PELAJARAN

4
NAAT DAN MANUT, ISIM MARIFAH DAN NAKIRAH, SERTA
PERBANDINGAN ANTARA JUMLAH ISMIYYAH DAN TARKIB
WASHFI (MANUT + NAAT)
KOSAKATA:

KAIDAH:
6. Jika pada susunan jumlah ismiyyah (mubtada` + khabar) harus ada kesesuaian dalam hal jenis
dan jumlahnya, maka ada susunan lain yang hampir sama dengan jumlah ismiyyah, yaitu
susunan manut + naat (manut = yang disifati, naat = sifat), hanya saja pada susunan manut +
naat ini kesesuaian antara keduanya ditambah dalam hal marifah dan nakirahnya.
7. Isim marifah adalah isim yang maknanya sudah tertentu. Sedangkan isim nakirah adalah isim
yang maknanya masih umum.
Ada beberapa isim marifah, antara lain adalah nama (orang/kota dll.).
Contoh:

.
Isim nakirah bisa dijadikan isim marifah dengan cara menambahkan kata sandang alif dan lam
(

) di depannya.
Untuk lebih jelasnya bisa dilihat tabel contoh berikut:
Isim nakirah Isim marifah dengan kata sandang

sebuah rumah

sebuah sumur

rumah (itu)

sumur (itu)
Di bawah ini adalah tabel perbandingan antara susunan jumlah ismiyyah dan susunan
manut+naat:
jumlah ismiyyah (mubtada`+
khabar)
susunan manut+ naat dari
isim nakirah
susunan manut+ naat dari
isim marifah

sumur (itu) dalam

sebuah sumur yang dalam

sumur yang dalam (itu)

lutut (itu) besar sebuah lutut yang besar lutut yang besar

dua orang santri lk (itu) baru

dua orang santri lk yang

baru

dua orang santri lk yang baru

(itu)

dua orang santri pr (itu) baru

dua orang santri pr yang

baru

dua orang santri pr yang baru

(itu)

guru-guru lk (itu) rajin-rajin

guru-guru lk yang rajin-rajin

guru-guru lk yang rajin-rajin

(itu)

guru-guru pr (itu) rajin-rajin

guru-guru pr yang rajin-

rajin

guru-guru pr yang rajin-rajin

(itu)

orang-orang lk (itu) saleh

orang-orang lk yang saleh

orang-orang lk yang saleh (itu)

orang-orang pr (itu) saleh

orang-orang pr yang saleh

orang-orang pr yang saleh (itu)

sumur-sumur (itu) dalam

sumur-sumur yang dalam

sumur-sumur yang dalam (itu)

Ahmad (itu) guru

Ahmad (yang) guru (itu)

LATIHAN
1. Apa isim nakirah dan apa isim marifah itu?
2. Sebutkan perbedaan pola kalimat mubtada`+khabar dengan pola susunan manut+naat!
3. Bacalah teks berikut ini, terjemahkan, kemudian sebutkan mana yang terdiri dari pola kalimat
mubtada`+khabar dan mana yang terdiri dari pola susunan manut+naat!
// // // //
// // // // //
// // // //
// // // // // //
// // //
4. Apa naat dan apa manut itu?
5. Bagaimana cara membuat isim nakirah menjadi isim marifah?