들어갈 수치는 얼마 일까요?
Alat pengaman ini harus dipasang untuk mencegah sengatan listrik karena kebocoran 대지전압이 150볼트를 초과하는 이동형 또는 휴대형 전기기계기구의 전원 및 물 등
listrik/kesetrum akibat hubung singkat mesin listrik tegangan rendah yang digunakan di Pemutus kebocoran bumi /Earth-Leakage
도전성이 높은 액체가 있는 습윤장소에서 사용하는 저압용 전기기계기구 등의 전로에 누전차단기
tempat basah dengan konduktivitas tinggi seperti pompa air listrik portabel dengan Circuit Breaker (ELCB)
tegangan tanah melebihi 150 volt. Apa alat pengaman ini ? 누전에 의한 감전사고예방을 위하여 설치하여야 하는 차단장치의 명칭은 무엇입니까?
"Earth leakage breaker "untuk perlindungan manusia adalah pemutus dengan sensitivitas
인체 보호용 누전 차단기란 정격감도전류가 ( A ) ㎃ 이하이고, 동작시간이 ( B ) 초 이하의
terukur (A) ㎃ atau kurang, dan waktu operasi (B) atau kurang. () Berapa angka untuk A A: 30, B: 0,03 A : 30, B : 0.03
성능을 가진 차단기를 말합니다. ( ) A,B에 들어갈 수치는?
dan B?
Risiko sengatan listrik berbeda pada setiap bagian tubuh manusia. Dibagian manakah 감전재해의 1차적 원인 중 통전 경로에 따라서 감전이 인체에 미치는 위험도가
Tangan-dada kiri 왼손-가슴
risiko yang paling berbahaya? 달라집니다. 통전 경로 중 가장 위험한 경로는 신체 부위 어디 인가요?
Menurut OSHAS 18001, tempat kerja harus melakukan audit internal setidaknya (...) dalam
OSHAS 18001 에 따르면 사업장은 안전보건체제의 모든 요소의 실행·유지 관리되고
setahun untuk implementasi dan pemeliharaan semua elemen sistem keselamatan dan 1 kali 1회
kesehatan. (....) Apa kata yang tepat? 있는지 여부에 대한 내부심사를 1년 ( )회 이상 실시하여야 합니다. ( ) 알맞은 말은?
Batas minimal ketinggian untuk pekerjaan yang menggunakan Body Harnes sesuai 10 SIR
10 SIR에 따라 Body Harnes를 사용하는 작업의 최소 높이 제한은 얼마입니까? 2 meter 2 meter /2 미터
adalah?
Batas kecepatan dijalan arteri untuk truk dengan muatan adalah ? 로드가있는 트럭의 동맥 도로 제한 속도는 얼마입니까? 20Km/H 20Km/H
Alat yang berfungsi untuk mencegah terjadinya arus balik gas kedalam tabung yang 호스에 누출이있는 경우 화재를 예방하는 기능을하는 산소 및 아세틸렌 실린더의 안전
Flashback Arrestor Flashback Arrestor (역화방지기)
menyebabkan kebakaran disebut ? Biasanya terdapat pada tabung oksigen dan asitelin 장치는 무엇입니까?
PTKP secara aktif melakukan kegiatan 4 Round TBM agar bahaya-bahaya sebelum
bekerja bisa teridentifikasi lebih dini, berikut tahapannya :
1. Identifikasi bahaya apa saja yang tersembunyi 포스코는 작업 전 효과적으로 잠재위험을 발굴하여 위험요인을 제거하기 위한 TBM
2. Tentukan bahaya mana yang paling berpotensi 활동을 활발히 전개 중입니다. 그러한 TBM을 통하여 위험예지훈련은 1)현상파악, 2) Menentukan langkah pencegahan 대책수립
3. ..... 본질추구, 3)….. , 4)목표설정의 4 단계로 구성됩니다. …..)에 알맞은 것은 답하십시오
4. Pemilihan target pencegahan bahaya
Sebutkan tahap ke 3 dalam 4R tbm ?
"Pentingnya mengulang pelatihan dalam keselamatan adalah menghindari keselamatan 안전에서 반복교육을 중요시하는 이유는 (...) 때문입니다. (...)은 사람이 경험한 내용이나
(...) agar selalu ingat dan di terapkan pada saat bekerja 학습된 행동을 다시 생각하고 작업에 적용하지 않고 방치함으로서 "경험의 내용이나 Terlupakan 망각
(...) Apa kata yang tepat didalam kurung ? 인상이 약해지는 현상"을 말하는 것입니다 (...)들어갈 적합한 단어는?
APD yang digunakan untuk Bekerja di Ketinggian? PPE는 높이에서 작업하는 데 사용됩니까? Full Body Harness Full Body Harness
Apa warna tagging Scaffolding yang menunjukan Aman untuk di gunakan 사용하기에 안전한 비계 태깅의 색상은 무엇입니까? Tagging Hijau Green
Sebuah kegiatan yang dilakukan oleh leader dan bertujuan untuk membangun budaya 직책보임자들이 작업자들의 행동관찰을 통해 불안전한 행동과 상태를 개선함으로써
keselamatan yang otonom dengan melindungi pekerja dari risiko cedera dengan
상해의 위험으로 부터 보호하고 긍정적인 대화와 상호 신뢰를 구축하여 작업자의
meningkatkan perilaku dan kondisi yang tidak aman melalui pengamatan perilaku pekerja, SAO SAO
membangun dialog positif dan rasa saling percaya, mendorong perubahan perilaku pekerja. 행동변화를 유도하여 자율안전문화 정착을 목표로 도입 운영되고 있는 제도(기법)를
Disebut apakah kegiatan tersebut ? (Tulis dalam bahasa Inggris) 무엇이라 합니까? (영어로 쓰시오)
Dalam melaksanakan SAO terdapat 4 urutan yaitu :

1. Berhenti 포스코는 자율안전문화를 정착하기 위해 SAO 제도를 운영하고 있습니다. SAO의 절차는
2. ………
결심” – “정지” - ( A ) – ( B ) – “보고” 순으로 실시하게 됩니다. ( ) A,B에 적합한 2: observasi, 3: periksa perilaku A : 관찰, B : 행동
3. ………
4. Laporan 말은?
Sebutkan urutan yang ke 2 dan ke 3 ?
Dalam proses SAO, terdapat enam item dalam fase observasi, yaitu ; SAO절차 중 관찰 단계에서는 총 6가지 항목으로, 사람의 반응, 위치와 자세,
Reaksi pekerja, lokasi dan posisi pekerja, Alat Pelindung Diri (APD), alat & peralatan kerja,
안전보호구, 작업 공기구 및 장비, 작업방법 및 절차, ( ... )을 관찰하게 되어있습니다. Kebersihan 정리정돈
metode dan prosedur kerja, dan (...)
(...) Apa kata yang tepat pada dalam kurung ? ( ... ) 안에 들어갈 적합한 말은?
작업전 잠재위험을 찾아내고 안전조치를 취하기위한 TBM 활동 시 TBM 주관은 누가 해야 Penanggung jawab pekerjaan (Tim Operasi 작업 수행 책임자
Siapa yang memimpin proses TBM ketika melakukan proses identifikasi bahaya ?
합니까? atau Tim Maintenance) or 작업책임자
Kami menyadari bahwa keselamatan adalah nilai tertinggi bagi kemanusiaan.

우리는 안전이 인간존중 실현을 위한 최고의 가치임을 인식하고 사랑으로 서로의 안전을
Dengan saling menjaga dan (...), mari ciptakan tempat kerja yang aman untuk kebahagiaan Mengutamakan keselamatan 안전한 행동
bersama 지켜주,며 ( ... )을 체질화 하여 안전해서 행복한 삶의 터전을 함께 만든다
Berapakah Nilai ambang batas gas CO dalam ppm sesuai dengan standard Krakatau 포스코는 일산화탄소(CO) 중독 예방을 위해 가스검지를 실시하고 있습니다.
25 ppm 25 ppm
Posco ? 포스코에서의 CO 허용농도는 몇 ppm 이하 입니까?
Apa warna kunci untuk kunci pekerja individu dalam kunci individu / grup dalam operasi
ILS운영 시, 개별/그룹잠금 시 작업자 개인 잠금용 자물쇠의 색상은? Merah 빨간색
ILS?
Gas apa saja yang perlu dilakukan pengecekan sebelum memasuki ruang terbatas ? 밀폐 공간에 들어가기 전에 확인해야 할 가스는 무엇입니까? CO, H2S, O2 dan Combustible CO, H2S, O2 dan Combustible
Tali keselamatan saat bekerja di ketinggian jika tidak ada Angkur Point di sebut 앵커 포인트가없는 높이에서 작업 할 때 안전 로프라고하는 것은 무엇입니까? Life Line Life Line
Fisika, Kimia, Biologi, Ergonomi dan Psikologi merupakan faktor (...) pada tempat kerja.
물리, 화학, 생물학, 인체 공학 및 심리학은 직장에서 요인 (...)입니다. (... )에 들어갈 말은? Faktor bahaya Hazards factor
Apa kata yang tepat di dalam kurung ?
Peringatan Bulan K3 Nasional di Indonesia diperingati setiap tanggal berapakah ? 인도네시아의 국가 Bulan K3 Nasional (안전의 달) 기념일은 언제 부터 시작됩니까? 12 Januari s/d 12 Februari 1월12일부터 2월12일까지
Menurut Prosedur Keselamatan dan Kesehatan Kerja dengan Scaffollding 비계가있는 산업 안전 보건 절차에 따르면.
225 kg 225 kg
_x000D_Berapa kilogram beban muat maksimum platform kerja? 작업대 비계의 최대 킬로그램 하중은 얼마입니까?
Menurut prosedur keselamatan dan kesehatan kerja, pengusaha diharuskan untuk 산업 안전 보건 절차에 따르면, 고용주는 근로자가 항상 일하는 표면에서 적절한 조명을
membuat iluminasi yang sesuai di permukaan tempat pekerja bekerja setiap saat. 150 lux 150 lux
Berapakah minimum standard lux untuk kategori pekerjaan normal ? 만들어야합니다. 일반 작업 범주의 최소 lux 표준은 무엇입니까?
Berapa jarak dalam centimeter antara pijakan kaki tangga (step ladder) dengan dinding 사다리 통로 구조에서 사다리의 발판과 벽과의 사이는 ( ) 센티미터 이상의 간격을
15 cm 15 cm
tempat struktur tangga terpasang ? 유지해야 할까요?
Menurut regulasi pemerintah Indonesia, Jika kecelakaan industri terjadi, berapa lama 인도네시아 정부 규정에 따르면, 산업 재해가 발생하면 보고서가 공무원에게보고하기까지
2 x 24 Jam 2x24 Hours
laporan di persiapkan untuk dilaporkan kepada petugas pemerintah ? 얼마나 걸립니까?
Difungsikan sebagai pengaman pergerakan traversing dan travelling pada Hoist atau
호이스트 또는 크레인에서 traversing 및 traveling 동작을 위한 안전 장치 역할을 합니다.
Crane. Agar bisa bisa berhenti secara otomatis jika sudah menyentuh alat ini. Apakah Limit switch 리미트 스위치/Limit switch
nama alat ini ? 이 도구에 닿으면 자동으로 멈출 수 있습니다. 이 도구의 이름은 무엇입니까?
Untuk mencegah risiko dari benda jatuh, dll. Di bagian bawah handrail perlu dipasang toe 안전난간이 설치된 하부에 물건등이 낙하되는 위험 등을 예방하기 위해 설치하는
board 10 cm 10(cm)
Berapakah standard tinggi Toe board ? 발끝막이판은 바닥면으로 부터 높이 몇 cm 이상으로 설치 하여야 하는가?
1. Eliminasi 2. Subtitusi 3. Engineering 1. Eliminasi 2. Subtitusi 3. Engineering

Sebutkan 5 pengendalian bahaya dan resiko secara berurutan ! 5 위험 및 위험 관리를 순차적으로 언급
Control 4. Administrasi 5. PPE Control 4. Administrasi 5. PPE
Bahaya Bahan Karsinogen

Apa artinya tanda-tanda berikut? 다음 표지판의 의미는 무엇입니까? 발암성물질경고
(dapat menyebabkan kanker)
Apa artinya tanda-tanda berikut? 다음 표지판의 의미는 무엇입니까? Bahaya Bahan Mudah Terbakar 인화성물질경고
Berikut ini adalah jenis Rambu keselamatan yaitu larangan, peringatan, pedoman dan 법정 안전표지는 금지, 경고, 안내, 지시 표지판이 있습니다. 다음 중 "세안시설" 표지판은
Pedoman 안내
instruksi. Jenis rambu apakah yang terpasang pada "fasilitas emergency wash"? 어느 표지판에 해당 될까요?
Silinder gas asetilena di simpan dalam keadaan tegak, O jika benar, X sebaliknya 용해 아세틸렌 용기는 세워두어야 한다, 맞으면 O, 틀리면 X O O
Detektor gas di tempat penyimpanan LPG (Liquid Petroleum Gas) dipasang pada jarak 30 LPG(액화석유가스)를 사용하는 가정에서의 가스검지기는 바닥면으로 부터 30cm 지점에
O O
cm dari lantai. O jika ya, X jika salah 설치한다. 맞으면 O, 틀리면 X
Pengusaha harus menetapkan dan membentuk (...) yang melibatkan pekerja dan
perwakilan pengusaha untuk dapat berunding dan memberikan informasi terkait 사업주는 산업안전·보건에 관한 중요 사항을 심의·의결하기 위하여 근로자와 사용자가
Komite Keselamatan dan Kesehatan Kerja 산업안전보건위원회
keselamatan dan kesehatan kerja. Apakah kata yang tepat pada dalam kurung 같은 수로 구성되는 ( ) 설치 운영해야 합니다. ( )의 알맞은 말은?
(...)tersebut ?
Terdapat 6 proses tahapan dapam penilaian risiko yaitu :

1. Persiapan dan penentuan target penilaian
2. Identifikasi bahaya yang terkait dengan proses pekerjaan 위험성평가의 절차는 총 6단계로, 1. 평가대상의 선정 등 사전준비, 2. 근로자의 작업과
3. Prediksi risiko dan bahaya yang dapat diidentifikasi 관계되는 유해·위험요인의 파악, 3. 파악된 유해·위험요인별 위험성의 추정, 4. 추정한 위험성 감소대책의
Tindakan pengurangan risiko
4. Penentuan apakah risiko yang diperkirakan merupakan risiko yang dapat diterima 위험성이 허용 가능한 위험성인지 여부의 결정, 5. ( ... ) 6. 위험성평가 실시내용 및 수립 및 실행
5. (...) 결과에 관한 기록입니다. 5단계에 해당하는 내용은 무엇입니까?
6. Rincian dari hasil penilaian risiko berupa catatan
Sebutkan langkah pada tahapan nomor 5 !
Question (Bahasa) Question (한글) Answer (Bahasa) Answer (한글)
Tingkat kecelakaan industri Korea telah menurun secara signifikan sejak 1980, ketika 대한민국의 산업재해율은 산업안전보건법이 제정된 1980년 보다 크게 줄어 들었으며,
Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Industri diberlakukan.
해마다 감소하고 있습니다. 그러나 여전히 미국, 일본, 영국 등 선진국에 비해 우리나라의 X X
Berkurang dari tahun ke tahun. Namun, tingkat kecelakaan industri Korea masih enam
kali lebih tinggi daripada di negara-negara maju seperti AS, Jepang, dan Inggris. 산업재해율은 6배 이상 높습니다 O, X
Berapa Nilai ambang Batas Untuk Kebisingan 8 jam kerja tanpa proteksi ? 보호없이 8 시간 작업 할 때 소음에 대한 TWA (Time Weight Average)는 무엇입니까? 85 Desibel (dB) 85 Desibel (dB)
(...) Adalah perangkat yang menghalangi transmisi daya oleh pekerja di lokasi pekerjaan
(...)는 작업 중 작업의 위치에서 근로자가 동력 전달을 차단하는 장치를 말합니다.
selama operasi. Perangkat berhenti darurat (emergency stop device) 급정지장치
Apa kata yang tepat di (...)? (...)안에 알맞은 말은?
Bagian ini penting berfungsi menghubungkan tali kawat tipis diantara perangkat 벨트 컨베이어의 안전장치 중 가는 와이어로프를 연결하여 비상 시 잡아 당기면 긴급 Sakelar kabel penuh_x000D_ 풀코드스위치
keselamatan Belt Conveyor dengan menariknya dalam keadaan darurat.
정지 시킬 수 있는 스위치 명칭은 무엇인가? (Saklar Kabel Tarik) (Pull Cord Switch)
Apa nama bagian ini ?
Sepatu safety seperti apa yang melindungi kaki Anda dari risiko benda jatuh, benturan, 안전화의 종류 중 물체의 낙하, 충격 또는 날카로운 물체에 의한 찔림 위험으로부터 발을
Sepatu safety karet 고무제 안전화
atau tertusuk benda tajam? 보호하고 내수성 또는 내화학성을 겸한 안전화는?
Peralatan pelindung untuk melindungi pekerja sebagian besar dibagi menjadi (A)
peralatan pelindung seperti safety helmet, safety shoes dan body harness, dan (B) 작업자를 보호하기 위한 보호구는 크게 안전모,안전화, 안전대 등의 ( A )보호구와 보안경,
A: Safety, B: Hygiene Industri A : 안전, B : 위생
peralatan pelindung seperti safety glass, ear plug, dan masker respirator. Apa yang Anda 귀마개, 송기 마스크 등의 ( B ) 보호구로 구분 됩니다. (...)안의 A와 B에 각각 들어갈 말은?
maksud dengan A dan B di (...)?
Berapakah Nilai Ambang Batas (NAB) Aman kadar oksigen bagi tubuh manusia didalam
작업 공간에서 인체에 안전한 산소 수준의 TWA (Time Weight Average)는 무엇입니까? 19,5 % ~ 23,5 % 19,5 % ~ 23,5 %
suatu ruangan Kerja ?
Tingkat mana yang sesuai dengan tingkat keselamatan satu sama lain dalam kurva 안전문화 수준을 나타내는 브래들리 커브에서 서로의 안전을 지켜주는 단계에 해당하는
Bradley yang mewakili tingkat budaya keselamatan?
수준은? 2) Level keselamatan bersama 2) 상호안전수준
1) Level insting 2) Level keselamatan bersama 3) Level keselamatan otonom 4) Level
manajemen dan pengawasan 1) 본능적 수준 2) 상호안전 수준 3) 자율안전 수준 4) 관리감독 수준
Untuk mencegah sengatan listrik oleh arus bolak balik pada mesin las, alat pengaman
교류아크 용접기에 의한 감전사고 예방을 위해 용접 대기(무부하) 시 1.5초 이내에 출력 Perangkat pencegahan sengatan listrik otomatis (Automatic
mana yang menjaga tegangan output di bawah 30V dalam 1,5 detik saat menunggu 자동전격방지장치(기)
전압을 안전전압 30V 이하로 유지시키는 안전장치는? Electric Shock Prevention Device)
pengelasan (tanpa beban)?
Resiko apa yang dapat terjadi karena terkena benda yang terjatuh dari ketinggian dan
물체나 물건이 튀거나 날아와서 사람에게 부딪히는 재해 유형을 무엇이라 하는가? Tertimpa 비래
mengenai seseorang ?
Menurut teori model keju Swiss, pencegahan adalah prioritas utama untuk mencegah
kecelakaan dari (...). 스위스 치즈 모델에 따르면 사고의 방지를 위해 (...) 방지를 가장 우선시합니다. (….)의
Untuk mencegah hal ini, minimalkan cacat perangkat keselamatan dan sistem 방지를 위해서는 안전장치와 방지체계(시스템)들의 결함을 최소화하여, 사고 발생을 Kesalahan manusia / Human Error 휴먼에러
pencegahan untuk mencegah kecelakaan. 최소화 하는 것을 목표로 합니다. (...)안에 알맞은 말은?
Bertujuan untuk meminimalkan. Apa kata yang tepat di (...)?
Jika penilaian risiko telah dilakukan, berapa lama catatan implementasi dan hasilnya
위험성평가를 실시한 경우 실시 내용 및 결과를 기록하여 보관하는 기간은 얼마인가?
disimpan? 3) 3 tahun 3) 3년
1) 1 tahun 2) 2 tahun 3) 3 tahun 4) 5 tahun 1) 1년 2) 2년 3) 3년 4) 5년
Cegah ledakan karena tekanan berlebih pada fasilitas seperti bejana tekan, kompresor 압력용기, 정변위 압축기, 배관 등의 설비에 대해서는 과압에 따른 폭발을 방지하기
pemindahan positif, dan perpipaan
위하여 폭발방지 성능과 규격을 갖춘 안전밸브 또는 (...)을 설치하여야 합니다. (...)안에 Rupture disc 파열판
Untuk mencegah ledakan, katup pengaman, (...) dengan kinerja dan spesifikasi tahan
ledakan harus dipasang. Apa kata yang tepat di (...)? 알맞은 말은?
(...) Mengacu pada perangkat seperti katup pengaman dan katup pembongkaran yang (...) 란 공기압축기에 부속된 압력용기의 과도한 압력상승을 방지하기 위하여 설치하는
dipasang untuk mencegah kenaikan tekanan berlebihan dari bejana tekan yang Perangkat pelepas tekanan 압력방출장치
terpasang pada kompresor udara. Apa kata yang tepat di (...)? 안전밸브, 언로드밸브 등의 장치를 말합니다. (...)안에 알맞은 말은?
Pada saat ini, manajemen keselamatan pada perusahaan subkontraktor semakin di

tingkatkan._x000D_
Manakah dari berikut ini yang tidak sesuai untuk langkah-langkah keselamatan dan 최근 도급사업에 대한 안전관리가 점점 강화되고 있는 추세입니다.
kesehatan dengan subkontraktor untuk mencegah kecelakaan kerja?_x000D_ 다음 중 산업재해를 예방하기 도급사업에 있어서 안전·보건 조치로 알맞지 않은 것은?
1) Pelaksana Organisasi sebagai konsultasi tentang keselamatan dan 1) 안전·보건에 관한 협의체의 구성 및 운영
4) 4)
kesehatan_x000D_ 2) 작업장의 순회점검 등 안전·보건관리
2) Manajemen keselamatan dan kesehatan seperti inspeksi K3 di tempat kerja_x000D_ 3) 수급인이 근로자에게 하는 안전·보건교육에 대한 지도와 지원
3) Bimbingan dan support untuk pelatihan keselamatan dan kesehatan yang diberikan
4) 도급인에 대한 안전보호구 지급 및 관리
kepada pekerja._x000D_
4) Penyediaan dan pengelolaan alat pelindung diri untuk kontraktor
Undang-undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja menetapkan kewajiban keselamatan

wajib bagi supervisor._x000D_
Manakah dari berikut ini yang bukan pekerjaan supervisor?_x000D_ 산업안전보건법에는 관리감독자에 대한 법적 안전의무를 명기하고 있습니다.
1) Inspeksi dan instruksi pada inspeksi dan pemakaian serta penggunaan pakaian kerja, 다음 중 관리감독자의 업무가 아닌 것은?
peralatan pelindung dan alat pelindung pekerja yang bersangkutan;_x000D_ 1) 소속된 근로자의 작업복·보호구 및 방호장치의 점검과 그 착용·사용에 관한 교육·지도
4) 4)
2) Laporan kecelakaan industri yang timbul dari pekerjaan dan tindakan darurat untuk 2) 해당 작업에서 발생한 산업재해에 관한 보고 및 이에 대한 응급조치
mereka;_x000D_ 3) 해당 작업의 작업장 정리·정돈 및 통로확보에 대한 확인·감독
3) Konfirmasi dan pengawasan pada pengaturan dan pengaturan tempat kerja dan
4) 작업의 중지 및 재개
mengamankan bagian itu_x000D_
4) Berhenti dan Lanjutkan Pekerjaan
Fasilitas pelindung dari besi sebagai (...) harus dipasang sebagai tindakan keselamatan
기계·기구의 방호조치에서 금속절단기에는 (... ) 를 설치하여야 합니다. Alat pelindung terhindar dari mata pisau 날접촉 예방장치
pengoperasian mesin dan peralatan.
Berapa batas akses ke konverter pengisian AC 440V?_x000D_ 교류 440V 충전 전로에 대한 접근 한계 거리는?

3) 30cm 3) 30cm
1) 10cm 2) 20cm 3) 30cm 4) 50cm 1) 10cm 2) 20cm 3) 30cm 4) 50cm
Berapakah Standard rasio Kemiringan Tangga aman di gunakan untuk bekerja di

표준 틸트 비율 사다리 란 무엇입니까? 4:1 4:1
ketinggian?
Untuk mencegah kecelakaan kerja pada pabrik baja, pengusaha harus menghentikan 철골작업시의 위험을 방지하기 위하여 사업주는 다음의 경우에 철골작업을 중지 하여야
pekerjaan baja dalam kasus-kasus berikut. berikut ini kondisi mana yang tidak tepat? 합니다. 다음 중 틀린 것은?
_x000D_
1) 풍속이 초당 10m 이상인 경우
1) Jika kecepatan angin lebih dari 10m per detik_x000D_ 2) 2)
2) Suhu di atas 30 derajat Celcius_x000D_ 2) 기온이 섭씨 30도 이상인 경우
3) Jika curah hujan lebih dari 1mm per jam_x000D_ 3) 강우량이 시간당 1mm 이상인 경우
4) Jika salju turun lebih dari 1 cm per jam 4) 강설량이 시간당 1cm 이상인 경우
Sepatu Safety dari bahan kulit yang melindungi kaki Anda dari risiko terjatuh, terkena
benturan, atau tertusuk oleh benda-benda tajam secara aturan regulasi harus mengikuti
pada empat tes pengujian. Manakah dari berikut ini yang tidak benar?_x000D_ 물체의 낙하, 충격 또는 날카로운 물체에 의한 찔림 위험으로부터 발을 보호하는 가죽제
1) uji ketahanan tekanan 안전화는 법적으로 4가지 성능시험을 받아야 합니다. 다음 중 틀린것은? 4) Uji ketahanan kimia 4) 내화학성 시험
2) uji ketahanan resistansi 1)내압박성 시험, 2)내답발성 시험 3)내충격성 시험 4)내화학성 시험
3) uji ketahanan dampak
4) uji ketahanan kimia
Manakah dari berikut ini yang bukan mesin berbahaya untuk diperiksa?_x000D_ 다음중 안전검사대상 위험기계기구가 아닌것은?
4) Mesin bor 4) 드릴
1) Crane 2) Bejana Tekan 3) Elevator 4) Mesin Bor 1) 크레인 2) 압력용기 3) 리프트 4) 드릴
"Berikut ini mana yang tidak sesuai dengan pelatihan keselamatan dan kesehatan 사업 내 안전·보건교육과 관련하여 관리감독자의 정기안전·보건 교육 내용이 아닌 것은?
supervisor sehubungan dengan keselamatan dan pendidikan kesehatan dalam proyek?" 1) 작업공정의 유해·위험과 재해 예방대책에 관한 사항
1) Hal-hal yang menyangkut risiko dan bahaya dari proses kerja
2) 표준안전작업방법 및 지도 요령에 관한 사항 4) 4)
2) Hal-hal yang menyangkut metode dan instruksi standar keselamatan kerja
3) Hal-hal yang berkaitan dengan peran dan tugas supervisor; 3) 관리감독자의 역할과 임무에 관한 사항
4) Hal-hal yang berkaitan dengan promosi kesehatan dan pencegahan penyakit " 4) 건강증진 및 질병 예방에 관한 사항
KRAKATAU POSCO mengangkut material barang dengan metode kargo. Tali kawat 포스코에는 다양한 화물 작업이 이루어 지고 있습니다. 화물자동차의 짐걸이로 사용하는
baja yang digunakan sebagai pengingat material atau barang pada truk dilarang
로프는 꼬임이 끊어진 것, 심하게 손상되거나 (... ) 된 것은 사용을 금지하고 있습니다. Korosi 부식
digunakan jika kondisi terbelit, rusak parah, atau (...).
Apa kata yang tepat pada dalam kurung(...)? (...)안에 알맞은 말은?
Fasilitas emergency shower dan (...) harus dipasang di tempat kerja di mana bahan kimia 허가대상 유해물질을 제조·사용하는 작업장에 근로자가 쉽게 사용할 수 있도록 긴급
berbahaya yang mendapat izin digunakan untuk kemudahan penggunaan, dan ketika
세척시설과 ( ... )를 설치하고, 이를 사용하는 경우에는 배관 찌꺼기와 녹물 등이 나오지 Emergency eye (facial) shower 세안시설
fasilitas digunakan maka Installasi pipa air harus di rawat dan menjaga agar air selalu
bersih. Apa kata yang tepat di dalam kurung (...)? 않고 맑은 물이 나올 수 있도록 유지하여야 합니다. ( ... )안에 알맞은 말은?
Jika terjadi kecelakaan kerja, maka empat poin berikut harus tercatat dalam laporan 산업재해 발생시 다음의 4가지 사항을 기록 보존하여야 합니다. ( )의 들어갈 말은?
yaitu : 1) 사업장의 개요 및 근로자의 인적사항
1) Kondisi tempat kerja secara umum dan karyawan yang terlibat
2) 재해 발생의 일시 및 장소 Rencana Pencegahan Pengulangan Kecelakaan kerja
2) Tanggal dan waktu terjadinya kecelakaan kerja 재해 재발방지 계획
3) 재해 발생의 원인 및 과정 (Disaster recurrence prevention plan)
3) Penyebab dan Proses terjadinya kecelakaan kerja
4) (...) 4) (... )
Apa kalimat yang tepat di dalam kurung (...)? ( ... )안에 알맞은 말은?
Boiler dilengkapi dengan perangkat pelepas tekanan, (...), dan 보일러는 폭발등의 위험을 방지 하고 안전한 가동을 위하여 압력 방출 장치, (... ) , 고저
Perangkat kontrol ketinggian air yang harus dipasang dan dirawat. Apa kata yang tepat Saklar batas tekanan (pressure limit switch) 압력제한 스위치
dalam (...)? 수위 조절장치 등을 설치하고 유지 관리 하여야 합니다. ( ... )안의 알맞은 말은?
Untuk pengoperasian boiler yang aman, satu atau dua perangkat pelepas tekanan yang 보일러의 안전한 가동을 위하여 보일러 규격에 맞는 압력방출장치를 1개 또는 2개 이상
memenuhi spesifikasi boiler harus dipasang dan dioperasikan pada (...). Apa kata yang Tekanan operasi maksimum (maximum operating pressure) 최고사용압력
tepat di (...)? 설치하고 (…..)이하에서 작동 되도록 해야 합니다. (…..)안에 알맞은 말은?
Berapakah kandungan karbon monoksida (CO) tertinggi di antara gas hasil samping
포스코 내 부생가스 중 일산화탄소(CO) 함량 비율이 가장 높은 가스는 무엇인가? LDG LDG
dalam KRAKATAU POSCO?
Penyumbat telinga dan penutup telinga harus dipakai secara bersamaan di lebih dari 115
제철소 내 115 dB(A) 이상인 경우에는 귀마개와 귀덮개를 동시에 착용하여야 한다.
dB (A) di pabrik baja._x000D_ O O
O jika benar, X jika salah 맞으면 O, 틀리면 X
Menurut standar KRAKATAU POSCO, semua respirator udara memiliki konsentrasi 포스코 기준에 따라서 공기호흡기류 일체는 산소농도가 18%이상 23.5%
oksigen 18% atau lebih dan 23,5%._x000D_
미만 범위를 벗어나는 경우와 CO 농도가 150 ppm 이상일 경우 착용한다. X X
Pakailah jika di luar kisaran di bawah dan di atas 150 ppm CO._x000D_
O jika benar, X jika salah 맞으면 O, 틀리면 X
Jika terjadi kecelakaan kerja,maka standar pertolongan pertama adalah sebagai

berikut._x000D_ 포스코 내에서 재해 발생시 재해자 구조 및 응급조치 기준은 다음과 같습니다.
(...) → Petugas penyelamat dan pertolongan pertama [menghubungi Safety Team] →
(….)→ 재해자 구조 및 응급처치 [방재 주관부서 연락] → 관계자 통보(계통보고) → 2차
Pemberitahuan kepada atasan (Sistem Laporan) → 2_x000D_ Hentikan mesin 재해발생 기계(설비)정지
Pencegahan Kecelakaan kerja serupa → Mengunjungi lokasi (sampai investigasi 재해 방지 → 현장보존(조사 완료 시까지). 이 중 재해 발생 시 가장 먼저 취해야 할
selesai). Dari tahapan proses tersebut, hal pertama yang harus diambil jika terjadi (...)의 내용은?
kecelakaan kerja pada dalam kurung (...) adalah ?
Hasil investigasi kecelakaan kerja dengan analisis terperinci dan investigasi terperinci
tentang penyebab kejadian kecelakaan kerja di departemen terjadinya kecelakaan kerja 포스코에서 동종 또는 유사재해예방 대책을 강구하기 위하여 재해발생부서 및
dan departemen keselamatan dan kesehatan untuk mengambil tindakan pencegahan 안전보건주관부서에서 재해발생 원인을 정밀 분석하고 상세하게 조사 작성하는 재해조사
Permanen 영구
terhadap bencana serupa atau serupa di KRAKATAU POSCO._x000D_ 결과
Jika saya membuat laporan . Berapa lama periode retensi untuk laporan kecelakaan 보고서가 있습니다. 재해조사 결과 보고서의 보존 기간은?
kerja?
"Di KRAKATAU POSCO, sejumlah pekerja dengan afiliasi yang berbeda, seperti operasi,
maintenance, dan perusahaan konstruksi, berpartisipasi bersama. 포스코에는 조업,정비,시공회사 등 소속이 서로 다른 다수의 작업자가 공동으로 참여하고
Ketika pekerjaan konstruksi berlangsung dapat menyebabkan (...). 건설공사와 병행되어 (...) 위험이 높은 시운전 작업현장에서의 안전조치로 재해 및
Kecelakaan kerja serius 중대재해
Jadi kami mengoperasikan standar manajemen keselamatan untuk commissioning untuk 각종 사고를 예방하기 위한 시운전작업 안전관리 기준을 운영하고 있습니다.
mencegah kecelakaan. (...) 안에 알맞은 말은?
(...) Apa kata yang tepat di dalam? "
Pada prosedur KRAKATAU POSCO, untuk memastikan keselamatan selama pekerjaan

commissioning, ketua tim commissioning harus membuat rencana manajemen 포스코에서는 시운전 작업 시 안전을 확보하기 위하여 시운전 팀리더는 시운전에 필요한
keselamatan untuk commissioning. Rencana manajemen keselamatan commissioning
안전관리 계획을 수립하여야 합니다. 그러한 시운전 안전관리 계획에는 사전 설비점검,
tersebut termasuk inspeksi pendahuluan, Penilaian risiko 위험성평가
Penting untuk menangani hal-hal yang diperlukan untuk mengamankan keselamatan, 재해위험 요인, 안전 착안사항,(... ) 등 제반 안전확보에 필요한 사항을 다루어야 합니다.
seperti faktor risiko bencana, tindakan pencegahan keselamatan, dan (...). (...) 안에 알맞은 말은?
(...) Apa kata yang tepat di dalam?
Point manakah berikut ini yang tahapannya tidak sesuai dengan prosedur TBM
KRAKATAU POSCO ? 포스코 TBM 작성 시 주요 내용 중 틀린 것은?
1) Pemberian informasi yang jelas tentang fasilitas operasi terkait area pekerjaan oleh 1) 작업수행과 관련된 설비에 대한 정보의 정확한 전파 (운전 및 정비부서)
karyawan(departemen operasi dan pemeliharaan)_x000D_
2) 관련 에너지원 차단 범위 결정 3) 3)
2) Menentukan target isolasi sumber energi terkait proses pekerjaan
3) Menentukan peran pekerja_x000D_ 3) 작업자들의 역할 결정
4) Mengidentifikasi faktor-faktor risiko potensial dan mengambil tindakan pencegahan 4) 작업수행 과정에서의 잠재위험요인 발굴 및 대책 강구
sebelum dalam proses bekerja
Bagian alat keselamatan pada unit crane dari hook (pengait) untuk mencegah beban dari 후크(연결)의 크레인의 안전장치 부분은 후크에서 하중이 우발적으로 분리되는 것을
Hook safety latch 안전레치후크
tidak sengaja terlepas dari kait. Apakah nama bagian tersebut ? 방지한다. 그 장치의 이름은 무엇입니까?
KRAKATAU POSCO menerapkan sistem izin kerja keselamatan (work permit) agar
memenuhi poin keselamatan sebelum bekerja dengan kentuan sebagai berikut : 포스코에서는 안전한 작업을 위해서 안전작업허가서 제도를 운영하고 있습니다.
(A) Ruang lingkup penerapan work permit adalah selama komisioning atau operasi di
적용 범위는 유해위험요소가 잠재되어 있는 사업장 내에서 시운전 또는 운전 중, ( A ), A. Perawatan B.Pemeriksaan A. 정비, B. 점검
tempat kerja di mana potensi bahaya ada._x000D_
(B) Berlaku saat melakukan pekerjaan (...) Apa yang Anda maksud dalam tanda kurung ( B ). 보수 등의 작업을 할 때 적용합니다. (...)안의 A와 B에 각각 들어갈 말은?
(...)?
Apa perilaku tiba-tiba seorang pekerja yang diamati selama 10 hingga 30 detik ketika 안전행동관찰(SAO) 관찰항목 중 작업현장에 누군가가 나타났을 때 10 ~ 30초간 보이는
Reaksi pekerja 작업자의 반응
seseorang muncul di tempat kerja di antara pengamatan SAO? 작업자의 급작스런 행동을 무엇이라 하는가?
Metode penguncian pada prosedur ILS dengan ketika sejumlah besar pekerja
berpartisipasi dan fasilitas yang dalam kondisi "off" dan terkunci untuk memastikan 다수의 작업자가 참여하고, 안전확보를 위해 상호 연관된 설비를 잠금 할 경우 GIB를
keselamatan,_x000D_
운용하여 잠그는 것을 무엇이라 하는가? 2) Penguncian group 2)그룹잠금
Apa itu yang disebut dengan metode penguncian tersebut?_x000D_
1) Penguncian individual 2) Penguncian grup 3) Penguncian individual 4) Penguncian 1) 개별잠금 2)그룹잠금 3) 개인잠금 4) 상호잠금
bersama
Warna padlock apa yang digunakan sebagai penanda bahwa akses kontrol pada pintu di 가동중 출입관리시스템 운영에서 출입통제 출입문 및 임의조작 방지에 사용되는 자물쇠
Ungu 보라색
batasi untuk menghindari gangguan operasi pada sistem akses kontrol ? 색상은?
Jika nearmiss terjadi, berapa hari karyawan harus melapor pada Sistem Keselamatan
니어미스가 발생하면 몇일 이내 글로벌안전보건시스템에 등록하여야 하는가? 7 hari 7일
dan Kesehatan Global
Berapa nilai level nearmiss berdasarkan risiko? 니어미스는 위험정도에 따라 몇 등급으로 나누어 지는가? Grade 4 (Tingkat) 4등급(단계)
Pada lingkungan kerja dengan intensitas kebisingan 94 dB, berapa lama pemaparan
소음 강도가 94dB 인 작업 환경에서 작업자가 작업 할 수있는 노출 기간은? 1 jam/hari 1 Hour/day
yang diizinkan untuk pekerja bisa bekerja ditempat tersebut tanpa proteksi ?
Berapa lama batas waktu untuk melaporkan terjadinya kecelakaan kerja ? 산업 재해보고 마감 시한은 얼마입니까? 2 x 24 Jam 2 x 24 시간
No Question (Bahasa) Question (한글) Answer (Bahasa) Answer (한글)
열과 빛을 수반하는 산화반응을 뜻하는

1 Proses yang melibatkan bahan dan reaksi oksidasi yang melibatkan panas adalah? 것으로서 가연물질이 불에 타는 것을 무엇이라 Pembakaran 연소
하는가?
Suatu suhu di mana 10°C di atas titik nyala dan dapat terbakar setidaknya 5 detik, 인화점보다 10℃ 높으며 연소를 5초 이상
2 Titik pembakaran 연소점
disebut? 지속할 수 있는 온도를 무엇이라 하는가?
전기 설비에서 이러한 유형의 화재에 사용되는

3 Media pemadam api yang digunakan untuk jenis kebakaran pada instalasi listrik adalah? Karbon dioksida (CO2) 이산화탄소
소화기는 무엇입니까?
3 Komponen berikut ini 다음 3 가지 구성 요소

4 1. Bahan Bakar 2. Oksigen 3. Sumber (Api) 1. 연료 2. 산소 3. 소스 (화재) Segitiga api 삼각형 불
Disebut sebagai ? 로 지칭 ?
Apa efek dari pencampuran air dan minyak untuk mengurangi kapasitas penguapan 석유 증발의 능력을 줄이기 위해 물과 오일을 Efek pengemulsi 유화효과
5
minyak sehingga menekan pembakaran? 혼합하여 연소를 억제하는 효과는 무엇입니까? (Efek emulsi) (에멀젼효과)
유류화재시 열류층이 탱크 저부의 물과 만나

Dalam kasus kebakaran minyak, aliran panas bertemu dengan air dibagian bawah tangki
물이 급격한 부피팽창을 하면서 넘치는 현상을 Boil over 보일오버
6 dan air meluap karena ekspansi volume yang cepat.
Disebut apakah fenomena tersebut ? 무엇이라 (Boil over)
하는가?
Fenomena apa jika kecepatan rambat api lebih tinggi daripada kecepatan suara selama 폭발의 분류 중 화염전파 속도가 음속 이상인
7 Peledakan 폭굉
klasifikasi ledakan? 현상을 무엇이라 하는가?
화재시 외부 탱크벽에 뜨거운 열이 가해졌을 때

Jika terjadi kebakaran, ketika panas merambat ke dinding tangki luar, gas cair dari tangki
과열된 탱크의 내부 액화가스가 분출되어 Blevy 블레비
8 yang terlalu panas dikeluarkan dan dinyalakan.
착화하면서 (BLEVE) (BLEVE)
Disebut apakah ledakan tersebut?
폭발하는 현상을 무엇이라 하는가?
화재시 산소공급이 원활하지 않은 상태에서

Jika terjadi kebakaran, dan udara tiba-tiba masuk ke dalam ruangan saat pasokan
실내로 신선한 공기가 갑자기 유입되면서 강한 백드래프트
9 oksigen tidak lancar. Backdraft
Disebut apakah fenomena tersebut? 폭발을 (Back draft)
일으키는 현상을 무엇이라 하는가?
10 Alat untuk mendeteksi kebakaran di dalam area gedung adalah? 건축 면적에서 화재를 감지하는 도구는? Smoke & Heat detector Smoke & Heat detector
Fenomena apakah jika air mendidih dengan cepat dan meledak ketika panas masuk ke 고온 물질이 물에 투입되었을때 물이 급격하게
11 Ledakan uap air 수증기폭발
dalam air? 비등하면서 폭발하는 현상을 무엇이라 하는가?
분말소화약제 중 A급, B급, C급 화재에 모두

12 Apa jenis bubuk pemadam api yang dapat digunakan untuk kebakaran Kelas A, B dan C? Bubuk Kimia Kering 제3종 분말소화약제
사용할 수 있는 것은 몇 종 분말소화약제인가?
Apa warna yang ditunjukkan pada manometer ketika tekanan pada alat pemadam 소화기의 압력이 저하되어 압력이 미달일 때
13 Merah 노란색
kebakaran berkurang dan dibawah tekanan? 압력계의 지침은 무슨 색깔을 가리키는가?
14 Apa efek dari bahan pemadaman karbon dioksida? 이산화탄소 소화약제의 주된 소화효과는? Mati lemas 질식소화
제한된 공간에서 작동하는 데 사용되는 특정 SCBA SCBA

15 APD khusus yang digunakan untuk bekerja di dalam ruang terbatas adalah?
PPE는 무엇입니까? Self Contained Breathing Aparatus Self Contain Breathing Aparatus
화재 초기에 열 또는 연기를 감지하여

Peralatan apa yang mendeteksi panas atau asap pada awal kebakaran dan secara
16 자동적으로 소방대상물의 관계자에게 화재발생 Sistem Deteksi Otomatis 자동화재탐지설비
otomatis memberi tahu orang disekitarnya tentang kebakaran tersebut?
사실을 통보하는 설비는 무엇인가?
화재시 청각장애인이 식별할 수 있도록 짧은

Sistem apa yang memiliki kemampuan untuk menghasilkan peringatan audio visual jika Perangkat alarm visual_x000D_ 시각경보장치
17 섬광이 발생하는 기능을 가지는 경보설비는
terjadi keadaan darurat? (Alarm visual) (시각경보기)
무엇인가?
비상 대응 팀의 신뢰성을 테스트하기위한
18 Program rutin untuk menguji kehandalan Tim Tanggap darurat di sebut? Simulasi Tanggap Darurat 비상 드릴
일상적인 프로그램을 호출합니까?
Komponen yang terdapat pada Full Body Harness yang berfungsi untuk meredam 추락시 박자를 줄이는 역할을하는 전신
19 Shock Absorber Shock Absorber
hentakan ketika terjatuh? 하네스의 구성 요소는 무엇입니까?
20 Apakah warna Pipa Air untuk Jalur Pemadam Kebakaran? 소방관 용 수도관의 색상은 무엇입니까? Merah 팔간색
연소하기 쉬운 건축물의 실내장식물 등 또는 그

Apa saja metode yang membuatnya sulit terbakar dengan menambahkan dekorasi
21 재료에 어떤 방법을 가하여 연소하기 어렵게 Tahan api 방염
interior bangunan atau bahan yang mudah terbakar?
만든 것을 무엇이라 하는가?
22 Apa bahan utama LNG? LNG의 주성분은 무엇인가? Metana (CH4) 메탄 (CH4)
호스에 누출이있는 경우 화재를 예방하는

Alat Pengaman pada Tabung Oxygen & Accetylene yang berfungsi untuk mencegah
23 기능을하는 산소 및 아세틸렌 실린더의 안전 Flashback Arrestor Flashback Arrestor
terjadinya kebakaran jika terdapat kebocoran pada selang adalah?
장치는 무엇입니까?
24 Apa warna latar belakang lampu darurat evakuasi? 피난구 유도등의 바탕 색깔은 무엇인가? Hijau 녹색
가스소화설비가 설치된 출입구에 설치되어

Perangkat apa yang dipasang di pintu masuk di mana fasilitas pemadam kebakaran gas 수동으로 소화설비를 방출시킬 수 있는 장치를
25 Kotak operasi manual 수동조작함
dipasang dan dapat mengeluarkan sistem pemadam kebakaran secara manual? 무엇이라
하는가?
Warna apa yang paling mudah diidentifikasi jika gelap karena pemadaman listrik atau 화재시 정전, 연기 등으로 주위가 어두워지면
26 Kuning 녹색
asap selama kebakaran? 어떠한 색이 식별이 가장 용이한가?
Apa yang harus dipasang untuk mencegah peningkatan pembakaran sebagai 화재 구획으로 연소 증가를 방지하기 위해 설치
27 Peredam api 방화댐퍼
kompartemen api? 해야하는 것은 무엇입니까?
Kondisi yang dapat mengakibatkan mati lemas seperti tercekik jika konsentrasi oksigen di 질식소화는 공기 중 산소농도를 몇 % 이하로
28 udara menurun hingga di bawah berapa persen? 떨어뜨려서 소화하는가? ① 15% ① 15%
① 5% ② 10% ③ 15% ④ 20% ① 5 % ② 10 % ③ 15 % ④ 20 % "
Berapa kecepatan gerakan horizontal asap dalam m/s? 연기의 수평방향 이동속도는 몇 m/s 정도인가?
29 ② 0,5 ~ 1 ② 0,5 ~ 1
① 0,2 ~ 0,3 ② 0,5 ~ 1 ③ 2 ~ 3 ④ 5 ~ 10 ① 0.2~0.3 ② 0.5~1 ③ 2~3 ④ 5~10
Suhu di mana panas terakumulasi tanpa adanya sumber pengapian, 발화원이 없을 때 열이 축적되는 온도, 뭐라고
30 Titik pengapian 발화점
disebut apakah itu? 해요?
Suhu minimum yang dapat terbakar dengan adanya sumber pengapian, 발화원이 있을 때 발화할 수 있는 최저 온도,
31 Titik penyalaan 인화점
disebut apakah itu? 뭐라고 해요?
32 klasifikasi kebakaran untuk minyak dan gas adalah? 석유 및 가스의 화재 분류는 무엇입니까? Kelas B 클래스 B
화재의 급수에 의한 분류 중 전기화재는 무슨

33 klasifikasi kebakaran untuk peralatan kelistrikan adalah? Kelas C C급
급인가?
Apakah struktur baja untuk instalasi mesin harus tahan api 내화 기계를 설치하기 위한 철골 구조는 몇
34 6 meter 6미터
sampai dengan berapa meter? 미터까지 내화성이 있어야 합니까?
화재시 부력과 고온 연소 생성물의 상승으로

Udara panas di kolom api yang disebabkan oleh daya apung saat terjadi
35 인한 화염 기둥의 뜨거운 공기, Semburan api 불기둥
kebakaran dan munculnya produk pembakaran panas, disebut apakah itu?
뭐라고 해요?
Apa yang disebut konsentrasi oksigen terendah untuk menyebarkan api 예혼합연소에서 화염이 자력으로 전파하기 위한 Konsentrasi minimum oksigen 최소 산소 농도
36
secara magnetis dalam pembakaran campuran? 가장 낮은 산소농도를 무엇이라 하는가? (MOC) (MOC)
Dalam atmosfer eksplosif, ketika gas eksplosif meledak di dalam bejana, bejana 폭발성 분위기에서 폭발성 가스가 용기
menahan tekanannya, 내부에서 폭발할 때 용기는 압력을 견디고,
37 Struktur tahan ledakan 방폭 구조
Struktur yang mencegah mudah terbakar oleh gas yang mudah meledak disebut? 폭발성 가스에 의한 가연물을 방지하는
구조라고 합니까?
화재시 실내의 연기를 배출하고 신선한 공기를

Peralatan apa yang memfasilitasi evakuasi dengan mengeluarkan
38 불어넣어 피난을 용이하게 하는 설비는 Fasilitas Pengendalian Asap 제연설비
asap dalam ruangan dan meniupkan udara segar jika terjadi kebakaran?
무엇인가?
Apa istilah untuk jumlah bahan yang mudah terbakar 화재실 또는 화재구획에서 단위면적당 가연물의
39 Fire load 화재 하중
per satuan luas di kompartemen api? 양을 나타내는 용어는 무엇인가?
건물 내 연기가 압력차에 의해 건물의

Apa fenomena jika asap di sebuah gedung dipindahkan secara vertikal Efek dari tumpukan 연돌효과
40 수직방향으로 이동하는 현상을 무엇이라 하는가
oleh perbedaan tekanan? (Efek cerobong asap) (굴뚝효과)
?
Jenis zat berbahaya apa yang merupakan cairan yang mudah terbakar 위험물 분류에서 가연성 액체는 어떤 종류의
41 Flammable Liquids 가연성 액체
dalam klasifikasi zat berbahaya? 위험물인가요?
Kompartemen untuk membatasi dan membatasi kebakaran jika terjadi kebakaran 화재 발생시 화재를 제한하고 제한하는 구획을
42 Blok Pembakaran 방화 블록
disebut? 호출합니까?
화재가 발생하면 화재가 즉시 방 전체로

43 Jika terjadi kebakaran, api menyebar ke seluruh ruangan secara instan disebut? Flashover 플래시오버
퍼집니다.
화재시 건축물의 강도 및 성능을 일정시간

유지할 수 있는 구조로서 철근콘크리트조,
Struktur yang dapat mempertahankan kekuatan dan kinerja bangunan 연와조
44 Struktur tahan api 내화구조
jika terjadi kebakaran disebut? 기타 이와 유사한 구조를 말하며 주로
주요구조부에 적용되는 구조를 무엇이라 하는가
?
화재시 실내외 온도차로 인한 부력 등으로
Jika terjadi kebakaran, perbedaan tekanan di dalam dan di luar terjadi karena 실내외 압력차가 발생하는데 실내외 압력이
45 Zona netral 중성대
gaya apung akibat perbedaan suhu di dalam dan di luar ruangan disebut? 같은 지점을
무엇이라 하는가?
RMH가 컨베이어 벨트의 화재를 예측하기 위해

Apakah perlu RMH memasang alat pencegah kebakaran untuk mengantisipasi
46 화재 진압 장치를 설치해야 합니까? 그렇다면 Springkler Springkler
kebakaran di belt conveyor? Jika iya, alat apa yang paling tepat untuk dipasangkan.
가장 적절한 설치 도구는 무엇입니까?
Bisa dilakukan pemadaman dengan

persyaratan memakai APD pemadam khusus 전기 회로 차단기용 특수 PPE 요구 사항으로
Pada kondisi ada fasilitas operasi yang terbakar, perlukah kita memadamkan aliran
47 소방시설이 있는데 전기를 꺼야 하는 이유는? pemutus aliran listrik. Karena sangat 소화할 수 있습니다. 물을 사용하여 소화하면
listrik?Kenapa?
beresiko setrum apabila dipadamkan 기절하는 것은 매우 위험하기 때문입니다.
menggunakan air.
Ada berapa pompa penggerak dalam satu instalasi pompa hydrant? Sebutkan sesuai 하나의 소화전 펌프 설치에 몇 개의 구동 펌프가
48 3 pompa. Jockey-Electric-Diesel 3 펌프. 기수 - 전기 디젤
urutan fungsionalnya. 있습니까? 기능 순서대로 이름을 지정하십시오!
소화전호스를 이용한 소화시 1라인에 필요한 5 orang. 1 Komandan, 1 Nozzle man, 2 5명. 지휘관 1명, 노즐맨 1명, 호스맨 2명,
49 Dalam pemadaman menggunakan hydrant, berapa orang yang dibutuhkan untuk 1 line?
최소인원은? Hoseman, 1 operator pompa 펌프 오퍼레이터 1명
바닥에서 삼각형 소화기를 설치하는 표준

50 Berapa ukuran standar pemasangan tanda segitiga APAR dari lantai? 125 CM dari lantai 바닥에서 125CM
크기는 얼마입니까?
Suatu bencana yang ditimbulkan oleh api

불은 무슨 뜻인가요? 통제되지 않은 화재로 인해 재산 및 인명
51 Apa yang dimaksud dengan kebakaran? yang tidak terkendali yang menimbulkan
kerugian harta benda dan jiwa 손실이 발생하는 재난
Detector nyala, Detector panas, Detector

52 Sebutkan jenis-jenis detector kebakaran! 화재 감지기의 유형을 언급하십시오! 화염 감지기, 열 감지기 및 연기 감지기
asap
Organisasi yang dibentuk untuk

53 Apa yang di maksud dari tim tanggap darurat ? 비상대응팀이란? 비상사태에 대처하기 위해 결성된 조직
menanggulangi keadaan darurat
Tim pemadam kebakaran, tim evakuasi, tim

비상 대응 팀에서 4개의 태스크 포스를 소방팀, 대피팀, 의료팀, 보안팀, 정보팀,
54 Sebutkan 4 satgas dari Tim Tanggap Darurat! medis, tim keamanan, tim informasi, tim
지명하십시오! pemulihan 복구팀.
55 Sebutkan 3 perinsip pemadaman kebakaran! 소방의 3가지 원칙을 말하라! Cooling, Smothering, Starvation, 냉각, 질식, 기아,
56 Apa kepanjangan dari SCBA? SCBA는 무엇을 의미합니까? Self contained breathing apparatus 자급식 호흡 장치
SCBA의 안전 마진 막대는 어떤 크기로

57 Pada ukuran berapa bar safety margin pada SCBA berbunyi? 50 bar 50바
읽습니까?
58 Apa isi yang berada di dalam tabung SCBA? SCBA 튜브에는 무엇이 있습니까? udara 공기
SCBA를 사용할 때 항상 주의해야 할 점은

59 Apakah yang harus selalu diperhatikan pada saat kita sedang menggunakan SCBA? 무엇입니까? Pengukur tekanan 압력계
Dalam penggunaan SCBA, yang harus pertama kali dilakukan pada saat akan SCBA를 사용하는 경우 SCBA를 사용할 때 가장
60 Mengendurkan semua strap pada backplate 백플레이트의 모든 스트랩을 풉니다.
mengggunakanya adalah? 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
SCBA 사용에서 "full duration"이 의미가 Lamanya pemakaian SCBA mulai dipakai SCBA 사용 기간은 모든 내용이 소진될
61 Apakah yang dimaksud dengan "full duration" dalam penggunaan SCBA?
무엇입니까? sampai seluruh isinya habis 때까지 사용되기 시작합니다.
SCBA 사용에서 "work duration"이 의미가 Lamanya pemakaian SCBA mulai dipakai
62 Apakah yang dimaksud dengan "work duration" dalam penggunaan SCBA? 피리/종이 울릴 때까지 SCBA 사용 시작 시간
무엇입니까? sampai suling/bel berbunyi
SCBA를 사용할 때 "안전 여유"는 의미가 Lamanya waktu mulai suling/bel berbunyi 피리/종 소리가 난 후 모든 내용이 소진될
63 Apakah yang dimaksud dengan "safety margin" dalam penggunaan SCBA?
무엇입니까? sampai seluruh isinya habis 때까지의 시간
64 Sebutkan tiga unsur pembentukan api! 불의 3요소를 설명해 주세요! Oksigen, bahan bakar, panas 산소, 연료, 열
NFPA에 따라 몇 가지 화재 분류가 있습니까?

65 ada berapa klasifikasi kebakaran menurut NFPA? Sebutkan! ada 4 yaitu kelas A, B, C dan D A, B, C, D급의 4가지가 있습니다.
말슴해 주세요!
Suatu media yang berisi bahan pemadam api dan memiliki tekanan terbatas, baik dalam 소화약제를 함유하고 카트리지의 형태와 저장압
66 APAR 소화기
bentuk catridge maupun store pressure adalah? 모두의 압력을 갖는 매체는 뭔가요?
Prinsip pemadaman kebakaran dengan cara menurunkan suhu bahan yang terbakar 연소 물질의 온도를 낮추어 화재를 진압하는
67 Cooling 냉각
adalah? 원리는 무엇입니까?
Prinsip pemadaman kebakaran dengan cara menutupi bahan yang terbakar dan 타는 물질을 덮고 O2 제거를 목표로 하여
68 Smothering 질식
bertujuan untuk menghilangkan O2 adalah? 화재를 진압하는 원리는?
69 Apakah jenis bahan untuk pintu darurat? 비상문의 만든 재료가 무엇입니까? Besi 철
화재로 인한 가스나 연기의 영향으로

Dalam sistem jaminan keselamatan pada jalur tangga darurat dari pengaruh gas atau
70 비상계단의 안전확인시스템에 어떤 설비를 Kipas/ blower 팬/송풍기
asap akibat kebakaran diperlukan perlengkapan …
설치해야 합니까?
71 Apa yang harus anda lakukan saat terjadi gempa bumi? 지진 발생 시 어떻게 해야 합니까? Evakuasi ke tempat lapang/titik kumpul 지진 옥외대피소에 간다
72 Sebutkan nomor telepon kedaruratan di PT KP? PT KP의 긴급 전화번호는 알려주세요. 0254 - 369113 0254 - 369113
73 Apakah fungsi dari tangga darurat? 비상계단의 기능은 무엇입니까? Jalur evakuasi 피난 경로
menghitung kelengkapan orang yang bekerja 건물에서 일하는 사람들의 다시

74 Apa yang dilakukan saat berada di titik kumpul? 지진 옥외대피소에서 뭐할까요?
di gedung tersebut 확인해야되요.
75 Apa isi dari box hydrant? 소화전 박스에서 무엇이 들어 있습니까? Selang, nozzle, & kunci hydrant 호스, 노즐 및 소화전 잠금
76 Peraturan pemerintag tentang APAR adalah? 소화기에 대한 인도네시아 규정을 무엇입니까? Permenakertrans RI No 4/MEN/1980 Permenakertrans RI No 4/MEN/1980
비상사태 또는 재난이 종료된 후, 회사의 사업의

Setelah kedaruratan atau bencana berakhir, maka diperlukan penilaian kembali terhadap
연속성을 결정하기 위해 기존 조건의 상태를
77 status kondisi yang ada untuk menentukan kelanjutan bisnis perusahaan. Penilaian akhir Pemulihan 회복
keadaan setelah bencana termasuk tahap … 재평가할 필요가 있습니다. 재해 후 상황에 대한
최종 평가에는 다음이 포함됩니다.
잠재적 위험이 재난으로 발전하는 것을

78 Upaya mencegah suatu potensi bahaya menjadi bencana termasuk ke dalam tahap … Mitigasi 완화
방지하기 위한 노력은 다음과 같습니다.
Pemasangan ventilasi pada suatu ruangan untuk memberikan sirkulasi udara termasuk 다음을 포함하여 공기 순환을 제공하기 위해
79 Rekayasa Teknik 공학
upaya pengendalian secara …. 방에 환기 장치 설치…
비상 대응 계획에서는 프로그램이 어느
Dalam merencanakan penanggulangan tanggap darurat, perlu diperhatikan di tahapan
80 단계에서 개발되고 있는지 고려해야 합니다. Mitigasi-Kesiapsiagaan-Respons-Pemulihan 완화-준비-대응-복구
mana program tersaebut dikembangkan. Urutan yang benar dari tangaap darurat adalah?
응급처치 순서로 옳은 것은?
81 Pada prinsipnya, pemadaman kebakaran bertujuan untuk? 소방은 무엇을 위한 것일까요? Meminimalisir kerugian 손실 최소화
실험에서 테이블 위에 촛불이 켜진 다음 유리로

Pada sebuah eksperimen, terdapat sebuah lilin yang menyala di atas meja, kemudian
덮여 있습니다. 촛불의 불꽃은 마침내 꺼질
82 ditutup dengan gelas kaca. Nyala api pada lilin tersebut tampak semakin meredup hingga Api tidak bisa menyala tanpa oksigen 산소 없이는 불을 켤 수 없다
akhirnya mati. Eksperimen tersebut membuktikan bahwa … 때까지 점점 더 어두워지는 것 같았습니다.
실험은 다음을 증명합니다.
2021년 3월 Indramayu의 PT Pertamina

Pada Bulan Maret 2021 lalu, telah terjadi kebakaran kilang minyak PT.Pertamina Balongan 정유 공장에서 화재가 발생했습니다.
83 Balongan, Indramayu. Namun, Pertamina memastikan bahwa tidak ada korban jiwa 그러나 Pertamina는 사고로 인한 사상자가 Kelas B B Class
dalam peristiwa itu. Menurut NFPA, kebakaran tersebut termasuk ke dalam klasifikasi? 발생하지 않았음을 확인했습니다. NFPA에
따르면 화재는 분류에 해당합니까?
CO2는 어느 지역에서 불을 끄는데 매우

84 Media pemadam CO2 sangat efektif untuk area … Area tertutup/di dalam ruangan 폐쇄 구역/실내
효과적입니까?
가연성 증기를 발생하는 액체가 공기와 혼합한

Suhu terendah di mana bahan bakar dapat mengeluarkan uap yang dapat terbakar di
85 상태에서 다른 불꽃이 닿을 때 연소가 일어나는 Flash point 인화점
sebut?
최저온도를 무엇이라 하는가?
No Category Question (Bahasa) Question (한글) Answer (Bahasa) Answer (한글)
Apakah nama dokumen yang menjelaskan pada karyawan terkait material yang
근로자에게 화학물질 또는 화학물질을 함유한 제제의 명칭, 유해성, 위험성, 물리화학적 Material Safety Data Sheet 물질안전보건자료
1 MSDS mengandung bahan kimia, bahya, risiko, karakteristik zat kimia serta penanggulangan
특성, 누출사고시의 대처방법 등을 설명해 주는 자료는 무엇일까요? (MSDS) or MSDS
apabila terjadi kebocoran?
Tujuan dari aktivitas Hygiene industri di tempat kerja adalah ( …. ) melalui improvement
사업장 산업위생활동의 목적은 작업환경 개선을 통한 ( )이다.
2 Work environment lingkungan kerja. Pencegahan Penyakit Akibat Kerja 직업병 예방
Isilah dengan kalimat yang cocok. 알맞은 단어를 쓰시오?
Zat apa yang menyebabkan 'perforasi septum' (pelubangan pada tulang rawan hidung)
yaitu penyakit yang disebabkan ketika menghirup zat ini dalam waktu lama sehingga 장기간 흡입시 코 점막이 부식되어 코안에 궤양이 생기고, 심하면 코 물렁뼈에 크롬 또는
3 Work environment Kromium atau senyawa kromium
permukaan dalam hidung terkikis kemudian menimbulkan nanah (bisul), dan dalam kasus 구멍이 생기는 직업병인 '비중격 천공"을 유발시키는 물질은? 크롬화합물
parah dapat melubangi tulang hidung?
Kekurangan oksigen mengacu pada suatu kondisi di mana konsentrasi oksigen di udara
4 Confined space 산소결핍이란 공기 중의 산소농도가 몇 % 미만인 상태를 말하는가? Di bawah 19,5% 19,5% 미만
kurang dari berapa persen?
Apa nama gangguan kesehatan yang terjadi dikarenakan kerusakan otot dan saraf, 무리한 힘의 사용, 반복적인 동작, 부적절한 작업자세, 날카로운 면과의 신체접촉, 진동 및
tendon, ligamen dan sendi yang disebakan oleh beberapa faktor seperti penggunaan
5 Musculoskeletal system 온도 등의 요인으로 인해 근육과 신경, 힘줄, 인대, 관절 등의 조직이 손상되어 신체에 Gangguan muskuloskeletal 근골격계질환
tenaga berlebihan, gerakan berulang, postur kerja yang tidak tepat, kontak fisik dengan
bagian yang tajam dll? 나타나는 건강장해를 무엇이라고 하는가?
Untuk mengetahui keadaan aktual lingkungan kerja, maka ditetapkan rencana

작업환경 실태를 파악하기 위하여 해당 근로자 또는 작업장에 대하여 사업주가
6 Work environment pengukuran untuk karyawan atau tempat kerja, mengumpulkan sampel dan menganalisis Pengukuran Lingkungan Kerja 작업환경측정
serta mengevaluasinya, disebut apakah kegiatan tersebut? 측정계획을 수립하여 시료채취 및 그 분석, 평가를 하는 것은 무엇이라고 하는가?
Dari berikut ini, manakah jalan terjauh untuk zat berbahaya dapat menembus tubuh
다음 중 유해물질이 인체로 침투하는 경로로써 가장 거리가 먼 것은?
7 Work environment manusia? ② ②
① Sistem pernapasan ② Sistem saraf ③ Sistem pencernaan ④ Kulit ① 호흡기계 ② 신경계 ③ 소화기계 ④ 피부
Pada Frekuensi berapa yang paling mungkin menyebabkan gangguan pendengaran

8 Work environment 소음에 의한 청력장해가 가장 현저하게 잘 일어나는 주파수는? 4,000Hz 4,000Hz
karena kebisingan?
Informasi yang bukan termasuk dalam bagian dari Lembar Data Keselamatan Bahan
(MSDS) suatu bahan kimia adalah? 산업안전보건법상 대상화학물질에 대한 물질안전보건자료로부터 알 수 있는 정보가 아닌
① Tindakan pertolongan pertama
9 MSDS 것은? ③ Metode pemeriksaan untuk bahan utama ③ 주요성분 검사방법
② Status dalam peraturan perundangan
③ Metode pemeriksaan untuk bahan utama ① 응급조치요령 ② 법적규제 현황 ③ 주요성분 검사방법 ④ 노출방지 및 보호구
④ Pencegahan paparan dan alat pelindung diri
Apakah nama gangguan kesehatan yang paling berbahaya disebabkan oleh paparan 고열로 인하여 발생하는 건강장해 중 가장 위험성이 큰 것으로 중추신경계통의
panas atau demam tinggi, sehingga menyebabkan hilangnya fungsi kontrol suhu tubuh
10 Work environment 장해로 신체 내부의 체온 조절계통의 기능을 잃어 발생하며, 1차적으로 정신착란, 의식 Heat Stroke 열사병
karena kerusakan sistem saraf pusat.
Gangguan mental dan hilangnya kesadaran dapat menjadi salah satu gejalanya. 결여 등의 증상이 발생하는 장해를 무엇이라 하는가?
Berdasarkan aturan nomor 640 pada Occupational Health and Safety, training tentang
산업안전보건기준에 관한 규칙 제640조에 의거하여 밀폐공간에 종사하는 근로자에
11 Confined space first aid harus diberikan kepada karyawan yang bekerja di confined space. Waktu untuk 1 kali/6 bulan 1회/6개월
training tersebut adalah? 대하여 긴급구조훈련 실시하도록 되어있다. 훈련주기는?
Perusahaan harus menetapkan, membuat dan menerapkan ( …. ) ketika bekerja di ruang 사업주는 밀폐공간 작업 시 ( )을 수립하여 시행하도록 규정되어 있다. 이것이 밀폐공간 작업
12 Confined space Program operasional ruang tertutup
terbatas (confined space). Apakah jawaban yang tepat untuk ( …. )? 무엇인가? 프로그램
13 Work environment Apa penyakit akibat kerja yang disebabkan oleh faktor kebisingan? 소음 요인으로 인한 직업병은? Hearing Loss (Gangguan pendengaran) Hearing Loss ( 난청 )
Berapa kalori yang harus disediakan oleh perusahaan yang mempekerjakan karyawan
초과 근무 근로자 또는 야간에 여성 근로자를 고용하는 회사는 영양분이 많은 음식과
14 Work environment atau karyawati yang lembur atau bekerja pada malam hari setidaknya untuk makanan 1400 Calori 1400 Calori
dan minuman yang padat nutrisi? 음료를 최소한 몇 칼로리를 제공해야합니까?
Untuk waktu paparan kebisingan, paparan intermiten kurang berbahaya dibandingkan 소음 노출시간은 간헐적인 노출이 계속적인 노출보다 덜 유해하다.
15 Work environment O O
paparan yang terus menerus. Tulis O apabila benar, X apabila salah. 맞으면 O, 틀리면 X 하시오.
Berikut ini yang bukan termasuk pelindung yang harus dipakai saat masuk ke dalam
다음 중 산소결핍 장소의 출입시 착용해야 할 보호구가 아닌 것은?
16 Protective gear ruangan yang kekurangan udara adalah? ③ ③
① Air breathing mask (SCBA) ② Air respirator ③ Disposable mask ④ Air line mask ① 송기마스크 ② 공기호흡기 ③ 일회용마스크 ④ 에어라인마스크
Apa istilah yang digunakan dalam industrial hygiene management yang menyebutkan
산업위생관리에서 사용되는 용어로서 근로자가 최대 15분 STEL (Short Term Exposure Limit) atau STEL 또는
17 Work environment konsentrasi maksimum yang diizinkan dimana seseorang dapat terpapar hingga 15
동안 노출될 수 있는 최대 허용농도를 의미하는 용어는? Batas Paparan Jangka Pendek 단시간 노출기준
menit?
Zat ini digunakan untuk membuat manometer, termometer dll, namun apabila terhisap ke 압력계, 온도계 등을 제작하는데 사용되는 물질로써, 호흡계로 인체내 흡입될 경우
18 Work environment Mercury 수은
dalam tubuh maka akan menyebabkan penyakit 'minamata', zat apakah itu? '미나마타' 병을 유발하는 물질은 무엇입니까?
Penyakit gangguan otot dan rangka yang tidak hanya disebabkan oleh pekerjanaan yang
dilakukan secara berulang, namun ketika sering menggunakan pergelangan tangan 반복적인 작업으로 인한 근골격계질환 중 하나로 작업장 뿐만 아니라 명절
19 Musculoskeletal system ketika hari libur ataupun ketika menggunakan keyboard, mouse atau ponsel dengan 연휴기간 동안 손목을 많이 사용하여 손, 손바닥 등 저릿한 증상이 나타나며, Carpal tunnel syndrome (CTS) 손목터널증후군
berlebihan akan menyebabkan tangan dan telapak tangan kesemutan, penyakit ini 키보드, 마우스, 스마트폰을 과도하게 사용하여 나타날 수 있는 질환은?
dinamakan?
20 Work environment Berapa TWA (Time Weighted Average) untuk exsposure gas CO selama 8 jam? 8 시간 동안 CO 가스 노출에 대한 TWA (Time Weighted Average)는 무엇입니까? 25 ppm 25 ppm
World No Smoking Day' ditetapkan pada tahun 1987 oleh WHO untuk membuat 세계보건기구(WHO)가 담배 없는 환경을 만들기 위하여 1987년 제정한 금연의
22 Health common sense 31 Mei 5월 31일
lingkungan tanpa rokok. Tanggal berapakah itu? 날은 몇월 몇일 입니까?
16 pasal
(Table of Contents
1. Product and Company Identification
2. Hazards Identification
3. Composition, Information on Ingredients
4. First Aid Measures
5. Fire Fighting Measures
6. Accidental Release Measures
7. Handling And Storage
23 MSDS Berapa jumlah pasal dalam MSDS? 물질안전보건자료는 몇 개 항목으로 구성되어 있는가? 16개 항목
8. Exposure Controls, Personal Protection
9. Physical And Chemical Properties
10. Stability And Reactivity
11. Toxicological Information
12. Ecological Information
13. Disposal Considerations
14. Transport Information
15. Regulatory Information
16. Other Information)
Informasi terkait produk kimia dan

24 MSDS Apa isi hal pertama dalam materi MSDS? MSDS 작성 자료 중 첫번째 내용은 무엇인가요? 화학제품과 회사에 관한 정보
perusahaan
Training pada MSDS dibagi dalam 3 kategori. 물질안전보건자료의 교육시기는 3가지로 구분된다.
① Saat penerimaan karyawan baru, ② Ketika pemasukan zat kimia baru, ③ Ketika ( )
25 MSDS ①신입사원 배치 시, ②신규 화학물질 도입 시, ③ ( ) 가 변경된 경우를 말한다. Informasi tentang zat berbahaya 유해·위험성 정보
berubah.
Isilah ( ) dengan kata yang tepat. ( )에 알밪은 말을 쓰시오?
Manakah yang bukan merupakan prasyarat untuk masker debu? 방진마스크의 구비조건이 아닌 것은?
26 Protective gear ① Memiliki efisiensi penyaringan yang baik ② Memiliki bidang yang luas ① 여과효율이 좋을 것 ② 시야가 넓을 것 ③ 흡배기 저항이 높을 것 ③ ③
③ Resistensi asupan/pembuangan yang tinggi ④ Menempel di wajah dengan baik ④ 안면 밀착성이 좋을 것
Disebut apakah pemeriksaan kesehatan pada karyawan yang terpapar faktor bahaya 화학물질 등 유해인자에 노출되는 업무에 종사하는 근로자나 야간근무
27 Medical examination Pemeriksaan kesehatan khusus 특수건강진단
seperti zat kimia atau bekerja di malam hari? 근로자에게 실시하는 건강진단을 무엇이라 하는가?
유해광선이나 비산물, 분진 등으로부터 눈을 보호하기 위한 보호구는 Kacamata pengaman atau kacamata

28 Protective gear Apa nama alat pelindung untuk melindungi mata dari sinar berbahaya, cipratan, debu, dll? 보안경 or 차광안경 (safety glass)
무엇입니까? pelindung (Safety Glass)
Jenis masker apakah yang digunakan di tempat-tempat di mana zat berbahaya seperti
29 Protective gear 유기용제 등 유해물질 발생장소에서 사용하는 마스크는? Gas mask 방독마스크
pelarut organik dihasilkan?
Disebut apakah tempat yang memiliki bahaya kebakaran atau ledakan karena gas
우물, 수직갱, 터널, 탱크, 피트, 맨홀 등 산소결핍, 유해가스로 인한 화재·폭발 등의 위험이
30 Confined space berbahaya, kurang oksigen seperti sumur, lorong vertikal, terowongan, tanki, lubang got, Ruang terbatas (confined space) 밀폐공간
있는 장소를 무엇이라 하는가?
dll?
Apa nama pemeriksaan kesehatan yang dilakukan untuk mengevaluasi kesesuaian 신규로 채용하거나 작업장 변경시 근로자를 배치하기 전에 해당업무에 대한 적합성
31 Medical examination MCU sebelum penempatan 배치전 건강진단
pekerjaan sebelum penerimaan karyawan baru atau ketika tempat bekerja diganti? 평가를 위하여 실시하는 건강진단은?
Manakah dari berikut ini yang bukan fasilitas sanitasi yang dipasang untuk melindungi
근로자 건강보호를 위해 설치하는 위생시설에 해당하지 않는 것은?
32 Work environment kesehatan pekerja? ③ ③
① Fasilitas tidur ② Fasilitas mandi ③ Fasilitas merokok ④ Fasilitas mencuci pakaian ① 수면시설 ② 목욕시설 ③ 흡연시설 ④ 세탁시설
Digunakan untuk melindungi pendengaran pekerja dari berbagai kebisingan yang

작업 시 발생되는 각종 소음으로부터 근로자 청력을 보호하기 위해 사용하는
33 Protective gear ditimbulkan selama bekerja. earmuff, ear plug 귀마개, 귀덮개
Apa dua jenis alat pelindung tersebut? 보호구 2종류는 무엇입니까?
34 Confined space Rentang berapa persen konsentrasi oksigen dalam udara yang baik dan aman 적정공기란 산소농도가 몇퍼센트 이상, 몇퍼센트 미만인 공기를 말하는가? 19.5 % - 23.5 % 19.5 % - 23.5 %
Apa penyakit yang disebabkan oleh kebiasaan gaya hidup yang buruk seperti kebiasaan 식습관, 운동습관, 흡연, 음주 등의 나쁜 생활 습관에 의해 발생하는 질병을 일컬어서 Penyakit gaya hidup 생활습관병
35 Health promotion
makan, kebiasaan olahraga, merokok dan minum alkohol? 무슨병이라고 하는가? atau penyakit dewasa 또는 성인병
Sistem pembuangan lokal harus dipasang pada tempat kerja berdebu, dan dalam kasus 분진 작업을 하는 실내작업장에는 해당 분진을 줄이기 위해 국소배기장치를 설치해야
penggunaan pertama (termasuk setelah perbaikan), pemeriksanaan berkala harus 하며, 처음으로 사용하는 경우(수리 후 포함)에는 사용전 검검을 실시하고, 매월 1회 이상
36 Work environment 순회점검을 실시하여야 한다. O O
dilakukan setidaknya sebulan sekali sebelum penggunaan.
Tulis O apabila benar, X apabila salah. 맞으면 O, 틀리면 X 하시오.
Apa yang tidak termasuk faktor bahaya untuk pekerjaan yang membebani
muskuloskeletal? 근골격계부담작업 유해요인조사 항목에 해당되지 않는 것은?
37 Musculoskeletal system ② ②
① Jam kerja ② Jumlah aktivitas safety ③ Metode kerja ④ Volume dan kecepatan ① 작업시간 ② 안전활동 횟수 ③ 작업방법 ④ 작업량 및 속도
kerja
Saat mengangkat barang berat, postur tubuh yang benar adalah menekuk 무거운 중량물 취급시 허리를 구부려서 물체를 들어 올리는 방법이 올바른
38 Musculoskeletal system X X
pinggang/punggung lalu mengangkat obyek. Tulis O jika benar, X jika salah. 작업자세이다. 맞으면 O, 틀리면 X 하시오.
39 Confined space Berapakah paparan aman untuk hidrogen sulfida menurut aturan dan standard? 황화수소의 법정 노출기준은 몇 ppm 미만인가? Di bawah 1 ppm 1 ppm 미만
40 Work environment Alat yang digunakan untuk mengukur tingkat pencahayaan. 조명 강도를 측정하는 측정 장치는 다음과 같습니다. Lux Meter Lux Meter
Di antara rambu-rambu keselamatan dan kesehatan dari standard Keselamatan dan

산업안전보건법의 안전보건 표지 중 '응급구호표지' 의 바탕색 및 도형색은 Latar belakang : hijau 바탕 : 녹색
41 Work environment Kesehatan Kerja, warna apakah untuk latar belakang dan gambar pada Rambu Bantuan
무엇인가? Grafik : putih 도형 : 흰색
Darurat?
Tempat yang hanya memiliki bahaya kebakaran atau ledakan tetapi tidak ada bahaya
산소결핍ㆍ유해가스가 없는 장소이며 단순히 화재ㆍ폭발 위험만 있는 장소도
42 Confined space kekurangan oksigen atau gas berbahaya dapat disebut sebagai ruang terbatas (confined 밀폐공간에 해당된다. 맞으면 ○, 틀리면 X 하시오. X X
space). Tulis O apabila benar, X kalau salah.
Masker mana yang digunakan di tempat-tempat di mana zat berbahaya seperti senyawa
43 Protection 유기화합물 등 가스, 증기 상태의 유해물질 발생장소에서 사용하는 마스크는? Masker Gas (Gas mask) 방독마스크 (Gas Mask)
organik dihasilkan dalam bentuk gas atau uap?
Untuk mencegah penyakit pada karyawan yang disebabkan oleh debu, elemen penting
분진으로 인한 근로자 건강장애 예방을 위해 설치하는 환기장치의 구성요소는
44 Work environment ventilasi yang harus dipasang pada umumnya adalah hood, duct, (…..), blower. Pembersih Udara (Air Purifier) 공기정화장치
일반적으로 후드, 덕트, ( .....), 송풍기 이다. (..... )에 들어갈 단어는?
(…..) adalah?
MSDS yang digunakan di lapangan harus dijelaskan sebelum pekerjaan dimulai. 현장에서 사용하고 있는 MSDS는 반드시 작업시작 전에 교육을 실시해야 한다.
45 MSDS O O
Apabila benar isi dengan O, apabila salah isi dengan X 맞으면 O, 틀리면 X하시오.
Saat mengukur lingkungan kerja untuk evaluasi paparan individu, waktu pengukuran
개인노출량 평가를 위한 작업환경측정시 측정시간은 1일 작업시간 동안 ( )시간 이상
46 Work environment harus terus menerus diukur selama lebih dari ( ) jam selama jam kerja per hari. 6 jam 6시간
연속측정하여야 하나요?
(…..) adalah?
Apa rencana komprehensif untuk pencegahan gangguan pendengaran yang disebabkan 소음노출 평가, 소음노출 기준 초과에 따른 공학적 대책, 청력보호구의 지급과
47 Hearing Pro oleh kebisingan, hal ini termasuk evaluasi, pembayaran dan penggunaan alat bantu 착용, 소음의 유해성과 예방에 관한 교육, 정기적 청력검사, 기록/관리 사항 등이 Hearing Preservation Program 청력보존 프로그램
dengar, training tentang bahaya dan pencegahan, tes pendengaran dll? 포함된 소음성 난청을 예방·관리하기 위한 종합적인 계획을 무엇이라고 하는가?
Berikut ini tempat yang harus menggunakan masker udara (air supplied respirator mask),
kecuali?
① Tempat tertutup dimana senyawa organik dihasilkan 다음중 송기마스크를 착용해야할 대상이 아닌 것은?
48 Protective gear ① 유기화합물이 발생하는 밀폐된 장소 ② 산소가 부족한 장소 ③ ③
② Tempat kurang oksigen
③ 석면이 발생하는 장소 ④ 다량의 CO(일산화탄소) 발생장소
③ Tempat terjadinya asbes
④ Tempat yang penuh dengan CO
Pada lingkungan operasional yang memiliki tingkat kbisingan 94 dB, berapa lama waktu
49 Work environment 소음 강도가 94dB 인 작업 환경에서 작업자가 작업 할 수있는 노출 기간은? 1 jam/hari 1 Hour/day
paparan yang dapat diperbolehkan bagi seorang pekerja?
Rambu peringatan harus dilampirkan pada wadah dan kemasan yang mengandung
화학물질을 담은 용기 및 포장에 유해ㆍ위험정보가 명확히 나타나도록 경고표지를
bahan kimia agar informasi bahaya dapat ditampilkan dengan jelas. Enam hal yang harus
부착해야 한다. 경고표지에 반드시 포함되어야 할 6 가지는 (명칭), ( ), (신호어) , (
51 MSDS dicantumkan dalam tanda peringatan adalah (nama), ( ), (kata isyarat), (bahaya zat Piktograf 그림문자
유해ㆍ위험 문구) , (예방조치 문구) , (공급자) 이다.
tersebut), (cara penanganan), (pemasok). ( )에 들어갈 단어를 쓰시오?
Tuliskan kata yang sesuai untuk melengkapi ( )!
Alat pelindung apa yang Anda gunakan untuk melindungi mata Anda dari partikel yang
52 Protective gear beterbangan di udara yang dihasilkan selama bekerja dan tanpa adanya sinar 유해 광선이 없고 작업 중 발생되는 비산물로부터 눈을 보호하기 위한 보호구는? Safety glasses 보안경
berbahaya?
Apa saja zat yang dapat menyebabkan gangguan kesehatan yang serius bagi pekerja, 발암성, 생식세포 변이원성, 생식독성물질 등 근로자에게 중대한 건강장해를 일으킬
53 Psychological counseling Zat yang dikelola khusus 특별관리물질
seperti karsinogenisitas, mutagenisitas sel reproduksi, dan toksisitas reproduksi? 우려가 있는 물질을 무엇이라 합니까?
Berat dan titik pusat berat benda harus ditandai di tempat kerja ketika menangani benda
중량물 취급작업장에 중량물의 무게와 무게중심을 표시 해야 하는데
54 Musculoskeletal system berat. 몇 킬로그램 이상의 중량물에 대해서 표시를 해야 하는가? Di atas 5 kg 5킬로그램 이상
Berapa kilogram berat benda yang harus ditandai?"
방염복
Apakah nama pakaian yang dipakai untuk melindungi diri ketika bekerja di tempat dengan Baju aluminized atau Baju tahan panas 또는
55 Protective equipment 용선, 용강 비산 우려가 없는 고열작업장에서 착용하는 고열작업용 보호복은 무엇입니까? 고열작업복
suhu tinggi tanpa ada kekhawatiran terhadap besi cair dan baja cair berhamburan? (aluminized suit atau heat-resistence suit)
(aluminized suit atau heat-resistence suit)
Harus melengkapi P3K yang diperlukan untuk first aid apabila ada karyawan yang terluka
부상자의 응급처치에 필요한 구급용구를 갖추어 두고 그 장소와 사용방법을
dan memberitahu bagaimana cara memakainya pada karyawan. Berikut ini yang bukan
56 Work environment 근로자에게 알려야 한다. 다음중 필수 구급용품이 아닌 것은? ④ ④
termasuk isi P3K adalah?
① 붕대 ② 소독약 ③ 지혈대ㆍ부목 ④ 전문의약품 (고혈압약)
① Perban ② Disenfektan ③ Tourniquetㆍbidai ④ Obat paten (obat darah tinggi)
57 Protective gear Masker yang dapat melindungi seluruh wajah (mulut, hidung, mata) dari debu adalah? 분진등으로부터 안면부 전체(입, 코, 눈)를 덮을 수 있는 구조의 방진마스크는? Full face dust mask 전면형 방진마스크
58 Health Dalam setahun, seluruh karyawan harus melakukan MCU berapa kali? 모든 근로자가 1 년에 몇 차례 건강 검진을 받아야합니까? sekali/setahun 1 once/year
Perusahaan harus melarang karyawan yang memiliki penyakit yang cenderung

memperburuk kondisi mereka karena pekerjaannya. Di bawah ini yang bukan termasuk 사업주는 근로로 인하여 병세가 크게 악화될 우려가 있는 질병자에 대해서 근로를
karyawan yang dilarang bekerja dengan kondisi tersebut adalah?
금지하여야 한다. 다음 중 근로금지를 해야할 대상이 아닌 사람은?
59 Work environment ① Karyawan yang mengkonsumsi obat hipertensi ① ①
② Karyawan yang dimensia ① 고혈압 약을 복용하고 있는 사람 ② 치매에 걸린 사람
③ Karyawan yang kesehatannya menurun karena penyakit jantung ③ 심장질환자로서 병세가 악화될 수 있는 사람 ④ 정신분열증인 사람
④ Karyawan yang terkena skizofrenia
Pada hearing prevention program, standar kebisingan berapa desibel program tersebut 청력보존프로그램은 소음수준이 몇 데시벨을 초과하는 공정을 포함한 사업장에
60 Hearing Program Diatas 85 desibel 85 데시벨 이상
harus mulai diterapkan di tempat kerja? 대해 시행하여야 하는가?
Menangani zat berbahaya dan lain-lain adalah pekerjaan berbahaya bagi karyawan, 유해물질 취급 등으로 근로자에게 유해한 작업에 있어 그 원인을 제거하기 위한 대치, 격리(밀폐),
61 Work environment Substitusi, Isolasi (disegel), Ventilasi
untuk menghindari hal tersebut 3 langkah apa yang harus dilakukan? 조치사항 3가지는? 환기
62 Roughness Tulislah standar pencahayaan di lokasi pekerjaan yang akurat 초정밀 작업 개소에서 조도기준을 쓰시오? Di atas 750 Lux 750 Lux(럭스) 이상
Dekstrometorfan adalah obat dari kelas morphinan dengan sedatif, disosiatif, dan
덱스트로메토르판은 모피 등급의 약물로 진정제, 자극제이므로 이러한 유형의 약을
63 Health stimulan, sehingga dilarang mengoperasikan mesin setelah mengkonsumsi obat jenis ini. Mengantuk 졸린다.
Apakah efek samping obat ini ? 복용한 후 기계를 조작하거나 작동하는 것이 금지된다. 이 약의 부작용은 무엇입니까?
심장 박동수를 자동으로 분석하고 필요한 경우 심장 박동수를 되돌리기 위해 전기 충격을

Alat medis yang dapat menganalisis irama jantung secara otomatis dan memberikan
제공하는 의료기기다. 그것은 심장 마비를 겪는 사람들을 돕는 역할을 한다. 심실세동 또는 자동심장충격기/ AED (automated external
64 Medical examination kejutan listrik untuk mengembalikan irama jantung jika dibutuhkan. Alat ini berfungsi AED (automated external defibrillator)
심실빈맥으로 인해 심장의 기능이 정지하거나 호흡이 멈추었을 때 사용하는 응급 처치 defibrillator)
untuk menolong orang yang mengalami henti jantung. Apakah nama alat ini ?
기기이다. 그것은 뭐라고 부르나요?
Prosedur keselamatan ketika menggunakan AED dalam proses kejut listrik ketika 피해자에게 구하줄 때 전기 충격 줄 과정에 대한 자동심장충격기 (AED)를 사용하는 Tidak ada yang menyentuh bagian tubuh
65 Health 아무도 피해자의 신체 부위를 만지지 않다
memberikan pertolongan korban adalah ? 안전 절차는 무엇입니까? korban
Tes diagnostik cepat Covid-19 yang dilakukan untuk mendeteksi keberadaan antigen 호흡기에서 나온 샘플에서 코비드-19 바이러스 항원의 존재를 감지하기 위해 실시된
66 COVID-19 Rapid Test Antigen 항원 양성 검사
virus Covid-19 pada sampel yang berasal dari saluran pernapasan di sebut ? Covid-19의 신속한 진단 테스트를 뭐라고 부르나요?
검은색 원 안에 있는 녹색기호
67 Health Simbol obat yang tergolong obat-obatan yang beredar bebas adalah 자유롭게 유통되는 약물로 분류되는 약의 기호는? Simbol hijau dengan lingkaran hitam
Simbol obat bebas terbatas namun tak memerlukan resep dokter dan juga tergolong obat 의사의 처방이 필요하지 않으며 또한 그것의 속성에 의해 강한 약으로 제한적의약품 검은색 원 안에 있는 파란기호
68 Health Simbol biru dengan lingkaran hitam
keras karena kandungannya adalah 분류되는 약의 기호는 어떻게 나타납니까?
Simbol obat yang tergolong obat keras dan psikotropika, memerlukan resep dokter. 메페나탄산, 스파스민알, 신경안정제 등과 같은 향정신성의 약품으로 분류되어 있고
Biasanya, obat ini tak bisa dibeli dengan bebas. Contoh obat keras adalah pereda nyeri
의사의 처방이 필요로 일반적으로 빨간색 원 안에 있는 'K' 문자 기호
69 Health seperti asam mefenamat, spasminal, neuralgin, dan sebagainya. Simbol huruf ‘K’ dalam lingkaran merah
dalam mengonsumsinya karena dapat memperparah penyakit, meracuni tubuh, bahkan 자유롭게 구매할 수 없는 제한적의약품 사용은 질병을 악화시키고, 몸을 독살하고, 심지어
menyebabkan kematian. adalah 사망까지 일으킬수 있기 때문에 복용하는 것입니다. 기호는 어떻게 나타납니까?
Menurut praktisi nutrisi, berapa batas maksimum konsumsi vitamin C untuk orang
70 Health 영양사들에 따르면, 성인용 비타민 C 섭취의 최대 한계는 얼마입니까? tidak boleh melebihi 2000 mg 2000 mg 미만
dewasa setiap harinya ?
1. Ketidak seimbangan nutrisi 1. 영양 불균형

2. Masalah pencernaan 2. 소화 문제
3. Hemakromatosis (kelebihan zat besi) 3. 혈색소 침착증 (철분 과다)
71 Health 4. Membentuk batu ginjal 4. 신장결석 형성 Kelebihan vitamin C 비타민 C 과다
5. Meningkatkan risiko kanker 5. 암 위험 증가
Poin di atas atas adalah bahaya kondisi kesehatan yang diakibatkan ?
(……...)로 인한 건강상의 위험한 상태 모두 위의 포인트는 일으킬 수있다.
Rata-rata masa inkubasi COVID-19 adalah 5-6 hari walaupun pada sedikit kasus dapat
COVID-19의 평균 잠복기는 5-6일이지만 거의 14일에 이를 수 있다. 감염자는 증상이
72 COVID-19 mencapai 14 hari. Seseorang yang tertular dapat menjadi sumber penularan mulai sekitar 2 hari 이틀
(…) sebelum orang tersebut menunjukkan gejala. 나타나기 약 (…….) 전에 감염의 원천이 될 수 있다..
Pasien COVID-19 dengan tingkat keparahan serius memiliki ciri yaitu sesak nafas dan 심각한 심각도를 가진 COVID-19 환자는 숨쉬기 힘든 증상 또는 체내 산소 포화도가 (
73 COVID-19 93% 93%
saturasi oxygen dalam tubuh kurang dari (…) 수치) 미만이라는 특징을 가지고 있다.
Sesuai SOP No. Q8W-393-000-094 "SOP No. Q8W-393-000-094에 따라 Perawatan, Stabilisasi, Evakuasi & Rumah
74 Work environment 치료, 안정화, 대피 및 병원 참조
Fungsi klinik PTKP dalam dalam kejadian darurat adalah ? 내부 PTKP 클리닉 기능긴급상황이 무엇입니까?" Sakit Rujukan
Cara melakukan CPR : Tekan dada sekitar 5cm, dengan kecepatan 100 hingga 120 심폐소생술 (CPR)을 하는 방법: 가슴을 약 5cm, 분당 100~120 압축의 속도로 누르세요.
kompresi per menit. Setelah setiap (...) interval kompresi dada, berikan dua napas
75 Medical examination 흉부 압축 간격을 각각 (……...)한 후 환자에게 두 번의 도움 숨을 내쉬었다. 도움을 주기 30 interval 30간격
bantuan kepada pasien. Guna memberikan napas bantuan, Anda harus memiringkan
kepala pasien ke belakang dengan lembut dan mencubit hidungnya. 위해서는 환자의 머리를 부드럽게 뒤로 젖히고 코를 꼬집어야 한다.
Prosedur pertolongan pertama yang sangat penting, untuk menyelamatkan pasien henti
무호흡 또는 심정지 상태의 환자에게 구하기 위해 매우 중요한 응급처치입니다. 그 절차는
76 Medical examination jantung. Prosedurnya terdiri dari kompresi dada, membuka jalur napas, dan memberi Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)
napas buatan. Prosedur itu di sebut ? 흉부압박, 기도의 개방, 인공호흡으로 이루어져 있다. 그 절차가 무엇이라고 합니까?
Badan terlalu gemuk dapat menyebabkan tekanan darah tinggi, kolesterol tinggi, dan 너무 뚱뚱한 몸은 고혈압, 높은 콜레스테롤, 동맥 막힘을 일으킬 수 있다. 이 3가지 조건이
77 Health penyumbatan arteri. Ketiga kondisi ini tidak boleh dianggap remeh, karena semuanya 모두 위험에 기여하기 때문에 가볍게 여겨서는 안 된다. 왜냐하면 모든 것이 (…………..)의 Penyakit jantung 심장 질환
berkontribusi terhadap risiko terkena ? 위험에 기여하기 때문이다.
Menurut WHO, perhitungan Index Massa Tubuh (IMT) terbagi menjadi empat kategori, "WHO에 따르면 체질량지수(IMT)의 계산은 비만, 과체중, 정상체중, 정상체중 등 네 가지
yaitu: Obesitas, berat badan berlebih, berat badan normal, dan berat badan di bawah
78 Health 범주로 나뉩니다. lebih dari 30 kg/m2 30 kg/m2 이상
normal.
Berapa IMT untuk masuk kategori obesitas ? "비만의 범주에 들어가는 체질량지수(BMI)는 얼마입니까?"
Menurut WHO, perhitunganIndex Massa Tubuh (IMT) terbagi menjadi empat kategori, "WHO에 따르면 체질량지수(IMT)의 계산은 비만, 과체중, 정상체중 및 정상체중 이하의 4
yaitu: Obesitas, berat badan berlebih, berat badan normal, dan berat badan di bawah
79 Health 가지 범주로 나뉩니다. 25 kg/m2 sampai dengan 29 kg/m2 25 kg/m2 ~ 29 kg/m2
normal.
Berapa IMT untuk masuk kategori berat badan berlebih ? "과체중의 범주에 들어가는 IMT는 얼마입니까?"
Serat larut air seperti pektin, gom, dan mucilage bercampur dengan cairan yang Anda 펙틴, GOM, 점액질과 같은 물에 녹은 물질은 여러분이 소비하는 액체와 혼합된 다음
konsumsi, kemudian membentuk massa seperti gel di dalam saluran pencernaan.
소화관의 젤과 같은 질량을 형성합니다..
mengendalikan gula darah dan menurunkan
80 Health Serat ini dapat membantu (......) 혈당을 조절하고 콜레스테롤을 낮춤
이 섬유는 (.............)에 도움이 될 수 있다. kolesterol
Makanan yang kaya akan serat larut air di antaranya oat, kacang-kacangan, lentil, apel,
dan buah berry. 오트, 견과류, 렌틸, 사과, 베리 등 수산화 섬유질이 풍부한 음식입니다."
Menurut Angka Kecupuan Gizi (AKG) tahun 2019, berapa kebutuhan serat individu untuk 2019년의 영양 적정률(AKG)에 따르면 30세에서 49세 사이의 남성에게 개별 섬유질이
81 Health 36 gram / hari 하루에 36 gram
laki-laki pada rentang usia 30 sampai 49 tahun ? 얼마나 필요한가?
Vitamin apakah yang mampu mencegah infeksi dan meningkatkan kesehatan sel, 어떤 비타민이 감염을 예방하고 세포의 건강, 적혈구의 성장, 시력, 소화, 신경계 등을
82 Health pertumbuhan sel darah merah, penglihatan, pencernaan, sistem saraf, dan lain Vitamin B Kompleks Vitamin B complex
sebagainya. ? 증진시킬 수 있을까?
Kebutuhan cairan tiap orang berbeda-beda. Pada orang dewasa, konsumsi air putih yang 사람마다 액체의 필요성은 다르다. 어른의 경우 권장되는 물 소비량은 하루에 230ml 또는
disarankan yaitu sekitar delapan gelas berukuran 230 ml per hari atau total 2 liter. Namun
83 Health 총 2리터 정도의 8잔이다. 그러나 음료 외에도 90%의 물을 함유하고 있는 음식도 액체 20% 20%
selain dari minuman, makanan yang mengandung 90% air juga dapat memberikan
asupan cairan. Berapa persenkah asupan cairan makanan tersebut ? 섭취를 제공할 수 있다. 그 액체는 몇 퍼센트나 먹습니까?
Pada lingkungan kerja dengan intensitas kebisingan 97 dB, lama pemaparan yang 97 dB의 소음 강도가 높은 작업 환경에서, 그 해당 장소에서 작업자에게 허용되는 노출
84 Work environment 30 (tiga puluh) menit perhari 하루에 30 분
diizinkan untuk pekerja bisa bekerja ditempat tersebut ? 기간이 얼마나 됩니까?
Berapa lamakah pemaparan yang diperbolehkan untuk kebisingan 91 dB, yang dapat
85 Work environment 91dB의 소음 강가 높은 환경에서 작업자에게 허용되는 노출 기간이 얼마나 됩니까? 2 (dua) jam 2 시간
diterima oleh pekerja
모든 승강기 및 운송 항공기는 정기적인 검사를 받아야

Setiap Pesawat Angkat dan Angkut harus dilakukan Riksa Uji
합니다.
secara berkala,
1 1 tahun sekali 일년에 한번
Sesuai dengan regulasi (Permanaker No/8/2020), berapa tahun
sekali harus dilakukan Uji Riksa ? 2020년 노동부장관령 제8호에 따라 정기적 검사는 몇
년식 /주기로 수행해야 합니까?
Untuk mencegah risiko terjatuh dari ketinggian, manakah dari 다음 중 높은 곳이나 고소작업에서 떨어질 위험을
kalimat dibawah ini yang tidak sesuai ? 방지하기 위한 문장으로 옳지 않은 것은?
1. Pemasangan Life line 1. 구명줄 설치
2 2 dan 3 2와 3
2. Menggunakan Body Harness double lanyard tanpa Hook 2. 후크가 없는 이중 랜야드 바디 하네스 사용
3. Melempar material dari ketinggian 3. 높은 곳에서 물건 던지기
4. Pemasangan Jaring keselamatan
4. 안전망 설치
2020년 노동부장관령 제8호에 따라 Press Machine을

Menurut peraturan Permenaker No.8/2020, Alat bantu Angkat dan
사용하여 작업을 시작하기 전에 클러치 및 브레이크의
3 Angkut tidak boleh dioperasikan/digunakan ketika kecepat angin 38 km/jam 38km/h
berada pada? 기능, 금형 및 볼트 상태, (……….), 테이블 상태 등
전반적인 점검을 수행합니다. 괄호의 정답은?
untuk menahan kaki pekerja agar tidak 작업자의 발이 떨어지지

4 Apa tujuan pemasangan toe board pada Scafolding? 비계틀에 발끝판을 설치하는 목적은 무엇입니까?
terperosok jatuh 않도록
Ukuran jaring untuk pencegahan jatuh harus berbentuk persegi 전도 방지망의 크기는 정사각형 또는 마름모형이어야
5 ataupun belah ketupat, dimana ukuran tersebut harus kurang dari 하며, 그 크기는 (……………….)센티미터 이하이어야 10 cm 10 cm
(…) Centimeter 합니다.
모든 크레인에는 안전 작업 하중(SWL)이라는 글이
Pada setiap Crane terdapat tulisan Safe Working Load (SWL), Jika beban yang aman diangkat tidak lebih dari 10톤 이하로 들어 올릴 수
6 있습니다. SWL이 10톤이면 10톤 SWL은 무엇을
SWL tertulis 10 Ton, apa maksud dari SWL 10Ton tersebut? 10 Ton 있는 안전한 하중
의미합니까?
Sesuai dengan SOP ILS, Jika pekerjaan merupakan kriteria terkait

ILS SOP에 따르면 작업이 밸브와 관련된 기준인 경우
7 Valve, siapa team yang berhak melakukan Penguncian Gembok Operation Team 운영팀
Kuning (Locker)? 노란색 자물쇠(락커) 권한이 있는 팀은?
Kondisi tidak aman 불안전한 상태

Apa langkah-langkah kunci dalam manajemen keselamatan yang 도미노의 하인리히 재해 이론에서 설명하는 안전 관리의
8 _x000D_
dijelaskan oleh teori Domino tentang bencana Heinrich? 핵심 단계는 무엇입니까? Dan tindakan aman 그리고 안전한 행동
Dalam pelatihan kesehatan dan keselamatan kerja, point apa yang 산업안전보건 교육에서 교육의 발전으로 사용할 수 없는
tidak dapat di gunakan sebagai improvement dalam pelatihan 점은 무엇입니까?
tersebut ?
① 훈련의 종류와 대상
9 ① Jenis dan objek pelatihan ④ ④
② Subject dan materi pelatihan ② 과목 및 교육 자료
③ Lokasi dan Metode ③ 위치 및 방법
④ Instruksi Pelatihan ④ 교육 지침
금속물에 불연속(결함)을
10 Apa tujuan dilakukan nya Non-Destructive Test (NDT)? 비파괴 검사(NDT)의 목적은 무엇입니까? Memeriksa kecacatan pada material logam
검출
Nama tombol yang digunakan untuk menghentikan mesin operasi 비상시에 기계를 정지시키는 데 사용되는 버튼의 이름은
11 Tombol Emergency Stop Emergency Stop button
dalam keadaan darurat 무엇입니까
12 Apa yang dimaksud dengan "Group Locking" pada ILS? ILS에서 "그룹 잠금"이란 무엇을 의미합니까? Penguncian dari beberapa sumber energi 다수 에너지원의 잠금
Kondisi ketika hanya ada 1 sumber energi 작업 단위에 에너지원이 1

13 Apa yang dimaksud dengan "Individual Locking" pada ILS? ILS의 "개별 잠금"이란 무엇입니까?
dalam unit kerja 개만 있는 잠금
Sesuai dengan SOP, dibawah ini merupakan syarat syarat SOP에 따라 다음은 고소작업 전 요구체크으로 적절한
sebelum bekerja pada ketinggian, manakah jawaban yang sesuai ? 답변은?
14 Pemeriksaan Tekanan Darah 혈압 체크
1. Pemeriksaan Tekanan darah 1. 혈압 체크
2. Pemeriksaan Suhu Tubuh 2. 체온 체크
Sesuai dengan peraturan pemerintah, berapa standar pengukuran 정부 규정에 따르면 낙뢰 송신기의 접지 측정 기준은
15 < 0.5 Ohm < 0.5 Ohm
Grounding untuk Penyalur Petir? 무엇입니까?
발전기와 같은 시설에서 비상 정지의 목적은 무엇입니까 Untuk mematikan sumber listrik jika terjadi
16 Apa Tujuan dari Emergency Stop pada fasilitas seperti Generator? 비상시 전원을 차단하기
? keadaan darurat
Berapakah Nilai Ambang Batas Untuk Kebisingan sesuai dengan 산업보건안전에 대한 2018년 노동부장관령 제5호에
17 85dB 85dB
permenaker no 5 tahun 2018 tentang K3 lingkungan kerja 따르면 소음의 임계값은 얼마입니까?
Fail-Safe adalah sistem untuk menggandakan atau tiga kali lipat Fail-Safe는 작업방법이나 기계설비가 파손되어도
kontrol dalam mencegah kecelakaan ketika metode kerja atau 사고를 미연에 방지하기 위하여 이중 또는 삼중으로
18 Fail-active Fail-active
peralatan mekanis rusak. 제어하는 것입니다.

Apa nama alat tersebut? 그 도구는 무엇입니까?
19 Apa fungsi papan GIB (Group Isolation Board)? GIB(Group Isolation Board) 보드의 기능은 무엇입니까? Mengelola Kunci pada proses ILS ILS key 관리용
Berdasarkan aturan regulasi pemerintah Indonesia, diharuskan

인도네시아 정부 규정에 따르면 50톤 규모의 크레인을
20 SIO kelas berapa untuk mengoperasikan crane dengan kapasitas Kelas 2 2급
50 Ton ? 운용하려면 어떤 등급의 SIO가 필요합니까?
Di antara ukuran respons fisik, perubahan fisik seperti tekanan 신체적 반응의 척도 중 혈압, 부정맥지수, 심박수 변화,
21 darah, indeks aritmia, perubahan denyut jantung, laju pernapasan, 호흡수 변화, (...) 등의 신체적 변화를 측정하였다. Suhu tubuh 체온
dan (...) diukur. Apa isi tanda kurung yang benar? 괄호의 내용으로 옳은 것은?
Pengujian fisik yang digunakan untuk mengukur tingkat kelelahan 작업자의 정신적 피로를 측정하기 위해 사용하는 물리적
22 Tes kedip 깜박임 테스트
pekerja secara mental ? 테스트의 이름은 무엇입니까?
Apa nama metode analisis statis dan induktif yang biasa digunakan 시스템에 영향을 미치는 모든 요인의 실패를 분석하고
23 untuk menganalisis kegagalan semua faktor yang mempengaruhi 그 영향을 조사하기 위해 일반적으로 사용되는 정적 및 FMEA (Failure Mode Effect Analysis) FMEA
sistem dan meneliti efeknya? 귀납적 분석 방법의 이름은 무엇입니까?
Saat memasang atau merelokasi mesin dan peralatan yang 산업안전보건법에 따라 위험지역에서 사용하는 기계 및
digunakan di tempat berbahaya menurut Undang-Undang Identifikasi Bahaya dan Penilaian Risiko
24 장비를 설치 또는 이전할 때에는 (…….. )를 작성하여 HIRADC
Keselamatan dan Kesehatan Industri, (……...) harus disiapkan (IBPR)
dan diserahkan. Apa tanda kurung yang benar? 제출하여야 합니다. 괄호로 알맞은 답면 무엇입니까??
Nilai Ambang Kuantitas (NAK) untuk bahan kimia kriteria sangat 고독성 화학물질에 대한 임계값 수량 값(NAK)은
25 5 Ton 5 Ton
beracun 얼마입니까
Apa bidang studi yang memungkinkan rekayasa dan analisis 효율성을 최대한 활용하기 위해 복잡한 시스템 설계에
karakteristik manusia dan kemampuan marjinal untuk diterapkan
26 인간의 특성과 한계 능력에 대한 엔지니어링 및 분석을 Ergonomi 인간공학
pada desain sistem yang kompleks untuk memanfaatkan efisiensi
dengan sebaik-baiknya? 적용할 수 있는 연구 분야는 무엇입니까?
Penerapan ergonomi meliputi : desain produk, (...), peralatan, alat, 인체 공학의 응용에는 제품 설계, (………..), 장비, 도구,
Pencegahan kecelakaan kerja dan Penyakit
27 fasilitas, dan studi penelitian. Apa yang sesuai untuk tanda 시설, 연구 및 연구 등이 포함됩니다. 괄호로 알맞은 산업재해 및 직업병 예방
akibat kerja
kurung? 것은?
Undang Undang No berapa dan Tahun berapa tentang Undang Undang No 1Tahun
28 산업안전에 관한 법률 번호와 연도는 무엇입니까? Undang Undang No 1Tahun 1970
Keselamatan Kerja? 1970
기계를 이동하거나 회전할 때 손, 발, 머리카락, 손가락

Tangan, kaki, rambut, jari atau bagian tubuh lainnya bisa saja 또는 기타 신체 부위가 실수로 끼이거나 잘리거나
terjepit, terpotong, tertarik, atau terlilit secara tidak sengaja saat 당기거나 엉킬 수 있습니다.
mengoperasikan mesin bergerak atau berputar. Di Ontario,
29 캐나다 온타리오주에서는 이동이나 회전 기계로 인한 kesalahan manusia (human error) 인적 오류
Kanada, mayoritas pekerja yang mengalami kecelakaan kerja
akibat mesin bergerak atau berputar disebabkan oleh (...) dan tidak 사고를 당하는 작업자 대다수의 원인이 (………….) 및
terpasangnya pelindung mesin yang memadai. 적절한 엔진에 보호장치 또는 덮개설치 미흡으로 인한
것이다. 괄호로 알맞은 답면 무엇입니까?
Pada ILS, Siapa yang berhak untuk mengunci dengan Gembok

30 ILS에서 누가 녹색 자물쇠로 잠금 권리가 있습니까? Operation Team 운영팀/과/부
Hijau ?
다음 중 연삭기로 작업할 때의 사고 예방 조치로 옳지

Manakah dari berikut ini yang merupakan tindakan pencegahan
kecelakaan saat bekerja dengan mesin gerinda meja, kecuali? 않은 것은?
① Saat mengganti roda gerinda, ujilah dalam 1 menit dan periksa ① 연삭휠 교환시 1분 이내에 테스트하여 이상 유무를
31 apakah tidak normal. 확인하십시오. ① ①
② Jangan melebihi kecepatan lingkar maksimum roda gerinda. ② 연삭 휠의 최대 원주 속도를 초과하지 마십시오.
③ Pasang penyangga dan atur posisi mesin gerinda meja. ③ 작업 지지대를 설치하고 테이블 연삭기를
④ Seharusnya tidak ada risiko kerusakan karena kontak manusia
조정하십시오.
dengan penutup
④ 덮개에 사람의 접촉으로 인한 손상의 위험이 없을 것
Sebelum dimulainya pekerjaan dengan menggunakan Mesin Press Machine을 사용하여 작업을 시작하기 전에
Press dilakukan pemeriksaan umum seperti, fungsi kopling dan 클러치 및 브레이크의 기능, 금형 및 볼트 상태,
32 Fungsi tutup pelindung 보호 장치 기능
rem, Keadaan cetakan dan keadaan baut, (………………..), dan (……….), 테이블 상태 등 전반적인 점검을 수행합니다.
keadaan meja. Apa jawaban yang sesuai untuk tanda kurung? 괄호의 정답은?
Hazard Identification Risk

Alat/metode yang digunakan untuk mengevaluasi risiko yang 생산 공정으로 인한 위험을 평가하는데 사용되는 도 Hazard Identification Risk Assesment
33 Assesment Determination
disebabkan oleh proses produksi adalah 구/방법은 다음과 같습니다. Determination Control (HIRADC)
Control (HIRADC)
Jika tekanan naik di atas tekanan operasi normal, untuk mencegah 압력이 정상 작동 압력 이상으로 상승하면 보일러가
압력 제한 장치
pecahnya boiler, apa nama perangkat yang mengarah ke tekanan
34 터지지 않도록 버너 연소를 차단하여 열원을 제거하여 Pressure switch
normal dengan menghilangkan sumber panas dengan memotong
pembakaran burner? 정상 압력으로 유도하는 장치의 명칭은 무엇입니까? (압력 제한 스위치)
Fenomena apa yang menyatakan bahwa gelombang tekanan

관내의 유속의 급격한 변화에 의해 관내의 압력이 Water hammer_x000D_ Water hammer_x000D_
35 terjadi ketika tekanan di dalam pipa naik atau turun karena
상승하거나 하강할 때 압력파가 발생하는 현상은? (Water hammering) (Water hammering)
perubahan cepat dari kecepatan aliran dalam pipa?
36 Apa tujuan dilakukannya ILS ILS를 하는 목적은 무엇입니까? Untuk mengunci sumber energy 에너지원을 차단 .잠금
Pelindung apa yang harus di pasang pada pedal mesin press 기계가 우발적으로 작동하지 않도록 하려면 프레스 기계
37 Cover Cover/ 폐쇄
untuk mengindari ketidak sengajaan mesin beroperasi ? 페달에 어떤 보호 장치를 설치해야 합니까?
Manakah dari metode uji non-destruktif (NDT) untuk mendeteksi 육안으로 결함/불연속을 탐지하는 비파괴적 시험 방법
38 Uji penetrant 침투 탐상시험
cacat/crack dengan mata telanjang? 중 어느 것이 있는가?
Manakah dari berikut ini yang tidak sesuai dengan langkah- 다음 중 공장 소음방지조치에 대한 설명으로 옳지 않은
langkah dalam pencegahan kebisingan pabrik ? 것은?
39 ① Tutup peralatan ① 장비 닫기 ③ ③
② Konstruksi dinding kedap suara dari fasilitas ruangan ② 객실시설 방음벽 시공
③ Pakailah alat pelindung diri ③ 작업자 보호 장비를 착용하십시오
④ Pasang peredam suara
④ 소음기 및 소음기 설치
40 Berapakah nilai ambang batas arus listrik 전류에 대한 안전 임계값은 무엇입니까 0.5 mA 0.5 mA
Berikut ini metode pengangkatan yang benar untuk beban 25T 다음 중 모서리가 없는 25T 하중에 대한 올바른 리프팅
41 Metode Straight 스트레이트 /곧은 방식
tanpa sudut yaitu? 방법은 무엇입니까?
Tali kawat baja terdiri dari elemen kawat, (...), baja inti dan 스틸 와이어 로프는 와이어 요소, (...), 스틸 코어 등으로
42 Strand Strand / 가닥
sebagainya. Apa tanda kurung yang benar? 구성됩니다. 괄호로 알맞은 답면 무엇입니까?
Pengusaha harus memasang tanda batas muatan, (....), tanda 사업주는 양중기(승강기 제외) 및 달기구를 사용하여
peringatan, dll. dari mesin di tempat yang mudah dilihat oleh
작업하는 운전자 또는 작업자가 보기 쉬운곳에 해당
43 operator atau operator yang bekerja menggunakan mesin Batas kecepatan 운전속도
pengangkat (kecuali lift) dan mekanisme pengangkatan. Manakah 기계의 정격하중, ( ....), 경고표시 등을 부착하여야한다.
dari tanda kurung yang benar? 괄호에 알맞은 것은?
Metode pengujian non-destruktif untuk mendeteksi cacat 표면결함 검출을 위한 비파괴 시험방법에는 외관검사,
permukaan meliputi inspeksi visual, (………….), inspeksi partikel
44 (………….), 자분 탐상시험, 와류 탐상법 등이 있다. Pengujian penetran 침투 탐상시험
magnetik, dan inspeksi eddy current. Manakah dari tanda kurung
yang benar? 괄호에 알맞은 것은?
45 Berapa lama paparan yang diperbolehkan pada kebisingan 85dB? 85dB의 소음에 대한 노출은 얼마나 허용됩니까? 8 jam 8시간
크레인에서 일반적인 권상용 와이어로프 및 권상용

46 Berapa safety faktor untuk tali kawat baja dan rantai pada crane ? 5 atau lebih 5 이상
체인의 안전율 기준은?
Berapa safety faktor untuk tali kawat baja yang digunakan untuk 작업자가 탑승하는 운반구를 지지하는 달기 와이어로프
47 10 atau lebih 10 이상
mengangkut pekerja ? 또는 달기체인의 안전율 기준은?
Alasan mengapa arus bolak-balik (AC) lebih berbahaya daripada 전압이 동일한 경우 교류가 직류보다 위험한 이유는
arus searah (DC) dengan tegangannya sama karena adanya (...)
48 교류의 경우 전압의 (…………...)가 있기 때문이다. Perubahan polaritas 극성변화
pada tegangan dalam kasus arus bolak-balik. Apa tanda kurung
yang benar? 괄호에 정답은?
Manakah dari statistik berikut yang memiliki frekuensi kecelakaan 감전사고 행위별 통계에서 가장빈도가 높은 것은?
sengatan listrik yang paling berisiko? ① 전기공사나 전기설비 보수작업
① Pekerjaan listrik atau pekerjaan perbaikan
49 ② 전기기기 운전이나 점검작업 ① ①
② Operasi atau inspeksi peralatan listrik
③ Inspeksi dan pengoperasian peralatan listrik bergerak ③ 이동용 전기기기 점검 및 조작작업
④ Operasi dan pemeliharaan peralatan rumah tangga ④ 가전기기 운전 및 보수작업
Tindakan apa yang diambil untuk mencegah risiko tersengat listrik 전력케이블을 사용하는 회로나 역률개선용 전력콘덴서
selama pemadaman pada rangkaian listrik yang menggunakan
50 등이 접속되어 있는 회로의 정전 작업 시에 감전의 Pelepasan arus sisa 잔류전하의 방전
kabel daya atau sirkuit dengan kapasitor daya?
위험을 방지하기 위한 조치는 무엇인가?
Jika terdapat gangguan pada sistem pembumian, maka koneksi

지락이 생긴 경우 접촉상태에 따라 접촉전압을 제한할
51 tegangan perlu dibatasi. Berapakah koneksi tegangan untuk tipe 1 2.5V atau kurang 2.5V이하
yang diizinkan ? 필요가 있다. 1종 허용접촉접압은 얼마인가?
Jika terdapat gangguan pada sistem pembumian, maka koneksi 지락이 생긴 경우 접촉상태에 따라 접촉전압을 제한할
tegangan perlu dibatasi. Dan terdapat 2 jenis kondisi yaitu kondisi
필요가 있다. 2종(인체가 현저히 젖어있는 상태,
52 bagian tubuh pekerja sangat basah dan bagian tubuh lain berada 25V atau kurang 25V 이하
di sekitar area tengangan konstan, Berapa koneksi tegangan yang 금속성의 전기 · 기계 장치나 구조물에 인체의 일부가
diizinkan ? 상시 접촉되어 있는 상태) 허용접촉접압은 얼마인가?

53 tegangan perlu dibatasi, Jika terdapat tiga jenis koneksi tegangan, 50V atau kurang 50V 이하
maka berapa tengangan yang di izinkan ? 필요가 있다. 3종 허용접촉접압은 얼마인가?

54 tegangan perlu dibatasi, Jika terdapat empat jenis koneksi Tidak ada batasan 제한없음
tegangan, maka berapa tegangan yang diizinkan ? 필요가 있다. 4종 허용접촉접압은 얼마인가?
접지재는 구리봉, 구리판, 구리콘 형태일 수 있어 땅에

Material grounding dapat berupa batang tembaga, lempeng
심은 접지재의 표면적이 늘어나 저항이
55 tembaga atau kerucut tembaga, semakin luas permukaan material Semakin rendah atau semakin baik. 더 낮거나 더 좋아질
grounding yang di tanam ke tanah maka resistansi akan (…) (………………….) 것이다. 괄호로 알맞은 답면
무엇입니까?
접지목적에 따라 접지의 종류는 달라진다. "누전되고

Jenis dan tujuan proteksi sistem pembumian yang bertujuan untuk
56 있는 기기에 접촉되었을때의 감전 방지" 목적의 접지 Sistem pembumian 기기 접지
mencegah sengatan listrik ketika menyentuh fasilitas disebut ?
종류는 무엇인가?
접지목적에 따라 접지의 종류는 달라진다. "누전

Jenis dan tujuan proteksi sistem pembumian yang berfungsi
57 차단기의 동작을 확실하게 하기 위한 목적"의 접지 Ground detection 지락검출용 접지
sebagai earth leakage breaker disebut ?
종류는 무엇인가?
정전기는 가연성 가스가 존재하거나 (…..) 곳에 있을 때

Listrik statis adalah berbahaya ketika ada gas yang mudah 위험하다.
terbakar atau suatu tempat dalam kondisi (…). Percikan akibat
58 Kadar oksigennya tinggi 산소 농도가 높은
terjadinya listrik statis adalah bisa memicu gas dan ledakan yang 정전기의 발생으로 인한 스파크는 주변 환경을 해치는
membahayakan lingkungan sekitar. 가스와 폭발을 유발할 수 있다. 괄호로 알맞은 답면
무엇입니까?
(........) Struktur tahan ledakan harus tahan terhadap tekanan ketika (……...)방폭구조는 내부에서 폭발할 경우 그 압력을
meledak didalam, dan api ledakan tidak boleh mengalir keluar. 견뎌야 하며, 폭발화염이 외부로 유출되지 않아야한다.
59 Resistant (Ohm) 내압
Selain itu, suhu permukaan tidak akan dinyalakan oleh gas yang 또한 외함표면온도가 주위의 가연성 가스에 점화되지
mudah terbakar di sekitarnya. Apa tanda kurung yang benar? 않아야한다. 괄호에 알맞은 것은?
Perangkat proteksi arus berlebih harus terhubung ke sirkuit (selain 과전류보호장치는 반드시 접지선 외의 전로에 ( )로
EOCR (Electronic
60 kabel arde) oleh (.......) untuk memutus sirkuit secara otomatis saat 연결하여 과전류 발생시 전로를 자동으로 차단하도록 EOCR (Electronic overcurrent relay)
overcurrent relay)
kelebihan arus terjadi. Apa tanda kurung yang benar? 하여야 한다. 괄호에 알맞은 것은?
수은은 토양, 물, 공기에서 발견되는 자연적인 원소이다.

Air raksa atau merkuri adalah unsur alami yang dapat ditemukan di 그러나 (…...)되면 건강에 해로울 수 있다.
jika terserap oleh kulit, terhirup, atau 피부에 흡수되거나
61 tanah, air, dan udara. Namun,(…), cairan yang sering digunakan di
tertelan 흡입되거나 섭취
dalam termometer ini bisa membahayakan kesehatan 액체 수은은 종종 온도계에 사용된다. 괄호로 알맞은
답면 무엇입니까?
Apa yang disebut fenomena dimana lapisan kulit luar tubuh 감전에 의한 '고열 때문에 인체의 표피가 벗겨져
62 Luka bakar tingkat 1 Skin burn level 1
manusia terkelupas karena panas yang tinggi? 떨어지는 현상'을 무엇이라 하는가?
Apa yang disebut fenomena dimana lapisan kulit luar tubuh 감전전류의 유출입 부분의 표피가 넓고, 평평하거나
63 manusia karena tersengat arus listrik yang menyebakan kulit 또는 선상으로 융기하여 푸르스름하게 또는 회백색으로 Luka bakar tingkat 2 Skin burn level 2
melepuh dan terasa sakit? 반점이 갱시는 현상을 무엇이라 하는가?
Alat pemadam yang cocok untuk memadamkan kebakaran listrik 전기화재 시 소화에 적합한 소화기로는 사염화탄소
64 Pemadam api CO2 CO2소화기
adalah? 소화기, 분말 소화기, ( ) 등이 있다. 괄호에 알맞은 것은?
Cara terbaik untuk mencegah sengatan listrik adalah dengan 인체 감전사고 방지책으로써 가장 좋은 방법은 계통을
65 Sistem pembumian 비접지
menggunakan metode sistem (....). Apa tanda kurung yang benar? (....) 방식으로 하는 것이다. 괄호에 알맞은 것은?
Berikut ini pertimbangan ketika mencoba memasang mesin atau

peralatan listrik dengan benar untuk mencegah bahaya dari listrik 전기로 인한 위험방지를 위하여 전기 기계·기구를
kecuali?_x000D_ 적정하게 설치하고자 할 때의 고려사항이 아닌 것은?
① Kesesuaian langkah-langkah perlindungan mekanik ① 전기적 기계적 방호수단의 적정성
listrik_x000D_
66 ② 습기, 분진 등 사용 장소의 주위 환경 ③ ③
② Lingkungan sekitar seperti kelembaban atau debu_x000D_
③ Penyediaan peralatan listrik darurat dan kedalaman elektroda ③ 비상전원설비의 구비와 접지극의 매설 깊이
tanah yang terkubur_x000D_ ④ 전기 기계 · 기구의 충분한 전기적 용량 및 기계적
④ Kapasitas listrik yang cukup dan kekuatan mekanik mesin dan 강도
peralatan listrik
전기 작업에서 안전을 위한 일반 사항이 아닌 것은?

Apa yang tidak aman untuk pekerjaan listrik?_x000D_ ① 전로의 충전 여부 시험은 검전기를 사용한다.
① Uji tegangan listrik menggunakan multi tester._x000D_ ② 단로기의 개폐는 차단기의 차단 여부를 확인 한 후에
② On off saklar untuk memeriksa breaker sudah dimatikan
한다.
67 ③ Saat menyambung kabel, hubungkan sisi catu daya terlebih ③ ③
dahulu dari kabel lainnya._x000D_ ③ 전선을 연결할 때 전원 쪽을 먼저 연결하고 다른
④ Bekerja setelah menghubungkan terlebih dahulu grounding 전선을 연결한다.
tambahan dan harus dilepas setelah selesai. ④ 첨가전화선에는 사전에 접지 후 작업을 하며 끝난 후
반드시 제거해야 한다.
Yang bukan langkah pencegahan sengatan listrik adalah? 전기에 의한 감전사고를 방지하기 위한 대책이 아닌
① Laporan penilaian untuk peralatan listrik 것은?
② Pelindung pembumian untuk peralatan listrik
① 전기기기에 대한 정격 표시
68 ③ Pasang pemutus kebocoran pembumian (ELCB) untuk ① ①
peralatan listrik ② 전기설비에 대한 보호 접지
④ Gunakan pelindung insulasi pada area dimana bagian aktif ③ 전기설비에 대한 누전 차단기 설치
terpapar. ④ 충전부가 노출된 부분은 절연방호구 사용
Manakah yang salah tentang pertolongan pertama jika terjadi luka 전기화상 사고 시의 응급조치 사항으로 옳지 않은 것은?
bakar listrik?
① Lepaskan pakaian yang terbakar dan rendam dengan air dingin ① 그을린 의복을 제거한 다음 찬물에 담그거나 화상용
atau balut dengan perban untuk luka bakar. 붕대로 감는다.
② Keringkan area yang terbakar dan tutupi dengan kasa desinfeksi ② 화상 부위를 건조시키고 소독 거즈나 화상 거즈로
69 ④ ④
atau kasa terbakar untuk mencegah kehilangan panas dan 덮어 열의 손실을 막고 감염을 최소화 한다.
meminimalkan infeksi. ③ 물집은 세균에 의해 감염을 일으키므로 터트리지
③ Luka dapat melepuh disebabkan oleh bakteri, maka dijaga
않로록 한다.
jangan sampai pecah.
④ Oleskan bedak, minyak balsem, dll ke luka ④ 상처 부위에 파우더, 향유 기름 등을 바른다
Bagaimana cara membuat peralatan listrik dalam ruangan 폭연성 분진 또는 화약류의 분말이 전기설비가 발화원이
bertekanan rendah dimana debu atau bubuk mudah meledak
70 되어 폭발할 우려가 있는 곳에 시설하는 저압 옥내 전기 Konstruksi pipa logam 금속관 공사
merupakan sumber penyalaan dan kemungkinan bisa terjadi
ledakan? 설비의 공사방법은?
Discuss the hazard and risks

Membahas bahaya dan risiko suatu
71 Sebutkan tujuan melakukan TBM TBM을 수행 할 목적을 언급합니까? of a job and preventive
pekerjaan serta tindakan pencegahan
measures
금속의 증기가 공기 중에서 응고되어 화학변화를 일으켜

Apa istilah ketika uap logam terbang di udara yang menyebabkan
72 고체의 미립자로 되어 공기 중에 부유하는 것을 Asap/Fume 흄
perubahan kimia menjadi partikel padat dan terbang di udara?
의미하는 용어는?
Pernyataan dibawah ini yang tidak tepat dalam upaya mencegah 압축기와 송풍기의 관로에 심한 공기의 맥동과 진동을
peningkatan tekanan yang dapat menyebabkan operasi tidak 발생하면서 불안정한 운전이 되는 서어징(surging)
stabil, sehingga menyebabkan getaran pada pipa kompresor dan 현상의 방지법으로 옳지 않은 것은?
blower?_x000D_
① 풍량을 감소시킨다.
73 ① Kurangi volume udara._x000D_ ③ ③
② Ratakan kemiringan pipa._x000D_ ② 배관의 경사를 완만하게 한다.
③ Pemasangan throttling valve jauh dari mesin ③ 교축밸브를 기계에서 멀리 설치한다.
④ Bypass gas buangan ke sisi in/outlet ke ruang terbuka dengan ④ 토출가스를 흡입측에 바이패스 시키거나 방출밸브에
discharge valve 의해 대기로 방출시킨다.
Perangkat keselamatan yang dipasang di tangki penyimpanan 유류저장탱크에서 화염의 차단을 목적으로 외부에
flame arrester
74 bahan kimia yang berfungsi untuk mencegah keluarnya api 증기를 방출하기도 하고 탱크 내 외기를 흡입하기도 Flame Arrester
(화염방지기)
terbuka dari ke lingkungan sekitar adalah? 하는 부분에 설치하는 안전장치는?
Standar faktor bahaya di tempat kerja sebagai kadar/intensitas

rata-rata yang dapat diterima tenaga kerja tanpa mengakibatkan
근로자가 1일 8시간 또는 주 40시간 이상 노출되는
75 penyakit atau gangguan kesehatan, dalam pekerjaan sehari-hari Nilai Ambang Batas 시간 가중 평균
untuk waktu tidak melebihi 8 jam sehari atau 40 jam seminggu 화학물질의 평균량을 기준으로 한 노출기준?
adalah pengertian dari apa?
공정안전보고서를 작성할 때에는 ( )의 심의를 거쳐야 Panitia Pembina Keselamatan dan

76 Laporan kegiatan K3 harus ditinjau oleh? 산업안전보건위원회
한다. 괄호에 알맞은 것은? Kesehatan Kerja (P2K3)
Manakah dari zat berikut yang tidak boleh mengalami hidrogenasi?

다음 중 주수소화를 하여서는 아니 되는 물질은?
77 ① Fosfor merah ② Serbuk logam ③ Belerang ④ Kalium ② ②
permanganat ① 적린 ② 금속분말 ③ 유황 ④ 과망간산 칼륨
78 Berapa Nilai Ambang Batas untuk gas CO? CO 가스의 임계값은 얼마입니까? 25 ppm 25 ppm
건설현장에서 근로자가 지상 또는 바닥으로부터 손이

Apa struktur sementara untuk pemasangan platform kerja dan
닿지 않는 높은 곳을 시공할 수 있도록 조립하여
akses kerja dengan cara dirakit dan digunakan untuk
79 사용하는 것으로 작업발판 및 작업통로를 설치하기 Perancah Bangunan/Scaffolding 발판
memungkinkan pekerja bekerja di tempat-tempat tinggi di luar
jangkauan dari tanah atau lantai? 위함을 주목적으로 하는 가설 구조물을 무엇이라 하는가
?
사업주는 높이 2m 이상인 작업장소에 작업발판을

Pekerja harus mengikuti standard pemasangan scaffolding di
80 설치하여야 하며, 작업발판의 폭은 ( )cm 이상으로 할수 40 40
tempat kerja dengan ketinggian 2m atau lebih, dan lebar scaffoling
(...)cm atau lebih. Berapa ukuran yang tepat di dalam kurung ? 있다. 괄호에 알맞은 것은?
Apa yang salah tentang pengangkatan rebar/ baja tulangan? 철근인력운반에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
Berikut ini tahapan yang tidak sesuai untuk pekerjaan ① 운반할 때에는 중앙부를 묶어 운반한다.
pengangkatan manual handling ② 긴 철근은 두사람이 한 조가 되어 어깨메기로
① Saat mengangkut, ikat bagian tengah dan angkut.
81 운반하는 것이 좋다. ① ①
② Besi bar panjang diangkat oleh 2 orang dengan pundak
③ Berat per orang adalah sekitar 25kg. ③ 운반시 1인당 무게는 25kg 정도가 적당하다.
④ Ketika seseorang membawa rebar/baja tulangan yang panjang, ④ 긴 철근을 한 사람이 운반할 때는 한쪽을 어깨에 메고
bawa di satu bahu dan seret salah satu ujungnya ke tanah. 한쪽 끝을 땅에 끌면서 운반한다.
철골작업 시 철골부재에서 근로자가 수직방향으로

Berapa minimum jarak pijakan untuk pemasangan tangga vertikal
82 이동하는 경우에 설치하여야 하는 고정된 승강로의 최소 30cm 30cm
(ladder) di area kerja?
답단 간격은 얼마 이내인가?
철골기둥, 빔 및 트러스 등의 철골구조물을 일체화 또는

Alasan pekerjaan pemasangan struktur baja seperti kolom dan
83 지상에서 조립하는 이유는 ( ) 감소를 위해서이다. Pekerjaan di atas ketinggian 고소작업
rangka dikerjakan di permukaan tanah adalah untuk menghindar
bahaya? 괄호에 알맞은 것은?
84 Alat ukur untuk mengukur intensitas pencahayaan adalah : 조명 강도를 측정하는 측정 장치는 다음과 같습니다. Lux Meter Lux Meter
Perusahaan harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan 사업주는 높이가 ( )미터 이상인 장소로 부터 물체를
untuk mencegah risiko bahaya, seperti memasang peralatan 투하하는 때에는 적당한 투하설비를 설치하거나
85 3m 3m
pencegah barang jatuh atau menempatkan pengawas saat 감시인을 배치하는 등 위험방지를 위하여 필요한 조치를
menjatuhkan benda dari ketinggian lebih dari (....) meter? 하여야 한다. 괄호에 알맞은 것은?
86 Sebutkan 3 Komponen segitiga Api? 불 삼각형의 3가지 구성 요소는 무엇입니까 ? Oksigen, Panas dan Bahan Bakar 산소, 열 및 연료
Berikut yang bukan merupakan kebakaran karena peristiwa alam 다음 중 자연현상으로 인한 화재가 아닌 것은?
adalah? A. 햇빛
A. Sinar matahari
B. 화산 폭발
87 B. Letusan gunung berapi Pembakaran Hutan 숲을 태우다
C. Gempa bumi C. 지진
D. Petir D. 번개
E. Pembakaran hutan E. 이자형. 산림 불태우기
방사성 물질의 방사선 누출로 인해 발생하는 화재는

88 Termasuk jenis kebakaran apakah jika logam yang terbakar? D D
종류(유형) 화재입니까?
Apa sajakah jenis-jenis alat proteksi keselamatan pada mesin Pembatas, cover dan
89 프레스 및 컷에서 보호 장치의 유형은 무엇입니까? Pembatas, cover dan emergency stop
press dan cutting ? emergency stop
Limbah yang mengandung zat beracun dan berbahaya dapat 환경을 손상시키고 건강을 해치고 인간의 생존을 위협할
90 merusak lingkungan, mengganggu kesehatan serta mengancam 수 있는 유독성 및 위험 물질을 함유한 농도의 성질을 Limbah B3 쓰레기
kelangsungan hidup manusia disebut apa? 갖는 폐기물을
Sebuah kegiatan analisis pemeriksaan pekerjaan yang sistematis 분석 활동은 잠재적인 위험을 식별하고 위험 수준을
untuk mengetahui adanya potensi bahaya, menilai tingkat risiko
91 평가하며 위험을 통제하기 위한 조치를 평가하기 위한 JSA (Job Safety Anlysis) JSA (Job Safety Anlysis)
serta mengevaluasi langkah-langkah untuk mengendalikan risiko
adalah? 작업에 대한 체계적인 검사입니다.
Sebuah usaha tindakan pencegahan untuk mengetahui adanya

작업 및 작업 환경 요인으로 인한 건강 문제 예방을
92 gangguan kesehatan karena faktor pekerjaan serta lingkungan Pemeriksaan Kesehatan Kerja (MCU) 직업 건강 검진
kerja adalah pengertian dari? 최우선으로 하는 사업. 의 의미는
Faktor penyebab gangguan kesehatan kerja diantaranya, kecuali... 건강 문제를 일으키는 요인에는 다음이 포함됩니다.
A. Faktor kimia A. 화학적 요인
B. Faktor biologi B. 생물학적 요인
93 D. Faktor Pribadi D. 개인적 요인
C. Faktor psikologis C. 심리적 요인
D. Faktor pribadi D. 개인적 요인
E. Faktor fisik
E. 물리적 요인
Suatu rangkaian langkah kerja yang dapat menunjukan urutan 서로 관련된 활동에 대한 일련의 작업 절차는 단계별
94 tahap demi tahap yang harus ditempuh dalam melaksanakan 순서의 존재와 작업 분야를 수행하기 위해 취해야 하는 SOP (Standard Operating Procedures) 표준 작업 절차
suatu pekerjaan adalah definisi dari? 경로를 나타낼 수 있는 작업의 정의입니다.
Di dalam pelaksanaan keselamatan dan kesehatan kerja ditempat

작업장에서의 산업안전보건 이행에 있어 위험관리 Identifikasi, Evaluasi, Pengendalian dan
95 kerja, upaya pengendalian risiko dilakukan dengan urutan sebagai 식별, 평가, 제어 및 모니터링
노력은 다음과 같은 순서로 수행되고 있습니까? Monitoring
berikut?
Disebut apakah kejadian yang tidak diinginkan yang hampir

96 아직 손실을 일으키지 않은 원치 않는 사건을 Nearmiss Nearmiss
menimbulkan kecelakaan kerja?
Kebakaran yang disebabkan oleh bahan cair yang mudah terbakar

97 가연성 액체 물질로 인한 화재는 등급 화재입니다. Kelas B B급
merupakan kebakaran kelas?
Kejadian yang tidak diinginkan yang menimbulkan kerugian baik

98 인명과 재산 모두에 피해를 입히는 원치 않는 사건 Accident 사고
bagi manusia maupun terhadap harta benda disebut
Apa yang harus anda lakukan untuk memastikan mesin

dioperasikan dengan aman ? 기계가 안전하게 작동하려면 어떻게 해야 합니까?
A. Pahami konfigurasi cara pengoperasian sebuah mesin A. 기계 작동 방법의 구성 이해
B. Melakukan pengecekan fungsi safety devices
99 B. 안전 장치의 기능 확인 D. Semua Jawaban Benar D. 모든 정답이 맞습니다
C. Melakukan observasi kesesuaian terhadap SOP mesin dan
perilaku operator mesin C. 장비 SOP 및 장비 작업자 행동 준수 관찰
D. Semua jawaban diatas benar D. 위의 모든 답변이 맞습니다
100 Apakah pengertian “Electrocution atau Electrocuted”? "Electrocution or Electrocuted"은(는) 무슨 뜻인가요? Mati karena tersetrum listrik 감전으로 사망
Dibawah ini yang bukan alat utama digunakan untuk pekerjaan 다음은 리프팅 작업에 일반적으로 사용되지 않는
lifting: 도구입니다.
A. Shackle
A. 걸쇠
101 B. Webbing Sling C. Tali C. 로프
C. Tali B. 와이어 슬링 / 웨빙 슬링
D. Wire sling /tali kawat baja C. 로프
D. 철강선
Apa yang harus dilakukan jika selesai menggunakan mesin press

atau cutting agar tidak digunakan oleh orang yang bukan 프레스나 절단기 사용이 끝나면 권한이 없는 사람이
otoritasnya ? 사용하지 않도록 어떻게 해야 하나요?
A. Membersihkan sisa-sisa material pada mesin A. 기계에 남아 있는 재료 청소
B. Mematikan tombol off
102 B. Off 버튼 차단 C C
C. Memastikan mesin dalam kondisi off, mencabut kunci dan
menaruh kunci pada box yang sudah disediakan dan melapor C. 기계가 꺼져 있는지 확인하고 키를 제거하고 제공된
kepada atasan 상자에 키를 넣고 상사에게보고하십시오.
D. Menekan tombol emergency stop D. 비상정지 버튼을 누른다
103 Apa risiko bahaya mesin press pada manusia ? Press 기계가 인간에게 미치는 위험은 무엇입니까? Terjepit 끼임
Semua Pekerja yang akan melakukan

104 Siapa yang menggunakan Gembok Merah pada ILS? 누가 ILS에서 빨간 자물쇠를 사용합니까? 작업을 수행할 모든 작업자
pekerjaan
Dalam melakukan aktifitas pekerjaan Crane dibutuhkan petugas 크레인 작업을 수행하는 동안, 신호 또는 시각
105 Signal man Signal man
yang memberikan aba-aba yang disebut? 커뮤니케이션을보내는 담당자가 뭣이라고 부릅니까?
Seseorang yang berjaga di luar ruang terbatas yang bertugas 밀폐공간에서 작업하는 작업자의 안전한 작업 환경을
106 untuk memastikan kondisi aman bagi pekerja yang bekerja di 보장하는 작업을 밀폐공간 밖에서 경비하는 담당자를 Watcher Watcher
dalam ruang terbatas disebut ? 어떻게 호출합니까?
Berapa Batas kecepatan Maksimal Kendaraan Kecil di PTKP pada PTKP 큰도로에서 소형 차량의 최대 속도는 얼마입니까
107 40 Km/jam 40 Km/h
Mainroad? ?
Sesuai dengan peraturan Menteri tenaga kerja no 38 tahun 2016 2016년 노동부 관 규정 no 38에 따라 발전기 점검은
108 2 Tahun sekali 2년
berapa tahun sekali uji riksa Generator? 주기년 얼마입니까?
Sesuai dengan Peraturan Menteri Tenaga Kerja No 8 tahun 2020,

109 2020년 노동부장관령 제8호에 따르면 컨베이어 점검은 1 Tahun Sekali 일년에 한번
berapa tahun sekali uji riksa Conveyor?
주기년 얼마입니까?
Sesuai dengan Peraturan Menteri Tenaga Kerja No 6 tahun 2017 2017년 노동부장관령 제6호에 따르면 엘리베이터
110 1 Tahun Sekali 일년에 한번
berapa tahun sekali uji riksa Elevator? 점검은 주기년 얼마입니까??
아래는 7대 안전 모델이 포함되지 않는 것은?
Yang tidak termasuk dalam safety model PTKP adalah ?

111 A. TBM dengan benar A. D. Work Permit D. Work Permit
B. Pelan-pelan TBM 제대로 하기
C. Patuhi SOP B. Pelan-pelan
D. Work Permit
C. 작업표준 준수
D. Work Permit
Dalam 7 kegiatan Safety model ada kegiatan yang harus dilakukan

7대 안전 모델에서 어느 활동이 작업 사작하기 전
112 sebelum bekerja yaitu? TBM dengan Benar TBM 제대로 하기
무엇입니까?
Apakah kegiatan yang harus dilakukan oleh setiap leader untuk

113 SAO
각 직책자가 직장에서 불안전한 행동을 낮추기 위해 수행해야 하는 안전활동은 무엇인가? SAO
menurunkan perilaku tidak aman di tempat kerja?
직영 안전조치사항 수급사 위임을 하면 PTKP의

Menugaskan pekerja outsourcing untuk isolasi sumber energi
114 안전활동에 위반하는 것이다. 그 활동은 뭣이라고 6 Tindakan Utama 6대 안전조치
utama merupakan pelanggaran terhadap?
합니까 ?
Bagian kegiatan safety model apakah Memberikan hak kepada 7대 안전 모델 중에 '모든 작업자 자에게 작업 중지 권한
115 Kegiatan "Utamakan" "Utamakan" /우따마깐
semua pekerja untuk menghentikan pekerjaan? 부여'로 관한 활동은 무엇이라고 합니까?
6 Tindakan utama manakah yang dapat digunakan untuk 6대 안전조치 중 불안전 행동 또는사고의 원인을
Wajib menggunakan CCTV di semua
116 monitoring guna mengetahui adanya pelanggran prosedur, 파악하기 위해 모니터링에 지도할 수 있는 조치는 모든 작업시 CCTV의무 사용
pekerjaan
perilaku tidak aman atau penyebab kecelakaan? 무엇입니까?
Jika merencanakan pekerjaan berisiko tinggi apa yang harus 고위험작업시 어떤 조치를 6대 안전조치에 따르면 어떤
117 Meminta Persetujuan Direktur Produksi 생산실장 결재
dilakukan sesuai dengan 6 tindakan utama? 조치를 취해야 하는가?
Siapa yang memiliki kewenangan untuk mengucapkan

누가 작업시 "우따마깐"이라고 말할 수 있는 권한을
118 “UTAMAKAN” pada saat bekerja? Semua Pekerja 모든 작업자
기지고 있는가?
Dibawah ini adalah waktu yang tepat pekerja harus mengucapkan 아래는 "쁠란-쁠란 " 실천해야 말할 수 있는 상황으로
“PELAN-PELAN” kecuali? 어떠한 시간에 옳지 않은 것은?
A. Sebelum memulai pekerjaan A. 작업 시작하기 전
119 B. Saat terjadi kecelakaan B. Saat terjadi kecelakaan B. 사고 발생시
B. 사고 발생시
C. Setelah istirahat siang
D. Bila pekerjaan dilakukan dengan tergesa-gesa C. 점심 쉴 때
D. 작업이 서둘러질 때
지적확인의 목적은 무엇입니까?

Apa Tujuan dari "Finger Point"? A. 위험요인 파악하기 위해
A. Mengetahui risiko bahaya
B. 사고 예방을 위해 D. Semua jawaban benar
120 B. Mencegah terjadinya kecelakaan D. 모든 답변이 맞습니다
C. Mengurangi tingkat kesalahan manusia C. 성급함, 부주의, 오조작으로 인한 업무상의 인적
D. Semua jawaban benar 오류율 감소
D. 모든 답변이 맞습니다
지적대상을 보고 손을 뻗어 대상을 가리키고 확인 중인

121 Lihat, tunjuk dan sebut, aktifitas apakah yang dimaksud? 상태를 호출하고 소리치는 음성이 들릴수 있음으로 Finger Point Finger Point
확인을 하는 활동의 호칭은 무엇입니까?
Meningkatkan rasa peduli terhadap rekan

122 Apa tujuan dilakukan SAO pada pekerja? 근로자에 대해 SAO를 수행하는 목적은 무엇입니까? 동료에 대한 공감을 높인다
kerja
Dibawah ini adalah tahapan komunikasi melakukan SAO di tempat 아래는 직장에서 SAO를 하는 커뮤니케이션 단계입니다
kerja. 1. 작업 중지
1. Hentikan Pekerjaan 2.인사
2. Salam
3. 대화
123 3. Dialog 4. Persetujuan 승인
4. (…) 4. (…)
5. Membicarakan masalah safety yang lain 5. 타 안전 문제에 대해 이야기합니다.
6. Terimakasih 6. 감사 말.
Apakah yang dimaksud dalam tanda kurung? 괄호로 알맞은 답면 무엇입니까?
Manakah yang tidak termasuk bahaya di ruang terbatas? 다음 중 밀폐공간에서의 위험요소가 아닌 것은?
A. Tertimbun material A. 물질로 인해 묻힌다
B. Temperatur ekstrem
124 B. 극한 온도 D. Semua jawaban benar D. 모든 답변이 맞습니다
C. Terjebak
D. Semua jawaban benar C. 갇힌다
D. 모든 답변이 맞습니다
Pada komponen Full Body Harness terdapat suatu bagian yang

berfungsi sebagai peredam kejut hentakan ketika terjatuh yang
Full Body Harness에는 넘어졌을 때 충격흡수제 역할을 Shock Absorber (쇼크 업소버
125 disebut sebagai? Shock Absorber
하는 부품의 용어가 무엇입니까. )
Standar faktor bahaya di tempat kerja sebagai kadar/intensitas 하루에 15분 이내, 하루에 4회 이내의 일상 작업에서
rata-rata yang dapat diterima tenaga kerja tanpa mengakibatkan
근로자가 질병이나 건강상의 문제를 일으키지 않고 TLV STEL (Short tem
126 penyakit atau gangguan kesehatan, dalam pekerjaan sehari-hari Paparan Singkat Diperkenankan (PSD)
수용할 수 있는 평균 수준/강도로 작업장 위험요인의 Exposure Limit)
untuk waktu tidak melebihi 15 menit sehari dan tidak boleh lebih
dari 4 kali sehari? 기준은?
Berapa Nilai Ambang Batas untuk Ammonia ?

127 암모니아의 임계값은 얼마입니까? 25 PPM 25 PPM
Berapa Nilai Ambang Batas untuk H2S ?

128 H2S의 임계값은 얼마입니까? 1 PPM 1 PPM
Standar faktor bahaya di tempat kerja sebagai kadar/intensitas

rata-rata yang dapat diterima tenaga kerja tanpa mengakibatkan 근로자가 일상 업무에서 잠시도 초과하지 않는 시간
129 penyakit atau gangguan kesehatan, dalam pekerjaan sehari-hari 동안 질병이나 건강상의 문제를 일으키지 않고 수용할 Kadar Tertinggi Diperkenankan (KTD) TLV C (Ceiling)
untuk waktu tidak dilampuai walau sekejap 수 있는 평균 수준/강도로 작업장 내 위험요인의 기준?
Bentuk dari (...) adalah pengaturan dalam mengurangi, mencegah, (……...)란 언제 어디서나 발생할 수 있고 재산상 손실과
mempersiapkan, menanggapi, dan memulihkan, kejadian 인명피해가 발생할 수 있는 화재사건의 축소·예방·대비·
130 manajemen penanggulangan kebakaran 화재예방관리
kebakaran yang dapat terjadi kapan dan dimana saja serta 대응·복구 등에 대한 규제다. 괄호로 알맞은 답면
menimbulkan kerugian harta benda bahkan korban jiwa manusia. 무엇입니까?
131 Apa Kepanjangan dari MSDS MSDS는 무엇을 의미합니까? Material Safety Data Sheet MSDS
132 Ada berapa Bagian dari dokumen MSDS MSDS 문서의 몇 부분이 있습니까? 16 16
133 Alat untuk mengukur tingkat radiasi di area kerja adalah 작업 영역의 방사선 수준을 측정하는 도구는? Surveymeter Surveymeter
Alat yang digunakan untuk mengukur dosis eksternal yang diterima 방사선 종사자가 받는 외부 선량을 측정하는 데 Thermoluminescent
134 Thermoluminescent dosimeter (TLD)
oleh pekerja radiasi adalah 사용되는 도구는? dosimeter (TLD)
Instansi negara yang bertugas melaksanakan pengawasan

인도네시아에서 원자력을 사용하는 모든 활동에 대한 Badan Pengawas Tenaga Nuklir Nuclear Energy Regulatory
135 terhadap segala kegiatan pemanfaatan tenaga nuklir di Indonesia
감독을 담당하는 국가 기관은? (BAPETEN) Agency of Indonesia
yaitu :
Instansi negara yang bertugas melaksanakan tugas pemerintahan 원자력의 연구, 개발 및 활용 분야에서 정부 업무를 National Nuclear Energy
136 Badan Tenaga Nuklir Nasional (BATAN)
bidang penelitian, pengembangan dan pemanfaatan tenaga nuklir? 수행하는 국가 기관은? Agency of Indonesia
Berikut ini adalah Sumber-sumber bahaya fisika bagi kesehatan 아래는 작업장의 건강에 미치는 물리학의 위험요소가
kecuali? 아닌 것은?
A. Vibrasi A. 진동
137 C. Debu C.먼지
B. Getaran B. 흔들임
C. Debu C. 먼지
D. Pencahayaan
D. 조명
138 Peraturan Menteri Tenaga Kerja No.5 tahun 2018 mengenai? 2018년 노동부 관 부령 제5호에 관한 사항은? K3 Lingkungan Kerja 근무환경의 산업안전보건
압력 용기 및 저장 탱크의
139 Peraturan Menteri Tenaga Kerja No.37 tahun 2018 mengenai? 2018년 노동부 관 부령 제37호에 관한 사항은? K3 Bejana bertekanan dan Tangki Timbun
OSH (산업안전보건)
승강기 및 수송기의 OSH (

140 Peraturan Menteri Tenaga Kerja No.8 tahun 2020 mengenai? 2020년 노동부장관령 제8호에 관한 사항은? K3 Pesawat Angkat dan Angkut
산업안전보건)
동력 및 생산 항공기의 OSH
141 Peraturan Menteri Tenaga Kerja No.38 tahun 2016 mengenai? 2016년 노동부장관령 제38호에 관한 사항은? K3 Pesawat Tenaga dan Produksi
(산업안전보건)
Pengendalian Bahan Kimia Berbahaya di

142 Keputusan Menteri Tenaga Kerja No 187/1999 mengenai? 1999년 제187호에 관한 노동부장관령은? 작업장 유해화학물질 관리
tempat kerja
143 Berapa standar tinggi handrail dari lantai permukaan? 표면 바닥의 핸드레일 높이는 얼마입니까? 90-120cm 90-120cm
144 Berapa standar jarak antara vertikal bar handrail? 핸드레일 수직 바 사이의 거리는 얼마입니까? 150cm atau kurang 150cm 이하
Pada beberapa tipe gondola, terdapat alat yang berfungsi untuk 일부 유형의 곤돌라에는 과도한 하중 용량을 방지하기
145 mengetahui total beban yang diangkut ke dalam gondola guna 위해 곤돌라에 운반되는 총 하중을 결정하는 기능을 Overload indicator Overload indicator
mencegah kapasitas beban berlebihan, apakah nama alat tsb? 하는 도구가 있습니다. 도구의 이름은 무엇입니까?
Setiap melakukan aktifitas gondola dengan menggunakan 아우트리거를 사용하여 곤돌라 활동을 할 때마다
146 outrigger, sebutkan nama alat yang harus terpasang pada 아우트리거 하중을 지지하기 위해 바닥/바닥에 매트로 Base plate Base plate
dasar/bagian bawah sebagai tatakan penahan beban outrigger? 부착해야 하는 도구의 이름을 말합니까?
Pengikat / clamp / kuku macan dengan jumlah 4 buah, bagaimana 패스너/클램프/타이거네일 총 4개 입니다. 클램프 Lurus searah dengan jarak setiap clamp 각 클램프 사이에 동일한
147
kah metode posisi baut pengunci clamp dan jarak nya ? 고정볼트의 위치와 거리는 어떻게 되나요? sama 거리로 동일한 방향으로 직선
Magnetic Particle Inspection (MPI) atau Magnetic Particle Testing 자기 입자 검사(MPI)는 철, 니켈, 코발트 및 일부 합금과
(MPT) adalah proses pengujian non-destruktif yang digunakan
148 같은 강자성 물질의 표면 및 약간 표면 아래의 Mendeteksi retakan 금 / 불연속성을 탐지
untuk (…) di bagian-bagian yang terbuat dari bahan magnetik
seperti besi, nikel, kobalt dan alloys. (…………...)하는 비파괴 검사 프로세스입니다.
Di saat beraktifitas dengan gondola, apabila mengalami kejadian 곤돌라 작업을 하다가 곤돌라가 바로 멈춰야 하는
149 yang mengharuskan gondola tsb harus berhenti secara langsung, 사고를 당했다면 이런 사고가 났을 때 눌러야 하는 Emergency stop button Emergency button
apakah nama alat yang harus ditekan disaat kejadian spt ini? 도구의 이름은 무엇일까요?
와이어 슬링 매듭을 묶는 기능을 하는 도구의 이름은

150 Apakah nama alat yang berfungsi mengikat simpul wire sling? Wire Clamp/kuku macan Wire clamp
무엇입니까?

SGB Question - All Materials 2022

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SGB Question - All Materials 2022

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Question (Bahasa) Question (Hanggul) Answer (Bahasa) Answer (Hangul)_verified

Dalam melaksanakan SAO terdapat 4 urutan yaitu :

Kami menyadari bahwa keselamatan adalah nilai tertinggi bagi kemanusiaan.

1. Eliminasi 2. Subtitusi 3. Engineering 1. Eliminasi 2. Subtitusi 3. Engineering

Bahaya Bahan Karsinogen

Terdapat 6 proses tahapan dapam penilaian risiko yaitu :

Pada saat ini, manajemen keselamatan pada perusahaan subkontraktor semakin di

Undang-undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja menetapkan kewajiban keselamatan

Berapa batas akses ke konverter pengisian AC 440V?_x000D_ 교류 440V 충전 전로에 대한 접근 한계 거리는?

Berapakah Standard rasio Kemiringan Tangga aman di gunakan untuk bekerja di

Jika terjadi kecelakaan kerja,maka standar pertolongan pertama adalah sebagai

Pada prosedur KRAKATAU POSCO, untuk memastikan keselamatan selama pekerjaan

열과 빛을 수반하는 산화반응을 뜻하는

전기 설비에서 이러한 유형의 화재에 사용되는

3 Komponen berikut ini 다음 3 가지 구성 요소

유류화재시 열류층이 탱크 저부의 물과 만나

화재시 외부 탱크벽에 뜨거운 열이 가해졌을 때

화재시 산소공급이 원활하지 않은 상태에서

분말소화약제 중 A급, B급, C급 화재에 모두

제한된 공간에서 작동하는 데 사용되는 특정 SCBA SCBA

화재 초기에 열 또는 연기를 감지하여

화재시 청각장애인이 식별할 수 있도록 짧은

연소하기 쉬운 건축물의 실내장식물 등 또는 그

호스에 누출이있는 경우 화재를 예방하는

가스소화설비가 설치된 출입구에 설치되어

화재의 급수에 의한 분류 중 전기화재는 무슨

화재시 부력과 고온 연소 생성물의 상승으로

화재시 실내의 연기를 배출하고 신선한 공기를

건물 내 연기가 압력차에 의해 건물의

화재가 발생하면 화재가 즉시 방 전체로

화재시 건축물의 강도 및 성능을 일정시간

RMH가 컨베이어 벨트의 화재를 예측하기 위해

Bisa dilakukan pemadaman dengan

바닥에서 삼각형 소화기를 설치하는 표준

Suatu bencana yang ditimbulkan oleh api

Detector nyala, Detector panas, Detector

Organisasi yang dibentuk untuk

Tim pemadam kebakaran, tim evakuasi, tim

SCBA의 안전 마진 막대는 어떤 크기로

SCBA를 사용할 때 항상 주의해야 할 점은

NFPA에 따라 몇 가지 화재 분류가 있습니까?

화재로 인한 가스나 연기의 영향으로

menghitung kelengkapan orang yang bekerja 건물에서 일하는 사람들의 다시

비상사태 또는 재난이 종료된 후, 회사의 사업의

잠재적 위험이 재난으로 발전하는 것을

실험에서 테이블 위에 촛불이 켜진 다음 유리로

2021년 3월 Indramayu의 PT Pertamina

CO2는 어느 지역에서 불을 끄는데 매우

가연성 증기를 발생하는 액체가 공기와 혼합한

Untuk mengetahui keadaan aktual lingkungan kerja, maka ditetapkan rencana

Pada Frekuensi berapa yang paling mungkin menyebabkan gangguan pendengaran

Informasi terkait produk kimia dan

유해광선이나 비산물, 분진 등으로부터 눈을 보호하기 위한 보호구는 Kacamata pengaman atau kacamata

Digunakan untuk melindungi pendengaran pekerja dari berbagai kebisingan yang

Di antara rambu-rambu keselamatan dan kesehatan dari standard Keselamatan dan

Perusahaan harus melarang karyawan yang memiliki penyakit yang cenderung

심장 박동수를 자동으로 분석하고 필요한 경우 심장 박동수를 되돌리기 위해 전기 충격을

1. Ketidak seimbangan nutrisi 1. 영양 불균형

모든 승강기 및 운송 항공기는 정기적인 검사를 받아야

2020년 노동부장관령 제8호에 따라 Press Machine을

untuk menahan kaki pekerja agar tidak 작업자의 발이 떨어지지

Sesuai dengan SOP ILS, Jika pekerjaan merupakan kriteria terkait

Kondisi tidak aman 불안전한 상태