MODUL BELAJAR

MATA KULIAH BAHASA INDONESIA

SEJARAH PERKEMBANGAN EJAAN

BAHASA INDONESIA

Muh. Saleh S., S.Pd., M.Pd., M./MKes

Ketua Lembaga Penjaminan Mutu (LPM)

Program Studi Keperawatan

AKPER Mappa Oudang Makassar
01 September 2021
 KATA PENGANTAR

Puji Syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa akhirnya penulis

dapat menyusun modul dengan baik dan tepat waktu. Modul ini
mengangkat topik Kedudukan Bahasa Indonesia untuk Pertemuan ke
II pada mata kuliah Bahasa Indonesia di semester ganjil (I) tahun
ajaran 2021/2022 di Program Studi Keperawatan Akademi
Keperawatan (AKPER) Mappa Oudang Makassar.

Setelah membaca modul ini, diharapkan mahasiswa mampu

memahami materi Sejarah Perkembangan Ejaan Bahasa Indonesia.
Oleh karenanya, mahasiswa harus memiliki buku-buku referensi.
Modul ini dikerjakan selama satu (1) minggu.

Akhir kata, semoga modul ini bermanfaat untuk pengembangan

kompetensi dan keterampilan mahasiswa.

Makassar, 1 September 2021

Dosen Mata Kuliah
Bahasa Indonesia

Muh. Saleh S., S.Pd., M.Pd.

ii
 DAFTAR ISI

Kata Pengantar .........................................................................ii

Daftar Isi ..................................................................................iii
Isi Bahasan ..............................................................................iv
Tujuan Pembelajaran Indonesia ..............................................iv

Kedudukan Bahasa Indonesia ..................................................1

A. Sejarah Perkembangan Ejaan Bahasa Indonesia ............1
B. Asal Mula Pemakaian Ejaan Bahasa Indonesia .............2
Tugas Latihan 1 ..............................................................5
Balikan 1 ........................................................................7

Rangkuman ..............................................................................9
Referensi ..................................................................................9

KEDUDUKAN
iii
 BAHASA INDONESIA

ISI BAHASAN
1. Sejarah Perkembangan Ejaan Bahasa Indonesia
2. Asal Mula Pemakaian Ejaan Bahasa Indonesia

TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah membaca modul ini, diharapkan mahasiswa mampu:
1. Menjelaskan bukti sejarah perkembangan bahasa Indonesia.
2. Menjalaskan faktor-faktor diangkatnya bahasa Melayu menjadi
bahasa Indonesia.
3. Menjelaskan asal mula pemakaian ejaan bahasa Indonesia.

iv
 KEDUDUKAN
BAHASA INDONESIA

A. Sejarah Perkembangan Ejaan Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. Bahasa Melayu
merupakan sebuah bahasa Austronesia yang digunakan sebagai
bahasa pergaulan (lingua franca) di Nusantara, melainkan juga
hampir di seluruh Asia Tenggara. Pemakaian bahasa Melayu dapat
diketahui dari prasasti yang dikeluarkan oleh Sriwijaya pada abad ke
VII yaitu Prasasti Kedukan Bukit 683 M, Talang Tuo 684 M, Kota
Kapur 686 M, dan Karang Brahi 692 M.
Bahasa Melayu memiliki dua bentuk, yaitu melayu pasar dan
melayu tinggi. Bahasa Melayu Pasar sering dipakai dalam kehidupan
sehari-hari. Bentuk ini mudah dimengerti, memiliki toleransi
kesalahan yang tinggi, dan fleksibel dalam menyerap istilah dari
bahasa lain. Bahasa Melayu Tinggi merupakan bentuk yang lebih
resmi. Pada masa lalu bentuk ini digunakan di kalangan keluarga
kerajaan di sekitar Sumatera, Malaya, dan Jawa. Bentuk ini lebih sulit
karena penggunaannya sangat halus, penuh sindiran, agak sulit
dimengerti dibanding Bahasa Melayu Pasar, tingkat toleransi
kesalahan yang rendah, dan tidak ekspresif seperti bahasa Melayu
Pasar.
Zaman Kerajaan Sriwijaya Bahasa Melayu Berfungsi:
a. Bahasa kebudayaan, buku, aturan hidup dan sastra,
b. Bahasa perhubungan (lingua franca) antarsuku di Indonesia,
c. Bahasa perdagangan di dalam dan di luar Indonesia,
1
d. Bahasa resmi kerajaan.
Ada Beberapa Faktor Bahasa Melayu Diangkat menjadi Bahasa
Indonesia:
a. Faktor sejarah
b. Faktor kaidah
c. Faktor masyarakat
d. Faktor politik
e. Faktor psikologis
Alasan bahasa Melayu diangkat menjadi bahasa Nasional
a. Bahasa Melayu sudah merupakan bahasa penghubung Indonesia.
b. Sistem bahasa Melayu sederhana.
c. Suku-suku bangsa di Indonesia dengan sukarela menerima bahasa
Melayu menjadi bahasa Nasional Indonesia.
d. Bahasa Melayu mempunyai kesanggupan untuk digunakan sebagai
bahasa kebudayaan dalam arti luas.

B. Asal Mula Pemakaian Ejaan Bahasa Indonesia

1. Ejaan Van Ophuijsen
Ejaan ini merupakan ejaan bahasa Melayu dengan huruf Latin.
Van Ophuijsen merupakan tokoh yang telah merancang ejaan ini. Van
Ophuijsen tidak sendirian, ia dibantu oleh Engku Nawawi Gelar
Soetan Ma’moer dan Moehammad Taib Soetan Ibrahim. Usaha ini
tidaklah sia-sia karena ejaan ini ditetapkan pada tahun 1901.
Ciri-ciri ejaan Van Ophuijsen:
a. huruf j (bunyi je), misalnya jang, pajah, sajang, dsb.

2
b. huruf oe (bunyi u), misalkan goeroe, itoe, oemoer, dsb.
c. tanda diakritik, seperti koma ain dan tanda trema, misalkan
ma’moer, ’akal, ta’, pa’, dinamai’, dsb.
2. Ejaan Republik atau Soewandi
Ejaan ini dipilih pemerintah Indonesia di masa-masa awal
kemerdekaan untuk menggantikan ejaan Van Ophuijsen. Ejaan ini
resmi menggantikan ejaan Van Ophuijsen pada tanggal 19 Maret
1947. Karena berdekatan dengan proklamasi, ejaan ini disebut Ejaan
Republik. Penamaan ini sekaligus menunjukkan semangat
kemerdekaan yang baru berumur hampir dua tahun.
Ciri-Ciri Ejaan Republik atau Soewandi:
a. huruf oe diganti dengan u, misalkan guru, itu, umur, dsb.
b. bunyi hamzah dan bunyi sentak ditulis dengan k, misalkan tak, pak,
rakjat, dsb.
c. kata ulang boleh ditulis dengan angka 2, misalkan kanak2, ber-
jalan2, ke-barat2-an
d. awalan di- dan kata depan di ditulis serangkai dengan kata yang
mendampinginya, misalkan dipasar, dipukul, dibaca
3. Ejaan Melindo
Melindo merupakan kepanjangan dari Melayu—Indonesia.
Ejaan Melindo ini dikenal pada akhir tahun 1959. Peresmian ejaan ini
batal karena faktor perkembangan politik pada tahun-tahun
berikutnya. Ejaan dengan nama Melayu—Indonesia ini tentu tidak
hanya berkaitan dengan Republik Indonesia, melainkan juga dengan

3
negeri tetangga kawasan Melayu, seperti Malaysia, Singapura, Brunei
Darussalam.
4. Ejaan Yang Disempurnakan (EYD)
Ejaan bahasa Indonesia yang hingga kini masih berlaku adalah
ejaan Ejaan Yang Disempurnakan (EYD). Lebih dari 30 tahun ejaan
ini dipertahankan. Ejaan ini diresmikan pemakaiannya pada tanggal
16 Agustus 1972 oleh Presiden Republik Indonesia, yaitu almarhum
Presiden Soeharto. Peresmian ini dikuatkan dengan Putusan Presiden
No. 57 Tahun 1972.
Beberapa perbedaan penggunaan ejaan yang pernah berlaku di
Indonesia:

No Ejaan Van Ejaan Soewandi EYD

Ophuijsen (1901) (19/3/1947) (16/8/1972)
1 Tj Ch C
2 Dj J J
3 Ch Kh Kh
4 Nj Ny Ny
5 Sj Sh Sy
6 J J Y
7 Oe U U
8 ‘ K K

Tugas Latihan: 1

1. Jelaskanlah dengan bukti, sejarah perkembangan bahasa

4
 Indonesia!
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
2. Jelaskanlah faktor-faktor diangkatnya bahasa Melayu menjadi
bahasa Indonesia!
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
5
 ………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
3. Jelaskanlah sejarah asal mula pemakaian ejaan bahasa
Indonesia!
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….

SILAHKAN DIJAWAB DAN TIDAK BOLEH NYONTEK KUNCI

JAWABAN KEJUJURAN HARGA MATI !!!
Balikan : (kunci jawaban)
1. Bukti sejarah perkembangan bahasa Indonesia yaitu:
Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. Bangsa Indonesia

6
 memilih bahasa Melayu menjadi bahasa Indonesia dibandingkan
dengan bahasa-bahasa daerah yang ada di Nusantara karena
bahasa melayu hanya memiliki dua bentuk, pertama; bahasa
Melayu Pasar yaitu bentuknya mudah dimengerti, memiliki
toleransi yang tinggi, juga bahasa Austronesia yang digunakan
sebagai bahasa pergaulan (lingua franca) di Nusantara, dan
kedua bahasa Melayu Tinggi yaitu lebih banyak digunakan
dikalangan kerajaan atau istana bentuknya lebih resmi,
penggunaanya sangat halus, penuh sindiran, sehingga sulit
dimengerti. Pemakaian bahasa Melayu dapat dilihat pada bukti-
bukti prasasti yang ada di Kerajaan Sriwijaya pada ke VII yaitu
Prasasti Kedukan Bukit 683 M, Talang Tuo 684 M, Kota Kapur
686 M, dan Karang Brahi 692 M. Bukti lain yang dapat
disampaikan yaitu bahwa bahasa Melayu berfungsi sebagai
bahasa kebudayaan, bahasa aturan hidup, dan bahasa sastra, serta
menjadi bahasa resmi kerjaan.
2. Ada beberapa faktor bahasa Melayu diangkat menjadi bahasa
Indonesia:
a. faktor sejarah yaitu sesuai sejarah bahasa Melayu sudah sejak
lama menjadi lingua franca atau bahasa pergaulan pada
masyarakat Indonesia.
b. faktor kaidah yaitu bahasa Melayu mempunyai sistem yang
sederhana sehingga masyarakat Indonesia mudah untuk
dipelajarinya.
c. faktor masyarakat yaitu pemakaian bahasa Melayu pada
masyarakat di Indonesia sudah sangat tinggi sebagai alat
komunikasi, sarana seni sastra, dan taman baca.
d. faktor politik yaitu perjuangan bangsa Indonesia untuk meraih
kemerdekaan. Maka, harus memiliki pemimpin, memiliki
rakyat, memiliki wilayah, memiliki bahasa.
e. faktor psikologis yaitu bangsa Indonesia sejak tahun 1908
(gerakan Budi Utomo) sudah memiliki rasa nasionalisme
untuk bersatu. Hal ini, bisa disaksikan yang puncak
perkembangannya pada gerakan Sumpah Pemuda pada tanggal
28 Oktober 1928.
3. Sejarah asal mula pemakaian ejaan bahasa Indonesia yaitu:
Belanda yang menjajah bangsa Indonesia selama + 350

7
 tahun. Maka, dalam masa itu Van Ophuijsen bersama dengan
Engku Nawawi dan Moehammad Taib Soetan Ibrahim
merancang ejaan yang ditetapkan tahun 1901. Bahasa Melayu
dengan ejaan Van Ophuijsen digunakan di Indonesia selama
kurang lebih 46 tahun.
Pada tanggal 19 Maret 1947 ejaan Van Ophuijsen resmi
digintikan oleh ejaan Soewandi atau ejaan Republik. Pemberian
nama ejaan Republik semata-mata untuk memberikan
penghormatan atas semangat kemerdekaan yang kita raih baru
berusia dua tahun.
Pada akhir tahun 1959 ejaan Melindo (Gabungan Melayu-
Indonesia) mulai diperkenalkan pada masyarakat Melayu dan
masyarakat Indonesia. Namun, ejaan Melindo ini batal
diperkenalkan karena perkembangan politik di Negara masing-
masing, melainkan juga di negara tetangga kawasan Melayu,
seperti Malaysia, Singapura, dan Brunei Darussalam.
Pada tanggal 16 Agustus 1972 ejaan bahasa Indonesia yaitu
Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) resmi diberlakukan di
wilayah Republik Indonesia. Peresmian pemakaian Ejaan Yang
Disempurnakan (EYD) diperkuat dengan Surat Keputusan
Presiden No. 57 Tahun 1972.

RANGKUMAN
1. Bahasa Melayu merupakan cikal bakal bahasa Indonesia. Bahasa
Melayu menjadi bahasa Austronesia sebagai bahasa pergaulan
(lingua franca) di seluruh Asia Tenggara. Pemakaian bahasa
Melayu di Indonesia dibuktikan dengan prasasti yang dikeluarkan

8
 oleh Kerajaan Sriwijaya abad ke VII adalah Prasasti Kota Kapur
686 M, dan parasati Karang Brahi 692 M.
2. Ada beberapa alasan bahasa Melayu menjadi bahasa Nasional yaitu
(a) bahasa Melayu sudah menjadi bahasa penghubung Indonesia,
(b) sistem bahasa Melayu sederhana, (c) suku-suku bangsa di
Indonesia dengan sukarela menerima bahasa Melayu menjadi
bahasa Nasional Indonesia, (d) bahasa Melayu mempunyai
kesanggupan untuk digunakan sebagai bahasa kebudayaan dalam
arti luas.

REFERENSI **
Ahmad dan Hendri. 2015. Mudah Menguasai Bahasa Indonesia.
Bandung: CV. Yrama Widya.
Alwi, Hasan, dkk. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia.
Jakarta: Balai Pustaka.
Suyitno, Imam. 2012. Menulis Makalah dan Artikel. Bandung: PT
Refika Aditama.