EXPLANATION TEXT

EXPLANATION
Definition of Explanation Text

Explanation is a text which tells processes

relating to forming of natural, social, scientific
and cultural phenomena. Explanation text is to
say ‘why’ and ‘how’ of the forming of the
phenomena. It is often found in science,
geography and history text books.
 Translate
Definisi Teks Penjelasan

Penjelasan adalah teks yang menceritakan proses

yang berkaitan dengan pembentukan fenomena
alam, sosial, ilmiah dan budaya. Teks penjelasan
adalah untuk mengatakan 'mengapa' dan 'bagaimana'
pembentukan fenomena tersebut. Sering ditemukan
dalam buku-buku ilmu pengetahuan, geografi, dan
sejarah.
Generic Structure of
Explanation Text
– General statement
General statement; stating the phenomenon
issues which are to be explained.
– Sequenced of explanation
Sequenced explanation; stating a series of
steps which explain the phenomena.
 Translate
Struktur Generik Teks
Penjelasan
- Pernyataan umum
Pernyataan umum; menyatakan masalah fenomena
yang akan dijelaskan.
- Urutan explanation
Penjelasan berurutan; menyatakan serangkaian
langkah yang menjelaskan fenomena tersebut.
Purpose of Explanation
Text
– Explanation is a text which tells
processes relating to forming of natural,
social, scientific, and cultural
phenomena.
– To explain how or why something
happens.
Tujuan Teks Penjelasan
- Penjelasan adalah teks yang menceritakan proses
yang berkaitan dengan pembentukan fenomena
alam, sosial, ilmiah, dan budaya.
- Untuk menjelaskan bagaimana atau mengapa
sesuatu terjadi.
 Language Features of
Explanation Text
In an explanation text, there are linguistic features as below :
– Using simple present tense
– Using abstract noun (no visible noun)
– Using Passive voice
– Using Action verbs
– Containing explanation of the process .
 Fitur Bahasa Teks
Penjelasan
Dalam teks penjelasan, ada fitur linguistik seperti di
bawah ini:
- Menggunakan simple present tense
- Menggunakan nomina abstrak (no visible noun)
- Menggunakan suara Pasif
- Menggunakan kata kerja Aksi
- Berisi penjelasan proses.
 Examples of Explanation
Text
How does Rain Happen?
Rain is the primary source of fresh water
for most areas of the world, providing
suitable conditions for diverse ecosystems,
as well as water for hydroelectric power
plants and crop irrigation.
Contoh Teks Penjelasan
Bagaimana Hujan Terjadi?
Hujan adalah sumber utama air tawar bagi sebagian
besar wilayah di dunia, menyediakan kondisi yang
sesuai untuk beragam ekosistem, serta air untuk
pembangkit listrik tenaga air dan irigasi tanaman.
 The phenomenon of rain is actually a
water circle. The concept of the water
cycle involves the sun heating the
Earth’s surface water and causing the
surface water to evaporate. The water
vapor rises into the Earth’s atmosphere.
The water in the atmosphere cools and
condenses into liquid droplets. The
droplets grow until they are heavy and
fall to the earth as precipitation which
can be in the form of rain or snow.
 Fenomena hujan sebenarnya adalah lingkaran air.
Konsep siklus air melibatkan matahari yang
memanaskan permukaan air Bumi dan menyebabkan
air permukaan menguap. Uap air naik ke atmosfer
Bumi. Air di atmosfer mendingin dan mengembun
menjadi tetesan cair. Tetesan tumbuh sampai berat
dan jatuh ke bumi sebagai pengendapan yang dapat
berupa hujan atau salju.
However, not all rain reaches the surface.
Some evaporates while falling through
dry air. This is called virga, a
phenomenon which is often seen in hot,
dry desert regions
 Namun, tidak semua hujan mencapai permukaan.
Beberapa menguap saat jatuh melalui udara kering.
Ini disebut virga, sebuah fenomena yang sering
terlihat di daerah gurun yang panas dan kering