INTERNASIONAL
MAKALAH
140310160095
UNIVERSITAS PADJADJARAN
JATINANGOR
2019
ABSTRAK
Bahasa lnggris tidak begitu saja menjadi bahasa dunia yang fungsinya sangat
penting dalam era globalisasi ini. Menurut sejarahnya bahasa Inggris pernah
mcnjadi bahasa tertindas atau bahasa yang kurang berarti di Inggris, yakni pada
masa negeri itu dijajah bangsa lain. Diperlukan waktu ratusan tahun bagi bahasa
Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa yang merupakan bahasa resmi dari
Sementara itu, dalam era globalisasi ini, Bahasa Inggris makin dibutuhkan
sebagai sarana komunikasi dan informasi dunia. Kebutuhan ini kian terasa
mendesak sehingga kaum terpelajar, merasa kurang bisa berbuat banyak tanpa
berbahasa lnggris. Bahasa Inggris sendiri dapal dirasa. sukar bagi orang
Indonesia. Tetapi, dibandingkan dengan Bahasa Eropa yang lain, bahasa asing
·ini, merupakan bahasa yaug cukup sederhana. Inilah salah satu pendorong
intelektual.
1
DAFTAR ISI
ABSTRAK ...............................................................................................................1
BAB I .......................................................................................................................3
BAB II ......................................................................................................................5
2.2 Proses Bahasa Inggris Mulai Terpakai sebagai Bahasa Internasional ....12
BAB IV ..................................................................................................................19
BAB V ...................................................................................................................22
2
BAB I
PENDAHULUAN
Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa yang merupakan bahasa resmi dari
bahasa Inggris menjadi dikenal oleh banyak orang. Seperti yang dikemukakan
oleh Firmus Mo’a Passar (2002) bahwa “Tak dapat disangkal bahwa peranan
bahasa Inggris sebagai bahasa internasional kian penting dan bahkan merupakan
keharusan bagi setiap orang yang ingin berhasil dalam dunia yang maju ini.
Sudah menjadi kenyataan bahwa setiap pendidikan formal mulai dari Sekolah
Bahasa Inggris.”
yang membuat hampir seluruh lapisan masyarakat dari yang muda hingga yang
tua mulai serius untuk belajar bahasa Inggris khususnya di negara Indonesia.
Tidak hanya itu, dalam sistem pendidikan di Indonesiapun bahasa Inggris sudah
“Bahasa Inggris juga merupakan salah satu bahasa pengantar ilmu pengetahuan
dan tehnologi. Menyadari begitu pentingnya bahasa Inggris, maka fungsi utama
pembelajaran bahasa Inggris adalah sebagai pengantar untuk semua mata aspek
3
1.2 Identifikasi Masalah
Dari latar belakang yang sudah penulis buat, maka terdapat masalah yang
bahasa internasional ?
Internasional?
Inggris dapat menjadi bahasa internasional yang digunakan di seluruh dunia dan
4
BAB II
TINJAUAN PUSTAKA
negara lainnya, dan termasuk rumpun bahasa Jermanik Barat. Bahasa ini berawal
dari kombinasi antara beberapa bahasa lokal yang dipakai oleh orang-orang
Norwegia, Denmark, dan Anglo-Saxon dari abad ke-6 sampai 10. Lalu pada tahun
1066 dengan ditaklukkan Inggris oleh William the Conqueror. (Subiyati, 1995)
Britania kurang lebih 1.500 tahun yang lalu. Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa
Britania oleh para imigran Jermanik dari beberapabagian barat laut daerah yang
sekarang disebut Belanda dan Jerman. Padaawalnya, bahasa Inggris Kuno adalah
Anglo-Saxon di Inggris. Salah satu dialek ini, Saxon Barat akhirnya yang
berdominasi.Lalu bahasa Inggris Kuno yang asli kemudian dipengaruhi oleh dua
danmenghuni beberapa bagian Britania pada abad ke-8 dan ke-9.Lalu gelombang
5
invasi kedua ini ialah suku Norman pada abad ke-11 yang bertuturkan sebuah
Anglia, Saxon, Frisia, Jute dan mungkin juga Frank), berdagang dengan dan
dalam proses invasi bangsa Jermanik ke Eropa dari timur. Dengan itu banyak
kata-kata Latin yang masuk kosakata bangsa-bangsa Jermanik ini sebelum mereka
mencapai pulau Britania. Contohnya antara lain adalah camp (kamp), cheese
(keju), cook (memasak), dragon (naga), fork (porok, garpu), giant (raksasa), gem
(permata), inch (inci), kettle (ketel), kitchen (dapur), linen (kain linen), mile (mil),
mill (kincir angin), noon (siang), oil (oli, minyak), pillow (bantal), pin (paku),
pound (pon), soap (sabun), street (jalan), table (meja), wall (tembok), dan wine
(anggur). Bangsa Romawi juga memberi bahasa Inggris beberapa kata yang
mereka sendiri pinjam dari bahasa-bahasa lain seperti kata-kata: anchor (jangkar),
butter (mentega), cat (kucing), chest (dada), devil (iblis), dish (piring, makanan),
6
Menurut Anglo-Saxon Chronicle, sekitar tahun 449, Vortigern, Raja Kepulauan
Britania, mengundang "Angle kin" (Suku Anglia yang dipimpin oleh Hengest dan
Horsa) untuk menolongnya dalam penengahan konflik dengan suku Pict. Sebagai
balasannya, suku Angles diberi tanah di sebelah tenggara Inggris. Liet5uryi 5u6
orang dari Ald Seaxum dari Anglum dari Iotum" (bangsa Saxon, suku Anglia, dan
suku Jute). Chronicle ini membicarakan masuknya banyak imigran atau pendatang
yang akhirnya mendirikan tujuh kerajaan yang disebut dengan istilah heptarchy.
Para pakar modern berpendapat bahwa sebagian besar cerita ini merupakan
legenda dan memiliki motif politik. Selain itu identifikasi para pendatang di
Inggris dengan suku Angle, Saxon, dan Jute tidak diterima lagi dewasa ini
lebih mirip dengan bahasa Frisia daripada bahasa salah satu sukubangsa yang
setempat yang menuturkan bahasa Keltik. Bahasa Keltik akhirnya bisa lestari di
pendatang yang menginvasi Britania pada zaman sekarang disebut dengan nama
bahasa Inggris Kuno, dan akhirnya bahasa Anglo-Saxon. Kemudian hari, bahasa
sebelah timur laut Inggris (lihat Jórvík). Para pendatang yang bermukim lebih
7
awal menuturkan bahasa-bahasa Jermanik dari cabang yang berbeda. Banyak dari
akar kosakata mereka memang sama atau mirip, meski tatabahasanya agak lebih
berbeda termasuk prefiks (awalan), sufiks (akhiran), dan hukum infleksi (takrifan)
dari banyak kata-kata. Bahasa Jermanik dari orang-orang Britania yang berbahasa
kelamin kata benda dan kasus (kecuali pronominal). Karya sastra ternama yang
masih lestari dari masa Inggris Kuno ini adalah sebuah fragmen wiracarita
"Beowulf". Penulisnya tidak diketahui, dan karya ini sudah dimodifikasi secara
besar oleh para rohaniwan Kristen, lama setelah digubah. (Elvina, 2011)
gelombang baru yang membawa banyak kata-kata pinjaman dari bahasa Latin dan
bahasa Yunani.
ketika bahasa Inggris secara drastik dipengaruhi bahasa kaum Norman ini yang
bahasa serta budaya Anglia dan Saxon merupakan sebuah perkembangan modern.
8
• "The first citation for the second definition of 'Anglo-Saxon', referring to
early English language or a certain dialect thereof, comes during the reign of
Elizabeth I, from an historian named Camden, who seems to be the person most
bahasa Inggris awal atau dialek tertentu dari bahasa ini, muncul selama
Selama 300 tahun setelah invasi kaum Norman di Britania pada tahun
1066, raja-raja Norman dan kaum bangsawan hanya menuturkan bahasa Perancis
dialek Norman saja yang disebut dengan nama bahasa Anglo-Norman. Sementara
Chronicle tetap ditulis sampai tahun 1154, sebagian besar karya sastra lainnya dari
masa ini ditulis dalam bahasa Perancis Kuna atau bahasa Latin.
dan menghasilkan sebuah bahasa yang sekarang disebut dengan istilah bahasa
9
sebuah aspek unik tatabahasa Inggris yang disebut dengan istilah continuous tense
Ejaan bahasa Inggris juga dipengaruhi bahasa Perancis pada periode ini.
Bunyi-bunyi /θ/ dan /ð/ sekarang dieja sebagai th dan bukan dengan huruf Inggris
Selama abad ke-15, bahasa Inggris Pertengahan berubah lebih lanjut lagi.
Perubahan ini disebut sebagai The Great Vowel Shift ("Pergeseran Vokal Besar"),
dan dimulai dengan penyebaran dialek London bahasa Inggris yang mulai dipakai
sendiri bisa dikatakan muncul pada masa William Shakespeare. Penulis ternama
dari masa Inggris Pertengahan ini ialah Geoffrey Chaucer, dengan karyanya yang
puluh tahun setelah Invasi kaum Norman, sebagian besar kaum Norman di luar
istana berganti bahasa dan menuturkan bahasa Inggris. Bahasa Perancis kala itu
sejarawan yang lahir pada tahun 1075 dan seorang anak ksatria Norman,
Sastra Inggris mulai muncul kembali pada sekitar tahun 1200 Masehi
ketika perubahan iklim politik dan jatuhnya bahasa Anglo-Norman membuat hal
ini lebih bisa diterima. Pada akhir abad tersebut, bahkan kalangan kerajaan sudah
10
berganti menuturkan bahasa Inggris. Sedangkan bahasa Anglo-Norman masih
tetap dipakai pada kalangan tertentu sampai agak lama, namun akhirnya bahasa
Mulai dari abad ke-15, bahasa Inggris berubah menjadi bahasa Inggris
Modern, yang seringkali ditarikh bermula dengan Great Vowel Shift (“Pergeseran
Bunyi Besar”).
dari bahasa-bahasa asing, terutama bahasa Latin dan bahasa Yunani semenjak
zaman Renaisans. Karena banyak kata-kata dipinjam dari bahasa yang berbeda-
beda, dan ejaan bahasa Inggris bisa dikatakan tidak konsisten, maka risiko
pelafazan salah kata-kata cukup tinggi. Namun sisa-sisa dari bentuk-bentuk yang
lebih kuna masih ada pada beberapa dialek regional, terutama pada dialek-dialek
di West Country.
2011)
11
2.2 Proses Bahasa Inggris Mulai Terpakai sebagai Bahasa Internasional
Bahasa Inggris tidak begitu saja menjadi bahasa internasional yang sangat
berpengaruh seperti terlihat sekarang ini, Serupa halnya dengan bahasa Indonesia
yang tertekan semasa penjajahan, bahasa Inggris pun pernah menjadi bahasa yang
bahasa Latin telah terlebih dahulu menjadi bahasa resmi dan bahasa terpenting
mana saja, kemenangan militer selalu diikuti oleh kemenangan bahasanya. Pada
hari pertama kedatangan penjajah, hari itu juga bahasa negeri terjajah mulai
tertindas. Maka selama lima ratus tahun kekuasaan Romawi di Inggris, selama itu
pula bahasa Latin bercokol sebagai bahasa resmi di Inggris yang terjajah.
Keberfungsian bahasa Inggris baru dimulai kira-kira pada tahun 1000 setelah
gangguan lagi. Kali ini gangguan itu datang dari· bangsa tetangga sendiri. Setelah
non-Inggris dinobatkan menjadi raja Inggris pada tahun 1066. Lagi, negeri
kelahiran bahasa internasional itu dikuasai oleh orang dari .negeri lain. Para
12
penguasa Normandia, penutur asli bahasa Perancis. Selama beberapa generasi,
bahasa resmi pemerintahan di Inggris adalah bahasa Perancis, dan hanya rakyat
kecil sajalah yang tetap berbahasa Inggris. Bahasa Inggris masa itu disebut
setempat itu pun dihapus dari pendidikan sekolah dan diganti dengan bahasa
Perancis.
sampai Modem English yang diawali sejak tahun 1500, bahasa Inggris
bahasa modern yang cukup sederhana. Untuk menjadi bahasa internasional seperti
Dari sekitar 7.5 miliar penduduk di dunia (pada tahun 2017), ada 1.5
miliar orang yang berbahasa Inggris. Hal tersebut sekitar 20% dari populasi di
dunia meskipun hanya 360 juta penduduk yang menjadikan Bahasa Inggris
sebagai pertama mereka. Selain diucapkan secara luas, bahasa Inggris sejauh ini
merupakan bahasa asing yang paling banyak dipelajari di dunia, diikuti oleh
13
2.4 Bahasa Inggris sebagai Bahasa Internasional
bahasa internasional.
terkuat pada zaman dahulu, dan Kaisar Perancis Napoleon Bonaparte saja
Amerika Serikat pun merupakan bekas jajahan Inggris. Maka bahasa Inggris
jajahanya.
Serikat dan Inggris maka negara-negara lain pun setuju untuk menggunakan
c. Bahasa Inggris mudah dipelajari, selain itu grammar dalam bahasa Inggris
dunia.
d. Bahasa Inggris tidak mengenal istilah bahasa kasar atau halus juga tidak
Inggris.
14
Di lain pihak, kekuasaan Inggris di dunia memudar dan Amerika pun menjadi
CommonWealth (sebutan untuk negara bekas jajahan Inggris) maka, bahasa resmi
Amerika adalah bahasa Inggris. Sampai sekarang pun, bahasa Inggris tetap
15
BAB III
METODE PENELITIAN
dikarenakan agar lebih mengetahui setiap data dari populasi yang diambil.
1. Tipe Penelitian
hipotesis yang telah dibuat (Prasetyo dan Jannah, 2005: 24, 26). Dimana peneliti
akan meneliti pada 2 aspek kepada sampel yang telah ditentukan. Selanjutnya data
yang telah dikumpulkan akan disajikan pada grafik dan juga table.
2. Populasi
Populasi dalam statistika tidak terbatas pada sekelompok orang, tetapi juga
binatang atau apa saja yang menjadi perhatian kita. Misalnya populasi bank
16
swasta di Indonesia, tanaman, rumah, alat-alat perkantoran, dan jenis
3. Sampel
Sampel yang diambil adalah para penduduk yang telah bisa berbahasa secara
sampel yang memenuhi saja untuk mengetahui apakah memang Bahasa Inggris
1. Sumber Data
bahasa Inggris, maka akan diperlukan data dari setiap wilayah akan banyaknya
172
2. Teknik Pengumpulan Data
3
18
BAB IV
HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil pengumpulan data pada sampel pertama tentang penggunaan bahasa pada
penggunan internet digambarkan pada diagram lingkaran dan table berikut ini.
(www.internetworldstat.com/stat7.html)
pengguna internet di Tahun 2016 yaitu sebanyak 3.61 miliar pengguna dimana
Bahasa yang paling banyak dipakai yaitu Bahasa Inggris, dengan 948.608.782
atau sekitar 26.3%, diikuti Bahasa Cina sebesar 20.8%, Bahasa Spanyo l 7.7%,
4
19
Hasil pengumpulan data pada sampel kedua tentang jumlah buku yang
Tabel 2. Jumlah Buku yang Diterbitkan pada Tahun 1999 (UNESCO Statistical
Yearbook)
Bahasa Internasional tebukti, Dibuktikan dari dua aspek di atas yang mengambil
sampel skala global. Dimana presentase penggunaan internet dan peluncuran buku
skala global menunjukkan bahwa Bahasa Inggris berada pada peringkat paling
atas dan memiliki presentase yang paling tinggi dan memiliki selisih yang sangat
jauh dari bahasa-bahasa lainnya. Dan bisa jadi presentase Bahasa Inggris pada
saat ini memiliki presentase yang sangat tinggi mengingat pada Era Globalisasi ini
pergeseran paradigma dari salah satu distribusi bahasa ke salah satu penyebaran
bahasa: “Ketika kita berbicara tentang penyebaran bahasa Inggris, maka, itu
5
20
berbeda lingkungan dan lingkungan yang berbeda, dan diambil dan digunakan
oleh berbagai kelompok orang. Bukan itu soal bahasa aktual yang didistribusikan
tetapi dari bahasa virtual yang disebarkan dan di proses diaktualisasikan dengan
berbagai cara. Distribusi dari bahasa yang sebenarnya menyiratkan adopsi dan
216
BAB V
KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 KESIMPULAN
cukup sederhana.
5.2 SARAN
Akan lebih baik jika penulis menampilkan data sampel pada tahun
dekat-dekat ini. Akan tetapi karena keterbatasan hasil penelitian yang ada,
722
DAFTAR PUSTAKA
Lyons, D. (2017, July 26). How Many People Speak English, And Where Is It
https://www.babbel.com/en/magazine/how-many-people-speak-english-and-
where-is-it-spoken
23
8