BAHASA MELAYU

Kertas 3 (910/3)

PRAGMATIK
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA
i. Guna kata bandingan
Perumpamaan ii. Tanpa kata bandingan

i. Rangkai kata berkerat

Pepatah ii. Pengucapan satu persatu

i. Mengandungi pengajaran
Bidalan ii. Fikiran yang benar
Peribahasa i. Mengiaskan sesuatu
Kiasan kepada perkara lain

i. Kata orang bijak pandai

Kata hikmat ii. Menjadi pedoman hidup
i. Rangkai kata yang
Simpulan
disusun khas – bawa
Bahasa pengertian berlainan
i. Berkaitan dengan adat –
Perbilangan Adat Pepatih
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA

Kiasan Asal Kiasan Sandar

Kiasan terus

Kiasan Kiasan berangkap

Kiasan Berpindah
Kiasan berbunga

Kiasan pemanis
Kiasan
Permanusiaan Kiasan melompat

Kiasan
Kiasan Melarat
Berkacau
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA
“Aku seorang sahaja yang
Bahasa
bekerja bagai nak mampus di
Sindiran sini”.

Bahasa “Hai, tak lama lagi makan nasi

Menggiat minyaklah kita!”

Ragam “Lihatlah tuan-tuan, beginikah

Bahasa
Bahasa orang yang ingin menjadi
Mengejek pemimpin kita?”

“Hisaplah rokok tu tiga empat

Bahasa
bungkus sehari! Kalau sakit,
Terbalik hospitalkan ada!”

Bahasa Apalah yang ada pada saya,

Merajuk rupa tak elok, harta pun tiada.
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA
“Inikah suami yang kau kata
Bahasa
baik dan bertimbang rasa
Tempelak dulu?”

Bahasa Macam kamu ni nak jadi

Herdik Pengerusi? Jangan haraplah!

Ragam
Bahasa Air setitik dilautkan, tanah
Bahasa sekepal digunungkan.
Melampau

Inilah sedikit buah tangan

Bahasa Kecil yang tidak sepertinya.

Bahasa Belajarlah. Belajarlah, demi

Berulang masa depan anda.
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA
Dahlah makan minum kita sediakan,
Bahasa pelajaran kita berikan, nak kawin kita
Naik uruskan. Takkan nafkah anak isterinya pun
kita tanggung!
Malang sungguh nasibnya. Mula-mula,
Bahasa isterinya lari, orang gajinya lari, kemudian
Turun rumahnya dimasuki pencuri, penghabisan
kucingnya pun lari.
Ragam
Bahasa Bahasa Ah, tidak dapat kubayangkan
Seruan/ keluhan susahnya pada zaman itu!

Orang lari jangan dikejar

Bahasa Makin murah makin menawar
Bertimbal Alah membeli menang memakai
Setinggi-tinggi manusia berapa kaki?
Bahasa (Jawapannya dua kaki kerana yang
Jenaka ditanya bukan berapa tinggi, tetapi jumlah
kaki
BAHASA DALAM KONTEKS BUDAYA
Pertanyaan i. Tidak berjawab
Ingkar ii. Dijawab oleh orang bertanya

Tidak berjawab
Adakah jalan lain untuk kita berjaya, sekiranya kita
tidak mahu berusaha?

Ragam Dijawab sendiri oleh orang bertanya

Bagaimanakah kita dapat bersaing dengan negara
Bahasa maju? Tak lain dan tak bukan, kita perlu bekerja
keras.

Bukan aku tak pandai

Bahasa Bukan
(Sebenarnya aku pandai)

LATIH PELAJAR FAHAM KONSEP SETIAP RAGAM BAHASA

DAN BUAT CONTOH SENDIRI. JANGAN HAFAL
 KESANTUNAN
BERBAHASA
Kesopanan dan kehalusan
berbahasa yang melibatkan
penggunaan sistem panggilan, kosa
kata, intonasi dan gaya, baik dalam
bentuk tulisan mahupun lisan,
berdasarkan pangkat dan
kedudukan seseorang dalam
masyarakat dan konteks
penggunaannya.
Ciri Kesantunan Berbahasa
• Penggunaan ungkapan
bertatasusila
• Penggunaan kata ganti nama
diri mengikut konteks / situasi
• Penggunaan bentuk sapaan /
gelaran dan rujukan kehormat
mengikut situasi
 JENIS GELARAN
GELARAN KEKELUARGAAN
JENIS GELARAN
Ikatan kekeluargaan Datuk, Nenek, Ibu Ayah, Kakak,
pertalian darah Abang, Adik, Ibu saudara, bapa
saudara, sepupu
Ikatan kekeluargaan ikatan Besan, mertua, menantu, ipar,
perkahwinan biras

JENIS GELARAN
GELARAN PERGAULAN BERSAHAJA

Tuan, puan, encik, cik, saudara, saudari

Formal dan tidak formal

 GELARAN KURNIAAN / ANUGERAH
BIL GELARAN / JAWATAN PANGGILAN HORMAT

1 Tun Yang Amat Berbahagia

Toh Puan Yang Amat Berbahagia

2 Tan Sri Yang Berbahagia

Puan Sri Yang Berbahagia

3 Datuk Yang Berbahagia

Datin Yang Berbahagia
 GELARAN IKHTISAS
BIL GELARAN / PERINCIAN JAWATAN
JAWATAN
1 Profesor Diraja Anugerah Khas Ikhtisas
tertinggi
2 Profesor Emeritus Profesor yang telah bersara
tetapi masih aktif
3 Profesor Pencapaian paling tinggi
dalam bidang akademik

4 Profesor Madya Pencapaian satu tingkat di

bawah profesor
5 Dr. Falsafah Pemilik ijazah Doktor Falsafah

6 Dr. Perubatan Berkelulusan dalam bidang

 GELARAN JAWATAN
BIL GELARAN / JAWATAN PANGGILAN HORMAT

1 Perdana Menteri Yang Amat Berhormat

Timbalan Perdana Menteri Yang Amat Berhormat
Menteri Besar/Ketua Mulia (Keturunan raja)
Menteri

2 Menteri / timbalan Yang Berhormat

menteri/ setiausaha Yang berhormat mulia
parlimen / Yang Dipertua (keturunan raja)
Dewan Negara/ Ahli
Dewan Rakyat
 GELARAN PEJAWAT AWAM
BIL GELARAN / JAWATAN PANGGILAN HORMAT
1 Ketua Hakim Negara Yang Amat Arif
2 Hakim Mahkamah Yang Arif
Persekutuan
3 Peguam Negara / Ketua Yang Berbahagia
Setiausaha Negara /
Panglima Angkatan
Tentera / Ketua Polis
Negara / Ketua
Pengarah Perkhidmatan
Awam / Ketua
Setiausaha Kementerian
4 Ketua Jabatan / Jusa C Yang Berusaha
dan ke atas.
 GELARAN KEAGAMAAN
BIL GELARAN / JAWATAN PANGGILAN HORMAT

1 Mufti Sahibus Samahah

2 Kadi Besar / Kadi Sahibul Fadillah

3 Ustaz Al-Fadhil

4 Haji (lelaki) Tuan

Hajah (Perempuan) Puan
 GELARAN WARISAN
BIL JENIS GELARAN PANGGILAN
HORMAT
1 Keturunan raja- Raja, Tengku, Yang Mulia
raja Tuanku, Tunku
2 Keturunan Abang, Nik,
orang besar- Wan, Megat,
besar Meor
3 Keturunan Nabi Syed, syeikh Tuan
Muhammad Sharifah, siti Puan
S.A.W. Cik
4 Keturunan yang Raden, Daeng,
berasal dari Sidi, Sutan,
luar Malaysia Teuku, Teungku
 GABUNGAN GELARAN

K I A W
Yang Berbahagia Tan Sri Dr. Haji Tengku Amran
PanggilanHormat
Peringatan ormat
1.Panggilan hormat dan gelaran dua perkara berbeza.
2.Panggilan hormat mesti mendahului gelaran.
3.Hanya ada satu panggilan hormat untuk seorang individu.
4.Gelaran kurniaan persekutuan harus mendahului gelaran kurniaan negeri
Bunga seroja di atas para,
Jatuh ditimpa buah berangan;
Andai kata tersilap bicara,
Kemaafan jua saya pohonkan.

Sekian,
Terima Kasih