Sesungguhnya petunjuk penggunaan obat dalam resep ditulis dokter dalam singkatan
latin, tetapi karena singkatan itu telah lazim dan disepakati semua pihak yang bersangkutan,
pelayanan permintaan obat atas resep dokter itu dalam itu dalam apotek tidak mengalami
kesulitan yang berarti.
Lain halnya, jika dokter menulis resep menggunakan singkatan yang tidak lazim baik
singkatan kata latin ataupun singkatan kata dari bahasa lain, termasuk kata umum bahasa
indonesia, besar kemungkinan tidak akan dimengerti oleh petugas apotek, sehingga dapat
memperlambat pelayanan terhadap resep itu, untuk sekedar mengingatkan akan adanya
kesepakatn dalam penggunaan singkatan kata latin Rumah Sakit Dustira membuat daftar
kepanjangan kata-kata berikut maknanya dalam bahasa indonesia :
A
a Ante, auries sebelum, telinga
a,aa ana masing-masing
ac antecibos, antecibum, = sebelum makan
ad anteloenam Telinga kanan
ad auris dexter
an = sampai sebelum tengah malam
ad lib ante naktem sekehendak hati
add ad libitum tambahkan
ampul addle ampul
applic ampulla penggunaan, pemakaian
aq applicatio air
aqua
B
b bis dua kali
bdd bis de die sehari dua kali
C
c cochlear sendok makan, 15 ml
cp cochlear pultis sendok bubur, 8 ml
cth cochlear these sendok teh, 5 ml
cap capsula kapsul
cc. cm³ centimentrum cubicum sentimeter kubik
cito cito segera
collut colutio, collutorium obat cubi mulut, (obat kumur)
collun collunarium obat semprot hidung
collyn collynium obat cuci mata
D
d dies hari
d,dos dosis dosis
d, dexter, dextra, dextrum kanan
dc durante cocnam selagi makan
dcf da cum formula berikan dengan resepnya
dd de die setiap hari
din 2 plo da in duplo berikan dua kali banyaknya
did da in dimido berikan separuhnya
ds da signa berikan dan tandailah
dtd da tales dosis berikan dengan takaran / sebanyak
dext dexter itu
dim dimidium kanan
separuh, setengah
E
ext ut extern utendum
untuk dipakai di luar
F
form formula resep
G
g, gr, grm, g gramma gram
garg gargarisma obat kumur
gtt guttae tetes, obat tetes
H
h hora jam
hs horasomi hendak tidur
haust haustus teguk sekaligus
I
id idem sama saja
iter iteratur hendaknya diulang, ulangan
L
liq liquor cairan
liq liquidus cair
lit or litus oris cairan untuk dioleskan dimulut
M
m et v mane, et vespere pagi dan malam
mf misca fae campur, buatlah
man mane pagi hari
mg, mgr, mgm, mg milligramma milligram
N
n, noct nocte tengah malam
n naris lubang hidung
ni ne iteratur jangan diulang
ne det ne detur belum diserahkan
ne iter ne iteratur hendaknya tidak diulang
no nomero jumlah
O
od oculus dexter mata kanan
oh omni hora tiap jam
os oculus sinister mata kiri
oculent oculentum salep mata
P
pc post cibos, post cibum, post sesudah makan, sehabis makan
pim oenam berbahaya jika ditunda
prn periculum m mora jika perlu
pro rect pro renata secara rectal, dipantat
pro ureth pro recto secara urethral, dilubang kecil
pulv pro urethra serbuk
pulv pulvis diserbukan, dibuat serbuk
pulu adsp pulveratus serbuk tabur
pulvis adspersorior
Q
q jumlah
4 ddc quantitas empat kali sehari, satu sendok makan
5 ddc quattuorde die lima kali sehari, satu sendok makan
qs quinque de die secukupnya
quart quantum satis seperempat
quartus
R
r, r/ ambillah
reiter recipe hendaknya diulangi lagi
reitteratur
S
s tanda, tandailah
s signa tanpa
sddc sine satu kali sehari satu sendok makan
gddc semel de die cochlear enam kali sehari satu sendok makan
sos sezies de die cochlear jika perlu
supp si opus sit supositoria
syr suppositarium sirup
syrupus
tiga kali
tiga kali sehari
T tablet
t ter
tdd ter de die
tab tabletta
U
uc usus coqnitus pemakaian diketahui
ue usus externus pemakaian luar
ung unguentum salep
KESEHATAN DAERAH MILITER III/SILIWANGI
RUMKIT TK. II 03.05.01 DUSTIRA