Putusan MA No. 2642-K-PID-2006 (DL Sitorus)

ep
hk
am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
P U T U S AN
No. 2642 K/Pid/2006
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

MAHKAMAH
AGUNG
gu
memeriksa perkara pidana dalam tingkat kasasi telah memutuskan sebagai
berikut dalam perkara Terdakwa :

nama
: DARIANUS LUNGGUK SITORUS
tempat lahir
: Porsea
Kabupaten
(dahulu
ub
lik
ah
Kabupaten Tapanuli Utara / Kabupaten

Tobasa);
jenis kelamin
: Laki-laki;
kebangsaan
: Indonesia;
tempat tinggal
: - Jl. Kebon Raya No. 2 Kepa Duri Jakarta
ah
k
ep
am
umur / tanggal lahir : 68 tahun / 12 Maret 1937;
Barat ;
: Wiraswasta / Direktur Utama PT. Torganda
A
gu
ng
pekerjaan
: Kristen Protestan
1.
dan PT. Torus Ganda
Penyidik sejak tanggal 31 Agustus 2005
sampai dengan tanggal 19
September 2005
2.
Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan sejak tanggal 20 September sampai
Ketua
Pengadilan
Negeri
Jakarta
Selatan
lik
Wakil
sejak
tanggal 20 Oktober 2005 sampai dengan tanggal 28 Nopember 2005

Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan sejak
ub
4.
tanggal 29 Nopember
2005 sampai dengan tanggal 28 Desember 2005

5.
Penuntut Umum sejak tanggal 28 Desember 2005 sampai dengan tanggal

16 Januari 2006;
6.
ep
ka
ah
dengan tanggal 29 Oktober 2005
3.
In
do
ne
si
agama
- Jl. Abdulah Lubis No. 26 Medan
Terdakwa berada di dalam tahanan :
Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak
tanggal 17 Januari 2006
Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak
tanggal 16 Februari 2006
on
Hal. 1 dari 107 hal. Put. No.2642 K/Pid/2006
In
d
gu
ng
sampai dengan tanggal 17 Maret 2006;
es
7.
sampai dengan tanggal 15 Februari 2006
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
Toba
Halaman 1
Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak tanggal
8.
In
do
ne
si
a
sampai dengan tanggal 8 April 2006;
10 Maret 2006
Wakil Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak tanggal 9 April 2006
ng
9.
s/d tanggal 7 Juni 2006;
10. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 8 Juni
gu
2006 s/d tanggal 7 Juli 2006;
11. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 8 Juli
2006 s/d tanggal 6 Agustus 2006;
2006 s/d tanggal 30 Agustus 2006;
ub
lik
ah
12. Perpanjangan Hakim Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 1 Agustus
13. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 31

Agustus s/d tanggal 29 Oktober 2006;
am
14. Berdasarkan
Indonesia
Penetapan Wakil
Ketua
Mahkamah
Agung
No. 1157/2006/S.772 TAH/PP/2006/MA tanggal 13
Republik
Oktober
ep
2006 Terdakwa diperintahkan untuk ditahan selama 50 (lima puluh ) hari,
ah
k
terhitung sejak tanggal 13 Oktober 2006;

15. Berdasarkan
Penetapan Wakil
Ketua
Mahkamah
Agung
Republik
In
do
ne
si
Terdakwa
Indonesia No. 768/2006/2642 K/PP/2006/MA tanggal 22 Nopember 2006
diperintahkan untuk ditahan selama 30 (tiga puluh ) hari,
A
gu
ng
terhitung sejak tanggal 2 Desember 2006
16. Berdasarkan
Penetapan Wakil
Ketua
Mahkamah
Agung
Republik
Indonesia
No. 106/2007/2642 K/PP/2006/MA tanggal 29 Januari 2007
Terdakwa
diperintahkan untuk ditahan selama 30 (tiga puluh ) hari,
terhitung sejak tanggal 31 Januari 2007;
yang diajukan dimuka persidangan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat karena
lik
KESATU
ub
Bahwa ia terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, untuk dan atas

namanya sendiri dan atau untuk dan atas nama perusahaan miliknya atau
perusahaan milik keluarganya yaitu PT. Torganda, dan atau untuk dan atas
ep
ka
ah
didakwa :
nama Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS) Bukit Harapan, bertindak

sendiri-sendiri atau bersama-sama dengan SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN,
TONGKU SORIPADA HASIBUAN, BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN,
on
In
d
gu
ng
RONGKAYA SUTAN SIREGAR, TONGKU MARA USIN HARAHAP, TONGKU
es
SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU MUDA HASIBUAN, MINAN HASIBUAN,
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
ep
u
hk
am
Halaman 2
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
SATIA DALIMUNTHE, TONGKU MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU MAHMUD
HASIBUAN, BAGINDA JUNJUNGAN DALIMUNTHE dan TONGKU ISKANDAR

AZIS HARAHAP, RAJA
ng
HASIBUAN, RAJA ASLI HASIBUAN serta ABDUL
MANIPPO HASIBUAN, SUTAN TUA HASIBUAN, ZAMHURI HASIBUAN,
SUTAN BANDAHARO HARAHAP, TONGKU SAIBUN HARAHAP alias
gu
BAGINDA HUAYAN HARAHAP, serta dengan LATONG S / Ketua KPKS Bukit

Harapan dan Ir. YONGGI SITORUS / Bendahara KPKS Bukit Harapan (masing-
masing diperiksa dalam berkas perkara terpisah), pada waktu-waktu yang tidak
dapat ditentukan lagi antara bulan April 1998 sampai dengan tanggal 15
ub
lik
ah
Agustus 1999, bertempat di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang
Lawas Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah)

Kabupaten Tapanuli Selatan atau setidak-tidaknya disuatu tempat dalam
am
daerah hukum Pengadilan Negeri Padang Sidempuan, yang berdasarkan

Keputusan Ketua Mahkamah Agung RI Nomor : KMA/003/SK/I/2006 tanggal 5
ep
Januari 2006, Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ditunjuk untuk memeriksa dan
ah
k
mengadilinya, telah melakukan atau turut serta melakukan beberapa perbuatan

yang ada hubungannya sedemikian rupa sehingga harus dipandang sebagai
In
do
ne
si
satu perbuatan berlanjut, dengan melawan hukum melakukan perbuatan
memperkaya diri sendiri atau orang lain, atau suatu badan, yang secara
A
gu
ng
langsung atau tidak langsung merugikan keuangan negara dan atau

perekonomian negara, atau diketahui atau patut disangka olehnya bahwa
perbuatan tersebut merugikan keuangan negara atau perekonomian negara,

yang dilakukan dengan cara-cara antara lain :
Sejak bulan April 1998 atau setidak-tidaknya sejak bulan September 1998,
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa hak dan tanpa ijin dari
lik
Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha yang berada di

Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah) Kabupaten
Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara, padahal terdakwa DARIANUS
ub
ah
Menteri Kehutanan telah menduduki / menguasai Hutan Negara Kawasan
LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa kawasan
ka
seluas + 80.000 Ha yang didudukinya / dikuasainya adalah Hutan Negara
ep
yang diperuntukan sebagai hutan tetap dan berfungsi sebagai hutan
ah
produksi yang ditetapkan berdasarkan :
2. Berita Acara penyerahan tanah Kawasan Hutan Padang Lawas dari
ng
masyarakat kepada Gubernur :
on
In
d
gu
- - tertanggal 20 Mei 1981 seluas 12.000 Ha;
es
1. Gouvernment Besluit (GB) No. 50/1924 tanggal 25 Juni 1924;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 3
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

- - tertanggal 6 Juni 1981 seluas 8.000 Ha;
ng
3. Keputusan Menteri Kehutanan No.923/Kpts/Um/12/1982 tanggal 27
Desember 1982 tentang Penunjukan areal hutan di wilayah Propinsi Dati

I Sumatera Utara Tata Guna Hutan Kesepakatan (TGHK);
gu
4. Peraturan Daerah Propinsi Sumatera Utara Nomor 7 Tahun 2003 tentang

Rencana Tata Ruang Wilayah Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera Utara
5. Peraturan Daerah Kabupaten Tapanuli Selatan Nomor 14 Tahun 1998
tentang Rencana Tata Ruang Wilayah Kabupaten Daerah Tingkat II
ub
lik
ah
tahun 2003 2018;
Tapanuli Selatan;
yang dilarang untuk diduduki tanpa ijin dari Menteri Kehutanan RI sesuai
am
ketentuan pasal 6 ayat (1) Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 28 Tahun 1985
tentang Perlindungan Hutan.
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha
ep
ah
k
yang dikuasai / diduduki terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS

diperoleh dengan cara yang tidak sah yaitu :
Antara bulan April 1998 sampai dengan bulan Juni 1998, terdakwa
In
do
ne
si
a.
DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersama-sama dengan SUTAN
A
gu
ng
BAHRUDDIN HASIBUAN, SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU

MUDA
HASIBUAN,
HASIBUAN,
MINAN
BAGINDA
HASIBUAN,
PARTOMUAN
TONGKU
HASIBUAN,
SORIPADA
RONGKAYA
SUTAN SIREGAR, TONGKU MARA USIN HARAHAP, TONGKU

SATIA DALIMUNTHE, TONGKU MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU
MAHMUD HASIBUAN, BAGINDA JUNJUNGAN DALIMUNTHE dan
lik
ABDUL AZIS HARAHAP tanpa dasar hukum dan tidak memiliki

kewenangan telah menyatakan bahwa Kawasan Hutan Produksi
Padang Lawas seluas + 8.000 Ha (delapan ribu Hektar) adalah tanah
ub
ah
TONGKU ISKANDAR HASIBUAN, RAJA ASLI HASIBUAN serta
ulayat marga Hasibuan Luhat Ujung Batu yang kemudian diserahkan
ka
oleh SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN yang mengaku sebagai Raja
SORIPADA
MUDA
HASIBUAN,
HASIBUAN,
MINAN
BAGINDA
HASIBUAN,
PARTOMUAN
TONGKU
TONGKU
HASIBUAN, RONGKAYA SUTAN SIREGAR, TONGKU MARA USIN
ng
HARAHAP, TONGKU SATIA DALIMUNTHE, TONGKU MARAUDIN
on
In
d
gu
HASIBUAN, TONGKU MAHMUD HASIBUAN, BAGINDA JUNJUNGAN
es
ah
HASIBUAN,
ep
Panusunan Bulung Luhat Ujung Batu beserta SUTAN MALIM
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 4
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
DALIMUNTHE (masing-masing mengaku sebagai Hatobangon / cerdik
pandai Luhat Ujung Batu) dan dengan TONGKU ISKANDAR
ng
HASIBUAN / Mantan Kepala Desa Ujung Batu Julu, RAJA ASLI
HASIBUAN / Mantan Kepala Desa Martujuan dan ABDUL AZIS

HARAHAP / Mantan Kepala Desa Tebing Tinggi Ujung Batu kepada
gu
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dengan cara ganti rugi /
pago-pago sejumlah uang, dan seolah-olah penyerahan kawasan
tersebut bertujuan memajukan usaha perkebunan / pembudidayaan
kelapa sawit serta untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat
ub
lik
ah
setempat, yang dituangkan dalam Akte tanggal 13 Juni 1998 No.

65/L/1998 dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau Prapat,
padahal penyerahan kawasan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi
am
Padang Lawas seluas + 8.000 Ha tersebut adalah untuk kepentingan

usaha perkebunan kelapa sawit milik terdakwa DARIANUS LUNGGUK
ah
k
terdakwa
ep
SITORUS atau kepentingan usaha perkebunan PT. Torganda milik

serta
untuk
menguntungkan
SUTAN
BAHRUDDIN
HASIBUAN dan kawan-kawan tersebut diatas dengan menerima ganti
In
do
ne
si
b.
rugi / pago-pago;
Antara bulan April 1998 sampai dengan bulan Juli 1998, terdakwa
A
gu
ng
DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersama-sama dengan RAJA

MANIPPO
HASIBUAN,
SUTAN
TUA
HASIBUAN,
ZAMHURI
HASIBUAN, SUTAN BANDAHARO HARAHAP, TONGKU SAIBUN

HARAHAP alias BAGINDA HUAYAN HARAHAP, tanpa dasar hukum
dan tidak memiliki kewenangan telah menyatakan bahwa Kawasan

Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 72.000 Ha (tujuh puluh dua
lik
yang kemudian diserahkan oleh RAJA MANIPPO HASIBUAN yang

mengaku sebagai Raja Panusunan Bulung Luhat Simangambat,
beserta SUTAN TUA HASIBUAN dan ZAMHURI HASIBUAN (masingmasing mengaku
ub
ah
ribu Hektar) adalah tanah ulayat marga Hasibuan Luhat Simangambat
sebagai Hatobangon /
cerdik
pandai Luhat
ka
Simangambat) dan dengan SUTAN BANDAHARO HARAHAP yang
ep
mengaku sebagai Anak Boru Luhat Simangambat serta dengan
ah
TONGKU SAIBUN HARAHAP alias BAGINDA HUAYAN HARAHAP
kepada terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dengan cara ganti
ng
rugi / pago-pago sejumlah uang, dan seolah-olah penyerahan kawasan
on
In
d
gu
es
yang mengaku sebagai Hatobangon / cerdik pandai Hutabaringin
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 5
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
kelapa sawit serta untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat
setempat, yang dituangkan dalam Akte tanggal 23 Juli 1998 No.
ng
186/L/1998 dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau Prapat,
padahal penyerahan kawasan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi

Padang Lawas seluas + 72.000 Ha tersebut adalah untuk kepentingan
gu
usaha perkebunan kelapa sawit milik terdakwa DARIANUS LUNGGUK
dan kawan-kawan tersebut diatas dengan menerima ganti rugi / pagopago;
ub
lik
ah
terdakwa, serta untuk menguntungkan RAJA MANIPPO HASIBUAN
Terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut

mengira bahwa Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas +
am
80.000 Ha tersebut bukan tanah ulayat, dan SUTAN BAHRUDDIN

HASIBUAN dkk. serta RAJA MANIPPO HASIBUAN dkk. tidak berhak
ep
dan tidak berwenang menyerahkan kawasan tersebut kepada siapapun
Negara.
Sebelum Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas +
In
do
ne
si
ah
k
karena kawasan tersebut adalah kawasan hutan yang dikuasai oleh
80.000 Ha yang telah dikuasai oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK
A
gu
ng
SITORUS tersebut dikerjakan (dirubah fungsi dan peruntukan menjadi areal

perkebunan kelapa sawit), terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
membentuk dan mendirikan Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS)

Bukit
Harapan
dengan
maksud
untuk
mempermudah
Latong S
- - Wakil Ketua
H. Moh. Baryadi
- - Sekretaris
Arif Prabowo
- - Wakil Sekretaris
Alex Karsoastalora
- - Bendahara
Yonggi Sitorus
ub
lik
- - Ketua
sesuai akte pendirian No. 07/BH/KPK.2.9/IX/1998 tanggal 29 September

1998.
Setelah KPKS Bukit Harapan terbentuk, kemudian terdakwa DARIANUS
ep
LUNGGUK SITORUS seolah-olah menyerahkan Hutan Negara Kawasan
ah
ka
ah
pekerjaan, dengan susunan pengurus :
pelaksanaan
akte No. 323/L/1998 seluas + 84.000 Ha) kepada Pengurus KPKS Bukit
ng
Harapan untuk dikerjakan (dirubah fungsi dan peruntukan menjadi areal
on
In
d
gu
perkebunan kelapa sawit) dengan sistem pola Bapak Angkat dimana
es
Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha tersebut (tertulis dalam
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 6
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS berperan sebagai penyandang
dana, padahal pendirian KPKS Bukit Harapan serta penyerahan dan
ng
pengelolaan kawasan tersebut untuk dijadikan areal perkebunan kelapa
sawit kepada Pengurus KPKS Bukit Harapan adalah atas inisiatif dan
keinginan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS sendiri.
gu
Formalitas penyerahan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang
Lawas tersebut dibuat sedemikian rupa seolah-olah terdakwa DARIANUS
kepada Pengurus KPKS Bukit Harapan agar Pengurus KPKS Bukit Harapan
bertanggung jawab penuh atas segala akibat yang telah timbul dan akan
ub
lik
ah
LUNGGUK SITORUS melepaskan sepenuhnya hak penguasaan tersebut
timbul dari kegiatan usaha perkebunan kelapa sawit tersebut kepada pihak
mana pun yang dituangkan dalam Akte tanggal 30 September 1998 No.
am
323/L/1998, dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau Prapat,

padahal penyerahan Hutan Negara tersebut kepada Pengurus KPKS Bukit
ep
Harapan adalah untuk kepentingan dan keuntungan terdakwa DARIANUS
ah
k
LUNGGUK SITORUS dan atau perusahaan miliknya atau perusahaan milik

keluarganya yaitu PT. Torganda.
Untuk mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan) Hutan Negara
In
do
ne
si
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha tersebut
A
gu
ng
dijadikan areal perkebunan kelapa sawit, terdakwa DARIANUS LUNGGUK

SITORUS menyediakan alat-alat berupa graider untuk membuat jalan,
chainsaw untuk memotong tegakan dan menyediakan peralatan-peralatan
lain yang diperlukan, padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
mengetahui atau patut mengira bahwa Selain dari petugas-petugas

kehutanan atau orang-orang yang karena tugasnya atau kepentingannya
dibenarkan berada di dalam kawasan hutan, siapapun dilarang membawa
lik
pohon di dalam kawasan hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan
ub
pasal 9 ayat (1) Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 1985.
Selanjutnya terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersama-sama

dengan Latong S dan Ir. Yonggi Sitorus membuka hutan untuk membuat
ka
ah
alat-alat yang lazim digunakan untuk memotong, menebang, dan membelah
ep
jalan dan mengkavling-kavling Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas
ah
yang bertujuan imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim
dan membakar habis hingga bersih), padahal terdakwa DARIANUS
ng
LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa setiap orang
on
In
d
gu
dilarang melakukan penebangan pohon-pohon dalam hutan tanpa izin dari
es
digunakan untuk menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 7
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
pejabat yang berwenang, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 9

ayat (2) Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 1985 dan setiap orang
membakar
hutan
kecuali
dengan
kewenangan
ng
dilarang
yang
sah,
sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 10 ayat (1) Peraturan

Pemerintah Nomor 28 Tahun 1985.
Setelah imas tumbang dan pembersihan, kemudian terdakwa DARIANUS
gu
LUNGGUK SITORUS bersama-sama dengan Latong S dan Ir. Yonggi
dengan penanaman dan pemeliharaan kelapa sawit, padahal terdakwa
DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa
ub
lik
ah
Sitorus mengolah lahan yang sudah dibersihkan dan kemudian dilanjutkan
penggunaan kawasan hutan harus sesuai dengan fungsi dan peruntukannya

sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 3 dan Pasal 4 Undang-undang Nomor
am
5 Tahun 1967 yaitu berfungsi sebagai hutan produksi dan peruntukannya

sebagai hutan tetap, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 5 ayat
PP Nomor 28 Tahun 1985, dan penggunaan kawasan hutan yang
ep
(1)
ah
k
menyimpang dari ketentuan ayat (1) (untuk pengembangan budi daya

pertanian) harus mendapat persetujuan Menteri, sebagaimana dimaksud
In
do
ne
si
dalam ketentuan pasal 5 ayat (2) PP Nomor 28 Tahun 1985 dan untuk
pengembangan usaha pertanian harus terlebih dahulu memperoleh
A
gu
ng
pelepasan kawasan hutan dari Menteri Kehutanan, sesuai Surat Keputusan
Bersama Menteri Kehutanan RI, Menteri Pertanian RI dan Kepada Badan
Petanahan Nasional Nomor : 364/Kpts-II/90, Nomor : 519/Kpts/HK/

050/70/90 dan Nomor : 23-VII-1990 tentang Ketentuan pelepasan kawasan
hutan dan pemberian Hak Guna Usaha untuk pengembangan usaha
pertanian.
lik
ah
Yonggi Sitorus dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus

menerus, dan hingga bulan Pebruari 1999 telah selesai ditanami kelapa
ub
sawit seluas + 12.000 Ha (dua belas ribu hektar) atau setidak-tidaknya lebih
dari 8.000 Ha telah selesai ditanami kelapa sawit dan lebih dari 4.000 Ha
ka
telah selesai imas tumbang dan pembersihan (keadaan ini sesuai surat yang
ep
dibuat dan ditandatangani oleh Latong S dan Arif Prabowo selaku Pengurus
1999).
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, Latong S

dan Ir. Yonggi Sitorus tersebut, telah menyebabkan berkurangnya luas
ng
on
In
d
gu
es
KPKS Bukit Harapan dalam suratnya No. 05/LP/KPKS/II tanggal 11 Pebruari
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, Latong S dan Ir.
Halaman 8
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
dan menyebabkan hilangnya tegakan Kayu Bulat Besar (KBB) jenis kayu
meranti berdiameter 30 cm ke atas ( 30 cm <) yang diperhitungkan
ng
sebanyak 27,99 m3/Ha dan Kayu Bulat Sedang (KBS) berdiameter antara 20
29 cm yang diperhitungkan sebanyak 2,10 m3/Ha.
Bahwa selain telah menyebabkan berkurangnya luas areal Hutan Negara
gu
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 12.000 Ha dan

menyebabkan hilangnya tegakan jenis kayu meranti sebagaimana diuraikan
telah menimbulkan hilangnya perolehan Provisi Sumber Daya Hutan

(PSDH) dan Dana Reboisasi (DR) serta menimbulkan kerugian Rehabilitasi
ub
lik
ah
diatas, perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tersebut juga
yang harus ditanggung oleh Pemerintah Cq. Departemen Kehutanan RI.
am
dan Ir. Yonggi Sitorus yang telah melakukan :
- - perbuatan menduduki / menguasai Hutan Negara;
ep
- - pembukaan hutan (membuat jalan dan mengkavling-kavling);
ah
k
- - imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim digunakan untuk

menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar dan
In
do
ne
si
membakar habis hingga bersih);
- - pengolahan tanah untuk persiapan penanaman bibit kelapa sawit;
A
gu
ng
- - penanaman dan pemeliharaan kelapa sawit;
di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, Pemerintah
Daerah setempat (Dinas Kehutanan Kabupaten Tapanuli Selatan, Kantor

Wilayah Kehutanan dan Perkebunan Propinsi Sumatera Utara, Gubernur
Sumatera Utara, DPRD Sumatera Utara dan Kapolda Sumatera Utara)
maupun Pemerintah Pusat (Departemen Kehutanan RI dan Menteri
lik
upaya agar terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS atau PT. Torganda

dan KPKS Bukit Harapan menghentikan perbuatannya, yaitu dengan
membuat dan menandatangani surat-surat antara lain :
1.
ub
ah
Pertahanan dan Keamanan/Panglima ABRI) telah melakukan berbagai
Surat Kepala Dinas Kehutanan Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera
Nomor : 522/6856/VI-C tanggal 9 September 1998, perihal
ep
ka
Utara :
ah
Penggarapan Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40, yang
agar PT. Torganda menghentikan kegiatan dalam kawasan hutan
on
In
d
gu
ng
Reg. 40 Padang Lawas sebelum ada izin dari Menhutbun.
es
ditujukan kepada Pimpinan PT. Torganda, yang berisi antara lain
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 9
ep
u
hk
am

Nomor : 522.21/8079/VI-C tanggal 17 Oktober 1998, perihal
In
do
ne
si
a
Penggarapan Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40,
ng
ditujukan kepada Direktur PT. Torganda, yang berisi antara lain
Peringatan ke-2 kepada PT. Torganda agar menghentikan

kegiatan
pembukaan,
pengerjaan
dan
meninggalkan/
gu
mengosongkan kawasan hutan Padang Lawas Reg. 40;
Perambahan Kawasan Register 40 Padang Lawas, ditujukan
kepada Kapolres Tapanuli Selatan, yang berisi antara lain mohon
ub
lik
ah
batuan agar menghentikan dan menindak PT. Torganda yang

melakukan perambahan sekaligus mohon batuan pengamanan
kawasan hutan Register 40 yang dirambah;
am

Perambahan Kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun
ep
Tengah Kab. Tapsel, ditujukan kepada Gubernur KDH Tk. I
ah
k
Sumatera Utara, yang berisi antara lain mohon dukungan dan

batuan Gubernur dalam menangani perambahan kawasan hutan
In
do
ne
si
2.
Register 40 oleh PT. Torganda;
Surat Ketua DPRD TK. I Sumatera Utara Nomor : 9579/7/KB7 tanggal
A
gu
ng
24 Oktober 1998, perihal Mohon dilakukan tindakan, ditujukan kepada
Kapolda Sumatera Utara, yang berisi antara lain agar menugaskan

Kapolres Tapsel untuk mengambil tindakan terhadap PT. Torganda
yang tidak mengindahkan hasil kesepakatan pada pertemuan rapat
kerja dengar pendapat dengan Komisi A, B dan D DPRD Propinsi

Sumatera Utara.
3.
24 Oktober 1998, perihal Mohon tindak lanjut, ditujukan kepada
lik
ah
Gubernur Sumatera Utara, yang berisi antara lain agar PT. Torganda
yang merambah kawasan hutan Reg. 40 Padang Lawas segera
ub
menghentikan kegiatannya karena telah meresahkan masyarakat.
ka
4.
Surat Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Sumatera Utara Nomor :
ep
522.21/1479 D/98 tanggal 28 Oktober 1998, perihal Perambahan
ah
kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun Tengah Kab.
yang berisi antara lain agar berkoordinasi dengan Muspida Tingkat II
on
In
d
gu
ng
untuk menindak tegas sdr. DL. Sitorus (Direktur PT. Torganda).
es
Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Bupati KDH Tk. II Tapanuli Selatan,
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 10
ep
u
hk
am

5.
In
do
ne
si
a
522.21/1479 i/98 tanggal 28 Oktober 1998, perihal Perambahan
ng

Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Ketua Bakorstanasda Sumatera
Bagian Utara, yang berisi antara lain minta bantuan Bakorstanasda
gu
Sumbagut untuk penanganan permasalahan perambahan hutan oleh
sdr. DL. Sitorus (Direktur PT. Torganda) sesuai dengan ketentuan dan
6.
Surat Kepala Kantor Wilayah Departemen Kehutanan dan Perkebunan
Propinsi Sumatera Utara Nomor : 818/Kwl-5.3/98 tanggal 30 Oktober
ub
lik
ah
peraturan perundangan yang berlaku.
1998, perihal Perambahan kawasan hutan negara Register 40 Padang

Lawas di Kecamatan Barumun Tengah Kabupaten Tapanuli Selatan,
am
ditujukan kepada Menteri Kehutanan dan Perkebunan, yang berisi

antara lain Melaporkan masalah perambahan kawasan hutan Reg. 40
ah
k
7.
ep
yang dilakukan oleh PT. Torganda.
Telegram Kapolda Sumatera Utara No. Pol. STR/63/1998 tanggal 2

Nopember 1998, ditujukan kepada Kapolres Tapsel dan kepada
In
do
ne
si
DanSat Brimobdasu, yang berisi antara lain agar mencegah dan

menindak-lanjuti / serta menghentikan perambahan hutan yang dilaku-
A
gu
ng
kan oleh PT. Torganda.
8.
Surat Menteri Kehutanan dan Perkebunan RI Nomor : 1294/

Menhutbun-VI/98 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Perambahan
kawasan hutan Negara Regiter 40, ditujukan Menteri Pertahanan dan
Keamanan / Panglima ABRI, yang berisi antara lain Mohon bantuan

agar kiranya Bakorstanasda Sumatera Bagian Utara dapat diberikan
lik
kegiatannya yang masuk kawasan hutan dan mengambil tindakan

sesuai peraturan perundangan yang berlaku terhadap PT. Torganda.
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
RI
Nomor
ub
ah
perintah untuk membantu penyelesaian masalah dengan menghentikan
1381/Menhutbun-II/98 tanggal 15 Desember 1998, perihal Perambahan
ka
kawasan hutan negara Register 40 Padang Lawas di Kecamatan
ep
Barumun Tengah Kabupaten Tapanuli Selatan, ditujukan kepada
ah
Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara, yang berisi antara lain
ng
10. Surat Kepala Dinas Kehutanan Tingkat I Propinsi Sumatera Utara
on
In
d
gu
tanggal 5 Pebruari 1999, perihal Penggarapan Kawasan Hutan Padang
es
mengharapkan bantuan mengambil tindakan atas kasus perambahan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 11
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Lawas Register 40, ditujukan kepada Direktur PT. Torganda, yang
berisi antara lain Peringatan III agar konsekwen dan bertanggung
ng
jawab atas kesepakatan antara DPRD Tk. I Sumatera Utara,
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara dan instansi terkait dengan DL.

Sitorus / PT. Torganda untuk menghentikan kegiatan di kawasan hutan
gu
Padang Lawas Reg. 40;
11. Telegram Panglima ABRI Nomor : STR/286/1999 tanggal 25 Maret
antara lain Tindak tegas para pelaku pencurian dan penebangan liar /
penjarahan kayu pada beberapa areal perkebunan ataupun kawasan
ub
lik
ah
1999, ditujukan kepada Kapolri dan Pangdam I s/d IX, yang berisi
hutan lindung.
12. Surat Kepala Kantor Wilayah Departemen Kehutanan Propinsi
am
Sumatera Utara Nomor : 69/Kwl-5.3/Rhs/1999 tanggal 7 April 1999,

perihal Penguasa jagat raya
(Raja DL. Sitorus), ditujukan kepada
ep
Kepala Kejaksaan Tinggi Sumatera Utara, yang berisi antara lain
ah
k
mohon dukungan dan bantuan dalam penanganan penegakan hukum
In
do
ne
si
DL. Sitorus).
perambahan kawasan hutan Register 40 oleh PT. Torganda (pemilik
13. Surat Badan Planologi Kehutanan dan Perkebunan Nomor : 296/A/VII-
A
gu
ng
4/1999 tanggal 23 April 1999, perihal Pembangunan kebun sawit oleh

PT. Torganda, ditujukan kepada Kepala Kantor Wilayah Departemen
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara, yang berisi antara lain memerintahkan kepada Koperasi Perkebunan Sawit Bukit Harapan dan
PT. Torganda untuk menghentikan kegiatannya melakukan peng-
garapan areal lahan untuk perkebunan sawit seluas 84.000 Ha yang
dan
lik
mengenakan sanksi berdasarkan PP No. 28/1985 dan atau peraturan

perundangan yang berlaku.
14. Surat Kepala Kantor Wilayah Departemen Kehutanan dan Perkebunan
ub
ah
terletak di Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40
Propinsi Sumatera Utara Nomor : 1444/Kwl-5.3/1999 tanggal 30 April
ka
1999, perihal Perambahan kawasan Reg. 40 Kecamatan Barumun
ep
Tengah Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Kepala Dinas
ah
Kehutanan Prop. Dati I Sumut, yang berisi antara lain mendukung
Sumut khususnya penanganan terhadap Direktur Utama PT. Torganda
ng
Kasus perambahan kawasan hutan Reg. 40 Kec. Barumun Tengah
on
In
d
gu
diproses sesuai peraturan yang berlaku.
es
upaya yang telah dilakukan oleh Kepala Dinas Kehutanan Prop. Dati I
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 12
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Propinsi Sumatera Utara Nomor : 1573/Kwl-4.1/1999 tanggal 6 Mei
ng
1999, perihal Pembangunan kebun sawit, ditujukan kepada Kepala

Dinas Kehutanan Dati I Sumatera Utara, Kepala Dinas Perkebunan Dati
I Sumatera Utara dan Kepala BIPHUT Wilayah I Medan, yang berisi
gu
antara lain untuk meneliti kebenaran bahwa telah terjadi penggarapan

areal lahan seluas 84.000 Ha dimana lokasinya berada di kawasan
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan dan PT. Torganda perlu

dilakukan pengecekan bersama di lapangan.
ub
lik
ah
hutan Padang Lawas Register 40 yang dilakukan oleh Koperasi
16. Surat Kepala Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Utara Nomor :

525.26/4347/VI.C tanggal 21 Mei 1999, perihal Pembangunan kebun
am
kelapa sawit oleh PT. Torganda, ditujukan kepada Kepala Badan

Planologi Kehutanan dan Perkebunan, Kepala
Kantor Wilayah
ep
Dephutbun Propinsi Sumatera Utara, yang berisi antara lain laporan
ah
k
bahwa lokasi yang dilakukan penggarapan untuk perkebunan seluas

84.000 Ha terletak di kawasan hutan Padang Lawas Regiter 40 oleh
In
do
ne
si
Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan dan PT. Torganda.
17. Surat Gubernur Sumatera Utara Nomor : 778/Wagub-II/1999 tanggal 22
A
gu
ng
Mei 1999, perihal Penghentian kegiatan perambahan kawasan hutan
negara Reg. 40 di Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan antara lain kepada

Direktur Utama PT. Torganda dan Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit
Bukit Harapan, yang berisi antara lain agar PT. Torganda dan Koperasi
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan mengosongkan kawasan

hutan Reg. 40.
lik
Mei 1999, perihal Perambahan kawasan hutan negara Reg. 40 Padang

Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Kapala Kepolisian
Daerah Sumatera Utara, yang berisi antara lain Mohon bantuan
ub
ah
Kapoldasu untuk dapat menindak secara tegas para perambah hutan
ka
Reg. 40 oleh masyarakat yang digerakkan oleh PT. Torganda.
ep
ah
Mei 1999, perihal Laporan dan penjelasan latar belakang lahan
ditujukan kepada Ketua Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit Bukit
ng
Harapan, yang berisi antara lain tidak menyetujui permohonan KPKS
on
In
d
gu
Bukit Harapan surat No. 05/LP/KPKS/II/1999 tanggal 11 Pebruari 1999
es
perkebunan Luhat Simangambat, Ujung Batu dan Ujung Gading,
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 13
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
atas penggunaan areal tanah seluas + 84.000 Ha dilokasi kawasan

hutan negara Register 40 untuk diusahakan menjadi areal perkebunan
ng
kelapa sawit.
20. Surat Gubernur Kepala Daerah Tk. I Propinsi Sumatera Utara Nomor :
gu
593/13128 tanggal 7 September 1999, perihal Perambahan kawasan
hutan negara Reg. 40 Padang Lawas di Kabupaten Tapanuli Selatan,
ditujukan kepada Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara, yang
berisi antara lain bahwa sebagian besar masyarakat yang ada
diwilayah bekas Luhat Ujung Batu dan Simangambat menyetujui
ub
lik
ah
penertiban dan penataan kembali kawasan hutan negara Register 40

Padang Lawas dengan memperhatikan kepentingan masyarakat
am
banyak serta menolak kehadiran PT. Torganda menjadi Bapak

Angkat, agar permasalahan tidak berlarut-larut diminta agar Kapoldasu
menindak tegas PT. Torganda yang berada di dalam kawasan hutan
ep
ah
k
negara Register 40 berpedoman kepada ketentuan dan peraturan yang

berlaku.
namun terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Latong S serta Ir.
In
do
ne
si
Yonggi Sitorus tetap menduduki / menguasai dan mengerjakan (merubah
A
gu
ng
fungsi dan peruntukan) Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang

Lawas menjadi areal perkebunan kelapa sawit,
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah
menduduki / menguasai dan mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan)
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas menjadi areal

perkebunan
kelapa
sawit,
telah
memperkaya
terdakwa
DARIANUS
LUNGGUK SITORUS dan atau PT. Torganda dan atau KPKS Bukit
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS sebagaimana

diuraikan diatas, langsung atau tidak langsung telah merugikan keuangan
Negara
cq.
Departemen
ub
lik
kelapa sawit seluas + 12.000 Ha.
ah
Harapan, yaitu bertambahnya kekayaan atau asset berupa perkebunan
kehutanan
RI
(sesuai
perhitungan
Pusat
ep
ka
Inventarisasi dan Perpetaan Badan Planologi dan Direktorat Jenderal Bina

Produksi Kehutanan Departemen Kehutanan RI berdasarkan Peraturan
ah
Pemerintah Nomor 59 Tahun 1998 Tentang Tarif Atas Jenis Penerimaan
sebagaimana
diubah
dan
ditambah
dengan
Peraturan
ng
Pemerintah No. 92 Tahun1999 jo. Keputusan Menteri Kehutanan dan
on
In
d
gu
Perkebunan RI Nomor : 858/Kpts-II/1999 tentang Besarnya Propisi Sumber
es
Perkebunan
Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada Departemen Kehutanan Dan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 14
ep
u
hk
am
Daya Hutan (PSDH) Per Satuan Hasil Hutan Kayu jo. Keputusan Menteri
Kehutanan dan Perkebunan Nomor : 859/Kpt-II/1999 tentang Besarnya
ng
Provisi Sumber Daya Hutan (PSDH) Per Satuan Hasil Hutan Bukan Kayu jo.
Surat Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor :
258/MPP/6/1998 tanggal 8 Juni 1998 tentang Harga Patokan untuk kayu
gu
bulat yang mempunyai ukuran diameter 30 cm keatas untuk jenis meranti di
wilayah Sumatera sebesar $ 59,00 US/m3, dan untuk kayu bulat yang
ub
lik
Luas
(Ha)
1.
Kerugian
atas
hilangnya
tegakan
besarnya antara USD
1655,36 per Ha hingga
USD 1795,32 per Ha
atau Rp. 16.553.600,per Ha hingga Rp.
17.953.200,- per Ha
(apabila kurs Rp./USD
= Rp. 10.000,-/USD).
12.000
2.
Kehilangan perolehan
PSDH & DR besarnya
antara Rp. 3.967.668,per Ha hingga Rp.
4.225.176,- per Ha.
12.000
Rp. 47.612.016.000,- ~ Rp.50.702.112.000,-
3.
Kerugian
rehabilitasi
yang didekati dengan
standar
biaya
rehabilitasi
lahan
sebesar
Rp.
4.500.000,- per Ha.
12.000
Rp. 54.000.000.000,- ~ Rp.54.000.000.000,-
4.
Kerugian atas tanah /

lahan yang dikuasai
oleh pihak lain dengan
perkiraan harga tanah
di
Padang
Lawas
adalah Rp. 7.500.000,per ha.
12.000
Rp. 90.000.000.000,- ~ Rp.90.000.000.000,-
diperhitungkan
In
do
ne
si
ub
kerugian
berkisar
410.140.512.000,-.
negara
antara
cq.
Rp.
Departemen
Kehutanan
390.255.216.000,-
RI
Rp.
Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS melanggar
on
In
d
gu
ng
ketentuan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 1 ayat (1) sub a
es
total
ep
Rp.390.255.216.000,- ~ Rp.410.140.512.000,-
ka
TOTAL
Sehingga
Rp.198.643.200.000,- ~ Rp.215.438.400.000,-
lik
A
gu
ng
ah
m
Kerugian berkisar antara
ep
am
Institut Pertanian Bogor (IPB) serta ahli dari BPKP) yaitu sebagai berikut :
Uraian kerugian
per Ha
No.
ah
k
wilayah Sumatera sebesar $ 11,00 US/m3, dan perhitungan oleh ahli dari
ah
mempunyai ukuran kurang dari diameter 30 cm untuk jenis meranti di
ah
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In
do
ne
si
a
Halaman 15
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
jo. pasal 28 jo. pasal 34 c Undang-Undang Nomor 3 Tahun 1971 jo. pasal 43A
Undang-Undang Nomor : 31 Tahun 1999 sebagaimana diubah dan ditambah
ng
dengan Undang-Undang Nomor : 20 Tahun 2001 tentang Perubahan Atas

Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana
gu
Korupsi jo. pasal 55 ayat (1) ke-1 jo. pasal 64 ayat (1) KUHP.
DAN
KEDUA
Bahwa ia terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS untuk dan
atas namanya sendiri dan atau untuk dan atas nama perusahaan miliknya atau
ub
lik
ah
perusahaan milik keluarganya yaitu PT. Torganda dan atau PT. Torus Ganda
dan atau untuk dan atas nama Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS)
am
Bukit Harapan dan atau untuk dan atas nama Koperasi Parsadaan Masyarakat
Ujung Batu (PARSUB), bertindak sendiri-sendiri atau bersama-sama dengan Ir.
YONGGI SITORUS selaku Bendahara KPKS Bukit Harapan dan selaku Ketua
ah
k
ep
KPKS Bukit Harapan yang menggantikan LATONG S, serta dengan SANGKOT

HASIBUAN selaku Ketua Koperasi PARSUB dan IRWAN NASUTION, SH
In
do
ne
si
dalam kapasitasnya sebagai Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli

Selatan (masing-masing diperiksa dalam berkas perkara terpisah), pada waktu-
A
gu
ng
waktu yang tidak dapat ditentukan lagi antara tanggal 16 Agustus 1999 sampai
dengan bulan Juli 2005, bertempat di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi
Padang Lawas Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun
Tengah) Kabupaten Tapanuli Selatan atau setidak-tidaknya disuatu tempat
dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Padang Sidempuan, yang berdasarkan Keputusan Ketua Mahkamah Agung RI Nomor : KMA/003/SK/I/ 2006
tanggal 5 Januari 2006, Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ditunjuk untuk
lik
beberapa perbuatan yang ada hubungannya sedemikian rupa sehingga harus

dipandang sebagai satu perbuatan berlanjut, secara melawan hukum
ub
melakukan perbuatan memperkaya diri sendiri atau orang lain atau suatu
korporasi yang dapat merugikan keuangan negara atau perekonomian negara,
ep
yang dilakukan dengan cara-cara antara lain :
Setelah terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa hak dan tanpa

ijin dari Menteri Kehutanan RI menguasai / menduduki Hutan Negara
ah
ka
ah
memeriksa dan mengadilinya, telah melakukan atau turut serta melakukan
mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan) Hutan Negara tersebut
on
In
d
gu
ng
seluas + 12.000 Ha menjadi areal perkebunan kelapa sawit sebagaimana
es
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha dan setelah
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 16
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
diuraikan dalam Dakwaan Kesatu diatas, kemudian pada waktu-waktu yang

tidak dapat ditentukan lagi antara tanggal 16 Agustus 1999 sampai dengan
ng
tanggal 12 Agustus 2002 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS telah

melanjutkan perbuatan :
- - menguasai / menduduki Hutan Negara;
gu
- - membuka hutan (membuat jalan dan mengkavling-kavling);
- - mengimas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim digunakan
- - mengolah tanah untuk persiapan penanaman bibit kelapa sawit;
ub
lik
ah
untuk menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar dan
- - menanam dan pemeliharaan kelapa sawit;
di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 11.000
am
Ha (sebelas ribu hektar), padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK

SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa setiap orang dilarang
ep
mengerjakan dan atau menggunakan dan atau menduduki kawasan hutan
ah
k
secara tidak sah, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3)
huruf a Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
In
do
ne
si
Untuk mengerjakan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas

seluas + 11.000 Ha dijadikan areal perkebunan kelapa sawit, terdakwa
A
gu
ng
DARIANUS LUNGGUK SITORUS menyediakan alat-alat berupa graider
untuk membuat jalan, chainsaw untuk memotong tegakan dan menyediakan
peralatan-peralatan lain yang diperlukan, padahal terdakwa DARIANUS

dilarang membawa alat-alat yang lazim digunakan untuk menebang,

memotong, atau membelah pohon di dalam kawasan hutan tanpa izin
Selanjutnya terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Ir. Yonggi

Sitorus membuka hutan untuk membuat jalan dan mengkavling-kavling
ub
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, padahal terdakwa DARIANUS
ka
ep
dilarang merambah kawasan hutan, sebagaimana dimaksud dalam

ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf b Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
Sitorus imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim digunakan untuk
ng
menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar dan membakar
on
In
d
gu
habis hingga bersih), padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
es
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
lik
ayat (3) huruf k Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
ah
Halaman 17
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
mengetahui atau patut mengira bahwa setiap orang dilarang membakar
hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf d
ng
Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan setiap orang dilarang

menebang pohon atau memanen atau memungut hasil hutan di dalam hutan
tanpa memiliki hak atau izin dari pejabat yang berwenang, sebagaimana
gu
dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf e Undang-Undang Nomor

41 Tahun 1999 .
LUNGGUK SITORUS dan Ir. Yonggi Sitorus mengolah lahan yang sudah
dibersihkan
dan
kemudian
dilanjutkan
dengan
penanaman
dan
ub
lik
ah
pemeliharaan kelapa sawit, padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK

SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa perubahan peruntukan
am
dan fungsi kawasan hutan ditetapkan oleh Pemerintah dengan didasarkan

pada hasil penelitian terpadu, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan
ep
pasal 19 ayat Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan untuk
ah
k

In
do
ne
si

Petanahan Nasional Nomor : 364/Kpts-II/90, Nomor : 519/Kpts/HK/050/70/
A
gu
ng
90 dan Nomor : 23-VII-1990 tentang Ketentuan pelepasan kawasan hutan

dan pemberian Hak Guna Usaha untuk pengembangan usaha pertanian.
Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Ir. Yonggi
Sitorus dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus

menerus, dan hingga bulan Agustus 2002 telah selesai ditanami kelapa
sawit seluas + 11.000 Ha (keadaan ini sesuai surat yang dibuat dan
ditandatangani oleh Ir. Yonggi Sitorus / Ketua KPKS Bukit Harapan No.
lik
ah
30/KPKS-BH/VIII/2002 tanggal 12 Agustus 2002 yang menyatakan telah

menanami kelapa sawit seluas 23.000 Ha di Kawasan Hutan Produksi
ub
ditanami kelapa sawit sebagaimana diuraikan dalam Dakwaan Kesatu

diatas.
Untuk mendukung usaha perkebunan kelapa sawit tersebut, terdakwa
ep
DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa ijin dari Menteri Kehutanan telah
ah
ka
Padang Lawas), termasuk didalamnya seluas + 12.000 Ha yang telah
pabrik pengolahan kelapa sawit berkapasitas 60 ton/jam (mengolah Tanda
ng
Buah Segar kelapa sawit menjadi Cruide Palm Oil / CPO), padahal terdakwa
on
In
d
gu
es
membangun kantor, perumahan karyawan dan membangun 2 (dua) unit
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 18
ep
u
hk
am

tersebut
tidak
ada
kaitannya
dengan
pembangunan
In
do
ne
si
a
kepentingan
pembangunan di luar kehutanan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan
ng
pasal 38 ayat (1) Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 beserta

penjelasannya.
Selain bersama-sama dengan Ir. Yonggi Sitorus, pada tanggal 16
gu
September 2003 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS selaku

Direktur Utama PT. Torus Ganda juga bersama-sama dengan SANGKOT
MULKAN HARAHAP (yang mengaku sebagai Wakil Sekretaris Koperasi
PARSUB) membuat perjanjian dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di
ub
lik
ah
HASIBUAN (yang mengaku sebagai Ketua Koperasi PARSUB), drh.
Rantau Prapat sesuai Akte tanggal 16 September 2003 No. 139, untuk
membuka hutan, mengelola serta membudi-dayakan (perkebunan kelapa
am
sawit) seluas + 24.000 Ha yang terletak di Desa Aek Raru, Desa Paran
Padang, Desa Janji Matogu, Desa Mandasip dan Desa Langkimat, padahal
ep
sebelumnya terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, SANGKOT
ah
k
HASIBUAN dan drh. MULKAN HARAHAP mengetahui atau patut mengira

bahwa kawasan hutan seluas + 24.000 Ha yang berada di Kecamatan
In
do
ne
si
Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah) tersebut adalah Hutan
Negara yang diperuntukkan sebagai hutan tetap serta berfungsi sebagai
A
gu
ng
hutan produksi berdasarkan :

masyarakat kepada Gubernur:
lik
ah
3. Keputusan Menteri Kehutanan No. 923/Kpts/Um/12/1982 tanggal 27

ub
ep
Tapanuli Selatan.
Kawasan yang dimaksudkan dalam Akte tanggal 16 September 2003 No.

139 sesungguhnya adalah merupakan bagian dari Hutan Negara Kawasan
ng
on
In
d
gu
Hutan Produksi Padang Lawas yang telah dikuasai oleh terdakwa
es
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
Rencana Tata Ruang Wilayah Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera Utara;
Halaman 19
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
DARIANUS LUNGGUK SITORUS sebagaimana disebutkan dalam Akte

tanggal 13 Juni 1998 No. 65/L/1998 dan Akte tanggal 23 Juli 1998 No.
ng
186/L/1998.
Untuk merealisasikan maksud dalam Akte tanggal 16 September 2003 No.

139 tersebut, terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS menyediakan
gu
alat-alat berupa graider untuk membuat jalan, chainsaw untuk memotong

tegakan dan menyediakan peralatan-peralatan lain yang diperlukan, padahal
bahwa setiap orang dilarang membawa alat-alat yang lazim digunakan untuk
menebang, memotong, atau membelah pohon di dalam kawasan hutan
ub
lik
ah
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira
tanpa izin pejabat yang berwenang, sebagaimana dimaksud dalam

ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf k Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
am
Selanjutnya terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot

Hasibuan membuka hutan untuk membuat jalan dan mengkavling-kavling
ep
ah
k

In
do
ne
si
A
gu
ng
Hasibuan melakukan imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim

dilarang membakar hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal

50 ayat (3) huruf d Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan setiap orang
dilarang menebang pohon atau memanen atau memungut hasil hutan di
lik
sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf e Undang-
ub
Undang Nomor 41 Tahun 1999 .

LUNGGUK SITORUS dan Sangkot Hasibuan mengolah lahan yang sudah
dibersihkan
dan
kemudian
dilanjutkan
ep
ka
ah
dalam hutan tanpa memiliki hak atau izin dari pejabat yang berwenang,
dengan
penanaman
dan
ah
ng
on
In
d
gu
pasal 19 ayat (1) Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan untuk
es
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 20
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng

gu
Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot
menerus, dan hingga bulan Nopember 2004 telah selesai ditanami kelapa
ub
lik
ah
Hasibuan dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus
ditandatangani oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS No.

164/Ta/Menhut/XI/2004 tanggal 25 Nopember 2004) yang menyatakan telah
am
menanami kelapa sawit seluas + 24.000 Ha di Kawasan Hutan Produksi

Padang Lawas.
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot
ep
ah
k
Hasibuan, telah menyebabkan berkurangnya luas areal Hutan Negara

Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 35.000 Ha (seluas 11.000
In
do
ne
si
Ha ditanami kelapa sawit oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
dengan Karyawan PT. Torganda dan Pengurus KPKS Bukit Harapan dan
A
gu
ng
seluas 24.000 Ha ditanami kelapa sawit oleh terdakwa DARIANUS
LUNGGUK SITORUS dengan Karyawan PT. Torus Ganda dan Pengurus
Koperasi PARSUB) menyebabkan hilangnya tegakan Kayu Bulat Besar

(KBB) jenis kayu meranti berdiameter 30 cm ke atas ( 30 cm <) yang
diperhitungkan sebanyak 27,99 m3/Ha dan Kayu Bulat Sedang (KBS)

berdiameter antara 20 29 cm yang diperhitungkan sebanyak 2,10 m3/Ha.
lik
ah
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 35.000 Ha dan menyebabkan hilangnya tegakan jenis kayu meranti sebagaimana disebutkan
ub
diatas, perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot

Hasibuan tersebut, juga telah menimbulkan hilangnya perolehan Provisi
ka
Sumber Daya Hutan (PSDH) dan Dana Reboisasi (DR) serta menimbulkan
Departemen Kehutanan RI.
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah menguasai dan

melakukan :
ng
on
In
d
gu
es
Dengan maksud untuk melepaskan tanggung jawab atas perbuatan
ep
kerugian Rehabilitasi yang harus ditanggung oleh Pemerintah Cq.
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
Halaman 21
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng

gu
- - pembangunan 2 (dua) unit pabrik pengolahan kelapa sawit;
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, terdakwa
menjadi anggota KPKS Bukit Harapan dengan imbalan setiap anggota akan
menerima uang berkisar antara Rp. 450.000,- s/d Rp. 500.000,- per bulan
ub
lik
ah
DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengajak anggota masyarakat untuk
asalkan setiap anggota tersebut bersedia mengakui bahwa ia memiliki tanah

seluas 2 (dua) Ha Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas
am
serta bersedia menandatangani permohonan hak atas tanah kepada Kepala

Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan dan bersedia menanda-
ah
k
ep
tangani syarat-syarat lainnya yang diperlukan guna penerbitan sertifikat.

Atas ajakan dan janji terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tersebut
sebanyak 1.820 orang anggota masyarakat antara lain SUTAN NAMORA
SIDIKAL
HARAHAP,
BAGINDA
In
do
ne
si
MANGARAJA
TANDANG,
SUNANGGULON HARAHAP, RUSTAM HASIBUAN, SUTAN MANDUGU
A
gu
ng
HASIBUAN, OMPU SULENGGANGON, MANGARAJA SUTAN HARAHAP,

BAGINDA BATOTA HASIBUAN, BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN dan
TONGKU RAJA MALIM SIMAMORA masuk menjadi anggota KPKS Bukit

Harapan dan masing-masing bersedia mengakui seolah-olah memiliki tanah
seluas 2 (dua) Ha serta bersedia menandatangani permohonan hak atas
tanah kepada Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan yang

permohonannya
dikoordinir
oleh
terdakwa
DARIANUS
lik
LUNGGUK SITORUS bersama-sama Ir. Yonggi Sitorus.
Permohonan penerbitan Sertifikat Hak Atas Tanah/Lahan Hutan Negara

Kawasan Hutan Padang Lawas diproses dan ditindaklanjuti oleh Kepala
ub
ah
pengajuan
Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan yang waktu itu dijabat oleh
ka
saksi Irwan Nasution, SH, meskipun saksi Irwan Nasution, SH (mantan
ep
Kepala Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan) mengetahui dan telah diingatkan
ah
oleh staf Kantor Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan bahwa tanah yang
Padang Lawas, namun saksi Irwan Nasution,SH tetap memproses
on
In
d
gu
ng
permohonan 1.820 orang tersebut dan menandatangani Buku Tanah
es
dimohonkan tersebut adalah Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 22
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Sertifikat Hak Milik sebagaimana dimaksud dalam Surat Keputusan Kepala

Kantor Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan, antara lain :
ng
- - Nomor : 05-520.1-02.10-2002 perihal Pemberian Hak Milik Atas Nama

Sutan Namora Tandang, dkk. (128 persil@ 2 (dua) Ha).
gu
Mangaraja Sidikal Harahap, dkk. (101 persil @ 2 (dua) Ha).

Rustam Hasibuan, dkk. (168 persil @ 2 (dua) Ha).
ub
lik
ah
Baginda Sunanggulon Harahap, dkk. (137 persil @ 2 (dua) Ha).

Sutan Mandugu Hasibuan, dkk. (165 persil @ 2 (dua) Ha).
am

Ompu Sulenggangon, dkk. (225 persil @ 2 (dua) Ha).
ep
ah
k
Mangaraja Sutan Harahap, dkk. (91persil @ 2 (dua) Ha).

In
do
ne
si
Baginda Batota Hasibuan, dkk. (85 persil @ 2 (dua) Ha).
A
gu
ng
Baginda Partomuan Hasibuan, dkk. (167 persil @ 2 (dua) Ha).

Tongku Raja Malim Simamora, dkk. (70 persil @ 2 (dua) Ha).
Buku Tanah Sertifikat Hak Milik sebagaimana dimaksud dalam Surat-surat

Keputusan Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan tersebut
antara lain :
lik
alamat di Desa Huta Baringin Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli

Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Sutan Namora
Tandang Mulia Harahap;
ub
ah
- - Sertifikat Hak Milik No. 1 tanggal penerbitan 16 Agustus 2002 dengan
- - Sertifikat Hak Milik No.01 tanggal penerbitan 16 Agustus 2002 dengan
ka
alamat di Desa Huta Baru Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan
ep
Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Mangaraja Sidakkal
ah
Harahap;
alamat di Desa Jabi-Jabi Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan
ng
Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Baginda Sunanggulon
on
In
d
gu
Harahap;
es
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 23
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

alamat di Desa Ujung Batu Julu Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
ng
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Rustam Hasibuan;

alamat di Desa Jambu Tonang Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
gu
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Sutan Mandugu

Hasibuan;
alamat di Desa Tanjung Botung Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli

Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Ompu
Sulenggangon;
ub
lik
ah
am
alamat di Desa Gunung Manaon Sim Kec. Barumun Tengah Kab.

Tapanuli Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama
ep
Mangaraja Sutan Harahap;
ah
k

alamat di Desa Martujuan Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan
In
do
ne
si
Hasibuan
Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Baginda Partomuan
A
gu
ng

alamat di Desa Paran Padang Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Tongku Raja
Malim Simamora;
dikuasai oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan disimpan di

Kantor KPKS Bukit Harapan.
Dengan
maksud
untuk
memperoleh
ijin
atas
perbuatan
terdakwa
lik
DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah menguasai dan melakukan:

ub
ah
ka
ep
ah
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, pada tanggal 12
ng
Agustus 2002 Ir. Yonggi Sitorus / Ketua KPKS Bukit Harapan mengajukan
on
In
d
gu
permohonan untuk mengelola perkebunan di dalam kawasan hutan Register
es
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 24
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
40 Padang Lawas Propinsi Sumatera Utara kepada Menteri Kehutanan RI

dan menyatakan bersedia mengganti rugi tegakan dan bersedia mengganti
ng
tanaman kelapa sawit dengan tanaman hutan atas biaya KPKS Bukit
Harapan setelah 1 (satu) periode (daur) kelapa sawit (+ 25 tahun) sesuai

surat No. 30/KPKS-BH/VIII/2002 tanggal 12 Agustus 2002, serta pada
gu
tanggal 25 Nopember 2004 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS

mengajukan permohonan untuk mengelola perkebunan didalam kawasan
menyatakan bersedia membayar ganti rugi tegakan dan bersedia mengganti

tanaman kelapa sawit dengan tanaman hutan atas biaya terdakwa
ub
lik
ah
hutan Padang Lawas Sumatera Utara kepada Menteri Kehutanan RI dan
DARIANUS LUNGGUK SITORUS setelah 1 (satu) periode (daur) kelapa

sawit (+ 25 tahun) sesuai suratnya No. 164/Ta/Menhut/XI/2004 tanggal 25
am
Nopember 2004.
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah
ep
menduduki / menguasai dan mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan)
ah
k
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas menjadi areal

perkebunan
kelapa
sawit,
telah
memperkaya
terdakwa
DARIANUS
In
do
ne
si
LUNGGUK SITORUS dan atau PT. Torganda dan atau PT. Torus Ganda
dan atau KPKS Bukit Harapan dan atau Koperasi PARSUB, yaitu
A
gu
ng
bertambahnya kekayaan atau asset berupa areal perkebunan kelapa sawit

seluas + 35.000 Ha.
Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS sebagaimana
diuraikan diatas, langsung atau tidak langsung telah merugikan keuangan

negara cq. Departemen kehutanan RI (sesuai perhitungan Pusat Inventarisasi
dan Perpetaan Badan Planologi dan Direktorat Jenderal Bina Produksi Kehutanan
lik
1998 Tentang Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada
Departemen Kehutanan Dan Perkebunan sebagaimana diubah dan ditambah
dengan Peraturan Pemerintah No. 92 Tahun1999 jo. Keputusan Menteri Kehutana n
ub
ah
Departemen Kehutanan RI berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 59 Tahun
dan Perkebunan RI Nomor : 858/Kpts -II/1999 tentang Besarnya Propisi Sumber
ka
Daya Hutan (PSDH) Per Satuan Hasil Hutan Kayu jo. Keputusan Menteri Kehutanan
ep
dan Perkebunan Nomor : 859/Kpt -II/1999 tentang Besarnya Provisi Sumber Daya
ah
Hutan (PSDH) Per Satuan Hasil Hutan Bukan Kayu jo. Surat Keputusan Menteri
tentang Harga Patokan untuk kayu bulat yang mempunyai ukuran diameter 30 cm
ng
keatas untuk jenis meranti di wilayah Sumatera sebesar $ 59,00 US/m3, dan untuk
on
In
d
gu
kayu bulat yang mempunyai ukuran kurang dari diameter 30 cm untuk jenis meranti
es
Perindustrian dan Perdagangan Nomor : 258/MPP/6/1998 tanggal 8 Juni 1998
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 25
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
di wilayah Sumatera sebesar $ 11,00 US/m3 , dan perhitungan oleh ahli dari Institut
Pertanian Bogor (IPB) serta ahli dari BPKP) yaitu sebagai berikut :
Uraian kerugian
per Ha
Luas
(Ha)
Kerugian
atas
hilangnya
tegakan
besarnya antara USD
1655,36 per Ha hingga
USD 1795,32 per Ha
atau Rp. 16.553.600,per Ha hingga Rp.
17.953.200,- per Ha
(apabila kurs Rp./USD
= Rp. 10.000,-/USD).
35.000
Rp.579.376.000.000,-
2.
Kehilangan perolehan
PSDH & DR besarnya
antara Rp. 3.967.668,per Ha hingga Rp.
4.225.176,- per Ha.
35.000
Rp.138.868.380.000,-
~ Rp. 147.881.160.000,-
3.
Kerugian rehabilitasi
yang didekati dengan
standar
biaya
rehabilitasi
lahan
sebesar
Rp.
4.500.000,- per Ha.
35.000
Rp.157.500.000.000,-
~ Rp. 157.500.000.000,-
4.
Kerugian atas tanah /

lahan yang dikuasai
oleh pihak lain dengan
perkiraan harga tanah
di
Padang
Lawas
adalah Rp. 7.500.000,per ha.
35.000
Kerugian Berkisar antara
~ Rp. 628.362.000.000,-
total
berkisar
Rp.262.500.000.000,-
~ Rp. 262.500.000.000,-
Rp.
1.138.244.380.000,-
~ Rp.1.196.243.160.000,-
negara
antara
cq.
Rp.
Departemen
Kehutanan
1.138.246.380.000,-
RI
Rp.
lik
1.196.243.160.000,-.
ub
ketentuan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 2 ayat (1) jo.
pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 sebagaimana diubah dan
ep
ditambah dengan Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001 tentang Perubahan

Atas Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak
Pidana Korupsi jo. pasal 55 ayat (1) ke-1 jo. pasal 64 ayat (1) KUHP.
Ketiga
on
In
d
gu
ng
es
ATAU
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
ah
diperhitungkan
kerugian
In
do
ne
si
TOTAL
sehingga
ub
lik
ep
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
1.
ng
No.
Halaman 26
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Bahwa ia terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS untuk dan atas

namanya sendiri dan atau untuk dan atas nama perusahaan miliknya atau
ng
perusahaan milik keluarganya yaitu PT. Torganda, dan atau untuk dan atas
nama Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS) Bukit Harapan, bertindak
sendiri-sendiri atau bersama-sama dengan SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN,
gu
SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU MUDA HASIBUAN, MINAN HASIBUAN,

TONGKU SORIPADA HASIBUAN, BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN,
RONGKAYA SUTAN SIREGAR, TONGKU MARA USIN HARAHAP, TONGKU

SATIA DALIMUNTHE, TONGKU MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU MAHMUD
ub
lik
ah
HASIBUAN, BAGINDA JUNJUNGAN DALIMUNTHE dan TONGKU ISKANDAR

HASIBUAN, RAJA ASLI HASIBUAN serta ABDUL
AZIS HARAHAP, RAJA
am

BAGINDA HUAYAN HARAHAP, serta dengan LATONG S / Ketua KPKS Bukit
ep
Harapan dan Ir. YONGGI SITORUS / Bendahara KPKS Bukit Harapan (masing-
ah
k
masing diperiksa dalam berkas perkara terpisah), pada waktu-waktu yang tidak
dapat ditentukan lagi antara bulan April 1998 sampai dengan tanggal 15
In
do
ne
si
Agustus 1999, bertempat di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang

Lawas Simangambat Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun
A
gu
ng
Tengah) Kabupaten Tapanuli Selatan atau setidak-tidaknya disuatu tempat

dalam
daerah
hukum
Pengadilan
Negeri
Padang
Sidempuan,
yang
berdasarkan Keputusan Ketua Mahkamah Agung RI Nomor : KMA/003/SK/I/

2006 tanggal 5 Januari 2006, Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ditunjuk untuk
memeriksa dan mengadilinya, telah melakukan atau turut serta melakukan
beberapa perbuatan yang ada hubungannya sedemikian rupa sehingga harus
lik
menduduki kawasan hutan dan hutan cadangan tanpa ijin Menteri, yang
dilakukan dengan cara-cara antara lain :
Sejak bulan April 1998 atau setidak-tidaknya sejak bulan September 1998,
ub
ah
dipandang sebagai satu perbuatan berlanjut, dengan sengaja mengerjakan atau
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa hak dan tanpa ijin dari
ka
Menteri Kehutanan telah menduduki / menguasai Hutan Negara Kawasan
ep
Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha yang berada di
ah
Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah) Kabupaten
LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa kawasan
on
In
d
gu
ng
seluas + 80.000 Ha yang didudukinya / dikuasainya adalah Hutan Negara
es
Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara, padahal terdakwa DARIANUS
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 27
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
yang diperuntukan sebagai hutan tetap dan berfungsi sebagai hutan

produksi yang ditetapkan berdasarkan :
ng

gu


ub
lik
ah

am
Rencana Tata Ruang Wilayah Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera Utara

tahun 2003 2018;
ep
ah
k

Tapanuli Selatan;
In
do
ne
si
yang dilarang untuk diduduki tanpa ijin dari Menteri Kehutanan RI sesuai
ketentuan pasal 6 ayat (1) Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 28 Tahun
A
gu
ng
1985 tentang Perlindungan Hutan.

yang dikuasai / diduduki terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
diperoleh dengan cara yang tidak sah yaitu :
a. Antara bulan April 1998 sampai dengan bulan Juni 1998, terdakwa
DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersama-sama dengan SUTAN
lik
HASIBUAN, MINAN HASIBUAN, TONGKU SORIPADA HASIBUAN,

BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN, RONGKAYA SUTAN SIREGAR,
TONGKU MARA USIN HARAHAP, TONGKU SATIA DALIMUNTHE,
ub
ah
BAHRUDDIN HASIBUAN, SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU MUDA
TONGKU MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU MAHMUD HASIBUAN,
ka
BAGINDA JUNJUNGAN DALIMUNTHE dan TONGKU ISKANDAR
ep
HASIBUAN, RAJA ASLI HASIBUAN serta ABDUL AZIS HARAHAP
ah
tanpa dasar hukum dan tidak memiliki kewenangan telah menyatakan
(delapan ribu Hektar) adalah tanah ulayat marga Hasibuan Luhat Ujung
ng
Batu yang kemudian diserahkan oleh SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN
on
In
d
gu
yang mengaku sebagai Raja Panusunan Bulung Luhat Ujung Batu
es
bahwa Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 8.000 Ha
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 28
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
beserta SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU MUDA HASIBUAN,
MINAN HASIBUAN, TONGKU SORIPADA HASIBUAN, BAGINDA
ng
PARTOMUAN HASIBUAN, RONGKAYA SUTAN SIREGAR, TONGKU

MARA USIN HARAHAP, TONGKU SATIA DALIMUNTHE, TONGKU
MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU MAHMUD HASIBUAN, BAGINDA
gu
JUNJUNGAN
DALIMUNTHE
(masing-masing
mengaku
sebagai
Hatobangon / cerdik pandai Luhat Ujung Batu) dan dengan TONGKU
ASLI HASIBUAN / Mantan Kepala Desa Martujuan dan ABDUL AZIS

HARAHAP / Mantan Kepala Desa Tebing Tinggi Ujung Batu kepada
ub
lik
ah
ISKANDAR HASIBUAN / Mantan Kepala Desa Ujung Batu Julu, RAJA
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dengan cara ganti rugi /

pago-pago sejumlah uang, dan seolah-olah penyerahan kawasan
am

kelapa sawit serta untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat setempat,
ep
yang dituangkan dalam Akte tanggal 13 Juni 1998 No. 65/L/1998
ah
k
dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau Prapat, padahal

penyerahan kawasan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang
In
do
ne
si
Lawas seluas + 8.000 Ha tersebut adalah untuk kepentingan usaha
perkebunan kelapa sawit milik terdakwa DARIANUS LUNGGUK
A
gu
ng
terdakwa serta untuk menguntungkan SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN
dan kawan-kawan tersebut diatas dengan menerima ganti rugi / pagopago;
b. Antara bulan April 1998 sampai dengan bulan Juli 1998, terdakwa
DARIANUS
LUNGGUK
SITORUS
bersama-sama
dengan
RAJA
lik

BAGINDA HUAYAN HARAHAP, tanpa dasar hukum dan tidak memiliki
kewenangan telah menyatakan bahwa Kawasan Hutan Produksi Padang
ub
ah
Lawas seluas + 72.000 Ha (tujuh puluh dua ribu Hektar) adalah tanah
ka
ulayat marga Hasibuan Luhat Simangambat yang kemudian diserahkan
ah
Panusunan
Bulung
ep
oleh RAJA MANIPPO HASIBUAN yang mengaku sebagai Raja

Luhat
Simangambat,
beserta
SUTAN
TUA
sebagai Hatobangon / cerdik pandai Luhat Simangambat) dan dengan
ng
SUTAN BANDAHARO HARAHAP yang mengaku sebagai Anak Boru
on
In
d
gu
Luhat Simangambat serta dengan TONGKU SAIBUN HARAHAP alias
es
HASIBUAN dan ZAMHURI HASIBUAN (masing-masing mengaku
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 29
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
BAGINDA HUAYAN HARAHAP yang mengaku sebagai Hatobangon /

cerdik pandai Hutabaringin kepada terdakwa DARIANUS LUNGGUK
ng
SITORUS dengan cara ganti rugi / pago-pago sejumlah uang, dan
seolah-olah penyerahan kawasan tersebut bertujuan memajukan usaha

perkebunan / pembudidayaan kelapa sawit serta untuk meningkatkan
gu
taraf hidup masyarakat setempat, yang dituangkan dalam Akte tanggal

23 Juli 1998 No. 186/L/1998 dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di
Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 72.000 Ha tersebut adalah

untuk kepentingan usaha perkebunan kelapa sawit milik terdakwa
ub
lik
ah
Rantau Prapat, padahal penyerahan kawasan Hutan Negara Kawasan
DARIANUS LUNGGUK SITORUS atau kepentingan usaha perkebunan

PT. Torganda milik terdakwa, serta untuk menguntungkan RAJA
am
MANIPPO HASIBUAN dan kawan-kawan tersebut diatas dengan

menerima ganti rugi / pago-pago;
ep
Terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira
ah
k
bahwa Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha

tersebut bukan tanah ulayat, dan SUTAN BAHRUDDIN HASIBUAN dkk.
In
do
ne
si
serta RAJA MANIPPO HASIBUAN dkk. tidak berhak dan tidak berwenang
menyerahkan kawasan tersebut kepada siapapun karena kawasan tersebut
A
gu
ng
adalah kawasan hutan yang dikuasai oleh Negara.
Sebelum Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas +

80.000 Ha yang telah dikuasai oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK
SITORUS tersebut dikerjakan (dirubah fungsi dan peruntukan menjadi areal

perkebunan kelapa sawit), terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
membentuk dan mendirikan Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS)

dengan
maksud
untuk
mempermudah
pelaksanaan
Latong S
- - Wakil Ketua
H. Moh. Baryadi
- - Sekretaris
Arif Prabowo
- - Wakil Sekretaris
Alex Karsoastalora
- - Bendahara
Yonggi Sitorus
ub
- - Ketua
ep
ka
ah
pekerjaan, dengan susunan pengurus :
1998.
Setelah KPKS Bukit Harapan terbentuk, kemudian terdakwa DARIANUS

LUNGGUK SITORUS seolah-olah menyerahkan Hutan Negara Kawasan
ng
on
In
d
gu
Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha tersebut (tertulis dalam
es
sesuai Akte Pendirian No. 07/BH/KPK.2.9/IX/1998 tanggal 29 September
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
Harapan
lik
Bukit
Halaman 30
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
akte No. 323/L/1998 seluas + 84.000 Ha) kepada Pengurus KPKS Bukit
Harapan untuk dikerjakan (dirubah fungsi dan peruntukan menjadi areal
ng
perkebunan kelapa sawit) dengan sistem pola Bapak Angkat dimana
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS berperan sebagai penyandang
dana, padahal pendirian KPKS Bukit Harapan serta penyerahan dan
gu
pengelolaan kawasan tersebut untuk dijadikan areal perkebunan kelapa
sawit kepada Pengurus KPKS Bukit Harapan adalah atas inisiatif dan
Formalitas penyerahan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang
Lawas tersebut dibuat sedemikian rupa seolah-olah terdakwa DARIANUS
ub
lik
ah
keinginan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS sendiri.
LUNGGUK SITORUS melepaskan sepenuhnya hak penguasaan tersebut

kepada Pengurus KPKS Bukit Harapan agar Pengurus KPKS Bukit Harapan
am
bertanggung jawab penuh atas segala akibat yang telah timbul dan akan
timbul dari kegiatan usaha perkebunan kelapa sawit tersebut kepada pihak
ep
mana pun yang dituangkan dalam Akte tanggal 30 September 1998 No.
ah
k
323/L/1998, dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau Prapat,

padahal penyerahan Hutan Negara tersebut kepada Pengurus KPKS Bukit
In
do
ne
si
Harapan adalah untuk kepentingan dan keuntungan terdakwa DARIANUS
LUNGGUK SITORUS dan atau perusahaan miliknya atau perusahaan milik
A
gu
ng
keluarganya yaitu PT. Torganda.
Untuk mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan) Hutan Negara

Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas
seluas + 80.000 Ha tersebut
dijadikan areal perkebunan kelapa sawit, terdakwa DARIANUS LUNGGUK

SITORUS menyediakan alat-alat berupa graider untuk membuat jalan,
chainsaw untuk memotong tegakan dan menyediakan peralatan-peralatan
lain yang diperlukan, padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
lik
ah
mengetahui atau patut mengira bahwa Selain dari petugas-petugas

kehutanan atau orang-orang yang karena tugasnya atau kepentingannya
ub
alat-alat yang lazim digunakan untuk memotong, menebang, dan membelah

pohon di dalam kawasan hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan
ep
pasal 9 ayat (1) PP Nomor 28 Tahun 1985.
ah
ka
dibenarkan berada di dalam kawasan hutan, siapapun dilarang membawa
Selanjutnya terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersama-sama
jalan dan mengkavling-kavling Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas
ng
yang bertujuan imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim
on
In
d
gu
es
dengan Latong S dan Ir. Yonggi Sitorus membuka hutan untuk membuat
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 31
ep
u
hk
am

ng
dilarang melakukan penebangan pohon-pohon dalam hutan tanpa izin dari

ayat (2) PP Nomor 28 Tahun 1985 dan setiap orang dilarang membakar
gu
hutan kecuali dengan kewenangan yang sah, sebagaimana dimaksud dalam

ketentuan pasal 10 ayat (1) PP Nomor 28 Tahun 1985.

LUNGGUK SITORUS bersama-sama dengan Latong S dan Ir. Yonggi
Sitorus mengolah lahan yang sudah dibersihkan dan kemudian dilanjutkan
ub
lik
ah
dengan penanaman dan pemeliharaan kelapa sawit, padahal terdakwa

am
penggunaan kawasan hutan harus sesuai dengan fungsi dan peruntukannya

sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 3 dan Pasal 4 Undang-undang Nomor
ep
5 Tahun 1967 yaitu berfungsi sebagai hutan produksi dan peruntukannya
ah
k
sebagai hutan tetap, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 5 ayat

(1)
PP Nomor 28 Tahun 1985, dan penggunaan kawasan hutan yang
In
do
ne
si
menyimpang dari ketentuan ayat (1) (untuk pengembangan budi daya
pertanian) harus mendapat persetujuan Menteri, sebagaimana dimaksud
A
gu
ng
dalam ketentuan pasal 5 ayat (2) PP Nomor 28 Tahun 1985 dan untuk


Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, Latong S dan Ir.
lik
Yonggi Sitorus dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus

menerus, dan hingga bulan Pebruari 1999 telah selesai ditanami kelapa
ub
ah
sawit seluas + 12.000 Ha (dua belas ribu hektar) atau setidak-tidaknya lebih
dari 8.000 Ha telah selesai ditanami kelapa sawit dan lebih dari 4.000 Ha
ka
ep
telah selesai imas tumbang dan pembersihan (keadaan ini sesuai surat yang
dibuat dan ditandatangani oleh Latong S dan Arif Prabowo selaku Pengurus
1999).
ng
on
In
d
gu
dan Ir. Yonggi Sitorus tersebut, telah menyebabkan berkurangnya luas
es
KPKS Bukit Harapan dalam suratnya No. 05/LP/KPKS/II tanggal 11 Pebruari
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
In
do
ne
si
a
Halaman 32
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

dan menyebabkan hilangnya tegakan Kayu Bulat Besar (KBB) jenis kayu
ng
meranti berdiameter 30 cm ke atas ( 30 cm <) yang diperhitungkan

sebanyak 27,99 m3/Ha dan Kayu Bulat Sedang (KBS) berdiameter antara 20
29 cm yang diperhitungkan sebanyak 2,10 m3/Ha.
gu
diatas, perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tersebut juga
telah menimbulkan hilangnya perolehan Provisi Sumber Daya Hutan
ub
lik
ah
menyebabkan hilangnya tegakan jenis kayu meranti sebagaimana diuraikan
(PSDH) dan Dana Reboisasi (DR) serta menimbulkan kerugian Rehabilitasi
am
yang harus ditanggung oleh Pemerintah Cq. Departemen Kehutanan RI.

dan Ir. Yonggi Sitorus yang telah melakukan :
ah
k
ep
- - perbuatan menduduki / menguasai Hutan Negara;
In
do
ne
si

A
gu
ng

di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, Pemerintah
Daerah setempat (Dinas Kehutanan Kabupaten Tapanuli Selatan, Kantor

Wilayah Kehutanan dan Perkebunan Propinsi Sumatera Utara, Gubernur
Sumatera Utara, DPRD Sumatera Utara dan Kapolda Sumatera Utara)
lik
ah
maupun Pemerintah Pusat (Departemen Kehutanan RI dan Menteri

Pertahanan dan Keamanan/Panglima ABRI) telah melakukan berbagai
upaya agar terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS atau PT. Torganda
ub
dan KPKS Bukit Harapan menghentikan perbuatannya, yaitu dengan
ka
membuat dan menandatangani surat-surat antara lain :
ep
1. Surat Kepala Dinas Kehutanan Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera

Utara :
Nomor
522/6856/VI-C
tanggal
September
1998,
perihal
ah
on
In
d
gu
ng
ditujukan kepada Pimpinan PT. Torganda, yang berisi antara lain
es
Penggarapan Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40, yang
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 33
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
agar PT. Torganda menghentikan kegiatan dalam kawasan hutan

Reg. 40 Padang Lawas sebelum ada izin dari Menhutbun.
ng
Penggarapan Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40, ditujukan

kepada Direktur PT. Torganda, yang berisi antara lain Peringatan ke-
gu
2 kepada PT. Torganda agar menghentikan kegiatan pembukaan,

pengerjaan dan meninggalkan/ mengosongkan kawasan hutan
ub
lik
ah
Perambahan Kawasan Register 40 Padang Lawas, ditujukan kepada
Kapolres Tapanuli Selatan, yang berisi antara lain mohon batuan

agar menghentikan dan menindak PT. Torganda yang melakukan
am
perambahan sekaligus mohon batuan pengamanan kawasan hutan

Register 40 yang dirambah;
ep
ah
k
Perambahan Kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun

Tengah Kab. Tapsel, ditujukan kepada Gubernur KDH Tk. I Sumatera
In
do
ne
si
Utara, yang berisi antara lain mohon dukungan dan batuan Gubernur
dalam menangani perambahan kawasan hutan Register 40 oleh PT.
A
gu
ng
Torganda;
2.
24 Oktober 1998, perihal Mohon dilakukan tindakan, ditujukan kepada

Kapolda Sumatera Utara, yang berisi antara lain agar menugaskan
Kapolres Tapsel untuk mengambil tindakan terhadap PT. Torganda
yang tidak mengindahkan hasil kesepakatan pada pertemuan rapat
3.
lik
Sumatera Utara.

24 Oktober 1998, perihal Mohon tindak lanjut, ditujukan kepada
ub
ah
kerja dengar pendapat dengan Komisi A, B dan D DPRD Propinsi
Gubernur Sumatera Utara, yang berisi antara lain agar PT. Torganda
ka
yang merambah kawasan hutan Reg. 40 Padang Lawas segera
ah
4.
ep
menghentikan kegiatannya karena telah meresahkan masyarakat.

on
In
d
gu
ng
Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Bupati KDH Tk. II Tapanuli Selatan,
es
522.21/1479 D/98 tanggal 28 Oktober 1998, perihal Perambahan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 34
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
yang berisi antara lain agar berkoordinasi dengan Muspida Tingkat II

untuk menindak tegas sdr. DL. Sitorus (Direktur PT. Torganda).
ng
5.
522.21/1479 i/98 tanggal 28 Oktober 1998, perihal Perambahan
gu
Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Ketua Bakorstanasda Sumatera
Bagian Utara, yang berisi antara lain minta bantuan Bakorstanasda
sdr. DL. Sitorus (Direktur PT. Torganda) sesuai dengan ketentuan dan
peraturan perundangan yang berlaku.
6.
ub
lik
ah
Sumbagut untuk penanganan permasalahan perambahan hutan oleh
Surat Kepala Kantor Wilayah Departemen Kehutanan dan Perkebunan

Propinsi Sumatera Utara Nomor : 818/Kwl-5.3/98 tanggal 30 Oktober
am
1998, perihal Perambahan kawasan hutan negara Register 40 Padang

Lawas di Kecamatan Barumun Tengah Kabupaten Tapanuli Selatan,
ep
ditujukan kepada Menteri Kehutanan dan Perkebunan, yang berisi
ah
k
antara lain Melaporkan masalah perambahan kawasan hutan Reg. 40

In
do
ne
si
Telegram Kapolda Sumatera Utara No. Pol. STR/63/1998 tanggal 2
7.
Nopember 1998, ditujukan kepada Kapolres Tapsel dan kepada
A
gu
ng
DanSat Brimobdasu, yang berisi antara lain agar mencegah dan

menindaklanjuti / serta menghentikan perambahan hutan yang
dilakukan oleh PT. Torganda.
8.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
RI
Nomor
1294/Menhutbun-VI/98 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Perambahan

kawasan hutan negara Regiter 40, ditujukan Menteri Pertahanan dan
Keamanan / Panglima ABRI, yang berisi antara lain Mohon bantuan
lik
perintah untuk membantu penyelesaian masalah dengan menghentikan

kegiatannya yang masuk kawasan hutan dan mengambil tindakan
ub
ah
agar kiranya Bakorstanasda Sumatera Bagian Utara dapat diberikan
sesuai peraturan perundangan yang berlaku terhadap PT. Torganda.
ka
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
RI
Nomor
ep
1381/Menhutbun-II/98 tanggal 15 Desember 1998, perihal Perambahan
ah
Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara, yang berisi antara lain
ng
mengharapkan bantuan mengambil tindakan atas kasus perambahan
on
In
d
gu
es
Barumun Tengah Kabupaten Tapanuli Selatan, ditujukan kepada
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 35
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
10. Surat Kepala Dinas Kehutanan Tingkat I Propinsi Sumatera Utara

tanggal 5 Pebruari 1999, perihal Penggarapan Kawasan Hutan Padang
ng
Lawas Register 40, ditujukan kepada Direktur PT. Torganda, yang
berisi antara lain Peringatan III agar konsekwen dan bertanggung
jawab atas kesepakatan antara DPRD Tk. I Sumatera Utara,
gu
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara dan instansi terkait dengan DL.

Sitorus / PT. Torganda untuk menghentikan kegiatan di kawasan hutan
11. Telegram Panglima ABRI Nomor : STR/286/1999 tanggal 25 Maret
1999, ditujukan kepada Kapolri dan Pangdam I s/d IX, yang berisi
ub
lik
ah
antara lain Tindak tegas para pelaku pencurian dan penebangan liar /
penjarahan kayu pada beberapa areal perkebunan ataupun kawasan
am
hutan lindung.
12. Surat Kepala Kantor Wilayah Departemen Kehutanan Propinsi
ep
Sumatera Utara Nomor : 69/Kwl-5.3/Rhs/1999 tanggal 7 April 1999,
ah
k
perihal Penguasa jagat raya
(Raja DL. Sitorus), ditujukan kepada
Kepala Kejaksaan Tinggi Sumatera Utara, yang berisi antara lain
In
do
ne
si
mohon dukungan dan bantuan dalam penanganan penegakan hukum

perambahan kawasan hutan Register 40 oleh PT. Torganda (pemilik
A
gu
ng
DL. Sitorus).
13. Surat Badan Planologi Kehutanan dan Perkebunan Nomor : 296/A/VII4/1999 tanggal 23 April 1999, perihal Pembangunan kebun sawit oleh
PT. Torganda, ditujukan kepada Kepala Kantor Wilayah Departemen
Kehutanan
Propinsi
Sumatera
Utara,
yang
berisi
antara
lain
memerintahkan kepada Koperasi Perkebunan Sawit Bukit Harapan
lik
penggarapan areal lahan untuk perkebunan sawit seluas 84.000 Ha

yang terletak di Kawasan Hutan Padang Lawas Register 40
dan
mengenakan sanksi berdasarkan PP No. 28/1985 dan atau peraturan

perundangan yang berlaku.
ub
ah
dan PT. Torganda untuk menghentikan kegiatannya melakukan
ep
ka

Propinsi Sumatera Utara Nomor : 1444/Kwl-5.3/1999 tanggal 30 April
ah
1999, perihal Perambahan kawasan Reg. 40 Kecamatan Barumun
Kehutanan Prop. Dati I Sumut, yang berisi antara lain mendukung
ng
upaya yang telah dilakukan oleh Kepala Dinas Kehutanan Prop. Dati I
on
In
d
gu
Sumut khususnya penanganan terhadap Direktur Utama PT. Torganda
es
Tengah Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Kepala Dinas
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 36
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Kasus perambahan kawasan hutan Reg. 40 Kec. Barumun Tengah

diproses sesuai peraturan yang berlaku.
ng
Propinsi Sumatera Utara Nomor : 1573/Kwl-4.1/1999 tanggal 6 Mei
gu
1999, perihal Pembangunan kebun sawit, ditujukan kepada Kepala

Dinas Kehutanan Dati I Sumatera Utara, Kepala Dinas Perkebunan Dati
I Sumatera Utara dan Kepala BIPHUT Wilayah I Medan, yang berisi

antara lain untuk meneliti kebenaran bahwa telah terjadi penggarapan
areal lahan seluas 84.000 Ha dimana lokasinya berada di kawasan
ub
lik
ah
hutan Padang Lawas Register 40 yang dilakukan oleh Koperasi
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan dan PT. Torganda perlu
am
dilakukan pengecekan bersama di lapangan.
16. Surat Kepala Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Utara Nomor :

525.26/4347/VI.C tanggal 21 Mei 1999, perihal Pembangunan kebun
ah
k
ep
kelapa sawit oleh PT. Torganda, ditujukan kepada Kepala Badan

Planologi Kehutanan dan Perkebunan, Kepala
Kantor Wilayah
Dephutbun Propinsi Sumatera Utara, yang berisi antara lain laporan
In
do
ne
si
bahwa lokasi yang dilakukan penggarapan untuk perkebunan seluas
A
gu
ng
84.000 Ha terletak di kawasan hutan Padang Lawas Regiter 40 oleh

Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan dan PT. Torganda.
Mei 1999, perihal Penghentian kegiatan perambahan kawasan hutan

negara Reg. 40 di Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan antara lain kepada
Direktur Utama PT. Torganda dan Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit
Bukit Harapan, yang berisi antara lain agar PT. Torganda dan Koperasi
lik
hutan Reg. 40.

Mei 1999, perihal Perambahan kawasan hutan negara Reg. 40 Padang
ub
ah
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan mengosongkan kawasan
Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, ditujukan kepada Kapala Kepolisian
ep
ka
Daerah Sumatera Utara, yang berisi antara lain Mohon bantuan

Kapoldasu untuk dapat menindak secara tegas para perambah hutan
ah
Reg. 40 oleh masyarakat yang digerakkan oleh PT. Torganda.
1999, perihal Laporan dan penjelasan latar belakang lahan perkebunan
ng
Luhat Simangambat, Ujung Batu dan Ujung Gading, ditujukan kepada
on
In
d
gu
Ketua Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan, yang berisi
es
19. Surat Gubernur Sumatera Utara Nomor : 780/Wagub-II/99 tanggal 24 Mei
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 37
ep
u
hk
am
antara lain tidak menyetujui permohonan KPKS Bukit Harapan surat No.
05/LP/KPKS/II/1999 tanggal 11 Pebruari 1999 atas penggunaan areal
ng
tanah seluas + 84.000 Ha dilokasi kawasan hutan negara Register 40

untuk diusahakan menjadi areal perkebunan kelapa sawit.
20. Surat Gubernur Kepala Daerah Tk. I Propinsi Sumatera Utara Nomor :
gu
593/13128 tanggal 7 September 1999, perihal Perambahan kawasan
hutan negara Reg. 40 Padang Lawas di Kabupaten Tapanuli Selatan,
ditujukan kepada Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara, yang berisi
antara lain bahwa sebagian besar masyarakat yang ada diwilayah bekas
ub
lik
ah
Luhat Ujung Batu dan Simangambat menyetujui penertiban dan penataan
kembali kawasan hutan negara Register 40 Padang Lawas dengan

memperhatikan
kepentingan
masyarakat
banyak
serta
menolak
am
kehadiran PT. Torganda menjadi Bapak Angkat, agar permasalahan

tidak berlarut-larut diminta agar Kapoldasu menindak tegas PT. Torganda
ep
yang berada di dalam kawasan hutan negara Register 40 berpedoman
ah
k
kepada ketentuan dan peraturan yang berlaku.

namun terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Latong S serta Ir.
In
do
ne
si
Yonggi Sitorus tetap menduduki / menguasai dan mengerjakan (merubah

fungsi dan peruntukan) Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang
A
gu
ng
Lawas menjadi areal perkebunan kelapa sawit,
ketentuan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 6 ayat (1)
jo.pasal 18 ayat (2) Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 1985 jo. pasal 55
ayat (1) ke-1 jo. pasal 64 ayat (1) jo. pasal 1 ayat (2) KUHP.
DAN
lik
Bahwa ia terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS selaku Direktur
ub
Utama PT. Torganda dan selaku Direktur Utama PT. Torus Ganda untuk dan
atas namanya sendiri dan atau untuk dan atas nama perusahaan miliknya atau
perusahaan milik keluarganya yaitu PT. Torganda dan atau PT. Torus Ganda
dan atau untuk dan atas nama Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS)
ep
ka
ah
Keempat
Bukit Harapan dan atau untuk dan atas nama Koperasi Parsadaan Masyarakat
Ujung Batu (PARSUB), bersama-sama dengan Ir. YONGGI SITORUS dalam
ng
(menggantikan LATONG S), serta dengan SANGKOT HASIBUAN selaku Ketua
on
In
d
gu
Koperasi PARSUB dan IRWAN NASUTION, SH dalam kapasitasnya sebagai
es
kapasitasnya selaku Karyawan PT. Torganda dan Ketua KPKS Bukit Harapan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
In
do
ne
si
a
Halaman 38
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan (masing-masing

diperiksa dalam berkas perkara terpisah), pada waktu-waktu yang tidak dapat
ng
ditentukan lagi antara tanggal 16 Agustus 1999 sampai dengan bulan Juli 2005,
bertempat di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Kecamatan
Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah) Kabupaten Tapanuli
gu
Selatan atau setidak-tidaknya disuatu tempat dalam daerah hukum Pengadilan
Negeri Padang Sidempuan, yang berdasarkan Keputusan Ketua Mahkamah
Agung RI Nomor : KMA/003/SK/I/2006 tanggal 5 Januari 2006, Pengadilan

Negeri Jakarta Pusat ditunjuk untuk memeriksa dan mengadilinya, telah
ub
lik
ah
melakukan atau turut serta melakukan beberapa perbuatan yang ada
hubungannya sedemikian rupa sehingga harus dipandang sebagai satu

perbuatan berlanjut, dengan sengaja mengerjakan dan atau menggunakan dan
am
atau menduduki kawasan hutan secara tidak sah, yang dilakukan dengan caracara antara lain :
Setelah terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa hak dan tanpa ijin
ep
ah
k
dari Menteri Kehutanan RI menguasai / menduduki Hutan Negara Kawasan

Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 80.000 Ha dan setelah
In
do
ne
si
mengerjakan (merubah fungsi dan peruntukan) Hutan Negara tersebut

seluas + 12.000 Ha menjadi areal perkebunan kelapa sawit sebagaimana
A
gu
ng
diuraikan dalam Dakwaan Ketiga diatas, kemudian pada waktu-waktu yang

tidak dapat ditentukan lagi antara tanggal 16 Agustus 1999 sampai dengan
tanggal 12 Agustus 2002 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS telah

melanjutkan perbuatan :
- - menguasai / menduduki Hutan Negara;
- - membuka hutan (membuat jalan dan mengkavling-kavling);
lik
untuk menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar dan

- - mengolah tanah untuk persiapan penanaman bibit kelapa sawit;
ub
ah
- - mengimas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim digunakan
- - menanam dan pemeliharaan kelapa sawit;
ka
di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 11.000
ep
Ha (sebelas ribu hektar), padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK
ah
SITORUS mengetahui atau patut mengira bahwa setiap orang dilarang
secara tidak sah, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3)
on
In
d
gu
ng
huruf a Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
es
mengerjakan dan atau menggunakan dan atau menduduki kawasan hutan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 39
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Untuk mengerjakan Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas

seluas + 11.000 Ha dijadikan areal perkebunan kelapa sawit, terdakwa
ng
DARIANUS LUNGGUK SITORUS menyediakan alat-alat berupa graider
untuk membuat jalan, chainsaw untuk memotong tegakan dan menyediakan
peralatan-peralatan lain yang diperlukan, padahal terdakwa DARIANUS
gu
dilarang membawa alat-alat yang lazim digunakan untuk menebang,

ayat (3) huruf k Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
ub
lik
ah
memotong, atau membelah pohon di dalam kawasan hutan tanpa izin

Sitorus membuka hutan untuk membuat jalan dan mengkavling-kavling
am

ep
ah
k
In
do
ne
si
Sitorus imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim digunakan untuk
menebang pepohonan, membabat ilalang / semak belukar dan membakar
A
gu
ng
habis hingga bersih), padahal terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS

mengetahui atau patut mengira bahwa setiap orang dilarang membakar
hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf d
Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan setiap orang dilarang

menebang pohon atau memanen atau memungut hasil hutan di dalam hutan
tanpa memiliki hak atau izin dari pejabat yang berwenang, sebagaimana

LUNGGUK SITORUS dan Ir. Yonggi Sitorus mengolah lahan yang sudah
dibersihkan
dan
kemudian
ub
lik
41 Tahun 1999 .
ah
dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf e Undang-Undang Nomor
dilanjutkan
dengan
penanaman
dan
ka
ep
ah
pasal 19 ayat Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan untuk
ng
on
In
d
gu
es
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 40
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng

Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Ir. Yonggi
gu
Sitorus dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus

menerus, dan hingga bulan Agustus 2002 telah selesai ditanami kelapa
ditandatangani oleh Ir. Yonggi Sitorus / Ketua KPKS Bukit Harapan No.
30/KPKS-BH/VIII/2002 tanggal 12 Agustus 2002 yang menyatakan telah
ub
lik
ah
menanami kelapa sawit seluas 23.000 Ha di Kawasan Hutan Produksi

Padang Lawas), termasuk didalamnya seluas + 12.000 Ha yang telah
am
ditanami kelapa sawit sebagaimana diuraikan dalam Dakwaan Kesatu

diatas.
Untuk mendukung usaha perkebunan kelapa sawit tersebut, terdakwa
ep
ah
k
DARIANUS LUNGGUK SITORUS tanpa ijin dari Menteri Kehutanan telah

membangun kantor, perumahan karyawan dan membangun 2 (dua) unit
In
do
ne
si
pabrik pengolahan kelapa sawit berkapasitas 60 ton/jam (mengolah Tanda
Buah Segar kelapa sawit menjadi Cruide Palm Oil / CPO), padahal terdakwa
A
gu
ng

pembangunan
tersebut
tidak
ada
kaitannya
dengan
kepentingan
pembangunan di luar kehutanan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan
pasal 38 ayat (1) Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 beserta

penjelasannya.
Selain bersama-sama dengan Ir. Yonggi Sitorus, pada tanggal 16
lik
Direktur Utama PT. Torus Ganda juga bersama-sama dengan SANGKOT

HASIBUAN
(yang mengaku sebagai Ketua Koperasi PARSUB), drh. MULKAN
ub
ah
September 2003 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS selaku
HARAHAP (yang mengaku sebagai Wakil Sekretaris Koperasi PARSUB)
ka
membuat perjanjian dihadapan Notaris Setiawati, SH / Notaris di Rantau
ep
Prapat sesuai Akte tanggal 16 September 2003 No. 139, untuk membuka
ah
hutan, mengelola serta membudi-dayakan (perkebunan kelapa sawit) seluas
Janji Matogu, Desa Mandasip dan Desa Langkimat, padahal sebelumnya
ng
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, SANGKOT HASIBUAN dan
on
In
d
gu
drh. MULKAN HARAHAP mengetahui atau patut mengira bahwa kawasan
es
+ 24.000 Ha yang terletak di Desa Aek Raru, Desa Paran Padang, Desa
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 41
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
hutan seluas + 24.000 Ha yang berada di Kecamatan Simangambat (dahulu
Kecamatan Barumun Tengah) tersebut adalah Hutan Negara yang
ng
diperuntukkan sebagai hutan tetap serta berfungsi sebagai hutan produksi

berdasarkan :
gu

masyarakat kepada Gubernur:

ub
lik
ah

am

ep
ah
k

In
do
ne
si
Tapanuli Selatan.
Kawasan yang dimaksudkan dalam Akte tanggal 16 September 2003 No.
A
gu
ng
139 sesungguhnya adalah merupakan bagian dari Hutan Negara Kawasan

Hutan Produksi Padang Lawas yang telah dikuasai oleh terdakwa
DARIANUS LUNGGUK SITORUS sebagaimana disebutkan dalam Akte

tanggal 13 Juni 1998 No. 65/L/1998 dan Akte tanggal 23 Juli 1998 No.
186/L/1998.
Untuk merealisasikan maksud dalam Akte tanggal 16 September 2003 No.
lik
ah
139 tersebut, terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS menyediakan
alat-alat berupa graider untuk membuat jalan, chainsaw untuk memotong

tegakan dan menyediakan peralatan-peralatan lain yang diperlukan, padahal
ub
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengetahui atau patut mengira
ep
menebang, memotong, atau membelah pohon di dalam kawasan hutan

tanpa izin pejabat yang berwenang, sebagaimana dimaksud dalam

Hasibuan membuka hutan untuk membuat jalan dan mengkavling-kavling
on
In
d
gu
ng
es
ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf k Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999.
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
bahwa setiap orang dilarang membawa alat-alat yang lazim digunakan untuk
Halaman 42
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng

Hasibuan melakukan imas tumbang dan pembersihan (istilah yang lazim
gu

dilarang membakar hutan, sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal

50 ayat (3) huruf d Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan setiap orang
ub
lik
ah
dilarang menebang pohon atau memanen atau memungut hasil hutan di

dalam hutan tanpa memiliki hak atau izin dari pejabat yang berwenang,
am
sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 50 ayat (3) huruf e UndangUndang Nomor 41 Tahun 1999 .
ep
ah
k
LUNGGUK SITORUS dan Sangkot Hasibuan mengolah lahan yang sudah

dibersihkan
dan
kemudian
dilanjutkan
dengan
penanaman
dan
In
do
ne
si
A
gu
ng

pasal 19 ayat (1) Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 dan untuk

lik

Perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot
ub
ah
Hasibuan dilakukan secara bertahap, berlanjut dan berlangsung terus
ka
menerus, dan hingga bulan Nopember 2004 telah selesai ditanami kelapa
ep
ah
ditandatangani oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS No.
menanami kelapa sawit seluas + 24.000 Ha di Kawasan Hutan Produksi
on
In
d
gu
ng
Padang Lawas.
es
164/Ta/Menhut/XI/2004 tanggal 25 Nopember 2004) yang menyatakan telah
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 43
ep
u
hk
am

Bahwa perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan Sangkot
In
do
ne
si
a
Hasibuan, telah menyebabkan berkurangnya luas areal Hutan Negara
ng
Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas seluas + 35.000 Ha (seluas 11.000

Ha ditanami kelapa sawit oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
dengan Karyawan PT. Torganda dan Pengurus KPKS Bukit Harapan dan
gu
seluas 24.000 Ha ditanami kelapa sawit oleh terdakwa DARIANUS
LUNGGUK SITORUS dengan Karyawan PT. Torus Ganda dan Pengurus
ah
Koperasi PARSUB) menyebabkan hilangnya tegakan Kayu Bulat Besar

(KBB) jenis kayu meranti berdiameter 30 cm ke atas ( 30 cm <) yang
diperhitungkan sebanyak 27,99 m3/Ha dan Kayu Bulat Sedang (KBS)
ub
lik
berdiameter antara 20 29 cm yang diperhitungkan sebanyak 2,10 m3/Ha.

am

menyebabkan
hilangnya
tegakan
jenis
kayu
meranti
sebagaimana
ep
disebutkan diatas, perbuatan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
ah
k
dan Sangkot Hasibuan tersebut, juga telah menimbulkan hilangnya

perolehan Provisi Sumber Daya Hutan (PSDH) dan Dana Reboisasi (DR)
In
do
ne
si
serta menimbulkan kerugian Rehabilitasi yang harus ditanggung oleh

Pemerintah Cq. Departemen Kehutanan RI.
Dengan maksud untuk melepaskan tanggung jawab atas perbuatan
A
gu
ng
terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah menguasai dan

melakukan :
lik
ub
ah
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, terdakwa
ka
DARIANUS LUNGGUK SITORUS mengajak anggota masyarakat untuk
ep
menjadi anggota KPKS Bukit Harapan dengan imbalan setiap anggota akan
ah
menerima uang berkisar antara Rp. 450.000,- s/d Rp. 500.000,- per bulan
seluas 2 (dua) Ha Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas
Tapanuli
Selatan
dan
bersedia
on
Kabupaten
In
d
Pertanahan
gu
Kantor
ng
serta bersedia menandatangani permohonan hak atas tanah kepada Kepala
es
asalkan setiap anggota tersebut bersedia mengakui bahwa ia memiliki tanah
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 44
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
menandatangani syarat-syarat lainnya yang diperlukan guna penerbitan

sertifikat.
Atas ajakan dan janji terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS tersebut
ng
sebanyak 1.820 orang anggota masyarakat antara lain SUTAN NAMORA

TANDANG,
MANGARAJA
SIDIKAL
HARAHAP,
BAGINDA
gu
SUNANGGULON HARAHAP, RUSTAM HASIBUAN, SUTAN MANDUGU

HASIBUAN, OMPU SULENGGANGON, MANGARAJA SUTAN HARAHAP,
TONGKU RAJA MALIM SIMAMORA masuk menjadi anggota KPKS Bukit

Harapan dan masing-masing bersedia mengakui seolah-olah memiliki tanah
ub
lik
ah
BAGINDA BATOTA HASIBUAN, BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN dan
seluas 2 (dua) Ha serta bersedia menandatangani permohonan hak atas

tanah kepada Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan yang
am
pengajuan
permohonannya
dikoordinir
oleh
terdakwa
DARIANUS
LUNGGUK SITORUS bersama-sama Ir. Yonggi Sitorus.
Permohonan penerbitan Sertifikat Hak Atas Tanah/Lahan Hutan Negara
ep
ah
k
Kawasan Hutan Padang Lawas diproses dan ditindaklanjuti oleh Kepala

Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan yang waktu itu dijabat oleh
In
do
ne
si
saksi Irwan Nasution, SH, meskipun saksi Irwan Nasution, SH (mantan
Kepala Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan) mengetahui dan telah diingatkan
A
gu
ng
oleh staf Kantor Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan bahwa tanah yang
dimohonkan tersebut adalah Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi

Padang Lawas, namun saksi Irwan Nasution,SH tetap memproses
permohonan 1.820 orang tersebut dan menandatangani Buku Tanah
Sertifikat Hak Milik sebagaimana dimaksud dalam Surat Keputusan Kepala

Kantor Pertanahan Kab. Tapanuli Selatan, antara lain :
lik
Sutan Namora Tandang, dkk. (128 persil@ 2 (dua) Ha).

Mangaraja Sidikal Harahap, dkk. (101 persil @ 2 (dua) Ha).
ub
ah
ka
Baginda Sunanggulon Harahap, dkk. (137 persil @ 2 (dua) Ha).
ep
ah
Rustam Hasibuan, dkk. (168 persil @ 2 (dua) Ha).
Sutan Mandugu Hasibuan, dkk. (165 persil @ 2 (dua) Ha).
ng
on
In
d
gu
Ompu Sulenggangon, dkk. (225 persil @ 2 (dua) Ha).
es
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 45
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

Mangaraja Sutan Harahap, dkk. (91persil @ 2 (dua) Ha).
ng

Baginda Batota Hasibuan, dkk. (85 persil @ 2 (dua) Ha).
gu
Baginda Partomuan Hasibuan, dkk. (167 persil @ 2 (dua) Ha).
Buku Tanah Sertifikat Hak Milik sebagaimana dimaksud dalam Surat-surat

Keputusan Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan tersebut
ub
lik
ah
Tongku Raja Malim Simamora, dkk. (70 persil @ 2 (dua) Ha).
antara lain :
- - Sertifikat Hak Milik No. 1 tanggal penerbitan 16 Agustus 2002 dengan
am
alamat di Desa Huta Baringin Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli

Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Sutan Namora
ep
Tandang Mulia Harahap;
ah
k

alamat di Desa Huta Baru Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan
In
do
ne
si
Harahap;
Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Mangaraja Sidakkal
A
gu
ng
alamat di Desa Jabi-Jabi Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan

Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Baginda Sunanggulon
Harahap;

alamat di Desa Ujung Batu Julu Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
lik

alamat di Desa Jambu Tonang Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Sutan Mandugu
ub
ah
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Rustam Hasibuan;
Hasibuan;
ka
ep
alamat di Desa Tanjung Botung Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
Sulenggangon;
on
In
d
gu
ng
alamat di Desa Gunung Manaon Sim Kec. Barumun Tengah Kab.
es
ah
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Ompu
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 46
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Tapanuli Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama

Mangaraja Sutan Harahap;
ng

alamat di Desa Martujuan Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli Selatan
Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Baginda Partomuan
gu
Hasibuan
Selatan Sumatera Utara seluas 20.000 m2 atas nama Tongku Raja

Malim Simamora;
ub
lik
ah
alamat di Desa Paran Padang Kec. Barumun Tengah Kab. Tapanuli
dikuasai oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS dan disimpan di

Kantor KPKS Bukit Harapan.
am
Dengan
maksud
untuk
memperoleh
ijin
atas
perbuatan
terdakwa
DARIANUS LUNGGUK SITORUS yang telah menguasai dan melakukan :
ep
ah
k

In
do
ne
si
A
gu
ng
Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang Lawas, pada tanggal 12
Agustus 2002 Ir. Yonggi Sitorus / Ketua KPKS Bukit Harapan mengajukan
permohonan untuk mengelola perkebunan di dalam kawasan hutan Register
40 Padang Lawas Propinsi Sumatera Utara kepada Menteri Kehutanan RI
lik
tanaman kelapa sawit dengan tanaman hutan atas biaya KPKS Bukit
Harapan setelah 1 (satu) periode (daur) kelapa sawit (+ 25 tahun) sesuai
surat No. 30/KPKS-BH/VIII/2002 tanggal 12 Agustus 2002, serta pada
ub
ah
dan menyatakan bersedia mengganti rugi tegakan dan bersedia mengganti
tanggal 25 Nopember 2004 terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
ka
mengajukan permohonan untuk mengelola perkebunan didalam kawasan
ep
hutan Padang Lawas Sumatera Utara kepada Menteri Kehutanan RI dan
ah
menyatakan bersedia membayar ganti rugi tegakan dan bersedia mengganti
DARIANUS LUNGGUK SITORUS setelah 1 (satu) periode (daur) kelapa
ng
sawit (+ 25 tahun) sesuai suratnya No. 164/Ta/Menhut/XI/2004 tanggal 25
on
In
d
gu
Nopember 2004.
es
tanaman kelapa sawit dengan tanaman hutan atas biaya terdakwa
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 47
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ketentuan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 50 ayat (3)
ng
huruf a jo. pasal 78 ayat (2) Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang
Kehutanan jo. pasal 55 ayat (1) ke-1 jo. pasal 64 ayat (1) KUHP.
gu
Mahkamah Agung tersebut ;
Membaca tuntutan pidana Jaksa/Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri
Jakarta Pusat tanggal 26 Juni 2006 sebagai berikut :
1. Menyatakan terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS bersalah melakukan tindak pidana korupsi secara bersama-sama dan berlanjut sebagaimana
ub
lik
ah
diatur dalam Pasal 1 ayat (1) sub a jo. pasal 28 jo. pasal 34 c UndangUndang Nomor 3 Tahun 1971 jo. pasal 43A Undang-Undang Nomor: 31
am
Tahun 1999 sebagaimana diubah dan ditambah dengan Undang-Undang

Nomor : 20 Tahun 2001 tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 31
Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi jo. pasal 55 ayat
ah
k
ep
(1) ke-1 jo. pasal 64 ayat (1) KUHP sebagaimana dalam Dakwaan Kesatu
dan Pasal 2 ayat (1) jo. pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999
In
do
ne
si
sebagaimana diubah dan ditambah dengan Undang-Undang Nomor 20

Tahun 2001 tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 31 Tahun
A
gu
ng
1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi jo. pasal 55 ayat (1) ke1 jo. pasal 64 ayat (1) KUHP sebagaimana dalam Dakwaan Kedua.
2. Menjatuhkan pidana terhadapa terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS
dengan pidana penjara selama 12 (dua belas) tahun dikurangi selama

terdakwa berada dalam tahanan, dengan perintah supaya terdakwa tetap
ditahan, dan membayar denda sebesar Rp. 200.000.000,- (dua ratus juta
rupiah) subsidiair 6 (enam) bulan kurungan.
lik
ah
3. Membayar uang pengganti sebesar Rp. 323.655.640.000,- (tiga ratus dua

puluh tiga milyar enam ratus lima puluh lima juta enam ratus empat puluh ribu
rupiah), jika terdakwa tidak membayar uang pengganti paling lama dalam
ub
waktu 1 (satu) bulan sesudah putusan pengadilan memperoleh kekuatan
ep
untuk menutupi uang pengganti tersebut, dalam hal terpidana tidak

mempunyai harta benda yang mencukupi untuk membayar uang pengganti
tersebut, maka dipidana penjara selama 5 (lima) tahun.
Adanya Barang Bukti :
on
In
d
gu
ng
es
4. Menyatakan barang bukti berupa dokumen yang tercantum dalam Daftar
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
hukum tetap, maka harta bendanya dapat disita oleh Jaksa dan dilelang
Halaman 48
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
1). Barang bukti yang disita dari PRIE SUPRIADI (Kepala Dinas Kehutanan
Propinsi Sumatera Utara) yaitu No. 1 s/d 59 tetap terlampir dalam berkas
ng
perkara dan No. 60 dikembalikan kepada Departemen Kehutanan.
2). Barang bukti yang disita dari Drs. H. SALMAN SIDIK, SH (Kepala Seksi
Pengukuran dan Pendaftaran Tanah pada Kantor Pertanahan Kabupaten
gu
Tapanuli Selatan) yaitu No. 1 s/d 11.
3). Barang bukti yang disita dari AWALUDIN (Kepala Tata Usaha pada
Kantor Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan).
4). Barang bukti yang disita dari H. SUWANDI (Kepala Sub
Seksi
ub
lik
ah
Penatagunaan Tanah pada Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli

Selatan).
am
Barang bukti No. 2 s/d 4 dikembalikan kepada Kantor Pertanahan Kabupaten

Tapanuli Selatan.
ep
5). Barang bukti yang disita dari Ir. Bedjo Santoso, M.Si (Departemen
ah
k
Kehutanan RI) yaitu No. 1 s/d 21 tetap terlampir dalam berkas perkara.
In
do
ne
si
6). Barang bukti yang disita dari CATUR AGUS SAPTONO, SH (Departemen
Kehutanan RI) dikembalikan kepada Departemen Kehutanan.
A
gu
ng
7). Barang bukti yang disita dari Ir. DIDIM SUWANDI ILYAS, M.Si (Kabag
Tata Usaha Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Utara) yaitu No. 1 s/d
54 tetap terlampir dalam berkas perkara.
8). Barang bukti yang disita dari Ir. JALALUDDIN RITONGA, SH (Kepala PT.
Inhutani IV Unit Sumatera Utara) yaitu No. 1 s/d 2 tetap terlampir dalam
berkas perkara.
Perkebunan kelapa sawit di kawasan hutan Padang Lawas seluas +

23.000 hektar yang dikuasai oleh KPKS Bukit Harapan dan PT.
ka
ub
Torganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya.

ep
24.000 hektar yang dikuasai oleh Koperasi Parsub dan PT. Torus
Ganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya.
Dirampas untuk Negara dalam hal ini Departemen Kehutanan.
es
5. Menetapkan agar terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar

Rp. 5.000,- (lima ribu rupiah).
on
In
d
gu
ng
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
lik
ah
9). Barang bukti berupa :
Halaman 49
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Membaca putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat No. 481/Pid.B/

2006/PN.Jkt.Pst tanggal 28 Juli 2006 yang amar lengkapnya sebagai berikut :
ng
1. Menyatakan bahwa terdakwa : Darianus Lungguk Sitorus tersebut, telah

terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah :
Melakukan Tindak Pidana mengerjakan dan menggunakan kawasan hutan
gu
secara tidak sah yang dilakukan secara bersama-sama dan berlanjut;
2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa oleh karena itu dengan pidana
penjara selama 8 (delapan) tahun;
rupiah) dengan ketentuan apabila denda tersebut tidak dibayar akan diganti
ub
lik
ah
3. Menjatuhkan pula pidana denda sebesar Rp.5.000.000.000,- (lima milyar
dengan pidana kurungan selama 6 (enam) bulan kurungan;
4. Menetapkan lamanya masa tahanan yang telah dijalani oleh terdakwa
am
dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan;
5. Memerintahkan barang bukti berupa dokumen yang tercantum dalam daftar
ah
k
ep
barang bukti :
Surat Setjen Departemen Kehutanan kepada Kapoda Sumatera

Utara dan Kajati Sumatera Utara No. 163/II-UM/2001 tanggal 2
Pebruari 2001 perihal Perkembangan proses hukum perambahan
kawasan hutan Register 40 Padang Lawas, yang ditandatangani
oleh Suripto, SH
3.
Surat Kadis Kehutanan Provinsi Sumatera Utara kepada Direktur

Penelitian Kelapa Sawit/Rispa No. 522/6025/VI.c tanggal 14 Juli
2000 perihal Surat penghentian kegiatan/pengosongan areal
kawasan hutan Reg.40 dan kelompok hutan Padang Lawas di
Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir. Prie Supriadi.
4.
Surat Gubernur KDH Tk. I Sumatera Utara kepada : Dirut PT.

Torganda, Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan,
Koperasi Ujung Gading Indah, Kelompok Tani Perjuangan
Sejahtera, KLP. Tani/Perambah Lainnya No.778/WAGUB-II/99
tanggal 22 Mei 1999 perihal Penghentian kegiatan perambahan
kawasan hutan negara Register 40 di Kab. Tapanuli Selatan,
yang ditandatangani oleh T. Rizal Nurdin.
5.
Surat Gubernur KDH Tk. I Sumatera Utara kepada Kepala

Kepolisian Daerah Sumatera Utara No. 779/WAGUB-II/99
tanggal 22 Mei 1999 perihal Perambahan kawasan hutan negara
Register 40 Padang Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, yang
ditandatangani oleh T. Rizal Nurdin.
on
es
ep
In
d
gu
ng
ah
ka
ub
lik
2.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
Propinsi Sumatera Utara) yaitu :
1.
Surat Kakanwil Dephutbun Provinsi Sumatera Utara kepada
Dirjen PKA No.2573/Kwl-5.1/2000 tanggal 20 Juli 2000 perihal
Laporan sementara kegiatan operasi Balakka I serta kondisi di
kawasan hutan Register 40 Padang Lawas yang ditandatangani
Ir. Darori
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 50
ep
u
hk
am

Surat Bupati Tapanuli Selatan kepada Gubernur Sumatera Utara
No. 522/6385/2000 tanggal 22 Juli 2000 perihal Pelaksanaan
Operasi Pengosongan Register 40 (Balakka I), yang
ditandatangani oleh Drs. H.M. Shaleh Siregar.
ng
6.
In
do
ne
si
a
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
Menhankam/Pangab No. 1384/Menhutbun-VI/1998 tanggal 16
Desember 1998 perihal Perambahan kawasan hutan negara
Register 40 di Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan,
yang ditandatangani oleh DR. Ir. Muslimin Nasution.
ub
lik
Surat Kadis Kehutanan Dati I Provinsi Sumatera Utara kepada

Kapolda Sumatera Utara No. 522.04/4680/VI.a tanggal 1 Juni
1999 perihal Rencana Operasi, yang ditandatangani oleh Ir.
Darori.
10.

Direktur Utama PT. Torganda No. 522.21/761/VI.c tanggal 5
Pebruari 1999 perihal Penggarapan kawasan hutan Padang
Lawas Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
11.
Surat KDCK IX Tapsel kepada Kepala Kantor Pertanahan Dati II

Tapsel No. 522/5110 tanggal 3 Nopember 1999 perihal
Penghentian kegiatan perambahan kawasan hutan negara
Register 40 Padang Lawas Kab. Tapanuli Selatan, yang
ditandatangani oleh Ir. Farimansyah.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Provinsi Sumatera Utara

kepada Pimpinan PT. Torganda No. 522/6856/VI.c tanggal 9
September 1998 perihal Penggarapan kawasan hutan Padang
13.
Surat PT. Inhutani IV Sumatera Utara kepada Komandan Korem

023 KS di Sibolga No. 325/SU-C/VI-9/08/1998 tanggal 12
Agustus 1998 perihal Mohon bantuan pengamanan hutan, yang
ditandatangani oleh Ir. Suwanda Wijaya, MM.
14.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Kapolda Sumatera Utara

No. 593/13128 tanggal 7 September 1999 perihal Perambahan
kawasan hutan negara Register 40 Padang Lawas di Kab.
Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T. Rizal Nurdin.
15.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Kepala Daerah

Tk. II Tapanuli Selatan No. 593/13127 tanggal 7 September 1999
perihal Penghentian kegiatan perambahan hutan negara Register
40 Padang Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani
oleh T. Rizal Nurdin.
16.
Surat Kakanwil Dephut Provinsi Sumatera Utara kepada Bupati

Tapanuli Selatan No. 1084/Kwl-5/1998 tanggal 24 April 1998
perihal Agar menghentikan kegiatan perambahan dan
meninggalkan lokasi kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang
ditandatangani oleh Ir. Eko Wardoyo.
17.
Surat Sekretariat Wilayah/Daerah Tk. I Provinsi Sumatera Utara

kepada Kakanwil BPN Provinsi Sumatera Utara, Kakanwil Dep.
on
es
ep
ng
In
d
gu
ah
ka
ub
lik
12.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ep
am
ah
k
Surat Direktur Produksi PT. Inhutani IV kepada Kepala Dinas

Kehutanan Provinsi Sumatera Utara No. 1109/Dir-E/VII-8/II/99
tanggal 10 Nopember 1999, perihal Perambahan areal PT.
Inhutani IV Register 40, yang ditandatangani oleh Aman Somana.
8.
ah
gu
7.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 51
ep
u
hk
am
Transmigrasi dan PPH Provinsi

522/8655/PEREK/97 tanggal 13
ditandatangani oleh Dalimunthe, SH
In
do
ne
si
a
Sumatera Utara No.

Agustus 1997, yang
Surat Menteri Kehutanan kepada Gubernur KDH Tk. I Seluruh

Indonesia No. 659/Menhut-II/97 tanggal 9 Juni 1997 perihal
Pembukaan, pengerjaan pendudukan hutan tanpa izin, yang
ditandatangani oleh Djamaluddin.
19.

Gubernur Sumatera Utara, Ketua DPRD Provinsi Sumatera Utara
No. 2066/Kwl-5.1/2000 tanggal 5 Juni 2000 perihal Operasi
pengamanan di kawasan hutan Register 40 Padang Lawas, yang
ditandatangani oleh Ir. Darori.
20.
Surat Menteri Kehutanan dan Perkebunan kepada Kapolda

Sumatera Utara No. 1381/MENHUTBUN-II/98 tanggal 15
Register 40 Padang Lawas di Kec. Barumun Tengah, Kab.
Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh DR. Ir. Muslimin
Nasution.
21.
Surat Kadishut Dati Provinsi Sumatera Utara kepada KCDK IX

Tapanuli Selatan No. 522/8534/VI.c tanggal 2 Nopember 1998
perihal Perambahan kawasan hutan negara Register 40 di Kec.
Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani
oleh Ir. Harry Santoso.
22.
Surat Gubernur KDH Tk. I Sumatera Utara kepada Ketua

Pengurus Koperasi Perkebunan dan Kelapa Sawit Bukit Harapan
No. 780/WAGUB-II/99 tanggal 24 Mei 1999 perihal Laporan dan
penjelasan latar belakang lahan perkebunan Luhat Simangambat
Ujung batu dan Ujung Gading, yang ditandatangani oleh T. Rizal
Nurdin.
ub
lik
ep
In
do
ne
si
A
gu
ng
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Ketua Bakorstanasda

Sumbagut No. 522.21/14791/98 tanggal 28 Oktober 1998 perihal
Perambahan kawasan hutan negara Register 40 di Kec.
24.

kepada Kepala Badan Planologi Kehutanan dan Perkebunan dan
Kepala Kanwil Dephutbun Provinsi Sumatera Utara No,
525.26/4347/II.c tanggal 21 Mei 1999 perihal Pembangunan
kebun kelapa sawit oleh PT. Torganda, yang ditandatangani oleh
Ir. Darori.
25.

Menhutbun No. 1482/Kwil-5.1/2000 tanggal 17 April 2000 perihal
Perambahan di kawasan hutan Register 40 Padang Lawas Kab.
Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
26.

kepada KCDK IX Tapanuli Selatan No. 522/152 tanggal 8 Januari
1998 perihal Pengamanan kawasan hutan Kelompok Hutan Sei
Meranti Register 40 (HPH PT. Inhutani IV), yang ditandatangani
oleh Ir. Darori
27.
Surat Kakanwil Dephutbutbun kepada Bupati Tapanuli Selatan

No. 3815/Kwl-5/1997 tanggal 30 Desember 1997 perihal
ep
ub
lik
on
ng
In
d
gu
ah
ka
ah
23.
es
ah
k
am
ah
gu
ng
18.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 52
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Pengamanan kawasan hutan HPH PT. Inhutani IV Kelompok

Hutan Sei Meranti Register 40, yang ditandatangani oleh Ir.
Eko Wardoyo.
Surat DPRD Tk.I Prov. Sumatera Utara kepada Kapolda
Sumatera Utara No. 9579/7/KB7 tanggal 24 Oktober 1998
perihal Mohon dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh
H.M. Iskak.
29.
Surat Bupati Tapanuli Selatan kepada Gubernur Sumatera

Utara No. 522.13/5495 tanggal 30 Juni 1999 perihal Laporan
pelaksanaan surat Gubernur KDH Tk. I Sumatera Utara No.
778/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999, yang ditandatangani
oleh Drs. Sualoon Siregar.
30.

Menhutbun No. 1595/Kwl-5.1/2000 tanggal 27 April 2000
perihal Perambahan kawasan hutan Register 40 Padang
Lawas Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir.
Darori.
31.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada

Bupati Tapanuli Selatan No. 525/9185/VI.a tanggal 26 Oktober
1999 perihal Pembukaan perkebunan kelapa sawit, yang
32.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Tapanuli

Selatan No. 522.21/14798/98 tanggal 28 Oktober 1998 perihal
33.
Surat Menteri Kehutanan dan Perkebunan kepada

Menhamkan/Pangab No. 1294/MENHUTBUN-VI/98 tanggal 4
Nopember 1998 perihal Perambahan kawasan hutan negara
34.
Surat PT. Inhutani IV kepada Kakanwil Dephutbun Prov.

Sumut No. 4a/Dir-E/VII-8/01/99 tanggal 5 Januari 1999 perihal
Laporan adanya tuntutan Okupasi Sepihak terhadap areal
HPH, yang ditandatangani oleh Ir. Aman Somana.
35.
Surat Kepala Dina Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada

Kapolres Tapanuli Selatan No. 522.21/8080/VI.c tanggal 17
Oktober 1998 perihal Perambahan kawasan hutan Register 40
Padang Lawas, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
36.

Dirut PT. Torganda No. 522.21/8079/VI.c tanggal 17 Oktober
1998 perihal Penggarapan kawasan hutan Padang Lawas
Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
37.
Surat PT. Inhutani IV Unit Sumatera Utara kepada B.H.

Simanjuntak No. 445/SU-C/VI-9/11/98 tanggal 5 Nopember
1998 perihal Menghentikan dan meninggalkan perambahan
kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani
oleh Ir. Bustami
38.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Menghentikan dan
ub
lik
ep
lik
ub
on
es
ep
ng
In
d
gu
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
ng
28.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 53
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Surat PT. Inhutani IV kepada Kapolres Tapanulis Selatan No.

448/SU-C/VI-9/II/98 tanggal 6 Nopember 1998 perihal Mohon
penindakan terhadap perambah areal HPHTI PT. Inhutani IV
Garingging, yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
ng
Surat Kakanwil Dephutbun Prov. Sumut kepada Menhutbun

No. 818/Kwl-5.3/1998 tanggal 30 Oktober 1998 perihal
Perambahan kawasan hutan negara Register 40 Padang
Lawas di Kecamatan Barumun Tengah, Kabupaten Tapanuli
Selatan, yang ditandatangani oleh Ir. Eko Wardoyo.
Surat Dirjen Perkebunan kepada Kakanwil Dephutbun dan
Kadis Perkebunan Dati I Prov. Sumut, No. 635/IX/BUT-I/1998
tanggal 16 Nopember 1998, perihal Pengaduan petani Ds.
Ujung Gading, Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapsel, yang
ditandatangani oleh Ir. M. Tadung.
42.
Surat Yan Rosa Lbs kepada Menhutbun tanggal 24 September

1998, perihal Pengaduan, yang ditandatangani oleh Yan Rosa
Lbs.
43.
Surat PT. Inhutani IV kepada Mayor (Purn) Wagimin No.

439/SU-C/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal
Menghentikan dan meninggalkan perambahan kawasan hutan
HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
44.
Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan
dan meninggalkan perambahan kawasan hutan HPHTI PT.
Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
In
do
ne
si
ep
ub
lik
41.
Surat PT. Inhutani IV kepada KUD Petani Kelapa Sawit (Frits

Hartoni Pohan) No. 440/SU-C/VI-9/11/1998 tanggal 4
Nopember 1998 perihal Menghentikan dan meninggalkan
perambahan kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang
ditandatangani oleh Ir. Bustami.
46.
Surat PT. Inhutani IV kepada Ali Musa Harahap, dkk No.

441/SU-C/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998 perihal
47.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Junter Harahap No. 444/SUC/VI-9/11/1998

tanggal
5
Nopember
1998
perihal
48.
Surat Setwilda Prov. Sumut kepada Bupati Tapanuli Selatan

No. 593.45/16748 tanggal 7 Desember 1998, perihal
Pengamanan areal HPH PT. Inhutani IV, yang ditandatangani
oleh Ir. Darori.
49.
Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Gubernur Sumatera

Utara No. 522.21/8081/VI.c tanggal 17 Oktober 1998, perihal
oleh Ir. Darori.
50.
Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Dirut PT. Inhutani IV
ep
ub
lik
45.
on
ng
In
d
gu
ah
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
40.
es
39.
Meninggalkan Perambahan Kawasan Hutan HPHTI PT.

ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 54
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng
No. 522/9179/VI.c tanggal 25 Nopember 1998, perihal

oleh Ir. Darori.
53.
Surat Burhan Rangkuti kepada Kakanwil Dishut Tk. I Sumut

tanggal 1 September 2005, perihal Laporan/pengaduan atas
perlakuan PT. Torganda milik DL. Sitorus yang melakukan
perampasan tanah lahan perkebunan seluas 220 ha di Ujung
Gading Jae, Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan
dengan menggunakan kekuatan preman dan aparat negara.,
yang ditandatangani oleh Burhan Rangkuti.
54.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Direktur Utama PT.

Sejahtera dan Kelompok Tani/Perambah Lainnya No.
778/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999 perihal Penghentian
kegiatan perambahan kawasan hutan negara Register 40 di
Kab. Tapanuli Selatan.
Surat Kanwil Prov. Sumatera Utara kepada Dirjen

Perlindungan dan Konservasi Alam No. 2573/Kwl.5.1/2000
tanggal 20 Juli 2000 perihal Laporan sementara pelaksanaan
operasi pengamana hutan di Register 40 Padang Lawas dan
Kebakaran Hutan di Propinsi Sumatera Utara, yang
ditandatangani oleh Ir. Darori
56.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Kapolda Sumatera

Utara No. 779/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999 perihal
Perambahan kawasan hutan negara Register 40 Padang
Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T.
Rizal Nurdin.
57.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Prov Dati I Sumatera Utara

kepada Pimpinan PT. Torganda No. 522/685.6/VI tanggal 4
Lawas Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori
58.

kepada Pimpinan PT. Torganda No. 522.21/8079/VI.c tanggal
17 Oktober 1998 perihal Penggarapan kawasan hutan Padang
59.

Sumatera Utara No. 1381/Menhutbun-II/98 tanggal 15
Tapanuli Selatan yang ditandatangani oleh Ir. Muslimin
on
In
d
gu
ng
ep
ub
lik
55.
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ep
ah
ub
lik
Surat Bupati Tapsel kepada Gubernur Sumut No. 525.26/6978

tanggal 26 September 1998 perihal Pembukaan lahan
perkebunan oleh PT. Torganda di wilayah Kec. Barumun
Tengah, yang ditandatangani oleh Drs. Sualoon Siregar.
52.
ah
k
am
Surat Bakorstanada Sumbagut kepada Danrem 023/KS No.

R/04/STADA/I/1999 tanggal 21 Januari 1999 perihal
Barumun Tengah, Kab. Tapsel, yang ditandatangani oleh D.
Hindartono Brigjend TNI
es
gu
51.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 55
ep
u
hk
am
Nasution.
In
do
ne
si
a
ng
Tetap terlampir dalam berkas perkara dan Peta kawasan hutan register
40 Padang Lawas (berdasarkan sejarah kawasan dan penguasaan
lahan) Kab. Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara (skala 1 :
100.000) dikembalikan kepada Departemen Kehutanan;
ub
lik
2).
Surat Keputusan Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli

Selatan No.08-520.1-02.10-2002 perihal Pemberian Hak Milik atas
nama Rustam Hasibuan, dkk (168 persil) atas tanah terletak di
Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat Hak Milik yang
dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
3).

nama Ompu Sulenggangon Harahap, dkk (225 persil) atas tanah
terletak di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat Hak Milik
yang dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
4).

nama Tongku Raja Malim Simamora, dkk (70 persil) atas tanah
In
do
ne
si

nama Mangaraja Sutan Harahap, dkk (91 persil) atas tanah terletak
di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat Hak Milik yang
6).

nama Mangaraja Sidikkal Harahap, dkk (101 persil) atas tanah
7).

nama Baginda Batota Hasibuan, dkk (85 persil) atas tanah terletak
8).

nama Mangaraja Sutan Mandugu Hasibuan, dkk (91 persil) atas
tanah terletak di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat Hak
Milik yang dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
9).

es
on
ng
In
d
gu
ep
ub
lik
5).
ah
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
ep
am
ah
gu
2). Barang bukti yang disita dari Dr. H. Salman Sidik, SH (Kepala Seksi
Tapanuli Selatan), yaitu :
1). Surat Keputusan Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli
nama Sutan Namora Tandang, dkk (128 persil) atas tanah terletak di
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 56
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
nama Mangaraja Sutan Martua Hasibuan, dkk (54 persil) atas tanah
gu
ng

nama Baginda Sunanggulon Harahap, dkk (137 persil) atas tanah

nama Baginda Partomuan, dkk (167 persil) atas tanah terletak di
ub
lik
ah
Dikembalikan kepada Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli

Selatan;
am
3). Barang bukti yang disita dari Awaludin (Kepala Tata Usaha pada Kantor
Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan), yaitu : Peta Kawasan Hutan
Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara
Skala 1 : 100.000 milik Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan;
ah
k
ep
Dikembalikan kepada Awaludin (Kepala Tata Usaha pada Kantor

Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan);
A
gu
ng
In
do
ne
si
4). Barang bukti yang disita dari H. Suwandi (Kepala Sub

Seksi
Selatan), yaitu : Hasil Indikasi Penggunaan Tanah Koperasi Perkebunan
Kelapa Sawit Bukit Harapan di Desa Botung dan sekitar Lohut
Simangambat dan Lohut Ujung Batu, Kantor Pertanahan Kabupaten
Tapanuli Selatan tanggal 17 Mei 2002;
Surat Keputusan Menteri Kehutanan No. 923/Kpts/Um/12/1982

tanggal 27 Desember 1982 tentang Penunjukan Areal Hutan di
Wilayah Propinsi Dati I Sumatera Utara seluas 3.780.132,02 Ha
sebagai Kawasan Hutan.
3.
Terjemahan dari Bahasa Belanda mengenai Ordonansi Gubernur

Jenderal Hindia Belanda tentang batas-batas wilayah hutan oleh
Siti Wurian Prawirasastra yang dilegalisasi tanggal 19 Mei 2005.
4.
Berita Acara Pemancangan dan Tata Batas Padang Lawas

(Pago-Pago) Blad I s/d VI
5.
Keputusan Menteri Kehutanan No. Sk.44/Menhut-II/2005 tanggal

16 Pebruari 2005 tentang Penunjukan Kawasan Hutan di Wilayah
Provinsi Sumatera Utara seluas + 3.742.120 Ha yang
on
ng
In
d
gu
A
es
ep
ub
2.
ka
ah
lik
Kehutanan RI), yaitu :
1.
Surat dari Departemen Kehutanan RI kepada Ketua KPKS Bukit
Harapan Padang Sidempuan No. 1680/Menhut/III/2002 tanggal
26 September 2002, perihal Permohonan untuk mengelola
perkebunan di dalam kawasan hutan Register 40 Padang Lawas
Provinsi Sumatera Utara, yang ditandatangani oleh Ir. Siswanto
Prodjosaputro.
ah
Dikembalikan Kantor Pertanahan Kabupaten Tapanuli Selatan;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 57
ep
u
hk
am
ditandatangani oleh HMS. Kaban, SE, M.Si.
Berita Acara Penyerahan Tanah Kawasan Hutan Padang Lawas

seluas 12.000 Ha tanggal 20 Mei 1981.
7.

8.

seluas 8.000 Ha tanggal 6 Juni 1981.
ng
6.
gu
Peraturan Daerah Tk II Tapanuli Selatan No. 14/1998 tentang

RUTRW Dati II Tapanuli Selatan tanggal 20 Juli 1998
10.
BAP Perambahan di areal konsensi PT. Sumatera Sylva Lestari

Kabupaten Tapanuli Selatan tanggal 23 Mei 2005
11.
Perhitungan ganti rugi tegakan pada areal PT. Torus Ganda (PT.
Parsub) dan KPKS Bukit Harapan
12.
Laporan penelitian dan pengembangan kehutanan mengenai

perhitungan kerugian pemerintah
13.
Laporan pertanggung jawaban pengelolaan HPHTI-TTJ PT.

INHUTANI IV Maret 2003
14.
Laporan Hasil Audit kegiatan penerbitan sertifikat tanah pada

kawasan Hutan Padang Lawas Mei 2005
15.
Peraturan Daerah Tk I Sumatera Utara No. 7/tahun 2003 tentang

RT RW propinsi
16.
Peta Kawasan Hutan Padang Lawas yang terdiri dari:
ep
ub
lik
9.
In
do
ne
si
A
ah
am
ah
k
In
do
ne
si
a
A
gu
ng
a. Peta rencana pengukuhan dan penatagunaan hutan propinsi

Dati I Sumatera Utara dicetak oleh badan koordinasi survey
dan pemetaan nasional 1985;
b. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40 Padang

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara
tahun 2005, sumber : Citra landsat 5TM liputan tahun 1994;
lik
ah
c. Peta
kawasan Hutan Register 40 Padang Lawas
(berdasarkan sejarah kawasan dan penguasaan lahan)
kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara;
ka
ub
d. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40 Padang

Lawas kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera utara
tahun 2005, sumber : Citra landsat 7 ETM + liputan tahun
2002/2003;
Surat Peringatan Terhadap Para Pelaku Perambah Kawasan

Hutan Negara Register 40 Kab. Tapanuli Selatan (Dinas
on
In
d
gu
17.
ng
f. Peta kawasan Hutan Padang Lawas kabupaten Tapanuli

Selatan
es
ah
ep
e. Peta areal kerja HPHTI PT. INHUTANI IV (eks PT. Barakaz

Lumber dan PT. Goodwin Timber) Propinsi Dati I Sumatera
Utara seluas + 84.900 Ha;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 58
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Berkas Kasus Perambahan Kawasan Hutan Register 40 Padang

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan (Dinas Kehutanan Propinsi
Sumatera Utara, Maret 2000)
ng
18.
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara, Juni 1999)
gu
19.
20.
Surat Menteri Kehutanan kepada Ketua Koperasi Parsub No.

s.418/Menhut-II/2004 tanggal 13 Oktober 2004 perihal
permohonan legalitas lahan untuk perkebunan kelapa sawit pada
Register 40 Padang Lawas atas nama Koperasi Parsub
21.
Dokumen proses penerbitan surat persetujuan prinsip IUPHHBK

KPKS Bukit Harapan hingga pencabutannya dari Departemen
Kehutanan Oktober 2004
A
am
ub
lik
ah

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan oleh PT. Torganda/Koperasi
PKS Bukit Harapan (Departemen Kehutanan, Agustus 2005).
Tetap terlampir dalam berkas perkara
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
ep
6). Barang bukti yang disita dari Catur Agus Saptono, SH (Departemen
Kehutanan RI), dengan lampiran :
- Asli 1 (satu) lembar surat dari PT. Torus Ganda kepada Menteri
Kehutanan RI Nomor : 164/TG/Menhut/XI/2004 tanggal 25 Nopember
2004 perihal Permohonan untuk mengelola perkebunan di dalam
Kawasan Hutan Padang Lawas Propinsi Sumatera Utara, yang
ditandatangani oleh Direktur Utama PT. Torus Ganda (DR. Sutan Raja
DL. Sitorus) dengan lampiran :
-
Asli 1 (satu) lembar Peta Areal Kerja Perkebunan Kelapa Sawit PT.
Torus Ganda, Kecamatan Simangambat, Kabupaten Tapanuli Selatan,
Propinsi Sumatera Utara Luas + 24.000 Ha yang ditandatangani DR.
Sutan Raja DL. Sitorus.
Fotocopy 1 (satu) bundel berkas Permohonan Ijin Usaha Pemanfaatan

Hasil Hutan Bukan Kayu PT. Torus Ganda - Parsub (Nopember 2004)
ub
lik
7). Barang bukti yang disita dari Ir. Didim Suwandi Ilyas, M.Si (Kabag Tata
Usaha Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Utara)
1.
Ir. Darori
2.

oleh Suripto, SH
3.

on
es
In
d
gu
ng
ah
ep
ka
ah
Dikembalikan Departemen Kehutanan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 59
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

6.

7.

8.

Darori.
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
ep

11.

12.

13.

14.

on
In
d
gu
ng
ep
ub
lik
10.
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
am
ah
k
ub
lik

5.
es
gu
ng
4.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 60
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng
15.
18.

Transmigrasi dan PPH Provinsi Sumatera Utara No.
522/8655/PEREK/97 tanggal 13 Agustus 1997, yang
19.

ub
lik
Surat Kepala Unit PT. Inhutani IV Sumatera Utara kepada Ketua

Koperasi Unit Desa Langkimat, Kec. Barumun Tengah, Kab.
Tapanuli Selatan; Baginda Amas (Kepala Desa Langkimat); Para
Pekerja/Perambah Kawasan Hutan di Sei Meranti No. 166/SUA/VI-9/04/1998 tanggal 16 April 1998, perihal Agar Menghentikan
Kegiatan Perambahan dan Meninggalkan Lokasi Kawasan Hutan
HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Suwanda
Wijaya, MM
In
do
ne
si

21.

Nasution.
22.

23.

Ujung batu dan Ujung Gading, yang ditanda-tangani oleh T. Rizal
Nurdin.
es
on
In
d
gu
ng
ep
ub
lik
20.
ah
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
ep
am

17.
ah
gu
16.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 61
ep
u
hk
am

ng
24.
In
do
ne
si
a

Ir. Darori.

27.

oleh Ir. Darori
28.

Hutan Sei Meranti Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Eko
Wardoyo.
29.

Sumatera Utara No. 9579/7/KB7 tanggal 24 Oktober 1998 perihal
Mohon dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh H.M. Ishak.
In
do
ne
si
ep
ub
lik
26.

No. 522.13/5495 tanggal 30 Juni 1999 perihal Laporan
778/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999, yang ditandatangani oleh
Drs. Sualoon Siregar.
31.

Menhutbun No. 1595/Kwl-5.1/2000 tanggal 27 April 2000 perihal
Perambahan kawasan hutan Register 40 Padang Lawas Kab.
32.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada Bupati

Tapanuli Selatan No. 525/9185/VI.a tanggal 26 Oktober 1999
perihal
Pembukaan
perkebunan
kelapa
sawit,
yang
33.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Tapanuli Selatan

No. 522.21/14798/98 tanggal 28 Oktober 1998 perihal
34.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
ub
lik
30.
on
es
In
d
gu
ng
ah
ep
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
25.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 62
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Surat PT. Inhutani IV kepada Kakanwil Dephutbun Prov. Sumut

No. 4a/Dir-E/VII-8/01/99 tanggal 5 Januari 1999 perihal Laporan
adanya tuntutan Okupasi Sepihak terhadap areal HPH, yang
ditandatangani oleh Ir. Aman Somana.
ng
gu
36.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada Dirut

PT. Torganda No. 522.21/8079/VI.c tanggal 17 Oktober 1998
perihal Penggarapan kawasan hutan Padang Lawas Register 40,
yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
38.

Simanjuntak No. 445/SU-C/II-9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998
perihal Menghentikan dan meninggalkan perambahan kawasan
hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir.
Bustani
39.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Penggarapan kawasan
hutan Padang Lawas Register 40, yang ditandatangani oleh Ir.
Bustami.
40.

Surat Kakanwil Dephutbun Prov. Sumut kepada Menhutbun No.
818/Kwl-5.3/1998 tanggal 30 Oktober 1998 perihal Perambahan
Barumun Tengah, Kabupaten Tapanuli Selatan, yang
42.
Surat Dirjen Perkebunan kepada Kakanwil Dephutbun dan Kadis

Perkebunan Dati I Prov. Sumut, No. 635/IX/BUT-I/1998 tanggal
16 Nopember 1998, perihal Pengaduan petani Ds. Ujung Gading,
Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapsel, yang ditandatangani oleh Ir.
M. Tadung.
43.
Surat Yan Rosa Lubis kepada Menhutbun tanggal 24 September

Lubis.
44.
Surat PT. Inhutani IV kepada Mayor (Purn) Wagimin No. 439/SUC/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan
45.
Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan dan
meninggalkan perambahan kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani
IV, yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
46.

Hartoni Pohan) No. 440/SU-C/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember
ep
ub
lik
41.
on
In
d
gu
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ep
ub
lik
37.
A
ah
am
ah
k

es
35.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 63
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh

Ir. Bustami.
Surat PT. Inhutani IV kepada Ali Musa Harahap, dkk No. 441/SUC/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998 perihal Menghentikan
ng
47.
Surat Setwilda Prov. Sumut kepada Bupati Tapanuli Selatan No.
593.45/16748 tanggal 7 Desember 1998, perihal Pengamanan
areal HPH PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
50.

oleh Ir. Darori.
51.

No. 522/9179/VI.c tanggal 25 Oktober 1998, perihal Perambahan
kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun Tengah,
Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
52.

R/04/STADA/I/1999 tanggal 21 Januari 1999 perihal Perambahan
Kab. Tapsel, yang ditandatangani oleh D. Hindartono Brigjend
TNI
ep
ub
lik
49.
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
48.
53.

perkebunan oleh PT. Torganda di wilayah Kec. Barumun Tengah,
yang ditandatangani oleh Drs. Sualoon Siregar.
54.

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan (Buku 2) yang dibuat Dinas
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara (Desember 2004).
lik
8). Barang bukti yang disita dari Ir. Jalaluddin Ritonga, SH (Kepala PT.
Inhutani IV Unit Sumatera Utara) yaitu :
1. Berkas Berita Acara Kerusakan Tanaman Akibat Perambahan di
Areal Eks. HPHTI PT. Inhutani IV Garingging Tahun 1998-2000;
Laporan Definitif sampai dengan bulan Desember 1998 PT.
Inhutani IV (Persero) Binanga 28 Januari 1998;
ep
ka
2.
ub
ah
Dirampas untuk Negara dalam hal ini Departemen Kehutanan;
on
In
d
gu
ng
9). Barang bukti yang disita berupa :

- Perkebunan kelapa sawit di kawasan hutan Padang Lawas seluas +
Torganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
es
ah
Dikembalikan kepada Ir. Jalaluddin Ritonga, SH (Kepala PT. Inhutani

IV Unit Sumatera Utara);
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 64
ep
u
hk
am

Ganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
In
do
ne
si
a
ng
Dikembalikan kepada Darianus Lunguk Sitorus.

6. Menyatakan terdakwa tetap berada dalam tahanan;
7. Menghukum terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.5.000,-
gu
(lima ribu rupiah);
Membaca putusan Pengadilan Tinggi
DKI Jakarta No. 194/Pid/2006/
PT.DKI tanggal 11 Oktober 2006 yang amar lengkapnya sebagai berikut :

Menerima permintaan banding dari terdakwa dan Penuntut Umum;
ub
lik
ah
Membatalkan putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor 481/Pid.B/

2006/PN.Jkt.Pst tanggal 28 Juli 2006 yang dimintakan banding tersebut,
am
dengan;
MENGADILI SENDIRI
ep
1. Menyatakan Surat dakwaan Penuntut Umum register perkara No.: Pds-01/
ah
k
Jkt.Pst/03/2006 tanggal 6 Maret 2006, tidak dapat diterima;

2. Memerintahkan agar terdakwa segera dikeluarkan dari tahanan;
In
do
ne
si
barang bukti :
3. Memerintahkan barang bukti berupa dokumen yang tercantum dalam daftar

Pebruari 2001 perihal Perkembangan proses egar perambahan
oleh Suripto, SH
3.

4.

on
es
ep
In
d
gu
ng
ah
ka
ub
lik
2.
ah
A
gu
ng
1.
Ir. Darori
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 65
ep
u
hk
am

tanggal 22 Mei 1999 perihal Perambahan kawasan hutan egara
ng
gu
6.

Inhutani IV Register 40, yang ditandatangani oleh Aman
Somana.
8.

Darori.
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
Desember 1998 perihal Perambahan kawasan hutan egara
ep
In
do
ne
si

12.

13.

14.

15.

ep
ub
lik
11.
In
d
on
gu
16.
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
10.
ub
lik
7.
A
ah
am
ah
k

es
5.
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 66
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng

gu
17.

19.

20.

Nasution.
21.

In
do
ne
si
A
gu
ng

Nurdin.
23.

24.

Ir. Darori.
25.

ep
ub
lik
on
In
d
gu
ng
ah
ka
ah
22.
es
ah
k
ep
ub
lik
18.
A
ah
am

ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 67
ep
u
hk
am

oleh Ir. Darori
ng

Wardoyo.
Mohon dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh H.M. Iskak.
29.

30.

31.

perihal
Pembukaan
perkebunan
kelapa
sawit,
yang
ep
ub
lik
28.

33.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
34.

35.

36.

37.

Simanjuntak No. 445/SU-C/VI-9/11/98 tanggal 5 Nopember 1998
ep
ub
lik
32.
on
ng
In
d
gu
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
27.
es
26.
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 68
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

Bustami
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Menghentikan dan
Meninggalkan Perambahan Kawasan Hutan HPHTI PT. Inhutani
39.

40.

41.

M. Tadung.
42.

Lbs.
43.
ub
lik
ep
In
do
ne
si
Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan dan
45.

Ir. Bustami.
46.
47.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Junter Harahap No. 444/SUC/VI-9/11/1998 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Menghentikan
48.

49.

es
In
d
on
ng
ep
ub
lik
44.
gu
ah
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
ng
38.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 69
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

oleh Ir. Darori.

oleh Ir. Darori.
gu
ng
50.
52.

perkebunan oleh PT. Torganda di wilayah Kec. Barumun Tengah,
yang ditandatangani oleh Drs. Sualoon Siregar.
53.

dengan menggunakan kekuatan preman dan aparat negara.,
yang ditandatangani oleh Burhan Rangkuti.
54.

kegiatan perambahan kawasan hutan negara Register 40 di Kab.
Tapanuli Selatan.
ah
In
do
ne
si
Surat Kanwil Prov. Sumatera Utara kepada Dirjen Perlindungan

dan Konservasi Alam No. 2573/Kwl.5.1/2000 tanggal 20 Juli 2000
perihal Laporan sementara pelaksanaan operasi pengamana
hutan di Register 40 Padang Lawas dan Kebakaran Hutan di
Propinsi Sumatera Utara, yang ditandatangani oleh Ir. Darori
56.

No. 779/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999 perihal Perambahan
kawasan hutan egara Register 40 Padang Lawas di Kab.
57.

kepada Pimpinan PT. Torganda No. 522/685.6/VI tanggal 4
58.

kepada Pimpinan PT. Torganda No. 522.21/8079/VI.c tanggal 17
Oktober 1998 perihal Penggarapan kawasan hutan Padang
59.

Sumatera Utara No. 1381/Menhutbun-II/98 tanggal 15 Desember
1998 perihal Perambahan kawasan hutan egara Register 40
on
In
d
gu
A
es
ep
ub
lik
55.
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
ep
am
ub
lik

Kab. Tapsel, yang ditandatangani oleh D. Hindartono Brigjend
TNI
51.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 70
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Padang Lawas di Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan

yang ditandatangani oleh Ir. Muslimin Nasution.
Peta Kawasan Hutan Register 40 Padang Lawas (berdasarkan

sejarah kawasan dan penguasaan lahan) Kab. Tapanuli Selatan
Propinsi Sumatera Utara (skala 1 : 100.000).
ng
60.
ub
lik
2). Barang bukti yang disita dari Dr. H. Salman Sidik, SH (Kepala Seksi
Pengukuran dan Pendaftaran Tanah pada Kantor Pertanahan
Kabupaten Tapanuli Selatan), yaitu :
nama Sutan Namora Tandang, dkk (128 persil) atas tanah terletak

3).

4).

5).

nama Mangaraja Sutan Harahap, dkk (91 persil) atas tanah
6).

7).

8).

tanah terletak di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat
Hak Milik yang dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
ep
2).
lik
ub
on
es
ep
In
d
gu
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
Dikembalikan kepada Ir. Prie Supriadi (Kepala Dinas Kehutanan

Propinsi Sumatera Utara);
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 71
ep
u
hk
am

nama Mangaraja Sutan Martua Hasibuan, dkk (54 persil) atas
tanah terletak di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat
Hak Milik yang dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
ng
9).
In
do
ne
si
a

ub
lik
ah
gu

am
Dikembalikan kepada Dr. H. Salman Sidik, SH Kepala Seksi

Pengukuran dan Pendaftaran Tanah pada Kantor Pertanahan
Kabupaten Tapanuli Selatan;
ah
k
ep
3). Barang bukti yang disita dari Awaludin (Kepala Tata Usaha pada
Kantor Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan), yaitu : Peta
Kawasan Hutan Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi
Sumatera Utara Skala 1 : 100.000 milik Dinas Kehutanan Daerah
Tapanuli Selatan;
In
do
ne
si
Dikembalikan kepada Awaludin (Kepala Tata Usaha pada Kantor

Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan);
A
gu
ng
4). Barang bukti yang disita dari H. Suwandi (Kepala Sub

Seksi
Selatan),
yaitu : Hasil Indikasi Penggunaan Tanah Koperasi
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan di Desa Botung dan sekitar
Lohut Simangambat dan Lohut Ujung Batu, Kantor Pertanahan
Kabupaten Tapanuli Selatan tanggal 17 Mei 2002;
lik
1.
Surat dari Departemen Kehutanan RI kepada Ketua KPKS Bukit
Harapan Padang Sidempuan No. 1680/Menhut/III/2002 tanggal
26 September 2002, perihal Permohonan untuk mengelola
perkebunan di dalam kawasan hutan Register 40 Padang Lawas
Provinsi Sumatera Utara, yang ditandatangani oleh Ir. Siswanto
Prodjosaputro.
3.
Terjemahan dari Bahasa Belanda mengenai Ordonansi Gubernur

Jenderal Hindia Belanda tentang batas-batas wilayah hutan oleh
Siti Wurian Prawirasastra yang dilegalisasi tanggal 19 Mei 2005.
on
In
d
gu
A
es
ep
Surat Keputusan Menteri Kehutanan No. 923/Kpts/Um/12/1982

tanggal 27 Desember 1982 tentang Penunjukan Areal Hutan di
Wilayah Propinsi Dati I Sumatera Utara seluas 3.780.132,02 Ha
sebagai Kawasan Hutan.
2.
ng
ah
ka
ub
ah
Dikembalikan kepada H. Suwandi, Kepala Sub

Seksi
Selatan;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 72
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

5.
Keputusan Menteri Kehutanan No. Sk.44/Menhut-II/2005 tanggal

16 Pebruari 2005 tentang Penunjukan Kawasan Hutan di Wilayah
Provinsi Sumatera Utara seluas + 3.742.120 Ha yang
ditandatangani oleh HMS. Kaban, SE, M.Si.
ng
4.

8.

seluas 8.000 Ha tanggal 6 Juni 1981.
9.
Peraturan Daerah Tk II Tapanuli Selatan No. 14/1998 tentang

RUTRW Dati II Tapanuli Selatan tanggal 20 Juli 1998
10.
BAP Perambahan di areal konsensi PT. Sumatera Sylva Lestari

Kabupaten Tapanuli Selatan tanggal 23 Mei 2005
11.
Perhitungan ganti rugi tegakan pada areal PT. Torus Ganda (PT.
Parsub) dan KPKS Bukit Harapan
12.
Laporan penelitian dan pengembangan kehutanan mengenai

perhitungan kerugian pemerintah
13.

14.
Laporan Hasil Audit kegiatan penerbitan sertifikat tanah pada

kawasan Hutan Padang Lawas Mei 2005
In
do
ne
si
ep
ub
lik
7.
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
6.
15.
Peraturan Daerah Tk I Sumatera Utara No. 7/tahun 2003 tentang

RT RW propinsi
16.
a. Peta rencana pengukuhan dan penatagunaan hutan propinsi

Dati I Sumatera Utara dicetak oleh badan koordinasi survey
dan pemetaan nasional 1985;
lik
ah
b. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40 Padang

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera Utara
tahun 2005, sumber : Citra landsat 5TM liputan tahun 1994;
ka
ub
c. Peta
kawasan Hutan Register 40 Padang Lawas
on
In
d
gu
ng
e. Peta areal kerja HPHTI PT. INHUTANI IV (eks PT. Barakaz

Lumber dan PT. Goodwin Timber) Propinsi Dati I Sumatera
Utara seluas + 84.900 Ha;
es
ah
ep
d. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40 Padang

Lawas kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi Sumatera utara
tahun 2005, sumber : Citra landsat 7 ETM + liputan tahun
2002/2003;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 73
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
f. Peta kawasan Hutan Padang Lawas kabupaten Tapanuli

Selatan
ng
Surat Peringatan Terhadap Para Pelaku Perambah Kawasan

Hutan Negara Register 40 Kab. Tapanuli Selatan (Dinas
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara, Juni 1999)
gu
17.

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan (Dinas Kehutanan Propinsi
Sumatera Utara, Maret 2000)

Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan oleh PT. Torganda/Koperasi
PKS Bukit Harapan (Departemen Kehutanan, Agustus 2005).
20.
Surat Menteri Kehutanan kepada Ketua Koperasi Parsub No.

s.418/Menhut-II/2004 tanggal 13 Oktober 2004 perihal
permohonan legalitas lahan untuk perkebunan kelapa sawit pada
Register 40 Padang Lawas atas nama Koperasi Parsub
21.
Dokumen proses penerbitan surat persetujuan prinsip IUPHHBK

KPKS Bukit Harapan hingga pencabutannya dari Departemen
Kehutanan Oktober 2004
ub
lik
19.
ah
k
ep
am
ah
18.
In
do
ne
si
Dikembalikan kepada Ir. Bedjo Santoso, M.Si (Departemen

Kehutanan Republik Indonesia);
Torus Ganda, Kecamatan Simangambat, Kabupaten Tapanuli
Selatan, Propinsi Sumatera Utara Luas + 24.000 Ha yang
ditandatangani DR. Sutan Raja DL. Sitorus.
Fotocopy 1 (satu) bundel berkas Permohonan Ijin Usaha

Pemanfaatan Hasil Hutan Bukan Kayu PT. Torus Ganda Parsub
(Nopember 2004)
lik
ub
ah
A
gu
ng
6). Barang bukti yang disita dari Catur Agus Saptono, SH (Departemen
Kehutanan RI Nomor : 164/TG/Menhut/XI/2004 tanggal 25
Nopember 2004 perihal Permohonan untuk mengelola perkebunan
di dalam Kawasan Hutan Padang Lawas Propinsi Sumatera Utara,
yang ditandatangani oleh Direktur Utama PT. Torus Ganda (DR.
Sutan Raja DL. Sitorus) dengan lampiran :
ka
Dikembalikan kepada Catur Agus Saptono, SH (Departemen

es
In
d
on
gu
2.
ng
ah
ep
7). Barang bukti yang disita dari Ir. Didim Suwandi Ilyas, M.Si (Kabag Tata
1.
Ir. Darori
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 74
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng

Pebruari 2001 perihal Perkembangan proses
egar
perambahan kawasan hutan Register 40 Padang Lawas, yang
ditandatangani oleh Suripto, SH
Surat Kadis Kehutanan Provinsi Sumatera Utara kepada

Direktur Penelitian Kelapa Sawit/Rispa No. 522/6025/VI.c
tanggal
14
Juli
2000
perihal
Surat
penghentian
kegiatan/pengosongan areal kawasan hutan Reg.40 dan
kelompok hutan Padang Lawas di Kab. Tapanuli Selatan, yang
ditandatangani oleh Ir. Prie Supriadi.
kawasan hutan egara Register 40 di Kab. Tapanuli Selatan,
5.

tanggal 22 Mei 1999 perihal Perambahan kawasan hutan
egara Register 40 Padang Lawas di Kab. Tapanuli Selatan,
6.

7.

Somana.
8.

Darori.
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
10.

11.

Penghentian kegiatan perambahan kawasan hutan
egara
12.

ep
ub
lik
4.
on
ng
es
ep
ub
lik
In
d
gu
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
3.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 75
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng
13.

Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Kapolda Sumatera

Utara No. 593/13128 tanggal 7 September 1999 perihal
Perambahan kawasan hutan egara Register 40 Padang Lawas
di Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T. Rizal
Nurdin.

Tk. II Tapanuli Selatan No. 593/13127 tanggal 7 September
1999 perihal Penghentian kegiatan perambahan hutan egara
16.

meninggalkan lokasi kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV,
yang ditandatangani oleh Ir. Eko Wardoyo.
17.
Surat Kepala Unit PT. Inhutani IV Sumatera Utara kepada Ketua

Tapanuli Selatan; Baginda Amas (Kepala Desa Langkimat);
Para Pekerja/Perambah Kawasan Hutan di Sei Meranti No.
166/SU-A/VI-9/04/1998 tanggal 16 April 1998, perihal Agar
Menghentikan Kegiatan Perambahan dan Meninggalkan Lokasi
Kawasan Hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani
oleh Ir. Suwanda Wijaya, MM
ep
ub
lik
15.

19.

20.

Gubernur Sumatera Utara, Ketua DPRD Provinsi Sumatera
Utara No. 2066/Kwl-5.1/2000 tanggal 5 Juni 2000 perihal
Operasi pengamanan di kawasan hutan Register 40 Padang
Lawas, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
21.

Nasution.
22.

on
es
ep
ng
In
d
gu
ah
ka
ub
lik
18.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
14.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 76
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
perihal Perambahan kawasan hutan egara Register 40 di Kec.

Pengurus Koperasi Perkebunan dan Kelapa Sawit Bukit
Harapan No. 780/WAGUB-II/99 tanggal 24 Mei 1999 perihal
Laporan dan penjelasan latar belakang lahan perkebunan Luhat
Simangambat Ujung batu dan Ujung Gading, yang ditandatangani oleh T. Rizal Nurdin.
gu
ng
23.
25.

kepada Kepala Badan Planologi Kehutanan dan Perkebunan
dan Kepala Kanwil Dephutbun Provinsi Sumatera Utara No,
kebun kelapa sawit oleh PT. Torganda, yang ditandatangani
oleh Ir. Darori.
26.

27.

kepada KCDK IX Tapanuli Selatan No. 522/152 tanggal 8
Januari 1998 perihal Pengamanan kawasan hutan Kelompok
Hutan Sei Meranti Register 40 (HPH PT. Inhutani IV), yang
ditandatangani oleh Ir. Darori
ep

Wardoyo.
29.

Sumatera Utara No. 9579/7/KB7 tanggal 24 Oktober 1998
perihal Mohon dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh
H.M. Ishak.
30.

31.

32.

Bupati Tapanuli Selatan No. 525/9185/VI.a tanggal 26 Oktober
1999 perihal Pembukaan perkebunan kelapa sawit, yang
on
es
ep
In
d
gu
ng
ah
ka
ub
lik
28.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
am
ah
k
ub
lik

Sumbagut No. 522.21/14791/98 tanggal 28 Oktober 1998
perihal Perambahan kawasan hutan egara Register 40 di Kec.
24.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 77
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

Perambahan kawasan hutan
egara Register 40 di Kec.
ng
33.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
Nopember 1998 perihal Perambahan kawasan hutan egara
36.

37.

perihal Penggarapan kawasan hutan Padang Lawas Register
40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori.
38.

Bustani
In
do
ne
si
ep
ub
lik
35.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Penggarapan kawasan
Bustami.
40.

41.

kawasan hutan
egara Register 40 Padang Lawas di
Kecamatan Barumun Tengah, Kabupaten Tapanuli Selatan,
yang ditandatangani oleh Ir. Eko Wardoyo.
42.

16 Nopember 1998, perihal Pengaduan petani Ds. Ujung
Gading, Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapsel, yang
ditandatangani oleh Ir. M. Tadung.
43.
Surat Yan Rosa Lubis kepada Menhutbun tanggal 24 September

Lubis.
ub
lik
39.
on
In
d
es
Surat PT. Inhutani IV kepada Mayor (Purn) Wagimin No.
gu
44.
ng
ah
ep
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
am
ah
gu
34.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 78
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
439/SU-C/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal

ng
45. Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan dan
47. Surat PT. Inhutani IV kepada Ali Musa Harahap, dkk No. 441/SUC/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998 perihal Menghentikan
ub
lik
ah
gu
46. Surat PT. Inhutani IV kepada KUD Petani Kelapa Sawit (Frits
Ir. Bustami.
ep
am
ah
k
49. Surat Setwilda Prov. Sumut kepada Bupati Tapanuli Selatan No.
A
gu
ng
In
do
ne
si
50. Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Gubernur Sumatera

oleh Ir. Darori.
lik
52. Surat Bakorstanada Sumbagut kepada Danrem 023/KS No.

Perambahan kawasan hutan
egara Register 40 di Kec.
53. Surat Bupati Tapsel kepada Gubernur Sumut No. 525.26/6978
ub
ah
51. Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Dirut PT. Inhutani IV
ep
ka
54. Berkas Kasus Perambahan Kawasan Hutan Register 40 Padang

on
In
d
gu
ng
8). Barang bukti yang disita dari Ir. Jalaluddin Ritonga, SH (Kepala PT.
es
ah
Dikembalikan kepada Catur Agus Saptono, SH (Departemen

ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 79
In
do
ne
si
a
Berkas Berita Acara Kerusakan Tanaman Akibat Perambahan di

2.

ng
1.
9). Barang bukti yang disita berupa :

Torganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
-

Ganda beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
ub
lik
ah
gu
Dikembalikan kepada Ir. Jalaluddin Ritonga, SH (Kepala PT.

Inhutani IV Unit Sumatera Utara);
Dikembalikan kepada Darianus Lunguk Sitorus.
am
4. Membebankan biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan kepada Negara;

Mengingat
akan
akta
tentang
permohonan
kasasi
No.
49/Akta
Pusat
yang
ep
ah
k
Pid/2006/PN.Jkt.Pst yang dibuat oleh Panitera pada Pengadilan Negeri Jakarta

menerangkan,
bahwa
pada
tanggal
13
Oktober
2006
In
do
ne
si
Jaksa/Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Jakarta Pusat telah mengajukan

permohonan kasasi terhadap putusan Pengadilan Negeri tersebut ;
A
gu
ng
Memperhatikan memori kasasi bertanggal
19 Oktober 2006 dari
Jaksa/Penuntut Umum sebagai Pemohon Kasasi yang diterima di kepaniteraan

Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada tanggal 19 Oktober 2006 ;
Membaca surat-surat yang bersangkutan ;
Menimbang,
bahwa
putusan
Pengadilan
Tinggi
tersebut
telah
diberitahukan kepada Terdakwa pada tanggal 13 Oktober 2006 dan Jaksa
Penuntut Umum mengajukan permohonan kasasi pada tanggal 13 Oktober
lik
Jakarta Pusat pada tanggal 19 Oktober 2006 dengan demikian permohonan

kasasi beserta dengan alasan-alasannya telah diajukan dalam tenggang waktu
ub
dan dengan cara menurut undang-undang, oleh karena itu permohonan kasasi
tersebut formal dapat diterima ;
Menimbang, bahwa alasan-alasan yang diajukan oleh Pemohon Kasasi/
ep
ka
ah
2006 serta memori kasasinya telah diterima di kepaniteraan Pengadilan Negeri
Jaksa/Penuntut Umum pada pokoknya adalah sebagai berikut :
amarnya berbunyi sebagaimana tersebut di atas, dalam memeriksa dan
on
In
d
gu
ng
mengadili perkara tersebut, telah melakukan kekeliruan dengan alasan yaitu :
es
Bahwa Pengadilan Tinggi Jakarta yang telah menjatuhkan putusan yang
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
ep
u
hk
am
Halaman 80
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
1. Putusan Majelis Hakim Banding keliru menyatakan Surat Dakwaan
Penuntut Umum register perkara Nomor : PDS-01/JKT.PST/03/2006 tanggal
ng
06 Maret 2006 tidak dapat diterima, karena masalah Surat Dakwaan tidak
dapat diterima adalah termasuk dalam ruang lingkup Eksepsi sebagaimana
gu
dimaksud dalam pasal 156 KUHAP.
Apabila Majelis Hakim Banding mempermasalahkan Surat Dakwaan
Penuntut Umum, maka hal itu seharusnya dipertimbangkan dalam
memeriksa permohonan perlawanan terhadap Putusan Sela Pengadilan
Negeri Jakarta Pusat yang telah menyatakan Surat Dakwaan Penuntut
ub
lik
ah
Umum telah memenuhi syarat formil dan materiil, dan seharusnya hal itu
dituangkan dalam bentuk penetapan.
am
(5) huruf a KUHAP).
(vide pasal 156 ayat (4) dan ayat
Sehingga dengan demikian Majelis Hakim Banding telah melampaui batas
ep
wewenangnya.
ah
k
2. Putusan Majelis Hakim Banding menyatakan Surat Dakwaan Penuntut

Umum register perkara Nomor : PDS-01/JKT.PST/03/2006 tanggal 06 Maret
In
do
ne
si
2006 tidak dapat diterima, padahal Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telah
menjatuhkan putusan mengenai pokok perkara sesuai putusan Nomor :
A
gu
ng
481/Pid.B/2006/PN.JKT.PST tanggal 28 Juli 2006.
Sehingga dengan demikian Majelis Hakim Banding tidak menerapkan atau

menerapkan peraturan hukum tidak sebagaimana mestinya.
3. Putusan Majelis Hakim Banding menyatakan Surat Dakwaan Penuntut

Umum register perkara Nomor : PDS-01/JKT.PST/03/2006 tanggal 06 Maret
2006 tidak dapat diterima, dengan alasan terdapat
lik
ah
persengketaan hak.
Bahwa dengan pertimbangan demikian, seharusnya Majelis Hakim Banding
ub
memberi putusan lepas dari segala tuntutan hukum (vide pasal 191 ayat (2).
Sehingga dengan demikian Majelis Hakim Banding tidak menerapkan atau
ep

4. Bahwa Majelis Hakim Banding yang berkesimpulan terdapat perselisihan /
persengketaan hak adalah keliru karena hutan negara kawasan Padang
ah
ka
perselisihan /
Lawas adalah hutan negara yang diperuntukkan sebagai hutan tetap dan
es
berfungsi sebagai hutan produksi, berdasarkan :
on
In
d
gu
ng
1). Gouvernment Besluit (GB) No. 50/1924 tanggal 25 Juni 1924;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 81
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
2). Berita Acara penyerahan tanah Kawasan Hutan Padang Lawas dari
ng
-- tertanggal 20 Mei 1981 seluas 12.000 Ha;

-- tertanggal 26 Mei 1981 seluas 10.000 Ha;
-- tertanggal 6 Juni 1981 seluas 8.000 Ha;
gu
3). Keputusan Menteri Kehutanan No. 923/Kpts/Um/12/1982 tanggal 27

4). Peraturan Daerah Propinsi Sumatera Utara Nomor 4 Tahun 1993 tentang
ub
lik
ah
5). Peraturan Daerah Kabupaten Tapanuli Selatan Nomor 14 Tahun 1998

am
Tapanuli Selatan.
sehingga dengan demikian Majelis Hakim Banding tidak menerapkan atau
ah
k
ep

In
do
ne
si
persengketaan hak dengan alasan bahwa untuk membuktikan suatu areal

adalah kawasan hutan (wilayah tertentu yang ditunjuk atau ditetapkan oleh
A
gu
ng
Pemerintah untuk dipertahankan keberadaannya sebagai hutan tetap),

antara lain yaitu perlu mempertimbangkan ketentuan tercantum dalam Bab I
Bagian Ketiga Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 41 Tahun 1999
tentang Kehutanan, yang dalam pasal 15 dari Undang-Undang tersebut

menyebutkan pengukuhan kawasan hutan dilakukan melalui :
a. Penunjukan kawasan hutan;
b. Penetapan batas kawasan hutan;
lik
d. Penetapan kawasan hutan.
adalah keliru, sebab dalam pasal tersebut dan pasal-pasal lainnya dalam
Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan serta dalam
ub
ah
c. Penataan kawasan hutan; dan
ka
perundang-undangan lainnya tidak ada yang menyatakan bahwa apabila
ep
proses pengukuhan sebagaimana dimaksud dalam pasal 15 UndangUndang Nomor 41 Tahun 1999 belum dilaksanakan, maka suatu kawasan
ah
dalam kenyataannya sebagai hutan menjadi bukan kawasan hutan.
es
Sehingga dengan demikian Majelis Hakim Banding telah salah atau lalai
on
In
d
gu
ng
dalam acara (vornverzium), yaitu telah melampaui batas wewenangnya.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 82
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

persengketaan hak dengan pertimbangan Terdakwa mengemukakan bahwa
ng
areal kebun kelapa sawitnya di Padang Lawas seluas + 80.000 Ha, semula
tanah adat/tanah ulayat, yang diserahkan oleh Tokoh/Raja Adat kepadanya
(Akta Notaris Setyawati, SH masing-masing Nomor : 65/I/1998 tanggal 13
gu
Januari 1998 dan Nomor : 186/I/1998 tanggal 23 April 1998), kemudian

tanah adat/ulayat tersebut oleh terdakwa diserahkan kepada Koperasi
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan (Akta Notaris Setyawati, SH Nomor
: 323/I/1998 tanggal 30 September 1998) oleh KPKS Bukit Harapan ditanami
ub
lik
ah
kelapa sawit dengan dana dari terdakwa selaku Bapak Angkat/Sistim P.I.R.
adalah keliru karena :
-
Tanah seluas 80.000 Ha yang berada di kawasan hutan negara Padang
am
Lawas yang dikuasai oleh terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS

bukan tanah ulayat karena :
ah
k
ep
1). Tidak ada Peraturan Daerah yang menetapkannya menjadi tanah

ulayat sebagaimana disyaratkan dalam ketentuan Undang-Undang
1999.
In
do
ne
si
Nomor 5 Tahun 1967 maupun Undang-Undang Nomor 41 Tahun
A
gu
ng
2). Tidak termasuk dalam kategori tanah ulayat sebagaimana disyaratkan

dalam ketentuan :
--
Pasal 2 ayat (2) Peraturan Menteri Agraria/Kepala Badan

Pertanahan Nasional Nomor 5 Tahun 1999 tanggal 24 Juni 1999
tentang Pedoman Penyelesaian Masalah Hak Ulayat Masyarakat

Hukum Adat, menyatakan :
-- Hak ulayat hukum adat masih ada apabila :
lik
ah
a. Terdapat sekelompok orang yang masih merasa terikat oleh

tatanan hukum adatnya sebagai warga bersama suatu
hukum
tertentu,
yang
mengakui
dan
ub
persekutuan
menerapkan ketentuan-ketentuan persekutuan tersebut
ka
dalam kehidupannya sehari-hari;
ep
b. Terdapat tanah ulayat tertentu yang menjadi lingkungan
ah
hidup para warga persekutuan hukum tersebut dan
c. Terdapat tatanan hukum adat mengenai pengurusan,
In
d
gu
dan ditaati oleh warga persekutuan hukum tersebut.
on
ng
penguasaan dan penggunaan tanah ulayat yang berlaku
es
tempatnya mengambil keperluan hidupnya sehari-hari, dan;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 83
ep
u
hk
am

Pasal 5 ayat (1) Peraturan Menteri Agraria / Kepala Badan
--
In
do
ne
si
a
Pertanahan Nasional Nomor 5 Tahun 1999 tanggal 24 Juni 1999
ng
tentang Pedoman Penyelesaian Masalah Hak Ulayat Masyarakat

Hukum Adat, menyatakan :
gu
Penelitian
dan
sebagaimana
penentuan
dimaksud
masih
dalam
adanya
pasal
hak
ulayat
dilakukan
oleh
Pemerintah Daerah dengan mengikut sertakan para pakar

hukum adat, masyarakat hukum adat yang ada di daerah yang
bersangkutan, lembaga swadaya masyarakat dan instansi-
--
ub
lik
ah
instansi yang mengelola sumber daya alam.
Pasal 6 Peraturan Menteri Agraria/Kepala Badan Pertanahan
am
Nasional Nomor 5 Tahun 1999 tanggal 24 Juni 1999 tentang

Pedoman Penyelesaian Masalah Hak Ulayat Masyarakat Hukum
Adat, menyatakan :
ah
k
ep
Ketentuan lebih lanjut mengenai pelaksanaan pasal 5 diatur

dengan Peraturan Daerah yang bersangkutan.
In
do
ne
si
(Vide tuntutan Penuntutan Umum halaman 178 s/d 179).

Seluruh kawasan hutan Padang Lawas dilarang untuk diperjualbelikan
A
gu
ng
atau dihibahkan atau dipindahtangankan dalam bentuk apapun sesuai

dengan ketentuan :
-- Surat Gubernur Sumatera Utara Nomor : 593/15634 tanggal 27 Juni
1984 perihal Pencabutan Wewenang Kepala Kecamatan untuk

memberikan ijin membuka tanah yang ditujukan kepada Bupati/
Walikotamadya/Kepala Daerah Tingkat II di Seluruh Sumatera Utara,
lik
tidak lagi memberikan ijin membuka tanah dalam bentuk apapun.

--- Surat Bupati Tapanuli Selatan sesuai surat Nomor : 591/2962 tanggal
18 Mei 1987 ditujukan kepada Camat Kepala Wilayah se Kabupaten
ub
ah
yang pada pokoknya menyatakan agar para Camat / Kepala Camat
Tapanuli Selatan dan para Luruh / Kepala Desa se Kabupaten
ep
ka
Tapanuli Selatan, yang pada intinya :
Camat, Kepala Desa dan Pengetua Adat (Hatobangun) dilarang
ah
melaksanakan jual beli / ganti rugi tanah adat kepada orang yang
es
bukan berdomisili di desa letak tanah tersebut dan bukan
on
In
d
gu
ng
masyarakat adat daerah yang bersangkutan.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 84
ep
u
hk
am

Camat dan para Kepala Desa tidak dibenarkan memutasikan
In
do
ne
si
a
tanah, membuat keterangan dan melegalisir semua transaksi
ng
tanah adat yang statusnya belum jelas dan tidak melalui prosedur
yang berlaku.
Pembebasan tanah masyarakat oleh perusahaan, instansi dan
gu
perorangan melalui pemberian uang pago-pago harus seijin dan

sepengetahuan Gubernur Kepala Daearah Tingkat I Sumatera
Utara Cq. Bupati Kepala Daerah Tingkat II Tapanuli Selatan

sesuai dengan prosedur dan ketentuan yang berlaku.
Berdasarkan fakta yang terungkap dipersidangan ternyata di atas

kawasan
hutan
negara
ub
lik
ah
Padang
Lawas
pernah
diterbitkan
Hak
am
Pengelolaan Hutan (HPH) oleh Pemerintah cq. Menteri Kehutanan

kepada PT. Barakas dan PT. Goodwin dan terakhir oleh PT. Inhutani IV.
ah
k
ep

In
do
ne
si
persengketaan hak dengan pertimbangan Badan Pertanahan Nasional

Tapanuli Selatan telah menerbitkan 1.820 buah Sertifikat Hak Milik atas
A
gu
ng
nama Anggota Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS) Bukit Harapan,

yang dipersidangan tidak terungkap bahwa ke 1.820 Sertifikat Hak Milik
tersebut dinyatakan tidak sah adalah keliru, karena :
-
Kawasan hutan yang didakwakan dikelola oleh terdakwa adalah seluas +
80.000 ha, sedangkan luas tanah yang termaktub dalam 1.820 Sertifikat
Hak Milik hanyalah 3.640 Ha.
lik
hutan.
ub
ep
ah
adalah tidak benar, hal mana disebabkan tanah tersebut adalah kawasan
persengketaan hak dengan pertimbangan adanya gugatan KPKS Bukit

Harapan
ah
ka
Dalam persidangan terungkap proses penerbitan Sertifikat Hak Milik
melawan
Menteri
Kehutanan
Republik
Indonesia,
tentang
13 Oktober 2004, yang mencabut Izin Prinsip yang telah diberikan dalam
on
In
d
gu
ng
surat Nomor : 1680/Menhut-III/2002 tanggal 26 September 2002, dikabulkan
es
Pembatalan Surat Menteri Kehutanan Nomor : 419/Menhut-II/2004 tanggal
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 85
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
oleh Pengadilan Tata Usaha Negara Jakarta (PTUN) dalam putusannya

Nomor : 12/G/2006/PTUN.Jkt tanggal 12 Juli 2006, bahwa perkara Nomor :
ng
12/G/2006/PTUN.Jkt dimaksud saat ini dalam proses banding, karena :
Putusan Pengadilan Tata Usaha Negara Jakarta (PTUN) Nomor :
gu
12/G/2006/PTUN.Jkt tanggal 12 Juli 2006 belum berkekuatan hukum

tetap, sehingga tidak dapat dijadikan dasar pertimbangan.
Apapun keputusan PTUN dalam gugatan KPKS Bukit Harapan melawan
Menteri Kehutanan Republik Indonesia, kawasan hutan Padang Lawas

adalah tetap tidak berubah sebagai hutan negara, sebab yang
ub
lik
ah
dipermasalahkan dalam gugatan tersebut adalah menyangkut surat yang

dikeluarkan oleh Inspektur Jenderal Departemen Kehutanan dengan
am
Nomor : 1680/Menhut-III/2002 tanggal 26 September 2002 atas

permohonan Jonggi Sitorus selaku Ketua KPKS Bukit Harapan untuk
memohon Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Bukan Kayu (IUPHHBK)
ep
sawit).
Surat Inspektur Jenderal Departemen Kehutanan Nomor : 1680/Menhut-
In
do
ne
si
ah
k
(bukan merubah fungsi kawasan hutan menjadi areal perkebunan kelapa
III/2002 tanggal 26 September 2002 tersebut IUPHHBK masih harus
A
gu
ng
ditindaklanjuti oleh Bupati Kabupaten Tapanuli Selatan, sebab yang
berhak menerbitkan IUPHHBK adalah Bupati Kabupaten Tapanuli

Selatan, namun hingga saat ini izin dimaksud tidak pernah ada.
Gugatan KPKS Bukit Harapan melawan Menteri Kehutanan Republik
Indonesia hanya menyangkut obyek kawasan hutan seluas + 23.000 Ha,

sedangkan perbuatan terdakwa yang telah merubah fungsi kawasan
hutan menjadi areal perkebunan kelapa sawit tanpa izin Pemerintah cq.
lik
ah
Menteri Kehutanan sudah mencakup kawasan hutan negara Padang

Lawas seluas + 80.000 Ha (termasuk didalamnya areal perkebunan
ep
terdakwa segera dikeluarkan dari tahanan, dengan alasan Surat Dakwaan
ng
on
In
d
gu
tidak dapat diterima, padahal untuk mengeluarkan terdakwa dari tahanan
es
9. Bahwa Majelis Hakim Banding dalam putusannya Memerintahkan agar
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
sama dengan Koperasi Parsub).
ub
kelapa sawit seluas + 24.000 Ha yang dikelola oleh terdakwa bersama-
Halaman 86
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
seharusnya didasarkan pada Putusan Bebas atau Putusan Lepas Dari
Segala Tuntutan Hukum sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 191
ng
jo. pasal 192 ayat (1) KUHAP.
gu
10. Bahwa Majelis Hakim Banding dalam putusannya Memerintahkan untuk
kepada pihak dari mana barang bukti tersebut disita dengan alasan Surat
Dakwaan tidak dapat diterima padahal untuk mengembalikan barang bukti
ub
lik
ah
mengembalikan barang bukti pada keadaan sebelum dilakukan penyitaan
seharusnya didasarkan pada Putusan Bebas atau Putusan Lepas Dari

Segala Tuntutan Hukum sebagaimana dimaksud dalam ketentuan pasal 194
am
KUHAP.
ah
k
ep
Menimbang, bahwa terhadap alasan-alasan kasasi yang diajukan oleh
A
gu
ng
pokoknya berpendapat sebagai berikut :
mengenai keberatan-keberatan ad.1, ad.2, ad.3 :
In
do
ne
si
Pemohon Kasasi / Jaksa Penuntut Umum tersebut, Mahkamah Agung pada
bahwa keberatan-keberatan tersebut dapat dibenarkan judex facti
(Pengadilan Tinggi) telah salah menerapkan hukum, berdasarkan alasan-alasan

sebagai berikut :
1. bahwa walaupun Undang-Undang tidak menjelaskan pengertian apa

dimaksud
dengan
dakwaan
tidak
dapat
diterima,
tidak
lik
menjelaskan apa yang dijadikan dasar untuk menyatakan dakwaan tidak

dapat diterima, tetapi pengertian yang umum diberikan terhadap
dakwaan
tidak
dapat
diterima,
apabila
dakwaan
ub
ah
yang
yang
diajukan
mengandung cacat formil atau mengandung kekeliruan beracara
ka
(error in procedure), dalam hak ini bisa cacat mengenai orang yang
ep
didakwa, keliru susunan atau bentuk surat dakwaan yang diajukan Jaksa
ah
Penuntut Umum.
berpendapat dakwaan-dakwaan yang diajukan oleh Penuntut Umum
ng
tidak mengandung cacat formil maupun kekeliruan beracara (error in
on
In
d
gu
procedure) dan telah memenuhi syarat formil dan materil surat dakwaan
es
2. bahwa berdasarkan kriteria dalam butir 1 tersebut, Mahkamah Agung
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 87
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
sebagaimana ditentukan oleh pasal 143 ayat 2 KUHAP, berdasarkan

alasan-alasan yang pada pokoknya sebagai berikut :
ng
a. bahwa tindak pidana yang didakwakan, tidak tergantung dari

tindak pidana yang sedang dalam pemeriksaan di Pengadilan
Negeri lainnya ;
gu
b. bahwa orang yang diajukan sebagai Terdakwa adalah pelaku

tindak pidana yang sebenarnya, sehingga In casu pada dakwaan
tidak terkandung cacat atau kekeliruan error in persona ;
c. bahwa dakwaan memuat tanggal dan tanda tangan menyebut
ub
lik
ah
secara lengkap identitas terdakwa, menyebut locus delicti dan
tempus delicti , serta dengan cermat, jelas dan lengkap

menguraikan tindak pidana yang didakwakan dalam pengadilan
am
dalam dakwaan :
d.1 semua delik yang dirumuskan dalam pasal pidana yang
cara tindak pidana dilakukan telah disebut dengan cermat,

lengkap
dan
jelas,
sehingga
tidak
kepentingan Terdakwa dalam membela diri.
A
gu
ng
mengenai keberatan-keberatan ad.4, ad.5, ad.6 :
akan
merugikan
In
do
ne
si
ah
k
d.2
ep
didakwakan secara cermat disebutkan satu persatu.
bahwa keberatan-keberatan ini dapat dibenarkan, judex facti (Pengadilan
Tinggi) telah salah menerapkan hukum, berdasarkan alasan-alasan sebagai

berikut :
1. bahwa pasal 4 ayat 1 Undang-Undang Nomor : 41 Tahun 1999

menentukan semua hutan didalam wilayah Republik Indonesia termasuk
lik
sebesar-besar kemakmuran rakyat, sedangkan ayat 2-nya menentukan

Penguasaan hutan oleh Negara sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
memberi wewenang kepada Pemerintah untuk :
ub
ah
kekayaan alam yang terkandung didalamnya dikuasai oleh Negara untuk
a. mengatur dan mengurus segala sesuatu yang berkaitan dengan
ka
hutan, kawasan hutan dan hasil hutan ;
ep
b. menetapkan status wilayah tertentu sebagai kawasan hutan atau
ah
kawasan hutan sebagai bukan kawasan hutan ;dan
orang dengan hutan, serta mengatur perbuatan-perbuatan hukum
Penguasaan
3 dari pasal 4 tersebut
hutan
oleh
Negara
tetap
on
gu
menentukan
dan ayat
In
d
ng
mengenai kehutanan,
es
c. mengatur dan menetapkan hubungan-hubungan hukum antara
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 88
ep
u
hk
am

hak
mesyarakat
hukum
memperhatikan
In
do
ne
si
a
adalah
sepanjang
kenyataannya masih ada dan diakui keberadaannya, serta tidak
ng
bertentangan dengan kepentingan Natural ;

-
bahwa pasal 19 ayat 1 Undang-Undang Nomor : 41 Tahun 1999

menentukan perubahan peruntukan dan fungsi kawasan hutan
gu
ditetapkan oleh Pemerintah dengan didasarkan pada hasil

penelitian terpadu
41 Tahun 1999 dapat disimpulkan bahwa untuk menetapkan status
wilayah tertentu sebagai kawasan hutan atau kawasan hutan sebagai
ub
lik
ah
2. bahwa berdasarkan pasal 4 dan pasal 19 ayat 1 Undang-Undang Nomor
kawasan bukan hutan, mengatur dan menetapkan hubungan-hubungan

hukum antara orang dengan hutan, mengatur perbaikan-perbaikan
am
hukum mengenai kekuatan, perubahan peruntukan dan fungsi hutan

harus melalui adanya penetapan dari Pemerintah, sehingga In casu
ep
apabila ada pernyataan keseluruhan Padang Lawas bukan tanah
ah
k
Negara, atau ada perubahan fungsinya, harus dibuktikan oleh adanya

penetapan Pemerintah ;
keterangan-keterangan
saksi-saksi
di
bawah
In
do
ne
si
berdasarkan
3. bahwa
sumpah Ir. SURACHMANTO HUTOMO, MSC, Ir DADORI, MUHAMMAD
A
gu
ng
ALI ARSAD, Ir RACHMAT AJIB, Ir BEJO SONTOSO. MSI, PRIE
SUPRIADI, SRI SUDHIARTO, LISTYA, Ir DEKA MARDIKO, IKHSAN, Ir
BOWO SARMOKO, Ir HAVIS HUSAINI, HERMANTO, M.P SIALAGAN, Ir

PURNAMA,
GANDHI
NZ,MM,
MOH.
RAJO
HASIBUAN,
yang
bersesuaian satu sama lain dan sesuai pula dengan alat bukti berupa
surat-surat bukti yaitu : 1. Gouvermment Besluit (GB) No.50/1924 tanggal
lik
lawas dari masyarakat kepada Gubernur : tertanggal 20 Mie 1981 seluas

12.000Ha, tertanggal 26 Mei 1981 seluas 10.000 Ha, tertanggal 6 Juni
1981
seluas
8.000
Ha,
3.
Keputusan
Menteri
Kehutanan
ub
ah
25 Juni 1924, 2. berita acara penyerahan tanah kawasan hutan padang
No.329/Kpts/Um/12/1982 tanggal 12 Desember 1982 tentang penunjukan
ka
area hutan diwilayah propinsi Dati I Sumatera Utara Tata Guna Hutan
ep
Kesepakatan (TGHK), 4. Peraturan Daerah Propinsi Sumatera Utara
Kebupaten
Daerah Tingkat I Sumatera Utara, 5. Peraturan Daerah
Tapanuli Selatan Nomor 14 Tahun 1998 tentang Rencana Tata Ruang
ng
Wilayah Kabupaten Daerah Tingkat II Tapanuli Selatan, adalah terbukti
on
In
d
gu
bahwa Padang Lawas masih merupakan hutan yang dikuasai Negara
es
ah
Nomor 4 Tahun 1993 tentang Rencana Tata Ruang Wilayah Propinsi
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 89
ep
u
hk
am
yang bersatu sebagai kawasan hutan produksi yang oleh Pemerintah

secara yuridis belum dirubah peruntukan dan fungsinya. Sehingga In
ng
casu menurut pendapat Mahkamah Agung tidak beralasan untuk

dipersengketakan lagi mengenai status Padang Lawas sebagai kawasan
gu
hutan produksi yang masih dikuasai oleh Negara.
mengenai keberatan ad.7 :
bahwa keberatan ini dapat dibenarkan, judex facti (Pengadilan Tinggi)
telah salah menerapkan hukum karena berdasarkan Pasal 53 ayat 1 Undang-
ub
lik
ah
Undang No.9 Tahun 2004 wewenang Pengadilan Tata Usaha Negara hanya
berwenang untuk menyatakan batal atau tidak sah suatu Keputusan
Tata
Usaha Negara, dan putusan a quo dalam hubungan dengan gugatan yang
am
diajukan oleh KPKS Bukit Harapan melawan Menteri Kehutanan Republik

Indonesia tidak akan membuat ketetapan yang mengubah kawasan hutan
ep
ah
k
Padang Lawas sebagai hutan Negara ;
In
do
ne
si
bahwa keberatan ini tidak dapat dibenarkan, judex facti (Pengadilan
Tinggi) tidak salah menerapkan hukum berdasarkan alasan-alasan sebagai
A
gu
ng
berikut :
a. bahwa karena berdasarkan Pasal 20 ayat 3, Pasal 27, Pasal 238 ayat 2
KUHAP Hakim Pengadilan Tinggi hanya berwenang mengeluarkan surat
perintah penahanan guna kepentingan pemeriksaan banding, maka
apabila pemeriksaan dalam tingkat banding sudah selesai, penahanan
terhadap terdakwa tidak diperlukan lagi dan terdakwa dapat dibebaskan

dari tahanan ;
lik
ah
b. bahwa karena Pengadilan Tinggi telah menjatuhkan putusan akhir

walaupun amar putusannya hanya Menyatakan Surat Dakwaan
ub
Penuntut Umum Register Perkara Nomor : PDS-01/JKT-PST/03/2006

tertanggal 06 Maret 2006, tidak dapat diterima, maka pemeriksaan dalam
tingkat banding telah dianggap selesai, dan karena itu pula Pengadilan
ka
tahanan;
ng
keberatan ini dapat dibenarkan, judex facti (Pengadilan Tinggi) telah salah
on
In
d
gu
menerapkan hukum, karena dengan adanya putusan Pengadilan Tinggi yang
es
ep
Tinggi berwenang untuk memerintahkan agar terdakwa dibebaskan dari
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
In
do
ne
si
a
Halaman 90
ep
u
hk
am
menyatakan dakwaan tidak dapat diterima bagi Jaksa Penuntut Umum masih
terbuka upaya hukum untuk mengajukan kembali perkara tersebut setelah
ng
memperbaiki surat dakwaan atau dalam hal dakwaan merupakan delik

penyertaan yang perkaranya diperiksa secara terpisah, seharusnya seluruh
barang bukti dikembalikan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dapat
gu
digunakan kembali sebagai alat bukti dalam perkara yang dakwaannya sudah
diperbaiki / disempurnakan atau sebagai barang bukti dalam perkara lain.
Walaupun sebenarnya menurut Mahkamah Agung putusan mengenai barang

bukti tersebut adalah terlalu prematur dan berkelebihan, karena putusan belum
ub
lik
ah
mengenai materi pokok perkara ;
Menimbang bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tersebut

diatas, menurut pendapat Mahkamah Agung terdapat cukup alasan untuk
am
mengabulkan permohonan kasasi yang diajukan oleh Pemohon Kasasi / Jaksa

Penuntut Umum tersebut dan membatalkan Putusan Pengadilan Tinggi Jakarta
11
Oktober
2006
Nomor
194/PID/2006/PT.DKI
yang
telah
ep
tanggal
ah
k
membatalkan putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tanggal 28 Juni 2006

Nomor : 481/PID.B/2006/PN.JKT.PST. serta Mahkamah Agung akan mengadili
In
do
ne
si
sendiri perkara ini dengan mengambil alih pertimbangan hukum Pengadilan

Negeri tersebut yang memang sudah tepat dan berani ;
A
gu
ng
Menimbang bahwa oleh karena permohonan kasasi dari Pemohon
Kasasi / Jaksa Penuntut Umum dikabulkan, dan Terdakwa telah dijatuhi pidana,
maka biaya perkara ini dalam semua tingkat peradilan harus dibebankan
kepada terdakwa ;
Memperhatikan pasal-pasal dalam Undang-Undang No 41 Tahun 1999,
Undang-Undang No 31 Tahun 1999 jo Undang-Undang No 4 Tahun 2004,
lik
Undang-Undang No 8 Tahun 1981 (KUHAP) Kitab Undang-Undang Hukum

Pidana (KUHAP) dan pasal-pasal Undang-Undang lain yang bersangkutan ;
ub
MENGADILI
Mengabulkan permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi : JAKSA

PENUNTUT UMUM pada KEJAKSAAN NEGERI JAKARTA PUSAT tersebut ;
ep
ka
ah
Undang-Undang No 5 Tahun 2004 jo. Undang-Undang No 14 Tahun 1985,
Membatalkan Putusan Pengadilan Tinggi Jakarta Pusat tanggal 11
Negeri
Jakarta
Pusat
Tanggal
28
Juli
2006
No
on
In
d
gu
ng
481/PID.B/2006/PN.JKT.PST.
es
Pengadilan
Oktober 2006, Nomor : 194/PID/2006/PT.DKI yang telah membatalkan Putusan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
In
do
ne
si
a
Halaman 91
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
MENGADILI SENDIRI
Menyatakan terdakwa : DARIANUS LUNGGUK SITORUS tersebut diatas
ng
terbukti secara sah dan meyakinkan telah bersalah melakukan tindak pidana :
MENGERJAKAN DAN MENGGUNAKAN KAWASAN HUTAN SECARA TIDAK
SAH YANG DILAKUKAN SECARA BERSAMA-SAMA DAN DALAM BENTUK
gu
SEBAGAI PERBUATAN BERLANJUT;
Menghukum oleh karena itu terdakwa tersebut dengan pidana penjara
selama : 8 (delapan) tahun dan pidana denda sebesar Rp.5.000.000.000,- (lima
milyar rupiah) dengan ketentuan apabila denda tidak dibayar akan diganti
ub
lik
ah
dengan pidana kurungan selama 6 (enam) bulan ;
Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani terdakwa akan

dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;
am
Memerintahkan supaya terdakwa tetap ditahan ;
Menetapkan barang-barang bukti sebagai berikut :
ep
I . Barang bukti yang disita dari PRIE SUPRIADI (Kepala Dinas Kehutanan
1.
Surat Kakanwil Dephutbun Provinsi Sumatera Utara kepada Dirjen

PKA No.2573/Kwl-5.1/2000 tanggal 20 Juli 2000 perihal Laporan
sementara kegiatan operasi Balakka I serta kondisi di kawasan
hutan Register 40 Padang Lawas yang ditandatangani Ir. Darori
2.

oleh Suripto, SH
3.

4.

kawasan hutan negara Register 40 di Kab. Tapanuli Selatan, yang
5.

Kepolisian Daerah Sumatera Utara No. 779/WAGUB-II/99 tanggal
22 Mei 1999 perihal Perambahan kawasan hutan negara Register
6.

lik
on
es
ep
In
d
gu
ng
ah
ka
ub
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 92
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng

Darori.
gu
8.
10.

11.

12.

ep

023 KS di Sibolga No. 325/SU-C/VI-9/08/1998 tanggal 12 Agustus
1998 perihal Mohon bantuan pengamanan hutan, yang
14.

15.
Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Kepala Daerah Tk.

II Tapanuli Selatan No. 593/13127 tanggal 7 September 1999
16.

17.

522/8655/PEREK/97
tanggal
13
Agustus
1997,
yang
ub
ep
on
In
d
gu
ng
ah
lik
13.
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
am
ah
k
ub
lik
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
Register 40 di Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang
ditandatangani oleh DR. Ir. Muslimin Nasution.
9.
es
7.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 93
ep
u
hk
am

ng

gu
19.
21.

22.

Nurdin.
23.

Perambahan kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun
Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T. Rizal
Nurdin.
24.

525.26/4347/II.c tanggal 21 Mei 1999 perihal Pembangunan kebun
kelapa sawit oleh PT. Torganda, yang ditandatangani oleh Ir.
Darori.
25.

26.

oleh Ir. Darori
27.
Surat Kakanwil Dephutbutbun kepada Bupati Tapanuli Selatan No.

3815/Kwl-5/1997 tanggal 30 Desember 1997 perihal Pengamanan
kawasan hutan HPH PT. Inhutani IV Kelompok Hutan Sei Meranti
Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Eko Wardoyo.
lik
ub
ep
on
In
d
gu
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ep
ah
am
ah
k
ub
lik

Nasution.
20.
es
18.
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 94
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Surat DPRD Tk.I Prov. Sumatera Utara kepada Kapolda Sumatera

Utara No. 9579/7/KB7 tanggal 24 Oktober 1998 perihal Mohon
dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh H.M. Iskak.
29.

778/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999, yang ditandatangani oleh
Drs. Sualoon Siregar.

31.

perihal Pembukaan perkebunan kelapa sawit, yang ditandatangani
oleh Ir. Darori.
32.

Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T. Rizal
Nurdin.
33.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
Register 40 di Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang
ditandatangani oleh DR. Ir. Muslimin Nasution.
ep
ub
lik
30.

35.
Surat Kepala Dina Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada Kapolres

Tapanuli Selatan No. 522.21/8080/VI.c tanggal 17 Oktober 1998
perihal Perambahan kawasan hutan Register 40 Padang Lawas,
36.

37.

Simanjuntak No. 445/SU-C/VI-9/11/98 tanggal 5 Nopember 1998
hutan HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Bustami
38.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI-9/II/98

tanggal 5 Nopember 1998 perihal Menghentikan dan
Meninggalkan Perambahan Kawasan Hutan HPHTI PT. Inhutani
39.

ub
on
es
ep
In
d
gu
ng
ka
ah
lik
34.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
ng
28.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 95
ep
u
hk
am

ng

Perkebunan Dati I Prov. Sumut, No. 635/IX/BUT-I/1998 tanggal 16
Nopember 1998, perihal Pengaduan petani Ds. Ujung Gading,
M. Tadung.
Lbs.
43.
44.
Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI-9/11/1998

tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan dan
meninggalkan perambahan kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV,
yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
45.

Ir. Bustami.
ep
ub
lik
42.
47.
Surat PT. Inhutani IV kepada H. Junter Harahap No. 444/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Menghentikan dan
meninggalkan perambahan kawasan hutan HPHTI PT. Inhutani IV,
yang ditandatangani oleh Ir. Bustami.
48.

49.

Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir.
Darori.
50.

Tengah, Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh Ir.
Darori.
51.

kawasan hutan negara Register 40 di Kec. Barumun Tengah, Kab.
ub
ep
on
In
d
gu
ng
ka
ah
lik
46.
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
gu
41.
es
40.
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 96
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

tanggal 26 September 1998 perihal Pembukaan lahan perkebunan
oleh PT. Torganda di wilayah Kec. Barumun Tengah, yang
ditandatangani oleh Drs. Sualoon Siregar.
ng
52.
Tapsel, yang ditandatangani oleh D. Hindartono Brigjend TNI

dengan menggunakan kekuatan preman dan aparat negara., yang
ditandatangani oleh Burhan Rangkuti.
kegiatan perambahan kawasan hutan negara Register 40 di Kab.
Tapanuli Selatan.
55.
Surat Kanwil Prov. Sumatera Utara kepada Dirjen Perlindungan

dan Konservasi Alam No. 2573/Kwl.5.1/2000 tanggal 20 Juli 2000
perihal Laporan sementara pelaksanaan operasi pengamana
hutan di Register 40 Padang Lawas dan Kebakaran Hutan di
Propinsi Sumatera Utara, yang ditandatangani oleh Ir. Darori
56.

No. 779/WAGUB-II/99 tanggal 22 Mei 1999 perihal Perambahan
In
do
ne
si
Surat Kepala Dinas Kehutanan Prov Dati I Sumatera Utara kepada

Pimpinan PT. Torganda No. 522/685.6/VI tanggal 4 September
Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori
58.
Surat Kepala Dinas Kehutanan Prov Dati I Sumatera Utara kepada

Pimpinan PT. Torganda No. 522.21/8079/VI.c tanggal 17 Oktober
Register 40, yang ditandatangani oleh Ir. Darori
59.

Sumatera Utara No. 1381/Menhutbun-II/98 tanggal 15 Desember
1998 perihal Perambahan kawasan hutan negara Register 40
Padang Lawas di Kec. Barumun Tengah, Kab. Tapanuli Selatan
yang ditandatangani oleh Ir. Muslimin Nasution.
60.
Peta Kawasan Hutan Register 40 Padang Lawas (berdasarkan

sejarah kawasan dan penguasaan lahan) Kab. Tapanuli Selatan
Propinsi Sumatera Utara (skala 1 : 100.000).
ub
lik
57.
es
on
In
d
gu
ng
ah
ep
ka
ah
A
gu
ng
ah
k
ep
am
ub
lik
54.
ah
gu
53.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 97
ep
u
hk
am

Barang bukti yang disita dari Dr. H. Salman Sidik, SH (Kepala Seksi
Tapanuli Selatan), yaitu :
nama Sutan Namora Tandang, dkk (128 persil) atas tanah terletak di
gu
ng
3).

4).

5).

nama Mangaraja Sutan Harahap, dkk (91 persil) atas tanah terletak
ep

7).

8).

tanah terletak di Kabupaten Tapanuli Selatan beserta Sertifikat Hak
Milik yang dimaksudkan dalam Surat Keputusan tersebut;
9).

nama Mangaraja Sutan Martua Hasibuan, dkk (54 persil) atas tanah
ub
ep
ka
ah
lik
6).
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
am
ah
k
ub
lik

2).
on
In
d
gu
ng

es
II.
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 98
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

gu
ng

III. Barang bukti yang disita dari Awaludin (Kepala Tata Usaha pada
Kantor Dinas Kehutanan Daerah Tapanuli Selatan), yaitu : Peta
Kawasan Hutan Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi
Sumatera Utara Skala 1 : 100.000 milik Dinas Kehutanan Daerah
Tapanuli Selatan;
am
ub
lik
ah
IV. Barang bukti yang disita dari H. Suwandi (Kepala Sub

Seksi
Selatan),
yaitu : Hasil Indikasi Penggunaan Tanah Koperasi
Perkebunan Kelapa Sawit Bukit Harapan di Desa Botung dan sekitar
Lohut Simangambat dan Lohut Ujung Batu, Kantor Pertanahan
Kabupaten Tapanuli Selatan tanggal 17 Mei 2002;
Surat
Keputusan
Menteri
Kehutanan
No.
923/Kpts/Um/12/1982 tanggal 27 Desember 1982 tentang
Penunjukan Areal Hutan di Wilayah Propinsi Dati I Sumatera
Utara seluas 3.780.132,02 Ha sebagai Kawasan Hutan.
3.
Terjemahan dari Bahasa Belanda mengenai Ordonansi

Gubernur Jenderal Hindia Belanda tentang batas-batas
wilayah hutan oleh Siti Wurian Prawirasastra yang
dilegalisasi tanggal 19 Mei 2005.
4.

5.
Keputusan Menteri Kehutanan No. Sk.44/Menhut-II/2005

tanggal 16 Pebruari 2005 tentang Penunjukan Kawasan
Hutan di Wilayah Provinsi Sumatera Utara seluas +
3.742.120 Ha yang ditandatangani oleh HMS. Kaban, SE,
M.Si.
6.
Berita Acara Penyerahan Tanah Kawasan Hutan Padang

Lawas seluas 12.000 Ha tanggal 20 Mei 1981.
7.

Lawas seluas 10.000 Ha tanggal 26 Mei 1981.
8.

Lawas seluas 8.000 Ha tanggal 6 Juni 1981.
on
In
d
gu
A
es
ep
ub
lik
2.
ng
ah
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
ep
V. Barang bukti yang disita dari Ir. Bedjo Santoso, M.Si (Departemen
1.
Surat dari Departemen Kehutanan RI kepada Ketua KPKS
Bukit
Harapan
Padang
Sidempuan
No.
1680/Menhut/III/2002 tanggal 26 September 2002, perihal
Permohonan untuk mengelola perkebunan di dalam
kawasan hutan Register 40 Padang Lawas Provinsi
Sumatera Utara, yang ditandatangani oleh Ir. Siswanto
Prodjosaputro.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 99
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Peraturan Daerah Tk II Tapanuli Selatan No. 14/1998

tentang RUTRW Dati II Tapanuli Selatan tanggal 20 Juli
1998
10.
BAP Perambahan di areal konsensi PT. Sumatera Sylva

Lestari Kabupaten Tapanuli Selatan tanggal 23 Mei 2005
11.
Perhitungan ganti rugi tegakan pada areal PT. Torus Ganda

(PT. Parsub) dan KPKS Bukit Harapan
Laporan penelitian dan pengembangan
mengenai perhitungan kerugian pemerintah
kehutanan
13.

14.
Laporan Hasil Audit kegiatan penerbitan sertifikat tanah

pada kawasan Hutan Padang Lawas Mei 2005
15.
Peraturan Daerah Tk I Sumatera Utara No. 7/tahun 2003

tentang RT RW propinsi
16.

a. Peta rencana pengukuhan dan penatagunaan hutan
propinsi Dati I Sumatera Utara dicetak oleh badan
koordinasi survey dan pemetaan nasional 1985;
b. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40
Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi
Sumatera Utara tahun 2005, sumber : Citra landsat 5TM
liputan tahun 1994;
c. Peta kawasan Hutan Register 40 Padang Lawas
d. Peta penutupan lahan kawasan Hutan Register 40
Padang Lawas kabupaten Tapanuli Selatan Propinsi
Sumatera utara tahun 2005, sumber : Citra landsat 7
ETM + liputan tahun 2002/2003;
e. Peta areal kerja HPHTI PT. INHUTANI IV (eks PT.
Barakaz Lumber dan PT. Goodwin Timber) Propinsi Dati
I Sumatera Utara seluas + 84.900 Ha;
f. Peta kawasan
Hutan
Padang Lawas kabupaten
Tapanuli Selatan
ub
lik
12.
18.
Berkas Kasus Perambahan Kawasan Hutan Register 40

Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan (Dinas
Kehutanan Propinsi Sumatera Utara, Maret 2000)
19.
Berkas Kasus Perambahan Kawasan Hutan Register 40

Padang Lawas Kabupaten Tapanuli Selatan oleh PT.
Torganda/Koperasi PKS Bukit Harapan (Departemen
Kehutanan, Agustus 2005).
es
In
d
on
Surat Menteri Kehutanan kepada Ketua Koperasi Parsub
gu
20.
ng
ah
lik
Surat Peringatan Terhadap Para Pelaku Perambah

Kawasan Hutan Negara Register 40 Kab. Tapanuli Selatan
(Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Utara, Juni 1999)
ub
17.
ep
ka
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
ep
am
ah
gu
ng
9.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 100
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng
No. s.418/Menhut-II/2004 tanggal 13 Oktober 2004 perihal

permohonan legalitas lahan untuk perkebunan kelapa sawit
pada Register 40 Padang Lawas atas nama Koperasi
Parsub
Dokumen proses penerbitan surat persetujuan prinsip
IUPHHBK KPKS Bukit Harapan hingga pencabutannya dari
Departemen Kehutanan Oktober 2004
Torus Ganda, Kecamatan Simangambat, Kabupaten Tapanuli
Selatan, Propinsi Sumatera Utara Luas + 24.000 Ha yang
ditandatangani DR. Sutan Raja DL. Sitorus.
Fotocopy 1 (satu) bundel berkas Permohonan Ijin Usaha

Pemanfaatan Hasil Hutan Bukan Kayu PT. Torus Ganda - Parsub
(Nopember 2004)
ep
In
do
ne
si
ah
k
ub
lik
VI. Barang bukti yang disita dari Catur Agus Saptono, SH (Departemen
Kehutanan RI Nomor : 164/TG/Menhut/XI/2004 tanggal 25
Nopember 2004 perihal Permohonan untuk mengelola perkebunan
di dalam Kawasan Hutan Padang Lawas Propinsi Sumatera Utara,
yang ditandatangani oleh Direktur Utama PT. Torus Ganda (DR.
Sutan Raja DL. Sitorus) dengan lampiran :
am
ah
gu
21.

Pebruari 2001 perihal Perkembangan proses hukum
perambahan kawasan hutan Register 40 Padang Lawas, yang
ditandatangani oleh Suripto, SH
3.

4.

5.

on
es
In
d
gu
ng
ah
ep
ub
lik
2.
ka
ah
A
gu
ng
VII. Barang bukti yang disita dari Ir. Didim Suwandi Ilyas, M.Si (Kabag Tata
1. Surat Kakanwil Dephutbun Provinsi Sumatera Utara kepada
Ir. Darori
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 101
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a

ng
6.



Somana.
8.

Darori.
9.
Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
ub
lik
7.
In
do
ne
si
ah
k
ep
am
ah
gu
6.
A
gu
ng
10. Surat Kadis Kehutanan Dati I Provinsi Sumatera Utara kepada

lik
12. Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Provinsi Sumatera Utara

13. Surat PT. Inhutani IV Sumatera Utara kepada Komandan Korem
ub
ah
11. Surat KDCK IX Tapsel kepada Kepala Kantor Pertanahan Dati II

on
In
d
gu
ng
15. Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Kepala Daerah

es
ah
ep
ka
14. Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Kapolda Sumatera

Utara No. 593/13128 tanggal 7 September 1999 perihal
Perambahan kawasan hutan negara Register 40 Padang Lawas
di Kab. Tapanuli Selatan, yang ditandatangani oleh T. Rizal
Nurdin.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 102
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng
16. Surat Kakanwil Dephut Provinsi Sumatera Utara kepada Bupati

ub
lik
ah
gu
17. Surat Kepala Unit PT. Inhutani IV Sumatera Utara kepada Ketua
Tapanuli Selatan; Baginda Amas (Kepala Desa Langkimat); Para
Pekerja/Perambah Kawasan Hutan di Sei Meranti No. 166/SUA/VI-9/04/1998 tanggal 16 April 1998, perihal Agar Menghentikan
Kegiatan Perambahan dan Meninggalkan Lokasi Kawasan Hutan
HPHTI PT. Inhutani IV, yang ditandatangani oleh Ir. Suwanda
Wijaya, MM
am
18. Surat Sekretariat Wilayah/Daerah Tk. I Provinsi Sumatera Utara

ah
k
ep
19. Surat Menteri Kehutanan kepada Gubernur KDH Tk. I Seluruh

A
gu
ng
In
do
ne
si

lik
22. Surat Kadishut Dati Provinsi Sumatera Utara kepada KCDK IX

23. Surat Gubernur KDH Tk. I Sumatera Utara kepada Ketua
Ujung batu dan Ujung Gading, yang ditanda-tangani oleh T. Rizal
Nurdin.
on
In
d
gu
ng
ah
24. Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Ketua Bakorstanasda

es
ep
ka
ub
ah
21. Surat Menteri Kehutanan dan Perkebunan kepada Kapolda

Nasution.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 103
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng

Ir. Darori.

oleh Ir. Darori
ub
lik
ah
gu

am
28. Surat Kakanwil Dephutbutbun kepada Bupati Tapanuli Selatan

Wardoyo.
ah
k
ep
29. Surat DPRD Tk.I Prov. Sumatera Utara kepada Kapolda

Mohon dilakukan tindakan, yang ditandatangani oleh H.M. Ishak.
A
gu
ng
In
do
ne
si
30. Surat Bupati Tapanuli Selatan kepada Gubernur Sumatera Utara


lik
33. Surat Gubernur Sumatera Utara kepada Bupati Tapanuli Selatan

ub
ah
32. Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada Bupati
perihal
Pembukaan
perkebunan
kelapa
sawit,
yang
on
In
d
gu
ng
35. Surat PT. Inhutani IV kepada Kakanwil Dephutbun Prov. Sumut

es
ah
ep
ka
34. Surat
Menteri
Kehutanan
dan
Perkebunan
kepada
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 104
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng
36. Surat Kepala Dina Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada

gu
37. Surat Kepala Dinas Kehutanan Dati I Prov. Sumut kepada Dirut
38. Surat PT. Inhutani IV Unit Sumatera Utara kepada B.H.

Bustani
am
ub
lik
ah
39. Surat PT. Inhutani IV kepada H. Marsono No. 443/SU-C/VI9/II/98 tanggal 5 Nopember 1998 perihal Penggarapan kawasan
Bustami.
ah
k
ep
40. Surat PT. Inhutani IV kepada Kapolres Tapanulis Selatan No.

A
gu
ng
In
do
ne
si
41. Surat Kakanwil Dephutbun Prov. Sumut kepada Menhutbun No.

42. Surat Dirjen Perkebunan kepada Kakanwil Dephutbun dan Kadis

M. Tadung.
lik
44. Surat PT. Inhutani IV kepada Mayor (Purn) Wagimin No. 439/SUC/VI-9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan
45. Surat PT. Inhutani IV kepada Sun Sun No. 430/SU-C/VI9/11/1998 tanggal 4 Nopember 1998, perihal Menghentikan dan
ka
ub
ah
43. Surat Yan Rosa Lubis kepada Menhutbun tanggal 24 September

Lubis.
on
In
d
gu
ng
es
ah
ep
46. Surat PT. Inhutani IV kepada KUD Petani Kelapa Sawit (Frits
Ir. Bustami.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 105
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
ng
gu
49. Surat Setwilda Prov. Sumut kepada Bupati Tapanuli Selatan No.
ah
50. Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Gubernur Sumatera

oleh Ir. Darori.
am
ub
lik
51. Surat Kadishut Dati I Prov. Sumut kepada Dirut PT. Inhutani IV
ah
k
ep
52. Surat Bakorstanada Sumbagut kepada Danrem 023/KS No.

A
gu
ng
In
do
ne
si
53. Surat Bupati Tapsel kepada Gubernur Sumut No. 525.26/6978

54. Berkas Kasus Perambahan Kawasan Hutan Register 40 Padang

VIII. Barang bukti yang disita dari Ir. Jalaluddin Ritonga, SH (Kepala PT.
1. Berkas Berita Acara Kerusakan Tanaman Akibat Perambahan di
lik

Barang bukti yang disita berupa :

23.000 hektar yang dikuasai oleh KPKS Bukit Harapan dan PT. Torganda
beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
on
In
d
gu
ng
Dirampas untuk Negara dalam hal ini Departemen Kehutanan.
es

24.000 hektar yang dikuasai oleh Koperasi Parsub dan PT. Torus Ganda
beserta seluruh bangunan yang ada di atasnya;
ah
ep
ub
Seluruh barang bukti dalam angka romawi I sampai dengan angka

romawi VIII dikembalikan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk
dijadikan barang bukti dalam perkara lain;
ka
ah
2.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 106
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
Membebankan biaya perkara ini dalam semua tingkatan
peradilan
kepada terdakwa yang dalam tingkat kasasi ini ditetapkan sebesar Rp.2.500,-
ng
(dua ribu lima ratus rupiah ) ;
Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan Mahkamah
gu
Agung pada hari SENIN, TANGGAL 12 FEBRUARI 2007 oleh Dr. H. PARMAN
SOEPARMAN, SH.MH. Ketua Muda yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah
Agung sebagai Ketua Majelis dan DJOKO SARWOKO, SH.MH., M.
BAHAUDIN QAUDRY, SH., Prof. Dr. MIEKE KOMAR, SH.MH, ARTIDJO
ALKOSTAR, SH. Hakim-Hakim Agung sebagai Anggota, dan diucapkan dalam
ub
lik
ah
sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Dr. H. PARMAN
SOEPARMAN, SH.MH. Ketua Majelis beserta DJOKO SARWOKO, SH.MH., M.
am
BAHAUDIN QAUDRY, SH., Prof. Dr. MIEKE KOMAR, SH.MH, ARTIDJO

ALKOSTAR, SH. Hakim-Hakim anggota tersebut, dan dibantu oleh TOROWA
DAELI, SH.MH. Panitera Pengganti tanpa dihadiri oleh Pemohon Kasasi :
Ketua :
lik
ah
A
gu
ng
Anggota-Anggota
Panitera Pengganti :
es
on
In
d
gu
ng
ah
ep
ka
ub
In
do
ne
si
ah
k
ep
Jaksa /Penuntut Umum dan terdakwa/Penasehat hukum terdakwa.
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 107
ep
u
hk
am
es
on
In
d
gu
ng
ah
ep
ka
ub
lik
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
ah
k
ep
am
ub
lik
ah
gu
ng
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 108

Putusan MA No. 2642-K-PID-2006 (DL Sitorus)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Putusan MA No. 2642-K-PID-2006 (DL Sitorus)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ep

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. 2642 K/Pid/2006

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

memeriksa perkara pidana dalam tingkat kasasi telah memutuskan sebagai

berikut dalam perkara Terdakwa :

: DARIANUS LUNGGUK SITORUS

Kabupaten Tapanuli Utara / Kabupaten

: - Jl. Kebon Raya No. 2 Kepa Duri Jakarta

umur / tanggal lahir : 68 tahun / 12 Maret 1937;

: Wiraswasta / Direktur Utama PT. Torganda

dan PT. Torus Ganda

Penyidik sejak tanggal 31 Agustus 2005

sampai dengan tanggal 19

Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan sejak tanggal 20 September sampai

tanggal 20 Oktober 2005 sampai dengan tanggal 28 Nopember 2005

2005 sampai dengan tanggal 28 Desember 2005

Penuntut Umum sejak tanggal 28 Desember 2005 sampai dengan tanggal

dengan tanggal 29 Oktober 2005

- Jl. Abdulah Lubis No. 26 Medan

Terdakwa berada di dalam tahanan :

Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak

tanggal 17 Januari 2006

Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak

tanggal 16 Februari 2006

Hal. 1 dari 107 hal. Put. No.2642 K/Pid/2006

sampai dengan tanggal 17 Maret 2006;

sampai dengan tanggal 15 Februari 2006

Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat sejak tanggal

sampai dengan tanggal 8 April 2006;

s/d tanggal 7 Juni 2006;

2006 s/d tanggal 7 Juli 2006;

2006 s/d tanggal 6 Agustus 2006;

2006 s/d tanggal 30 Agustus 2006;

12. Perpanjangan Hakim Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 1 Agustus

13. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Jakarta sejak tanggal 31

No. 1157/2006/S.772 TAH/PP/2006/MA tanggal 13

2006 Terdakwa diperintahkan untuk ditahan selama 50 (lima puluh ) hari,

terhitung sejak tanggal 13 Oktober 2006;

Indonesia No. 768/2006/2642 K/PP/2006/MA tanggal 22 Nopember 2006

diperintahkan untuk ditahan selama 30 (tiga puluh ) hari,

terhitung sejak tanggal 2 Desember 2006

No. 106/2007/2642 K/PP/2006/MA tanggal 29 Januari 2007

diperintahkan untuk ditahan selama 30 (tiga puluh ) hari,

terhitung sejak tanggal 31 Januari 2007;

yang diajukan dimuka persidangan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat karena

Bahwa ia terdakwa DARIANUS LUNGGUK SITORUS, untuk dan atas

nama Koperasi Perkebunan Kelapa Sawit (KPKS) Bukit Harapan, bertindak

TONGKU SORIPADA HASIBUAN, BAGINDA PARTOMUAN HASIBUAN,

Hal. 2 dari 107 hal. Put. No.2642 K/Pid/2006

RONGKAYA SUTAN SIREGAR, TONGKU MARA USIN HARAHAP, TONGKU

SUTAN MALIM HASIBUAN, TONGKU MUDA HASIBUAN, MINAN HASIBUAN,

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

SATIA DALIMUNTHE, TONGKU MARAUDIN HASIBUAN, TONGKU MAHMUD

HASIBUAN, BAGINDA JUNJUNGAN DALIMUNTHE dan TONGKU ISKANDAR

HASIBUAN, RAJA ASLI HASIBUAN serta ABDUL

MANIPPO HASIBUAN, SUTAN TUA HASIBUAN, ZAMHURI HASIBUAN,

SUTAN BANDAHARO HARAHAP, TONGKU SAIBUN HARAHAP alias

BAGINDA HUAYAN HARAHAP, serta dengan LATONG S / Ketua KPKS Bukit

Agustus 1999, bertempat di Hutan Negara Kawasan Hutan Produksi Padang

Lawas Kecamatan Simangambat (dahulu Kecamatan Barumun Tengah)

daerah hukum Pengadilan Negeri Padang Sidempuan, yang berdasarkan

mengadilinya, telah melakukan atau turut serta melakukan beberapa perbuatan