Prinsip Penyusunan Kamus 1
Prinsip Penyusunan Kamus 1
1.Perancangan
3. Aspek linguistik
4. Pemasaran
Aspek yang berkaitan dengann penyebaran kamus secara meluas sebagai satu
produk.
Penguasaan dua atau tiga bahasa disamping bahasa ibunda akan menentukan
kepekaan lingkuaiistik dan keterbukaan terhadap isu-isu bahasa. Penyusunan
kamus juga perlulah mmempunyai ketekunan yang konsisten, ketelitian dan
kecermatan. Selain daripada itu semangat untuk terus belajar dan cinta kepada
bahasa serta ilmu bahasa tidak kurang penting.
1. Keaslian
Kamus haruslah memuatkan bahasa yang ada bukti bentuk tersebut benar-benar
digunakan oleh penutur jati.
2. Keperwakilan
Bergantung kepada format kamus yang ditentukan olehpengguna yakni
khalayak, kamus perlu memuatkan Bahan yang benar-benar mewakili ruang
lingkup khalayakmisalnya bahasa untuk kanak-kanak .
3. Kelayakan
Penyusunan harus pasti bahawa hasil kerjanya sesuai dengan tujuan
pekerjaannya. Keperluan bagi kamus ekabahasa tidak sama dengan kamus
dwibahasa. Selain daripada itu kelayakan sosial juga perlu diambil kira
misalnya bahasa , agama dan adat istiadat pengguna kamus.
4. Sumber bagi kata masukan atau entri perlulah sumber yang layak diterima pakai
berdasarkan penelitian lapangan, iaitu sumber primer atau sumber sekunder
berdasarkan rujukan kepustakaan.