‫اء‬ ‫س‬ِ‫يا َأيُّها الَّ ِذين آمنُوا اَل يسخر َقوم ِّمن َق وٍم عس ى َأن ي ُكونُوا خيرا ِّمْنهم

واَل ن‬
ٌ َ َ ْ ُ ً َْ َ ََٰ ْ ٌ ْ َْ ْ َ َ َ َ َ
ِ ‫ِّمن نِّس ٍاء َعس ٰى َأن ي ُك َّن َخْي را ِّمْنه َّن ۖ واَل َت ْل ِم زوا َأن ُفس ُكم واَل َتنَ ابزوا بِاَأْللْ َق‬
ۖ ‫اب‬ َُ َْ َ ُ َ ُ ً َ َ َ
﴾١١﴿ ‫ك ُه ُم الظَّالِ ُمو َن‬ َ ‫ب فَُأولَـِٰئ‬ ُ‫ت‬ ‫ي‬ ‫مَّل‬
ْ َ ْ ََ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ۚ ِ َ‫وق بع َد اِإْل مي‬
‫ان‬ ُ ‫س‬ ‫ف‬
ُ
َْ ُ ُ ْ َ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫بِْئس ااِل‬
(11) Hai orang-orang yang beriman janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain
(karena) boleh jadi mereka (yang diolok-olok) lebih baik dari mereka (yang mengolok-olok) dan
jangan pula wanita-wanita (mengolok-olok) wanita-wanita lain (karena) boleh jadi wanita-wanita
(yang diperolok-olokkan) lebih baik dari wanita (yang mengolok-olok) dan janganlah kamu
mencela dirimu sendiri dan janganlah kamu panggil memanggil dengan gelar-gelar yang buruk.
Seburuk-buruk panggilan ialah (panggilan) yang buruk sesudah iman dan barangsiapa yang
tidak bertaubat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
 

‫ض الظَّ ِّن ِإمْثٌ ۖ َواَل جَتَ َّس ُس وا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ َّ

‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ن‬
ِّ َّ
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
ِّ ‫ا‬ ‫ري‬ ِ‫يا َأيُّها الَّ ِذين آمنُوا اجتَنِبوا َكث‬
ْ
َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ
‫َأخي ِه َمْيتً ا‬ِ ‫ب َأح ُد ُكم َأن يْأ ُك ل حَل م‬
ْ
َ َ َ ْ َ ُّ ِ‫واَل ي ْغتَب بَّعض ُكم بعض ا ۚ َأحُي‬
ً َْ ُ ْ َ َ
﴾١٢﴿ ‫يم‬ ‫ح‬ِ ‫فَ َك ِرهتُموه ۚ و َّات ُقوا اللَّه ۚ ِإ َّن اللَّه َت َّواب َّر‬
ٌ ٌ َ َ َ ُ ُ ْ
(12) Hai orang-orang yang beriman, jauhilah kebanyakan dari prasangka, sesungguhnya
sebagian prasangka itu adalah dosa dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain dan
janganlah sebahagian kamu menggunjing sebahagian yang lain. Sukakah salah seorang di
antara kamu memakan daging saudaranya yang sudah mati? Maka tentulah kamu merasa jijik
kepadanya. Dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha
Penyayang.
 

‫َّاس ِإنَّا َخلَ ْقنَ ا ُكم ِّمن ذَ َك ٍر َوُأنثَ ٰى َو َج َع ْلنَ ا ُك ْم ُش عُوبًا َو َقبَاِئ َل‬
ُ ‫يَ ا َأيُّ َه ا الن‬
﴾١٣﴿ ٌ‫يم َخبِري‬ ِ‫ند اللَّ ِه َأْت َقا ُكم ۚ ِإ َّن اللَّه عل‬‫ع‬ِ ‫لَِتعارفُوا ۚ ِإ َّن َأ ْكرم ُكم‬
ٌ َ َ ْ َ ْ ََ ََ
(13) Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang
perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling
kenal mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang
yang paling bertakwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal.
 

‫َأس لَ ْمنَا َولَ َّما يَ ْد ُخ ِل‬ ‫وا‬ ‫ل‬

ُ ‫و‬ ُ‫ق‬ ‫ن‬ ِ ‫اَأْلع راب آمنَّا ۖ قُ ل مَّل ُتْؤ ِمنُ وا ولَٰـ‬
‫ك‬ ِ َ‫۞ قَ ال‬
‫ت‬
ْ َ ْ َ ُ َ ْ
ۚ ‫اِإْل ميَا ُن يِف ُقلُ وبِ ُك ْم ۖ َوِإن تُ ِطيعُ وا اللَّهَ َو َر ُس ولَهُ اَل يَلِْت ُكم ِّم ْن َْأع َم الِ ُك ْم َش ْيًئا‬
 ﴾١٤﴿ ‫يم‬ ِ ‫ِإ َّن اللَّه َغ ُفور َّر‬
‫ح‬
ٌ ٌ َ
(14) Orang-orang Arab Badwi itu berkata: "Kami telah beriman". Katakanlah (kepada mereka):
"Kamu belum beriman, tetapi katakanlah: "Kami telah tunduk", karena iman itu belum masuk ke
dalam hatimu dan jika kamu ta'at kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tiada akan mengurangi
sedikitpun (pahala) amalanmu; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang".
 

‫اه ُدوا بِ َْأم َواهِلِ ْم‬‫ج‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫اب‬ ‫ت‬‫ر‬‫ي‬ ‫مَل‬ َّ‫مُث‬ ِ
‫ه‬ ِ
‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬‫و‬ ِ
‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ال‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ِ
‫ذ‬ َّ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
َ ‫و‬ ‫ن‬ ِ ‫ِإمَّنَ ا الْمْؤ‬
‫م‬
َ َ َ ُ َ َْ ْ ُ ََ ُ َ َ ُ ُ
﴾١٥﴿ ‫الص ِادقُو َن‬ َّ ‫ك ُه ُم‬ َ ‫ِئ‬‫ـ‬
َٰ‫ل‬‫ُأو‬ ۚ ِ
‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ال‬ ِ
‫يل‬ ِ
‫ب‬ ‫س‬ ‫يِف‬
َ ْ ‫َوَأن ُف‬
‫م‬ ‫ه‬ِ ِ
‫س‬
(15) Sesungguhnya orang-orang yang beriman hanyalah orang-orang yang beriman kepada
Allah dan Rasul-Nya kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjihad dengan harta dan
jiwa mereka pada jalan Allah, mereka itulah orang-orang yang benar.
 

‫ض ۚ َواللَّ ُه‬
ِ ‫اَأْلر‬ ‫يِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ‫الس ماو‬
‫ات‬ َّ ‫يِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬َ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬َّ
‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬‫ك‬ُ ِ‫قُل َأُتعلِّمو َن اللَّه بِ ِدين‬
ْ ََ َ َ َ ُ َْ ُ َ ْ َ َُ ْ
﴾١٦﴿ ‫يم‬ ِ‫بِ ُكل شي ٍء عل‬
ٌ َ ْ َ ِّ
(16) Katakanlah (kepada mereka): "Apakah kamu akan memberitahukan kepada Allah tentang
agamamu (keyakinanmu), padahal Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di
bumi dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu."