PENGEREMBAI JAKU IBAN

SEBEDAU ENGGAU SEPENGUDAH

MALAYSIA DIPENYADI
DIGAGA :
ANGELAREENA GENDAT ANAK UGUN
(PISMP AMBILAN JUN 2015)
IPG KAMPUS SARAWAK

JAKU IBAN JEMAN SEBEDAU

BROOKE

JAKU IBAN JEMAN SEBEDAU BROOKE

Sarawak dipegai perintah Sultan Brunei.
Endang udah nyadi lingua-franca laban dikena
pupu raban bansa.
Dikena bala pemesai ari Brunei bejalaika
pengawa perintah bejaku, bedaja, baum &
ngerembaika pengarap

JAKU IBAN JEMAN BROOKE

(1841-1941)

JAKU IBAN JEMAN BROOKE (1841-1941)

Nyadi jaku vernakular (jaku diri)
Perintah Brooke ngemendarka bala pengerembai
pengarap raban Anglikan datai ngerembaika
pengarap Kristian
Terubah dipelajarka St. Paul, Banting (1853) ulih
pengerembai pengarap Anglikan.
Lundu, kereban pengarap dalam jaku Iban
dikalihka ngagai jaku English enggau jaku Melayu
ketegal nya menua bansa Bidayuh.

ST. PAUL, BANTING

Mayuh ngasilka katekist ti ngerembaika
pengarap dalam jaku Iban.
Chunto : Buda anak Orang Kaya Pemancha Dana
(Bayang) tekait ati deka belajar nulis enggai
macha sepengudah beratika turai pelajar jaku
Iban ba menua Iban Balau.

KEBUAH PERINTAH BROOKE ENDA

NGEMANSANGKA PENGAWA BESEKULA BA
SARAWAK
Ngarapka raban pengerembai pengarap aja
nirika sekula.
Nangika bansa Iban nyadi pandai laban
ngelaban perintah sida.

KEREBAN TI BISI DITULIS

Dictionary Iban-English, D. J. S. Bailey & W.
Howell (1900)
Tangga Serega, W. Howell (1936)

JAKU IBAN JEMAN KOLONI BRITISH

(1948 1963)

JAKU IBAN JEMAN KOLONI BRITISH

(1948 1963)
Bisi dikena ngatur pechara dalam court.
Naburka program bagi Iban ba Radio Sarawak.
Dikena ngarang bup ti dikeluarka opis Borneo
Literature Bureau.
Ngaga karang ti dikeluarka Opis Pemadah baka
Surat Pemberita.

 Jaku Iban diajar ba sekula sekondari (dikumbai

Asian Language) belabuh ari 1957.
Diajar nyadi mata peresa tikas Sarawak Junior
Certificate (SJC) ba 1957 lalu dberi nama Sea
Dayak.
1958, dtukar nama ngagai Iban Language
1964, turai pelajar The Curricular and Syllabuses
for Junior Secondary School dikeluarka. Dokumen
tu dipasukka dalam Sessional Paper No. 3 of 1963
ti dikemendarka DUN Sarawak ba taun 1963.
Jaku Iban semina ulih dipelajarka nembiak bansa
Iban ti nemu bejaku Iban aja.
Langkar jam, - 120 minit @ 3 riris dalam seminggu,

ASIL JAKU IBAN DIAJAR BA SEKULA

Nembiak majak landik bejaku Iban standard.
Landik macha, nulis enggau ngarang sereta ngelala
pemesai guna jaku Iban.
Ngembuan pengelandik ngalihka jaku Iban ngagai jaku
English enggau jaku Melayu.
Bala pengajar enda mantah gaya nembiak ngena jaku
Iban nitihka menua @ ai.
Nembiak sekula dikarapka nyadi jematan antara orang
ke enda nemu jaku English enggau orang perintah ke
enda nemu jaku Iban.
Karang ke ditulis dikena ngangkatka penemu nembiak
pasal sejarah daya idup, pengelandik jari (seni) enggau
kraf bansa Iban.

BORNEO LITERATURE BUREAU

(1958-1976)
Dipenyadi kena 15/9/1958 ba Jalai Batu Lintang,
Kuching.
Dikena nangkup pemansang dalam pengawa nulis
enggau ngarang.
Nyadi palan ti mekuh tanggung pengawa ngumpul
jerita nggau kereban litaricha pupu raban bansa di
Pulau Borneo.
Jeman tu (1958-1975) tau dikumbai Era Emas
jaku Iban. Mayuh bup dalam jaku Iban dkeluarka
opis Borneo Literature Bureau.

JAKU IBAN JEMAN PEGAI JIPUN

(1941-1945)

JAKU IBAN JEMAN PEGAI JIPUN

(1941-1945)
1941, Jipun datai ngagai Sarawak maya Perang
Dunya Kedua benung nyadi.
Ngerampas kuasa perintah Rajah Brooke sebilik.
Semina megai Sarawak sepengelama 4 taun.
Surut pulai ketegal menua sida dibom orang
Amerika maya 1945.
Tusun Tunggu Third Division 1941 bisi digaga
maya jeman tu.

JEMAN SEPENGUDAH
MALAYSIA DIPENYADI

ERA AKTA PENDIDIKAN 1996

Nyadi Warta Perintah dalam 1997 lalu meri jaku
Iban sereta jaku etnik ke ukai status legal dalam
sistem pelajar bansa.
Pusat Perkembangan Kurikulum Unit Bahasa
Etnik ditumbuhka ba taun 1996 belalauka atur
Akta .
Ari taun 2007 Jaku Iban diajar ba skondari atas
(pom 4) lalu nydi mata pelajar peresa SPM ba
taun 2008.

PEMANSANG JAKU IBAN SEPENGUDAH AKTA

PELAJAR 1996
Bahagian Pembangunan Kurikulum KPM Unit Bahasa
Etnik ditumbuhka ba 1996 dikena bejalaika Akta 1996.
Bup teks (Primari 3 ngagai Pom 5) dikeluarka belabuh ari
2001.
Siku pemesai bansa Iban bisi diambi gawa ba Bahagian
Pembangunan Kurikulum ba 2006
Siku ba Lembaga Peprksaan Malaysia
Jaku iban-peresa SPM
Diajar ba UPSI opsyen minor belabuh ari 2010.
Diajar nyadi opsyen major ba IPG belabuh ari 2011
Ba KSSR, Bahasa Iban dikemendarka diajar ari Primari 1
belabuh ari 2011.

JAKU IBAN DIKENA BA PELAJAR,

POLITIK ENGGAU SOSIOEKONOMI

Majak mansang lalu dikena bekomunikasyen.

Jaku ekonomi ba menua Sarawak.
Dikena dalam pengawa perintah.
Naburka berita ba RTM Sarawak, Radio Cats
FM.
Ngenataika penemu pasal jaku enggau daya idup
Iban Majalah Pegari, Majalah Senawah,
Utusan Borneo

TERIMA KASIH