Pendahuluan

Seno Gumira Ajidarma (SGA) adalah seorang wartawan yang sering menulis cerita
pendek, puisi, dan esai. Ia terkenal dengan “tulisan terselubungnya” yang sebenarnya
memberikan sindiran pada keadaan politik dan sosial. Melalui bahasa-bahasa kias, ia
mengungkapkan kebenaran yang tersembunyi tentang fenomena sosial.
Pengguanaan bahasa kias sangat dominan pada cerpen “Sepotong Senja untuk Pacarku”
(SSUP), yang merupakan cerpen pilihan Kompas pada tahun 1993. Bahasa kias merupakan
bahasa pembandingan. Istilah bahasa kias atau kiasan ini merupakan terjemahan dari figure of
speech.Menurut Kridalaksana (1994:85), bahasa kiasan disebut figure of rhetoric atau rhetoric
figureyaitu alat untuk memperluas makna kata atau kelompok kata untuk memperoleh efek
tertentu dengan membandingkan kata atau mengasosiasikan dua hal.
Penggunaan gaya bahasa kias seperti diksi senja menjadi hal yang terus menerus
diceritakan pada cerpen SSUP. SGA menggambarkan seseorang yang ia sebut sebagai “si aku”
karena sudut pandang penceritaan menggunakan sudut pandang orang pertama serba tahu, yang
berusaha dengan sangat keras untuk memberikan sepotong senja untuk pacarnya walau harus
dikejar-kejar oleh polisi dan dianggap bersalah.
Si aku menganggap bahwa dunia sudah terlalu penuh dengan kata-kata tak bermakna di
dunia maka ia ingin meberikan sesuatu yang nyata untu Alina pacarnya, yakni berupa sesuatu
yang nyata berwujud sepotong senja.
Penggambaran Alina sebagai nama kekasih si aku, dirasa hanya sebagai kiasan, yakni
perlambang. Makna kekasih yang sebenarnya san gat luas, bisa jadi kekasih merupakan sesuatu
yang dikasihi seperti negara atau bangsa. Si aku rela dikejar-kejar polisi dan dianggap bersalah
demi mengungkapkan sesuatu yang nyata melalui perlambang senja.
Sedangkan senja bisa jadi merupakan sebuah perlambang dari sebuah harapan, yakni
kebenaran yang hakiki di tengah suasana yang tidak memihak pada kebenaran. Penggambaran
senja yang muncul ketika hari hamir berakhir merupakan harapan yang hampir saja usai tapi
bukan berarti harapan itu hilang.
Ironi kehidupan sosial merupakan hal yang sering diangkat dalam novel karya Seno
Gumira Ajidarma. Pada artikel ini, kajian gaya bahasa kiasan tidak difokuskan pada penggunaan
jenis gaya bahasa tertentu tetapi lebih difokuskan pada banyaknya gaya bahasa kiasan yang
digunakan dalam keseluruhan cerita. Dengan demikian penggunaan gaya bahasa tertentu yang
tidak menimbulkan efek penceritaan tidak akan dibahas.

Gaya Bahasa Perbandingan pada Cerpen “Sepotong Senja untuk Pacarku”

Sejak awal cerita Sepotong Senja untuk Pacarku (SSUP) gaya bahasa kiasan banyak
digunakan. Gaya bahasa kiasan digunakan untuk mendeskripsikan sepotong senja yang dicuri
oleh si aku untuk pacarnya. Bahkan pencurian sepotong senja dijadikan sebagai sumber
penceritaan dalam cerpen tersebut. Gaya bahasa itu digunakan untuk mendeskripsi senja yang
dijadikan perlambang oleh tokoh aku. Bagi si aku, sudah terlalu banyak kata-kata tak bermakna
di dunia yang ternyata, tidak mengubah apa-apa. Si aku tidak ingin menambah kata-kata yang
sudah tak terhitung jumlahnya, si aku ingin memberikan sesuatu yang nyata kepada pacarnya.
Gambaran senja sebagai perlambang bukti rasa cinta si aku terdapat pada kutipan-kutipan berikut
ini

Bersama surat ini kukirimkan padamu sepotong senja–dengan angin, debur ombak, matahari
terbenam, dan cahaya keemasan.
…..
Kukirimkan sepotong senja untukmu Alina, bukan kata-kata cinta. Kukirimkan padamu sepotong senja yang lembut
dengan langit kemerah-merahan yang nyata dan betul-betul ada dalam keadaan yang sama seperti ketika aku
mengambilnya saat matahari hampir tenggelam ke balik cakrawala.
……
Kemudian tiba-tiba senja dan cahaya gemetar. Keindahan berkutat melawan waktu dan aku tiba-tiba teringat
padamu.
“Barangkali senja ini bagus untukmu,” pikirku. Maka kupotong senja itu sebelum terlambat, kukerat pada empat sisi
lantas kumasukkan ke dalam saku. Dengan begitu keindahan itu bisa abadi dan aku bisa memberikannya padamu.

Kutipan cerpen tersebut termasuk dalam majas alegori, yaitu gaya bahasa untuk
mengungkapkan suatu hal melalui kiasan. Sepanjang cerita, Seno Gumira Ajidarma (SGA)
menggunakan diksi senja untuk menggambarkan sesuatu yang indah yang akan ia berikan untuk
orang yang paling ia cintai, yakni kekasihnya. Efek penggunaan gaya bahasa alegori pada
kutipan tersebut adalah estetis. Hal tersebut terlihat dengan jelas pada kalimat: Kukirimkan
sepotong senja untukmu Alina, bukan kata-kata cinta terdapat perulangan bunyi vokal
akhir a pada kata terakhir klausa yaitu Alina dan cinta.
SGA menggambarkan senja seolah harapan yang nyata. Hal itu terlihat pada
kutipan:Kukirimkan padamu sepotong senja yang lembut dengan langit kemerah-merahan yang
nyata dan betul-betul ada dalam keadaan yang sama seperti ketika aku mengambilnya saat
matahari hampir tenggelam ke balik cakrawala. Ketika matahari hampir tenggelam, di sanalah
ada senja, yakni sesuatu yang masih bertahan sebelum hari menjadi gelap dan hampir semua
orang menamatkan harinya. Senja masih ada dan bertahan, itulah yang disebut harapan.
“Semua itu memang tidak perlu. Senja yang bergetar melawan takdir membiaskan cahaya
keemasan ke tepi semesta. Aku sering malu sendiri melihat semua itu. Alina, apakah semua itu
mungkin diterjemahkan dalam bahasa?”

Pada kutipan di atas, makin jelas terlihat bahwa SGA menggunakan majas alegori dalam
menggambarkan senja sebagai sepotong asa yang berani melawan takdir. Menanti senja adalah
suatu keberanian, bahwa masih ada harapan sebelum hari usai dan malam menjelang.
Pada cerpen SSUP, juga terdapat gaya bahasa personifikasi untuk menggambarkan ruang
dan waktu yang dinikmati oleh si aku. Gaya bahasa personifikasi adalah gaya bahasa kiasan yang
menggambarkan benda-benda mati seolah-olah memiliki sifat-sifat kemanusiaan (Pradopo,
1993:75). Gaya personifikasi sebenarnya merupakan corak khusus dari metafora yang
mengiaskan benda-benda mati yang diandaikan hidup sehingga mampu bertindak atau berbuat
seperti manusia (Supriyanto, 2011:69). Hal tersebut terlihat pada kutipan berikut ini.

Sore itu aku duduk seorang diri di tepi pantai, memandang dunia yang terdiri dari waktu.
Memandang bagaimana ruang dan waktu bersekutu, menjelmakan alam itu untuk mataku. Di tepi
pantai, di tepi bumi, semesta adalah sapuan warna keemasan dan lautan adalah cairan logam
meski buih pada debur ombak yang menghempas itu tetap saja putih seperti kapas dan langit
tetap saja ungu dan angin tetap saja lembab dan basah, dan pasir tetap saja hangat ketika
kuusapkan kakiku ke dalamnya.

Kutipan Memandang bagaimana ruang dan waktu bersekutu, menjelmakan alam itu
untuk mataku menunjukkan bahwa SGA mengumpamakan ruang dan waktu yang bersekutu
bagaikan tindakan yang dilakukan oleh manusia. Selain personifikasi, SGA juga menggunakan
gaya bahasa simile pada kutipan Di tepi pantai, di tepi bumi, semesta adalah sapuan warna
keemasan dan lautan adalah cairan logam meski buih pada debur ombak yang menghempas itu
tetap saja putih seperti kapas dan langit tetap saja ungu dan angin tetap saja lembab dan basah,
dan pasir tetap saja hangat ketika kuusapkan kakiku ke dalamnya. Jelas sekali, SGA
mengumpamakan semesta seperti sapuan warna keemasan dan laut yang seperti cairan logam.

Di ujung gorong-gorong, di tempat cahaya putih itu, ada tangga menurun ke bawah. Kuikuti
tangga itu. Cahaya semakin terang dan semakin benderang. Astaga. Kamu boleh tidak percaya
Alina, tapi kamu akan terus membacanya. Tangga itu menuju ke mulut sebuah gua, dan tahukah
kamu ketika aku keluar dari gua itu aku ada di mana? Di tempat persis sama dengan tempat di
mana aku mengambil senja itu untukmu Alina. Sebuah pantai dengan senja yang bagus: ombak,
angin, dan kepak burung? tak lupa cahaya keemasan dan bias ungu pada mega-mega yang
berarak bagaikan aliran mimpi. Cuma saja tidak ada lubang sebesar kartu pos. Jadi, meskipun
persis sama, tapi bukan tempat yang sama.

Aku berjalan ke tepi pantai. Tenggelam dalam guyuran alam yang perawan. Nyiur tentu saja,
matahari, dan dasat lautan yang bening dengan lidah ombak yang berdesis-desis. Tak
ada cottage, tak adabarbeque, tak ada marina.

“Semua itu memang tidak perlu. Senja yang bergetar melawan takdir membiaskan cahaya
keemasan ke tepi semesta. Aku sering malu sendiri melihat semua itu. Alina, apakah semua itu
mungkin diterjemahkan dalam bahasa?”

Gaya bahasa metafora, yakni gaya bahasa yang membandingkan dua hal yang berbeda
juga terdapat pada cerpen SSUP. Gaya bahasa metafora terdapat pada kutipan Tangga itu menuju
ke mulut sebuah gua, dalam guyuran alam yang perawan, lidah ombak yang berdesis-
desismerupakan gaya bahasa yang menimbulkan kesan estetis dan mampu menimbulkan
imajinasi tentangsetting pada SSUP.
Gaya Bahasa Penegasan pada Cerpen “Sepotong Senja untuk Pacarku”
Selain menggunakan gaya bahasa yang menyatakan perbandingan, SGA juga
menggunakan majas elipsis dan majas metonimia untuk memunculkan kesan estetis. Hal tersebut
terlihat pada kutipan di bawah ini.

Sirene polisi mendekat dari belakang. Dengan pengeras suara polisi itu memberi peringatan.
“Pengemudi mobil Porsche abu-abu metalik nomor SG 19658 A, harap berhenti. Ini Polisi. Anda
ditahan karena dituduh telah membawa senja. Meskipun tak ada aturan yang melarangnya, tapi
berdasarkan…”
Aku tidak sudi mendengarnya lebih lama lagi. Jadi kubilas dia sampai terpental keluar pagar tepi
jalan. Kutancap gas dan menyelip-nyelip dengan lincah di jalanan.
…..

SGA menggunakan diksi Porsche yang termasuk dalam majas metonimia yang
merupakan gaya bahasa yang menggunakan nama merek atau atribut untuk menyebut suatu
benda. Penggunaan diksi Porsche dinilai lebih estetis daripada hanya menggunakan kata mobil.
Selain itu, SGA juga menggunakan majas elipsis dalam gaya penceritaannya. Majas ellipsis
merupakan gaya bahasa yang menghilangkan beberapa unsur kalimat, unsur-unsur yang hilang
tersebut mudah ditafsirkan oleh pembaca. Pada kutipan di atas, SGA menuliskan kalimat yang
tidak selesai, hal itu ditunjukkan pada kalimat “Meskipun tak ada aturan yang melarangnya, tapi
berdasarkan…” memang sengaja tidak dilanjutkan, hal itu karena si aku memang tidak ingin
mendengar kelanjutannya lagi, si aku sudah bisa memprediksi apa yang akan dikatakan oleh
polisi.
Gaya bahasa repetisi juga terdapat dalam cerpen SSUP, yakni pengulangan kata, frasa,
atau kalimat yang bertujuan untuk menimbulkan penekanan.

Aku sudah berniat memberikan senja itu untukmu dan hanya untukmu saja Alina.

Dari radio yang kusetel aku tahu, berita tentang hilangnya senja telah tersebar ke mana-mana.
Dari televisi dalam mobil bahkan kulihat potretku sudah terpampang.

Pada kalimat Aku sudah berniat memberikan senja itu untukmu dan hanya untukmu saja
Alina terdapat pengulangan untukmu yang berfungsi untuk memberikan penekanan bahwa usaha
si aku untuk mengambil senja hanya untuk diberikan pada Alina. Gaya bahasa repetisi juga
terdapat pada kutipan Dari radio yang kusetel aku tahu, berita tentang hilangnya senja telah
tersebar ke mana-mana. Dari televisi dalam mobil bahkan kulihat potretku sudah
terpampang, terdapat pengulangan kata dari yang berfungsi memberi penekanan bahwa berita
tentang hilangnya senja memang sudah tersiar dan sangat menghebohkan.
 Gaya bahasa selanjutnya yakni retoris yang merupakan gaya bahasa yang mengandung
pertanyaan tetapi jawabannya sudah terkandung dalam pertanyaan itu. Seperti pada kutipan
berikut.

Aduh. Baru hilang satu senja saja sudah paniknya seperti itu. Apa tidak bisa menunggu sampai
besok? Bagaimana kalau setiap orang mengambil senja untuk pacarnya masing-masing?

SGA menggunakan gaya bahasa retoris, justru untuk memberikan penegasan bahwa
hilangnya sepotong senja saja sudah membuat heboh, padahal senja diibaratkan sebagai sebuah
kebenaran yang terungkap namun tak banyak yang memihak pada terungkapnya kebenaran itu.
Pertanyaan Apa tidak bisa menunggu sampai besok? Bagaimana kalau setiap orang mengambil
senja untuk pacarnya masing-masing? Memang tidak perlu dijawab karena pembaca tentu sudah
tahu sendiri jawabannya.

Penutup
Gaya bahasa kias yang terdapat dalam cerpen “Sepotong Senja untuk Pacarku” terdiri
atas gaya bahasa yang menyatakan perbandingan dan penegasan. Gaya bahasa yang menyatakan
perbandingan terdiri atas gaya bahasa personifikasi, alegori, simile, dan metafora. Gaya bahasa
yang menyatakan penegasan terdiri atas gaya bahasa metonimia, ellipsis, retoris, dan repetisi.
Gaya bahasa itu berfungsi untuk memberikan kesan figuratif yang mempu menimbulkan bahasa
yang estetis.