com
Apakah dia-?
"…Apakah kamu menangis?"
Benar saja, vampir itu tampaknya sangat tidak menyukai bawang putih.
Dia menatap tanganku dan menjerit kecil saat dia tersentak.
"Aku—aku tidak akan menyerah pada ancaman!"
Saya saya.
kataku, berjuang untuk mempertahankan ketenanganku meskipun ada dorongan sadis yang mengalir dalam diriku.
“A-ah…”
Lalu dia bertanya, kalah, "Saya ingin tahu apakah saya bisa meminjam kursi?" Ketika saya
mengangguk, dia menarik napas dalam-dalam beberapa kali, dan setelah mengeluarkan bau
bawang putih yang tersisa dari mulutnya, dia mulai berbicara.
“Nama saya Oronella…Bolehkah saya menanyakan nama Anda?” Aku
mengangguk.
Saya telah menebak dari fakta bahwa dia merasakan rasa muak yang kuat terhadap bawang
putih. Bahkan dengan pengetahuanku yang terbatas, aku yakin dia memang seorang vampir.
"Kupikir vampir tidak bisa memasuki rumah orang tanpa izin?" Saya merasa ada
sesuatu seperti itu yang tertulis di buku yang baru saja saya baca. "Tidak, itu tidak
benar sama sekali." “Ah, tapi—”
“Kebetulan, apakah kamu tipe orang yang menganggap mereka ahli hanya
karena membaca buku?”
Aku melemparkan sepotong bawang putih
padanya. "Aduh!"
Dari apa yang dia katakan, tidak sulit untuk menyimpulkan bahwa ada
komunitas vampir di luar sana. Saya tidak yakin kehidupan seperti apa
“Eh… baiklah. Benar. Manusia itu, uh, menakutkan. Saya menentang gagasan Anda pergi
ke kota manusia.
"Sayang sekali!" Tapi dia benar-benar pembuat onar yang keras kepala dan tidak mau mendengarkan apa pun
"Astaga... Siapa sih yang mengisi kepala anak ini dengan ide-ide
konyol...?"
"Hoh-hoh-hoh," tawa kakeknya. "Ayah! Tolong jangan
ceritakan padanya cerita konyol itu!”
Hampir setiap hari, yang dia lakukan hanyalah menangis, “Aku ingin pergi! Saya ingin pergi!" "Saya ingin
pergi! Saya ingin pergi!" "Aku ingin pergi ke kota!"
Hari demi hari berlalu, gadis itu akhirnya sampai pada kesimpulan berikut: "Aku
harus melarikan diri!"
Hanya. Berlari. Jauh.
Lagipula dia sudah sembilan puluh tahun. Itu adalah usia yang baik. Waktu yang tepat untuk
mengatasi keberatan orang tuanya dan hidup bebas.
Dan sebagainya-
Dia tampak sedikit malu ketika dia menjawab. Dia menambahkan bahwa dia takut
pada pria dewasa dan tidak bisa dekat dengan mereka.
Apa yang dilakukan vampir ini, berbicara seperti wanita muda yang lugu? “Jadi,
apakah itu benar-benar enak?”
"Oh-hoh-hoh, apakah Anda ingin tahu, Nona Penyihir?"
“…………”
Tapi betapapun liciknya dia, orang-orang cenderung memperhatikan ketika darah
mereka disedot oleh seseorang di tengah malam. Tidak mungkin dia bisa menghindari
pemberitahuan selamanya ketika dia menyelinap ke kamar tidur orang setelah gelap.
Desas-desus bahwa seorang vampir menyelinap ke dalam rumah dan menghisap darah orang
malam demi malam dengan cepat menyebar ke seluruh kota.
Tak lama kemudian, warga datang dengan beberapa tindakan balasan.
Suatu hari, Oronella menyelinap masuk melalui jendela seperti biasanya.
"Chow waktu!"
Ketika dia membuka mulutnya, gadis yang dia harapkan akan tidur itu duduk. "Kamu vampir
sialan!" Gadis itu melemparkan bawang putih ke arahnya.
"Aduh!" Bawang putih menghantam Oronella langsung di dahi.
Rasa sakit yang tajam menyebar ke seluruh tubuhnya, mulai dari dahi. Bawang
putih adalah musuh alami vampir.
Malam itu, Oronella berlari ke udara sore sambil memegang dahinya. Sejak saat itu,
segalanya tidak berjalan baik untuknya. Orang-orang di kota semua menghias kusen
jendela mereka dengan bawang putih, dan di rumah tangga tanpa bawang putih di
jendela, penduduk akan mulai melemparkannya begitu dia masuk.
Sebagian besar rumah tanpa bawang putih di sekitar jendela adalah tempat
tinggal perempuan muda — rumah para korban yang sebelumnya dihisap
darahnya oleh Oronella. Dia akhirnya tertutup bawang putih setelah menyelinap ke
rumah mereka. Korbannya membalas dendam padanya.
Benar.
Begitulah setengah tahun terakhir berlalu.
“…………”
Jadi untuk mempersingkat cerita
—Singkatnya—
"Itu sama sekali bukan masalah besar, kan?"
Singkatnya, itu adalah cerita lari dari rumah yang sangat biasa.
Saat dia mendengarkan kata-kataku, Oronella melihat ke luar jendela. Dia memiliki pandangan
yang sangat, sangat jauh di matanya.
"Itu yang aku katakan sejak awal, bukan?"
Saya yakin jika saya akan menyelesaikan komisi yang diberikan kepada saya oleh
pemerintah kota, saya harus segera mengusir Oronella ke luar kota, dan masalah
ini akan diselesaikan.
Tetapi apakah itu akan menyelesaikan masalah secara mendasar?
Bahkan jika aku harus mengusirnya dari kota ini, tentu saja dia akan melakukan hal yang sama
di kota baru: menyelinap ke rumah malam demi malam untuk mencuri darah orang, hanya untuk
mendapatkan bawang putih yang dilemparkan kepadanya oleh penduduk, hanya dalam dengan
cara yang sama, lagi. Tentunya penting bagi saya untuk menegurnya di sini dan
lagi.
Yang paling penting, dan ini tidak muncul dalam ceritanya, tetapi
menurut pejabat kota, dia tampaknya mencoba mencuri juga — sama sekali
bukan urusan yang baik.
Benar-benar dilema.
“Ngomong-ngomong, tenggorokanku agak kering setelah menceritakan cerita panjang itu. Saya
benar-benar ingin minum sesuatu yang enak.”
Benar-benar dilema.
"Bisakah Anda memberi saya seteguk darah lezat Anda?" Penggaruk
kepala sungguhan…
Saya menghela nafas berlebihan dan mengatakan kepadanya, "Pertama-tama, bagaimana kalau
kamu berhenti menyelinap ke rumah orang melalui jendela mereka?"
Anda terlibat dalam hal-hal buruk karena Anda menyelinap, bukan
begitu?
"Jika aku berjanji untuk berhenti menyelinap ke rumah orang, maukah kamu memberiku sebagian
dari darahmu?"
Apa yang kamu bicarakan?
"Aku tidak akan membiarkanmu memiliki darah dari leherku, maaf."
"Mengapa tidak?"
"Saya tidak ingin area di sekitar leher saya gatal." “Ya
ampun…”
Dia tampak tidak puas. Dia menatapku dengan pipinya yang menggembung.
Aku masih tidak menyukai gagasan itu, bahkan jika dia menatapku dengan wajah itu,
dan aku tidak akan menyibakkan rambutku dan memperlihatkan tengkukku demi dia.
Lebih penting lagi, bukankah prioritas pertamaku adalah memikirkan cara agar dia bisa
diterima di kota manusia?
"Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu," aku bertanya padanya. “Jika ada cara
bagimu untuk mendapatkan darah secara legal, kamu akan berhenti menyelinap ke rumah
orang di tengah malam untuk mengambil milik mereka, bukan?”
"Hmm?" Dia memiringkan kepalanya dengan bingung pada kata-kataku, mengerutkan
wajahnya dengan ekspresi yang agak rewel, dan mengerang, “Mm… kurasa begitu. Maksudku… jika
ada cara seperti itu, aku bisa berhenti menyelinap di malam hari.”
Kedengarannya seperti pada awalnya, dia dengan bodohnya jujur, bertanya kepada orang-orang
secara langsung — terutama wanita muda — seperti yang dia minta padaku beberapa saat yang lalu,
untuk memberinya sebagian dari darah mereka. Dia tidak harus berkeliaran di sekitar rumah orang
karena dia ingin.
"Jadi maksudmu aku bisa mengambil darah sebagai hadiah untuk membantu orang?"
Oronella dan saya sedang berjalan berdampingan melalui jalan-jalan kota yang diterangi
cahaya bulan, berdiskusi.
Dia agak skeptis dengan saran saya. "Tapi aku
tidak terlalu pandai memecahkan teka-teki."
Dia kembali dari mantel parit ke gaun aslinya, lalu memakai saya
“Kebetulan, apakah kamu tipe orang yang menganggap mereka ahli hanya
karena membaca buku?”
Aku melemparkan sepotong bawang putih
padanya. "Aduh!"
"Trik itu sepertinya memiliki beberapa janji ketika datang ke pekerjaan barumu ..."
Maka tirai ditutup pada bisnis detektif kecil saya dan Oronella. Kami berjalan
di sekitar kota, dan saat kami menyusuri jalan, kami memanggil setiap
orang—
"Tunggu sebentar! Saya tidak ingin darah siapa pun kecuali gadis-gadis manis! … Kami
memanggilbeberapaorang-orang yang kami lewati, memusatkan perhatian kami terutama
pada gadis-gadis manis. Karena tidak banyak gunanya bagi Oronella jika saya berbicara
kepada semua orang, dialah yang paling banyak berbicara. Lagipula dia harus melakukan ini
sendiri, jadi ini seperti latihan.
“Halo, nona muda. Apa kabarmu hari ini?" "Apakah
ada sesuatu yang mengganggumu barusan?"
“Saya baru saja memulai bisnis detektif, dan saya siap untuk disewa jika Anda
mau!”
Begitulah caranya. Saat dia
bekerja, saya mendukungnya.
“Dia orang luar biasa yang sangat pintar dan bisa melakukan apa saja!” “Benar-benar tidak ada
yang mengganggumu? Menyilangkan hatimu?” “Kamu akan menjadi pelanggan pertamanya!
Bagaimana? Kami akan memberi Anda penawaran yang bagus!” Saya menyela seperti ini di
setiap kesempatan. Singkatnya, tidak ada yang lebih baik untuk saya lakukan. Kami bekerja dari
gadis ke gadis, dan saya tidak akan terkejut jika seseorang melaporkan kami sebagai pasangan
karakter yang mencurigakan berkeliling berbicara dengan setiap gadis di kota malam itu.
Namun, seperti yang mungkin bisa Anda tebak dari cara saya menjelaskannya, kami
"Hah? Bruto."
Setiap gadis dengan singkat menolak tawaran kami. Mereka sama sekali tidak
bisa didekati.
Apakah semua gadis di kota ini sangat tidak ramah?
Tidak mungkin, itu tidak mungkin benar. Setiap gadis di kota, tanpa kecuali, memandang
kami seperti sampah. Tidak mungkin setiap gadis di sini adalah orang yang dingin seperti itu.
"Oh…? Seorang detektif? Itu sempurna! Sebenarnya, ada sesuatu yang membuatku
kesulitan!”
Kami beruntung bahwa orang kelima yang kami temui adalah seorang gadis aneh
yang mengatakan dia ingin kami menangani kasusnya. Melihat bolak-balik di antara
kami, dia bertanya, dengan tatapan ragu di matanya, "...Tapi detektif itu mahal, kan?"
"Hah? Bruto."
Pada akhirnya, bahkan gadis baik hati itu memandang kami seolah-olah kami benar-benar
sampah, berkat pernyataan menyeramkan Oronella. Tanpa ragu, dia berkata, “Jangan pernah
mendekatiku lagi,” sebelum meludah ke pinggir jalan dan pergi.
“…………”
Aku memandang Oronella.
Saya curiga saya memandangnya seperti dia adalah sampah, karena kami
telah dilihat berkali-kali sepanjang malam.
“Eh, Oronella? Apa kau selalu meminta darah seperti itu?”
"Di tempat asalku, memberi seseorang ciuman berarti menghisap darah mereka." "Apakah
begitu?"
"Ya."
"Kamu harus berhenti mengatakan itu."
"Kamu pikir?"
“Barnya terletak lurus ke bawah di ujung jalan ini, lalu belok kiri dan bar itu ada di
sana. Saya akan menunjukkan jalannya.”
Kemudian Oronella memegang tangan klien dan mulai berjalan, mengantarnya ke bar.
Sesampainya di sana, wanita itu membungkuk dan berkata, “Terima kasih! Aku tidak pernah
mengira akan semudah ini untuk menemukan—”
Lalu dia memiringkan kepalanya bertanya-tanya. "Ngomong-ngomong, bagaimana aku bisa
memberimu darah untuk membayar ini?"
Bagaimana, Anda bertanya? Yah, kurasa untuk Oronella, cara terbaik baginya adalah
dengan menggigit lehermu dan menyeruput darahnya, tapi—
"Oh, tidak perlu membayar."
Tapi anehnya, meskipun kami telah memenuhi permintaan wanita itu, meskipun dia
bisa mendapatkan darahnya, Oronella menggelengkan kepalanya.
“Menghisap darah dari leher gadis yang akan berkencan akan menodai
namaku sebagai detektif, bukan?” dia bertanya sambil tersenyum.
Pada akhirnya, pekerjaan pertama Oronella diakhiri dengan tindakan kebaikan yang sederhana. Dia
Segera setelah saya melakukannya, dia menoleh ke arah saya dengan ekspresi kaku di wajahnya dan
berkata, "...Saya berusaha terlihat keren."
“…………”
“Elaina, biarkan aku menciummu sebagai gantinya—”
Dan berakhirlah komisi pertama Oronella, yang menghasilkan hasil yang baik tetapi tidak
menghasilkan remunerasi.
Jadi, pelanggan kedua kami—
“Sebenarnya, ada pelanggan wanita yang mengunci diri di kamar
mandi kita…”
Kami memainkannya dengan telinga dan pergi ke bar. Wanita yang mengguncang pengocok di belakang konter
“Akan mengerikan bagimu untuk kehilangan darah saat sedang bekerja, bukan?
Tolong, pertahankan darahmu dan pertahankan kekuatanmu.”
Seluruh sikapnya menjelaskan bahwa dia ingin terlihat keren.
Meskipun bartender telah melepas jaketnya dan mendorong rambutnya ke belakang
untuk memperlihatkan lehernya, Oronella mengedipkan mata dan berkata, "Tidak ada
biaya."
"Detektif…"
Aku hanya menatapnya.
Dia, di sisi lain, menghela nafas tak lama kemudian, memegangi perutnya saat dia
menderita kelaparan.
"…Saya melakukannya lagi."
"A-aku baik-baik saja... Lain kali, pasti, aku benar-benar akan mendapatkan darah." “Oh,
benarkah, kamu?” Pada saat itu, dalam benak saya, tingkat kepercayaan saya pada bisnis
detektifnya telah tenggelam ke dalam perut bumi, tetapi meskipun demikian, untuk saat ini, saya
terus membantunya.
Kami beralih ke klien ketiga kami—yang kami putuskan akan menjadi pekerjaan terakhir yang kami
terima malam itu.
Klien adalah pelanggan yang terus-menerus muntah di kamar mandi
sebelumnya.
“Bleeehhhh…”
Izinkan saya menerjemahkan.
Dia telah minum alkohol di bar sepanjang malam, tetapi dia dengan ceroboh melupakan
dompetnya di rumah, jadi dia ingin kami mengambilkannya untuknya. Itulah yang dia
tanyakan.
"Jadi begitu. Itu adalah masalah. Izinkan saya untuk menyelesaikannya untuk Anda.
Ketika kami berbicara dengan klien, yang tubuhnya dirusak oleh alkohol, dia terus
merengek bahwa dia akan sendirian meskipun dia pulang, jadi dia tidak mau pergi,
bahkan dia memberi tahu kami lokasi rumahnya.
Tempatnya rupanya agak dekat dengan bar.
Kami meminjam kunci rumahnya darinya dan menuju rumahnya. "Apakah
kamu selalu seperti itu?"
Tidak ada yang lebih baik untuk kulakukan saat kami berjalan, jadi aku menanyai Oronella. Dia
memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung yang sama denganku, seolah-olah dia
meniruku, dan bertanya, "Seperti apa?"
Saya sedikit menyederhanakan pertanyaannya.
"Apakah kamu selalu memperlakukan orang dengan baik seperti itu?" Saya bertanya.
“…………” Aku sedang merenungkan masalah ini ketika kami akhirnya tiba di rumah wanita
mabuk di bar. Saya memasukkan kunci ke lubangnya, dan ketika saya memutarnya, saya
berputar untuk bertanya kepadanya, "Kalau dipikir-pikir, Oronella, mengapa kamu mencuri
sesuatu?"
Sekarang setelah aku bertemu dengannya, dan berbicara dengannya, dan berjalan
bersamanya seperti ini, tiba-tiba aku merasa bahwa rumor semacam itu, paling tidak, agak
tidak masuk akal.
Saya yakin dia pasti punya alasan kuat untuk melakukan pencurian.
Saya tidak bisa tidak percaya pada Oronella. Dia vampir, dan aku manusia, tapi aku
memercayainya, sampai taraf tertentu.
"Hah?"
Dia membuat wajah bingung dalam menanggapi pertanyaan saya.
Dia sepertinya tidak pura-pura bodoh; dia sepertinya tidak mengerti arti
kata-kataku. Dia memakai ekspresi yang benar-benar bingung.
Lalu dia berkata—
"Tapi aku tidak pernah mencuri apa pun dari rumah seseorang." Dan
saat itulah saat yang tepat ketika saya membuka pintu.
Sebelum saya dapat menanggapi Oronella, saya merasakan tikaman alarm. Ada yang tidak
beres dengan ruangan di depanku. Aku menghentikan langkahku dengan mulut ternganga.
“… um.” Pada saat itu, detektif yang berdiri di belakangku membuat deduksi
yang sangat mirip detektif. "Elaina, apa menurutmu itu mungkin vampir yang
mencuri barang-barang dari rumah orang?"
“Sepertinya begitu, ya.”
"Tapi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah manusia biasa."
“Sepertinya begitu, ya.”
"Bukankah itu berarti dia hanya seorang pencuri?" Untuk
Saya kira itu mungkin tidak dapat dihindari bahwa dia akan membantu dirinya sendiri untuk ngemil.
Hari berikutnya.
Sekitar matahari terbenam.
Kemudian Oronella, yang duduk di sampingku, terkekeh sedikit malu. “Ehheh-heh. Saya minum
terlalu banyak, ”katanya. Kulitnya sangat mengkilap, Anda tidak akan pernah mengira dia adalah
seorang terhormat berusia sembilan puluh dua tahun.
Oronella tidak hanya dibesarkan di pedesaan terpencil, dia juga dibesarkan di
sebuah gua yang jauh dari tempat tinggal manusia. Dan selama dia memiliki darah,
dia bisa mengganti segalanya, bahkan pakaiannya, sesuka hati, dan di atas itu, tidak
Hari itu juga, kami langsung pergi ke hotel mewah, dan sementara kami
"Yah, itu mungkin bukan pilihan pertamamu, tapi menurutku itu akan sangat
enak."
Bagaimanapun, ini adalah restoran bintang tiga.
Oronella mengangguk ke arahku dan berkata dengan suara yang hidup, “Aku
menantikannya! Sejujurnya, aku sebenarnya belum makan apapun sejak kemarin. Apa kau
tahu kenapa begitu, Elaina?”
“Saya menduga karena orang melihatnya sebagai masalah saat Anda menghisap darah
mereka.”
“Itu karena aku menantikan makan malam ini!”
“Tidak, aku yakin itu karena orang melihatnya sebagai masalah saat kau menghisap darah
mereka.”
Jika Anda kembali masuk ke rumah seseorang melalui jendela setelah apa yang
terjadi kemarin, mereka mungkin berpikir,Hah? Vampir ini adalah orang jahat, bukan?
Saya yakin meskipun Anda merasakan dorongan untuk meminum darah orang, Anda
menahan diri dan datang ke sini.
Tapi seperti yang Anda harapkan di sebuah restoran mewah, kami baru saja terlibat
dalam percakapan sepele ini ketika hidangan dibawa satu demi satu ke meja kami.
Dengan senang hati, kami menikmati rasa baru yang datang secara berurutan, dan setelah
membuat makanan singkat, kami mulai melakukan percakapan yang menyenangkan.
“Jadi, aku sudah memikirkannya. Aku seorang detektif vampir, kan?”
"Ya, kamu."
“Kurasa detektif benar-benar membutuhkan pendamping, Elaina.”
“Sayangnya, aku seorang musafir, jadi tidak mungkin aku menjadi sahabat
karibmu.”
menemukan satu pun petunjuk yang mengarah ke adik perempuanku," dia menambahkan.
Benar, benar, tentu saja.
"Aku ingin tahu di mana adikmu berada?"
"Dengan serius."
Sesuatu telah terjadi belum lama ini. Sekitar
setahun sebelum semua ini.
Ada seorang wanita muda melewati hari demi hari yang membosankan di komunitas
vampir.
Adik perempuan yang pernah mendengarkan cerita lama kakeknya bersama Oronella
telah mengembangkan kerinduan yang mengerikan akan kota, atau lebih tepatnya, akan
dunia tempat tinggal manusia.
"Aku akan keluar dari kota terpencil ini!" katanya saat meninggalkan vampir itu
"Oronella, tidakkah kamu ingin berolahraga setelah makan itu?" Saya berkata kepada
teman saya yang tercengang. “Tolong ubah untukku. Menjadi boneka.”
“… Bisakah kamu melakukan bicara perut?” "Aku
“Tunggu, tapi jika aku bicara, dia mungkin mengenaliku dari suaraku…”
“Ah, mungkin sebaiknya kau menggunakan suara falsetto?” "Eh..."