Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • ISTILAH (Mata Kuliah Bahasa Indonesia

    Diunggah oleh

    Alji Leanardi
    211 tayangan8 halaman
    Dokumen tersebut membahas tentang pengertian istilah dan sumber-sumber pembentukan istilah dalam bahasa Indonesia. Istilah dapat dibentuk dari kosa kata umum bahasa Indonesia, kosa kata bahasa serumpun/nusantara, atau kosa kata bahasa asing melalui proses penerjemahan dan penyerapan. Proses penyerapan istilah asing dapat dilakukan dengan menyesuaikan ejaan dan pengucapannya sesuai kaid

    Deskripsi Asli:

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Dokumen tersebut membahas tentang pengertian istilah dan sumber-sumber pembentukan istilah dalam bahasa Indonesia. Istilah dapat dibentuk dari kosa kata umum bahasa Indonesia, kosa kata bahasa serumpun/nusantara, atau kosa kata bahasa asing melalui proses penerjemahan dan penyerapan. Proses penyerapan istilah asing dapat dilakukan dengan menyesuaikan ejaan dan pengucapannya sesuai kaid

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    211 tayangan8 halaman

    ISTILAH (Mata Kuliah Bahasa Indonesia

    Diunggah oleh

    Alji Leanardi
    Dokumen tersebut membahas tentang pengertian istilah dan sumber-sumber pembentukan istilah dalam bahasa Indonesia. Istilah dapat dibentuk dari kosa kata umum bahasa Indonesia, kosa kata bahasa serumpun/nusantara, atau kosa kata bahasa asing melalui proses penerjemahan dan penyerapan. Proses penyerapan istilah asing dapat dilakukan dengan menyesuaikan ejaan dan pengucapannya sesuai kaid

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 8

    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA

    MATERI: ISTILAH

    PENGERTIAN ISTILAH

    Kata atau Frasa yang dipakai sebagai nama atau


    lambang yang dengan cermat mengungkapkan
    makna konsep, proses, keadaan, atau sifat yang
    khas dalam bidang ilmu pengetahuan, teknologi,
    dan seni (Pusat Bahasa, 2007).

    1
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA

    SUMBER ISTILAH

    ISTILAH PEMBENTUKAN ISTILAH

    PENULISAN ISTILAH

    BAHASA INDONESIA

    Kosa kata umum bahasa


    Indonesia
    SUMBER
    Kosa kata bahasa
    ISTILAH
    serumpun/nusantara

    Kosa kata bahasa asing

    2
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA

    harga beli

    Kosa kata
    rugi barang
    umum
    bahasa
    Indonesia
    bersih desa

    BAHASA INDONESIA

    ngabuburit (Sunda)
    pantau (Minang)

    Kosa kata cincong (Batak Toba)


    bahasa
    gantole (Bugis)
    serumpun/
    nusantara mapan (Jawa)

    3
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA

    abrasi  abration

    Kosa kata
    solusi  solution
    bahasa
    asing

    prosesor  processor

    BAHASA INDONESIA

    Penerjemahan

    Pembentukan
    Penyerapan
    Istilah

    Penerjemahan & Penyerapan

    4
    16/03/2020

    LUH1A2
    BAHASA INDONESIA

    Online -> daring

    Penerjemahan
    gadget  gawai

    browser  peramban

    BAHASA INDONESIA

    effect  efek

    Penyerapan
    congres  kongres

    variety  varietas

    5
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA

    power bank  bank daya

    Penyerapan &
    barcode  kode batang
    Penerjemahan

    memory card  kartu


    memori

    BAHASA INDONESIA
    1. Unsur pinjaman yang belum terserap
    sepenuhnya ke dalam bahasa Indonesia
    (dipakai dalam bahasa Indonesia tetapi
    pengucapannya masih dengan cara asing).
    Contoh: reshuffle, shuttle cock

    Penulisan
    2. Unsur pinjaman yang pengucapan dan
    Istilah penulisannya disesuaikan dengan kaidah
    bahasa Indonesia (ejaan diubah
    seperlunya, bentuk serapannya masih
    dapat dibandingkan dengan bentuk
    asalnya.).
    Contoh: aerodinamics  aerodinamika
    hydraulic  hidraulik

    6
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA
    q k Aqurium  akuarium

    x ks Extra  ekstra

    Penulisan ch k Technology  teknologi

    Istilah y i Hydraulic  hidraulik

    Ty tas Activity  aktivitas

    cs ka Dynamics  dinamika

    BAHASA INDONESIA
    LATIHAN
    Tentukanlah asal kata dan jenis pembentukan istilah berikut!
    No. Istilah Istilah Indonesia Jenis Pembentukan Istilah
    Asing/Serumpun/
    Daerah
    1. Penerjemahan
    Online daring
    2.
    Camilan
    3.
    Try out
    4.
    Microphone
    5.
    Nyeri
    6.
    Adaptation
    7.
    Actor
    8.
    Preview
    9.
    Trending Topic
    10.
    Keyboard

    7
    16/03/2020

    BAHASA INDONESIA
    Daftar Pustaka

    1. Abidin, Yunus dkk. 2010. Kemampuan


    Berbahasa Indonesia di Perguruan Tinggi.
    Bandung: CV Maulana Media Grafika
    2. Chaer, Abdul. 2006. Leksikologi & Leksikografi
    Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta
    3. Puspandari, Dyas. 2009. Handout Bahasa
    Indonesia. Bandung: ITTelkom

    Anda mungkin juga menyukai