Teks Informasi : Surat Pribadi dan Surat Dinas

Oleh: Ria Dwi Sevina (Ustazah Sevi)

Bacalah teks dengan seksama.

Teks 1

Semarang, 11 April 2018

Teruntuk Kak Vanya
Di Malang

Asslamu’alaikum
Hai kak, bagaimana kabarnya?
Semoga kakak tidak ada kekurangan suatu apapun dan di sini kabarku juga baik-baik saja seperti yang
kakak harapkan. Oh ya kak, sudah hampir 3 tahun kita tidak perlu ketemu dan di sini aku sangat
merindukanmu. Aku tahu kakak sedang sangat sibuk bekerja dan aku juga disibukkan oleh kegiatan
kuliah beserta tugas-tugasnya. Kak, semester ini aku sedang ngerjain skripsi. Doain cepat selesai dan
cepat lulus ya. Supaya nanti segera bisa mengunjungi kakak di Malang.
Ayah ibu titip salam buat kakak. Salam rindu dan semoga selalu sehat di sana. Jangan lupa memberi
kabar apapun jika ada masalah. Ayah ibu juga bilang sangat kangen dengan cucunya di Malang. Oh
ya, nanti kalau aku main ke Malang ajak aku main-main ya, ke Bromo. Sudah dulu ya kak. Sampai
ketemu di masa liburan nanti.
Wassalamu’alaikum
Salam kangen

Adikmu Isna

(Sumber: https://moondoggiesmusic.com/ diakses 13 Juni 2021)

Teks 2

Medan, 15 Januari 2020

Kepada Yth,
Ibu Intan Permatasari
di Tempat

Dengan hormat,
Perkenalkan Bu, namaku Anton Syahputra, salah satu siswa tadi siang yang mendapat hukuman dari
Ibu karena tidak mengerjakan PR Matematika.
Dengan ini saya bermaksud mengakui kesalahan yang sudah kami perbuat, khususnya saya dengan
tidak mengerjakan pekerjaan rumah yang seharusnya sudah menjadi tanggung jawab saya sebagai
seorang siswa. Saya juga sadar jika hukuman yang saya dapatkan semuanya demi kebaikan saya ke
depannya.
 Saya pun bermaksud meminta maaf kepada Ibu dan berharap Ibu bisa memaafkan kesalahan saya. Saya
berjanji tidak akan mengulangi kesalahan tersebut di kemudian hari, agar nantinya bisa mendapatkan
nilai yang baik dalam semua pelajaran.
Saya berharap agar Ibu senantiasa dalam keadaan sehat dan selalu sabar dalam menghadapi kami para
siswa, dengan semua kesalahan dan kenakalan yang mungkin sering membuat Ibu kecewa.
Sekali lagi, saya ingin meminta maaf kepada Ibu, dan mohon maaf jika sekirannya saya sudah
mengganggu waktu ibu dengan mengirimkan surat ini.

Hormat Saya,

Anton Syahputra.

(Sumber: https://www.suratresmi.net/ diakses 13 Juni 2021)

1. Berdasarkan kedua teks tersebut, apakah perbedaan yang menonjol antara kedua teks tersebut? (Pilih satu
jawaban yang benar)
A. Teks 1 merupakan surat pribadi, sedangkan Teks 2 surat resmi.
B. Teks 1 menggunakan salam, sedangkan Teks 2 tidak menggunakan salam.
C. Teks 1 berisi memohon dan meminta penjelasan, sedangkan Teks 2 berisi permohonan maaf.
D. Teks 1 tidak menggunakan penutup surat, sedangkan Teks 2 menggunakan penutup surat.

Jawaban:
A. Teks 1 berisi memohon dan meminta penjelasan, sedangkan Teks 2 berisi permohonan maaf.

Pembahasan:
Kedua teks tersebut memiliki perbedaan, yaitu terletak pada isi surat yang disampaikan. Teks 1 berisi
permohonan seorang adik untuk segera bertemu dengan kakaknya. Sedangkan Teks 2 berisi permohonan
maaf kepada guru karena tidak mengerjakan PR.

Pedoman Penskoran:
Kode Keterangan
Jawaban:
A. Teks 1 berisi memohon dan meminta penjelasan, sedangkan Teks 2 berisi
1 permohonan maaf.

0 Jawaban salah
9 Tidak menjawab (kosong)
2. Setelah membaca dan memahami teks tersebut, tentukan peryataan-peryataan berikut sesuai atau tidak
dengan isi teks tersebut. berilah tanda (√) pada kolom jawaban yang tersedia. (Jawaban lebih dari satu)

Peryataan Sesuai Tidak sesuai

Teks tersebut merupakan surat resmi
Teks 1 menggunakan salam pembuka
Teks 2 tidak menggunakan kalimat pembuka
Teks 1 dan Teks 2 merupakan surat pribadi

Jawaban:
Peryataan Sesuai Tidak sesuai
Teks tersebut merupakan surat resmi √
Teks 1 menggunakan salam pembuka √
Teks 2 tidak menggunakan kalimat pembuka √
Teks 1 dan Teks 2 merupakan surat pribadi √

Pembahasan:
Kedua teks tersebut memiliki persamaan, yakni Teks 1 dan Teks 2 merupakan surat pribadi karena
mengarah pada kepentingan pribadi tentang menanyakan kabar dan keperluan pribadi. Selain itu, Teks 1
dan Teks 2 menggunakan salam pembuka dan kalimat pembuka pada awal surat. Jadi, peryataan yang
sesuai adalah Teks 1 menggunakan salam pembuka dan Teks 1 dan Teks 2 merupakan surat pribadi.
Pedoman Penskoran:
Kode Keterangan
Jawaban benar:
Peryataan Sesuai Tidak sesuai
Teks tersebut merupakan surat resmi √
1 Teks 1 menggunakan salam pembuka √
Teks 2 tidak menggunakan kalimat pembuka √
Teks 1 dan Teks 2 merupakan surat pribadi √

0 Jawaban salah: Hanya memilih 1 jawaban benar

9 Tidak menjawab (kosong)
3. Setelah membaca dan memahami teks tersebut, apa saja isi tujuan yang mungkin diungkapkan dalam kedua
teks tersebut? (Jelaskan pendapatmu)

Jawaban:
Tujuan dari surat pribadi dalam Teks 1 memberikan kabar atau informasi kepada orang lain (penerima) dan
sebagai sarana komunikasi bersilaturahmi karena lama tak bersua. Sedangkan pada Teks2 mengekspresikan
perasaan sedih si penulis dan permintaan maaf atas kesalahan yang telah diperbuat.
Pembahasan:
Tujuan adalah maksud dari teks yang telah dibuat. Dalam surat pribadi terdapat tujuan yang diinginkan
penulis. Teks 1 dan Teks 2 memiliki tujuan yang berbeda. Teks 1 bertujuan untuk mengungkapkan
perasaan rindu kepada seorang kakak karena lama tak bersua, sedangkan Teks 2 bertujuan untuk
mengekspresikan perasaan sedih karena merasa bersalah tidak mengerjakan PR. Jadi, tujuan dari kedua
teks tersebut adalah memberikan informasi kepada orang lain (penerima), sebagai sarana komunikasi
bersilaturahmi, dan mengungkapkan permintaan maaf.
Pedoman Penskoran:
Kode Keterangan
Jawaban benar:
Tujuan dari surat pribadi dalam Teks 1 memberikan kabar atau informasi kepada orang lain
(penerima) dan sebagai sarana komunikasi bersilaturahmi karena lama tak bersua.
1
Sedangkan pada Teks2 mengekspresikan perasaan sedih si penulis dan permintaan maaf atas
kesalahan yang telah diperbuat.

0 Jawaban salah
9 Tidak menjawab (kosong)
Bacalah dan pahami dengan seksama.

(Sumber: https://www.google.co.id/search?q=contoh+surat+resmi diakses 13 juni 2021)

4. Uraikanlah maksud isi dari teks di atas! (Jawablah menggunakan bahasa Anda sendiri)

Jawaban:
Maksud isi surat dinas di atas untuk mengundang Bapak/Ibu/orang tua/wali siswa kelas X untuk menghadiri
rapat bagi siswa baru.

Pembahasan :

Surat dinas adalah surat resmi yang berisi hal-hal berhubungan dengan kedinasan dari lembaga atau instansi
tertentu. Misalnya, undangan rapat, permohonana maafsuatu isntansi kepada instansi lain, lamaran
pekerjaan,surat permintaan izin tidak masuk, izin menggunakan tempat, dan sebagainya. Jaid, Maksud dari
isi surat di atas untuk mengundang Bapak/Ibu/orang tua/wali siswa kelas X untuk menghadiri rapat bagi
siswa baru. Karena perihal dari rapat tersebut adalah rapat wali murid.
Pedoman Penskoran:
Kode Keterangan
Jawaban benar:
1
Maksud isi surat dinas di atas untuk mengundang Bapak/Ibu/orang tua/wali siswa kelas X
untuk menghadiri rapat bagi siswa baru.
0 Jawaban salah
9 Tidak menjawab (kosong)

5. Berdasarkan teks tersebut, berikan penilaian Anda terhadap bahasa yang digunakan oleh penulis dalam surat
tersebut.

Jawaban:
Pilihan kata sapaan bersifat formal dan menggunakan ragam bahasa baku.
Pembahasan:
Surat dinas adalah surat resmi yang berisi hal-hal berhubungan dengan kedinasan dari lembaga atau instansi
tertentu. Surat dinas memiliki ciri kebahasaan resmi karena sudah menjadi aturan baku kedinasan dalam
penggunaan bahasa baku dalam surat menyurat. Agar mudah dipahami dan pesan yang disampaikan dalam
surat dapat dimengerti maksud dan tujuannya. Bahasa baku digunakan dalam setiap kegiatan formal dan
kedinasan sehingga dapat menjadi alat komunikasi yang efektif. Jadi, penulisan dalam surat tersebut bersifat
formal dan menggunakan ragam bahasa baku.
Pedoman Penskoran:
Kode Keterangan
Jawaban benar:
1
Pilihan kata sapaan bersifat formal dan menggunakan ragam bahasa baku.
0 Jawaban salah
9 Tidak menjawab (kosong)