FUNGSI BAHASA MELAYU KLASIK

 Bahasa pentadbiran
 Bahasa persuratan
 Lingua franca
 Bahasa ilmu
 Bahasa undang-undang

LINGUA FRANCA

 Bahasa perhubungan di rantau nusantara

 Digelar “bahasa perlabuhan” pada zaman Melayu Melaka
 Mengalami evolusi pertama menerima bahasa Sanskrit
 Mudah dipelajari berbanding bahasa Sanskrit dan bahasa jawa

BAHASA PERSURATAN

 Digunakan oleh kerajaan Melayu dalam menjalinkan hubungan perdagangan dengan

kerajaan lain.
 Dua pucuk surat sultan ternate kepada raja Portugal pada tahun 1521
 Aqai’d al-Nafasi mengandungi 43 halaman dengan lima baris arab dan lima baris terjemahan

BAHASA UNDANG-UNDANG

 Banyak Bahasa Melayu Klasik digunakan, contohnya hokum, kanun, fasal

 Digunakan untuk memantapkan sistem perundangan di Melaka
 Mewujudkan pelaksanaan undang-undang dalam masyarakt Melayu. Contohnya, Hukum
kanun Melaka, Hukun kanun Pahang.

BAHASA PENTADBIRAN

 Digunakan dalam urusan dalam negeri dan perhubungan antarabangsa

 Digunakan oleh kebanyakkan kerajaan untuk tujuan surat menyurat dalam kalangan raja di
kepulauan Melayu.
 Bahasa Melayu klasik juga digunakan dalam surat-surat perniagaan kepada pihak asing
khususnya pedagang.

BAHASA ILMU

 Disampai melalui alim ulama dari arab yang berdagang di tanah Melayu.
 Menyebarkan agama
 Bahasa yang digunakan dalam kitab jawi dikenali sebagai ‘gaya bahasa melayu kitab’
 Bahasa Melayu klasik banyak ditemui dalam karya agama

PERANAN BAHASA MELAYU

 Bahasa perdagangan
 Bahasa perhubungan
 Bahasa pentadbiran
 Bahasa perundangan
 Bahasa ilmu
 Bahasa persuratan