N at i o n a l C a pa c i t y
Langkah untuk Mewujudkan Kapasitas Nasional
ANNUAL REPORT
2019
PT ELNUSA Tbk IDX: ELSA www.elnusa.co.id @elnusaofficial Elnusa PT Elnusa Tbk LAPORAN TAHUNAN
2 Annual Report 2019 Laporan Tahunan
Journey to Bring
National Capacity
Langkah untuk Mewujudkan Kapasitas Nasional
PRODUCTION, OPERATION & 1. Memiliki kompetensi unggul dari pengeboran minyak dan gas hingga manajemen
MAINTENANCE SERVICES lapangan, serta menjadi pemimpin pasar layanan workover hidrolik di Indonesia.
2. Dukungan lebih dari 30 tahun untuk pengelolaan ladang minyak di Blok Mahakam
sebagai salah satu ladang minyak dan gas nasional utama.
3. Berpengalaman dalam Jasa Pengadaan Konstruksi dan Operasi & Pemeliharaan
Layanan baik di darat, lepas pantai, dan bawah air serta perputaran utama untuk
fasilitas minyak dan gas.
1. Has superior competence from oil and gas drilling to field management, as well as
being the market leader of the hydraulic workover services in Indonesia.
2. More than 30 years of support for oil field management at Mahakam Block as one
of main national oil and gas fields.
3. Experienced in Engineering Procurement Construction and Operation &
Maintenance Services both onshore, offshore, and underwater as well as
turnaround of major for oil and gas facilities.
1. Profesional dan kompeten dalam layanan logistik 1. Professional and competent in fuel logistics &
& distribusi bahan bakar, mulai dari depo dan distribution services, from depot and terminal
manajemen terminal hingga transportasi ke seluruh management to transportation to all corners of
penjuru negeri. country.
2. 2. Mengelola lebih dari 1.500 transportasi logistik 2. Managed more than 1,500 fuel logistics
bahan bakar di berbagai daerah di Indonesia transportation in various regions of Indonesia by
dengan memprioritaskan ketepatan waktu, aspek prioritizing quality timeliness, security & safety
keamanan & keselamatan. aspects.
> 1,500
FUEL FLOOT
APBN Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara/ ERM Enterprise Risk Management
State Budget
ESDM Kementerian Energy dan Sumber Daya Mineral/
APMS Agen Premium Minyak Solar/ Premium Diesel Ministry of Energy and Mineral Resources
Fuel Agent
ESOP Employee Stock Option Plan
ARA Annual Report Award
ETSA PT Elnusa Trans Samudera
AS/US Amerika Serikat/ United States
EWL Electric Wireline Logging
ASEAN Association of South East Asia Nation
FAME Fatty Acid Methyl Ester
AVO Amplitude Versus Offset
GCG Good Corporate Governance
AWB Accomodation Work Barge
GDL Geo Data Acquisition Land
B3 Bahan Berbahaya dan Beracun/ Hazardous and
Toxic Materials GDM Geo Data Acquisition Transition Zone & Marine
Zone & Marine
BAPEPAM Badan Pengawas Pasar Modal/
Capital Market Supervisory Agency GDP Geo Data Processing
Bapepam- Badan Pengawasan Pasar Modal - Lembaga GGR Geology, Geophysics and Reservoir
LK Keuangan/
GPS Global Positioning System
Capital Market Supervisory Agency - Financial
Institution GRI Global Reporting Initiative
BBK Bahan Bakar Khusus/ Special fuels GMS General Meeting of Shareholders
BBM Bahan Bakar Minyak/ Oil fuel H2S Hydrogen Sulfide
BBMK Bahan Bakar Minyak Khusus/ Special Fuels HAGI Himpunan Ahli Geofisika Indonesia/
Indonesia Association of Geophysicists
BEI/IDX PT Bursa Efek Indonesia/ Indonesia Stock
Exchange HRIS Human Resources Information System
BEST Beasiswa Terpadu/ Integrated Scholarship HSSE Health, Safety, Security & Environment
BI Bank Indonesia HWU Hydraulic Workover Unit
BNI Syariah Bank Negara Indonesia Syariah/ Indonesian IAI Ikatan Akuntan Indonesia/
State Bank-Sharia Institute of Indonesia Chartered Accountants
BUMN/ Badan Usaha Milik Negara/ State-Owned IAGI Ikatan Ahli Geologi Indonesia/
SOE Enterprise Indonesian Association of Geologist
CBM Coal Bed Methane ICBC Industrial and Commercial Bank of China
CIP Contionus Improvement Program ICP Indonesia Crude Price
CMT Cementing Service ICT Information Communication Technology
CoC Standar Etika/ Code of Conduct IFRS International Financial Reporting Standard
COSO Comittee of Sponsoring Organizations IHSG Indeks Harga Saham Gabungan/ IDX
Composite
CSR Corporate Social Responsibility
IIA The Institute of Internal Auditor
CTU Coiled Tubing Unit
IMF International Monetary Fund
DFS Drilling Fluid Services
IPO Penawaran Umum Saham Perdana/ Initial Public
DMS Document Management System
Offering
DPPU Depot Pengisian Pesawat Udara/ Aircraft Filling
ISO International Organization for Standardization
Depot
LCT Landing Craft Tank
EBITDA Earning Before Interest, Tax, Depreciation and
Amortization LHA Laporan Hasil Audit/ Audit Report
EER Elnusa Emergency Response LPG Liquefied Petroleum Gas
EFK PT Elnusa Fabrikasi Konstruksi LTI Lost Time Injury
ELSA Kode Saham Elnusa/ Elnusa Ticker Code MEA Masyarakat Ekonomi ASEAN/ ASEAN Economic
Community
Migas Minyak dan Gas/ Oil and Gas RUPS Rapat Umum Pemegang Saham /
General Meeting of Shareholder
MLU Mud Logging Unit
SAK Standar Akuntansi Keuangan/ Financial
MOR Marketing Operation Region Accounting Standards
MPP Masa Persiapan Pensiun/ Retirement SCU PT Sigma Cipta Utama
Preparation Period
SDM/ HR Sumber Daya Manusia/ Human Resources
MSOP Management Stock Option Pan
SEOJK Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan/
NPM Net Profit Margin Circular Letter of the Financial Services Authority
O&M Operation & Maintenance SK Surat Keputusan/ Decision Letter
OCTG Oil Country Tubular Goods SKK Migas Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha
Hulu Minyak dan Gas Bumi/ Special Unit
OHS Occupational Health and Safety Taskforce of Oil and Gas
OHSAS Occupational Health and Safety Assessment SPOB Self Propelled & Oil Barge
System
SL Slickline Services
OJK Otoritas Jasa Keuangan/ Financial Services
Authority SMBCI Sumitomo Mitsui Banking Corp
ONH Ongkos Naik Haji/ Pilgrimage Cost Assistance SOP Standard Operating Procedures
OPEC Organizations of the Petroleum Exporting SPBB Stasiun Pengisian Bahan Bakar Bunker/
NGLS Countries Natural Gas Liquid Bunker Fuel Filling Stations
OPM Operating Profit Margin SPBE Stasiun Pengisian Bulk LPG/ Bulk LPG Filling
Stations
P/B Price to Book
SPBU Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum/ Gas
P/E Price to EPS Station
Permen Peraturan Menteri/ Ministerial Regulation SPE Serikat Pekerja Elnusa/ Labor Unions Elnusa
Perseroan PT Elnusa Tbk/ The Company SPK Sistem Pengelolaan Kerja/ Performance
Pertamina PT Pertamina (Persero) Management System
PHE PT Pertamina Hulu Energi TBE Taman Belajar Elnusa/ Elnusa Learning Park
PHE ONWJ PT Pertamina Hulu Energi THM Tabung Hikmah Mandiri/ Hikah Mandiri Tube
PHE WMO PT Pertamina Hulu Energi West Madura THR Tunjangan Hari Raya/ Religious Holiday
Offshore Allowance
POMS Production and Operation Maintenance US$ United States Dollar/ Dolar Amerika
Services UU Undang-Undang/ Law
PKAT Program Kerja Audit Tahunan/ Annual Audit UUPT Undang-Undang Perseroan Terbatas/
Work Program Limited Liability Company Law
PNBP Penerimaan Negara Bukan Pajak/ Non-Tax UTD Ulang Tahun Dinas/ Service Anniversaries
Revenue
VHS Vendor Held Stock
PP Peraturan Perusahaan/ Company Regulations
VICO PT Vico Indonesia
PPh Pajak Penghasilan/ Income Tax
VTMS Vessel Traffic Management and Information
PPN Pajak Pertambahan Nilai/ Value Added Tax System
PSAK Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan/ WBS Whistleblowing System
Statement of Financial Accounting Standards
WB Working Barge
PUMP Pumping Services
WK Wilayah Kerja/ Working Area
RJPP Rencana Jangka Panjang Perusahaan/
The Company’s Long Term Plan WP & B Work Program and Budget
RKAP Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan/ WT Well Testing Service
Work Plan and Budget
WTI West Texas Intermediate
ROA Return on Assets
02
50 Tahun Elnusa 4
50 Elnusa
th
Glosarium 6
Glossary LAPORAN
Daftar Isi 8
MANAJEMEN
Table of Contents
Management Report
Laporan Dewan Komisaris 32
Board of Commissioners Report
Laporan Direksi 44
KILAS KINERJA
Performance Highlights
Ikhtisar Data Keuangan Penting
Key Financial Highlights
IKHTISAR SAHAM
14
18
03
PROFIL
Share Highlights
Informasi tentang Aksi Korporasi 22
PERUSAHAAN
Company Profile
Information on Corporate Actions
Informasi Umum Perusahaan 58
Informasi tentang Obligasi, Sukuk, atau 22
Obligasi Konversi Company General Information
Information about Bonds, Sukuk, or Riwayat Singkat Perusahaan 59
Convertible Bonds Company Brief History
Peristiwa Penting di 2019 23 Bidang Usaha 61
Significant Events in 2019 Business Fields
Struktur Organisasi 68
Organizational Structure
Visi, Misi, Nilai, dan Budaya 70
Perusahaan
Corporate Vision, Mission, Values &
Culture
07
Governance Scorecard (ACGS)
Conformity of the Implementation of
Corporate Governance to the Asean
Corporate Governance Scorecard
(ACGS) LAMPIRAN
Appendix
Referensi Silang 398
06
POJK 29/POJK.04/2016 dan
SEOJK 30/SEOJK.04/2016
Referensi Silang
POJK 29/POJK.04/2016 dan
TANGGUNG SEOJK 30/SEOJK.04/2016
JAWAB SOSIAL Laporan Keuangan 427
Financial Statement
PERUSAHAAN
Corporate Social
Responsibility
Tata Kelola Tanggung Jawab Sosial 356
Perusahaan
Governance of Corporate Social
Responsibility
KILAS KINERJA
Performance Highlights
Dalam jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In million Rupiah, unless Otherwise Stated
Pertumbuhan
Growth
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 2018-2019
Description
(%)
Pendapatan
8.385.122 6.624.774 4.978.986 3.620.570 3.775.323 26,6
Revenue
Beban Pokok Pendapatan
(7.514.040) (5.972.680) (4.400.484) (3.005.985) (3.056.513) (225,8)
Cost of Revenue
Laba Bruto
871.082 652.094 578.502 614.585 718.810 33,6
Gross Profit
Laba (Rugi) Operasi
533.681 380.775 344.540 418.877 470.194 40,2
Income (Loss) of Operation
EBITDA
966.064 767.220 712.473 723.098 735.788 25,9
EBITDA
Beban Keuangan*
(57.120) (40.296) (19.852) (24.266) (36.265) (41,9)
Finance Costs
Laba (Rugi) Tahun Berjalan
356.477 276.316 250.754 316.066 379.745 29,0
Income (Loss) for the Current Year
Laba (Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan
Comprehensive Income (Loss) for the Current 345.625 288.075 238.473 318.798 375.831 20,0
Year
Laba (Rugi) Tahun Berjalan yang Dapat
Diatribusikan kepada:
Profit (loss) for the Current Year Attributable to:
- Pemilik Entitas Induk
356.474 276.314 247.140 310.911 375.364 29,0
Owner of Parent Entity
- Kepentingan Non-Pengendali
3 2 3.614 5.155 4.381 50,0
Non-controlling Interest
Jumlah
356.477 276.316 250.754 316.066 379.745 29,0
Total
Laba (Rugi) Komprehensif yang Dapat
Diatribusikan kepada:
Comprehensive Profit (loss) for the Current Year
Attributable to:
- Pemilik Entitas Induk
345.622 288.073 234.865 313.643 371.360 20,0
Owner of Parent Entity
- Kepentingan Non-Pengendali
3 2 3.608 5.155 4.471 50,0
Non-controlling Interest
Jumlah
345.625 288.075 238.473 318.798 375.831 20,0
Total
Laba (Rugi) Bersih per Saham Dasar (Nilai Penuh)
48,84 37,86 33,86 42,6 51,43 25,1
Net Profit (Loss) per Share (Full Amount)
*) Beban keuangan yang tercantum dalam Laporan ini tanpa (rugi) selisih kurs atas pinjaman
*) The financial costs included in this report are without (loss) the foreign exchange difference on the loan
8.385.124
356.474
6.624.774
276.314
375.364
4.978.986 310.911
247.140
3.775.323
3.620.570
2019 2019
2018 2018
2017 2017
2016 2016
2015 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In million Rupiah, unless Otherwise Stated
Pertumbuhan
Growth
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 2018-2019
Description
(%)
Aset Lancar
3.698.370 3.158.507 2.379.465 1.865.116 2.079.319 17,1
Current Assets
Aset Tetap dan Properti Investasi - Neto
1.871.197 1.787.847 1.621.184 1.664.747 1.533.479 4,7
Fixed Assets and Investment Property - Net
Jumlah Aset
6.805.037 5.657.327 4.855.369 4.190.956 4.407.513 20,3
Total Assets
Liabilitas Jangka Pendek
2.504.335 2.116.898 1.757.781 1.254.181 1.448.585 18,3
Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang
724.004 240.229 45.668 59.032 323.742 201,4
Non-current Liabilities
Jumlah Liabilitas
3.228.339 2.357.127 1.803.449 1.313.213 1.772.327 37,0
Total Liabilities
Utang Berbunga
1.127.040 821.415 697.268 549.770 739.728 37,2
Interest Bearing Debt
Ekuitas
3.576.698 3.300.200 3.051.920 2.877.743 2.635.186 8,4
Equity
Modal Kerja - Neto
1.194.035 1.041.609 621.684 610.935 630.734 14,6
Working Capital - Net
6.805.035 3.228.339
5.657.327 2.357.127
4.855.369 1.803.449
4.407.513 1.772.324
4.190.956 1.313.213
2019 2019
2018 2018
2017 2017
2016 2016
2015 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In million Rupiah, unless Otherwise Stated
Pertumbuhan
Growth
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 2018-2019
Description
(%)
Kas Bersih yang Diperoleh dari Aktivitas Operasi
575.797 344.756 395.459 447.139 424.237 67,0
Net Cash Provided by Operating Activities
Kas Bersih yang Diperoleh dari (Digunakan
untuk) Aktivitas Investasi
(671.113) (586.671) (358.506) (295.227) (538.079) 14,4
Net Cash Provided by (Used in) Investing
Activities
Kas Bersih yang Diperoleh dari (Digunakan
untuk) Aktivitas Pendanaan
239.286 37.374 119.698 (312.200) (82.849) 540,2
Net Cash Provided by (Used in) Financing
Activities
Kas dan Setara Kas pada Akhir Tahun
856.122 719.457 902.563 744.387 934.968 19,0
Cash and Cash Equivalent at the End of the Year
Dalam jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In million Rupiah, unless Otherwise Stated
Pertumbuhan
Growth
Uraian
2019 2018 2017 2016 2015 2018-2019
Description
(%)
Margin Laba Bruto
10,39% 9,84% 11,62% 16,97% 19,04% 6
Gross Profit Margin
Margin Laba Operasi
6,36% 5,75% 6,92% 11,57% 12,45% 11
Operating Profit Margin
Margin Laba Bersih**
4,25% 4,17% 4,96% 8,59% 9,94% 2
Net Profit Margin**
Margin Laba Bersih Tanpa Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap***
4,25% 4,19% 4,98% 8,55% 9,95% 1
Net Profit Margin Excluded Gain (Loss) Sale of Fixed Assets***
Margin EBITDA
11,52% 11,58% 14,31% 19,97% 19,49% (1)
EBITDA Margin
Rasio Lancar
1,15 1,49 1,35 1,49 1,44 (23)
Current Ratio
Perputaran Total Aset
123,22% 117,10% 102,55% 86,39% 85,66% 5
Total Asset Turnover
Imbal Hasil Aset
5,24% 4,88% 5,09% 7,42% 8,52% 7
Return on Assets
Imbal Hasil Ekuitas
9,97% 8,37% 8,10% 10,80% 14,24% 19
Return on Equity
Utang Berbunga/Ekuitas
0,32 0,25 0,23 0,19 0,28 26
Interest Bearing Debt/Equity
Utang Berbunga/Jumlah Aset
0,17 0,15 0,14 0,13 0,17 10
Interest Bearing Debt/Total Assets
Utang Berbunga/EBITDA
1,17 1,07 0,98 0,76 1,01 9
Interest Bearing Debt/EBITDA
EBITDA/Beban Keuangan
16,91 19,04 35,89 29,8 20,29 117
EBITDA/Interest Expense
Jumlah Liabilitas/Ekuitas
0,90 0,71 0,59 0,46 0,67 27
Total Liabilities/Equity
Jumlah Liabilitas/Aset
0,47 0,42 0,37 0,31 0,4 13
Total Liabilities/Assets
Kas Neto yang Diperoleh dari Aktivitas Operasi/Laba Bersih
1,62 1,25 1,6 1,44 1,13 29
Net Cash Provided by Operating Activities/ Net Income
Kas Neto yang Diperoleh dari Aktivitas Operasi/Kas dan Setara
Kas pada Akhir Tahun
0,67 0,48 0,44 0,6 0,45 40
Net Cash Provided by Operating Activities/Cash and Cash
Equivalents at the End of the Year
Kas dan Setara Kas pada akhir tahun/Utang Berbunga
Cash and Cash Equivalents at the End of the Year/Interest Bearing 0,76 0,88 1,29 1,35 1,26 (14)
Debt
Laba Bersih/Jumlah Karyawan
209,69 156,64 139,55 180,55 213,03 34
Net Profit/Number of Employees
** Perhitungan margin laba bersih yang tercantum dalam laporan ini menggunakan Laba Tahun yang Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada
Pemilik Entitas Induk.
*** Perhitungan Margin Laba Bersih Tanpa Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap yang tercantum dalam laporan ini menggunakan Laba Tahun Berjalan
yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk - Tanpa Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap.
** Net profit margin in this reports is calculated using the Profit for the Current Year Attributable to Owners of the Parent Entity.
*** Net Profit Margin Excluded Gain (Loss) on Sale of Fixed Assets in this reports is calculated using the Profit for the Current Year Attributable to
Owners of the Parent Entity Excluded Gain (Loss) on Sale of Fixed Assets.
IKHTISAR SAHAM
Share Highlights
Periode Jumlah Saham Kapitalisasi Pasar Harga Harga Harga Harga Volume Nilai Perdagangan
Period Beredar Market Pembukaan Tertinggi Terendah Penutupan Perdagangan Rata-Rata
(Lembar) Capitalization Opening Highest Lowest Closing (Lembar) Average Trading
Outstanding (Rp) Price (Rp) Price Price Price Trading Value
Shares (Rp) (Rp) (Rp) Volume (Rp)
(Shares) (Shares)
2019
Triwulan I
7.298.500.000 2.627.460.000.000 340 408 336 360 11.425.200 17.059.902.313
Quarter I
Triwulan II
7.298.500.000 2.758.833.000.000 366 410 332 378 12.943.600 9.092.785.898
Quarter II
Triwulan III
7.298.500.000 2.335.520.000.000 378 392 320 320 11.327.500 9.163.588.278
Quarter III
Triwulan IV
7.298.500.000 2.233.341.000.000 320 336 272 306 13.205.000 5.967.125.241
Quarter IV
2018
Triwulan I
7.298.500.000 3.401.101.000.000 376 530 384 466 35.155.200 47.034.754.191
Quarter I
Triwulan II
7.298.500.000 2.452.296.000.000 470 505 330 336 27.059.700 20.570.277.350
Quarter II
Triwulan III
7.298.500.000 2.715.042.000.000 380 394 306 372 30.050.200 18.475.366.350
Quarter III
Triwulan IV
7.298.500.000 2.510.684.000.000 400 396 302 344 47.984.900 13.590.622.747
Quarter IV
2017
Triwulan I
7.298.500.000 2.831.818.000.000 420 462 380 388 34.140.900 15.452.278.748
Quarter I
Triwulan II
7.298.500.000 1.999.789.000.000 388 440 274 274 29.450.000 16.269.187.545
Quarter II
Triwulan III
7.298.500.000 2.218.744.000.000 280 314 228 304 181.081.500 25.280.371.169
Quarter III
Triwulan IV
7.298.500.000 2.715.042.000.000 306 414 296 372 75.468.800 44.115.399.023
Quarter IV
600 140.000.000
500 120.000.000
100.000.000
400
8.0000.000
300
6.000.0000
200
40.000.000
100
20.000.000
0 0
Jan-18 Mar-18 May-18 Jul-18 Sept-18 Nov-18 Jan-18 Mar-19 May-19 Jul-19 Sept-19 Nov-19
Feb-18 Apr-18 Jun-18 Aug-18 Oct-18 Dec-18 Feb-18 Apr-19 Jun-19 Aug-19 Oct-19 Dec-19
Sedangkan di lingkup nasional, pemilihan presiden 2019 Meanwhile the national sphere saw the 2019 presidential
memberi warna tersendiri pada sentimen pasar domestik yang election that influenced the domestic market sentiment, which
tercermin pada gejolak Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) was reflected in the fluctuation of the Indonesian Composite
dan pergerakan kurs mata uang Rupiah. Kinerja Indeks Harga Index (IHSG) and the movement of the Rupiah. Performance of
Saham Gabungan (IHSG) di tahun 2019 cenderung flat dengan the Indonesian Composite Index (IHSG) in 2019 tended to be
ditutup pada 6.299,5 atau hanya bergerak sebesar 1,6% sepanjang flat with closing at 6,299.5 or only moved by 1.6% during 2019.
2019. Lain IHSG lain pula Indeks saham pertambangan (Jakmine Mining stock index (Jakmine Index) recorded a performance that
Index) mencatatkan kinerja yang berbanding terbalik dengan was inversely proportional to the previous year. Jakmine, which
tahun sebelumnya. Jakmine yang tahun sebelumnya mencatatkan recorded a 10% growth the previous year, went down by 11%
pertumbuhan 10% harus mengeliminasi kenaikan tahun lalu from January to December 2019.
tersebut dengan penurunan sebesar 11% dari Januari hingga
Desember 2019.
20%
15%
10%
5%
0%
(5)%
(10)%
(15)%
(20)%
(25)%
Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 May-19 Jun-19 Jul-19 Aug-19 Sept-19 Oct-19 Nov-19 Dec-19
Penurunan indeks saham pertambangan ternyata cukup sejalan The decline in the mining stock index turned out to be quite in
dengan kinerja saham ELSA yang memang termasuk dalam line with the performance of ELSA's shares which are included
klasifikasi saham pertambangan di IHSG. Dari sisi harga komoditas in the classification of mining shares in the IHSG. In terms of
seperti minyak sepanjang tahun 2019 mampu menguat dari level commodity prices such as oil was able to increase from $47 at
USD47 di awal tahun hingga bertengger di kisaran USD60 per the beginning of the year to $60 per barrel at the end of the year.
barel di akhir tahun.
ELSA membuka perdagangan 2019 pada posisi Rp340 dan hanya ELSA opened trading in 2019 at Rp340 and only had its highest
sempat menyentuh harga tertinggi di Rp360 pada penutupan price at Rp360 during the closing of the first quarter of 2019.
kuartal I 2019. Sempat melanjutkan penguatan hingga Rp410 di It was able to continue to go up to Rp410 in the first semester
semester I 2019 yang merupakan level harga tertinggi di 2019 of 2019 which marked the highest price in 2019 along with the
seiring dengan perbaikan pertumbuhan laba Perseroan dari improvement in the Company's profit growth from 7% or Rp76
hanya tumbuh 7% atau Rp76 miliar di kuartal I menjadi Rp155 billion in the first quarter to Rp155 billion, growing by 21% at
miliar atau tumbuh 21% pada akhir Juni 2019. the end of June 2019.
Sepanjang kuartal III/2019 saham ELSA sudah bergerak mendatar Throughout the third quarter of 2019, ELSA shares went flat and
cenderung turun di kisaran Rp320–Rp392 dengan rata-rata down to Rp320–Rp392 with an average trading volume of 26
volume perdagangan sejumlah 26 juta lembar saham perharinya. million shares per day. ELSA's financial performance was able
Kinerja keuangan ELSA mampu tumbuh 28% untuk pendapatan to grow by 28% for revenue but profit only up by 8% to Rp5.9
namun laba hanya naik 8% menjadi Rp5,9 triliun dan Rp238 miliar. trillion and Rp238 billion.
Memasuki kuartal IV/2019 pergerakan saham ELSA juga tidak lebih Entering the fourth quarter the movement of ELSA shares was also
baik bahkan cenderung menurun dibanding kuartal sebelumnya. not better and even tended to decline compared to the previous
Pada periode Oktober hingga Desember ini tingkat harga tertinggi quarter. In the October to December period the highest price
ELSA hanya Rp336 dan terendah mencapai Rp272 pada akhir reached only Rp336 and the lowest reached Rp272 by the end
November di mana level ini pun sekaligus sebagai level terendah of November in which it was also the lowest level during 2019.
sepanjang tahun 2019.
Kinerja fundamental Elnusa secara full year 2019 sebenarnya jauh Elnusa's fundamental performance in 2019 was actually far better
lebih baik dibanding tahun 2018 terutama pada sisi pendapatan than in 2018, especially in terms of revenue which increased
yang mengalami kenaikan signifikan sebesar 25% YoY menjadi significantly by 25% YoY to Rp8.3 trillion. The recorded net profit
Rp8,3 triliun. Laba bersih yang berhasil dicatatkan pun tumbuh also grew well in each quarter throughout the year compared to
baik pada tiap kuartal sepanjang tahun dibanding tahun the previous year. Elnusa managed to record a significant profit
sebelumnya sehingga Elnusa berhasil mencatat pertumbuhan growth of 29% yoy to Rp356 billion at the end of December 2019.
laba secara signifikan sebesar 29% yoy menjadi Rp356 miliar
pada akhir Desember 2019.
ELSA
450
300.000.000
400
250.000.000 350
200.000.000 300
250
150.000.000
200
100.000.000
150
50.000.000 100
50
0
0
19 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
n- -1 r-1 r-1 -1 -1 l- 19 g-1 -1 t-1 v-1 c-1
b a Ap ay n p
Oc
Ja Fe M M Ju Ju Au Se No De
Secara keseluruhan kinerja saham ELSA pada penutupan Overall, ELSA's stock performance at the close of trading in
perdagangan tahun 2019 mengalami penurunan sebesar 10% 2019 decreased by 10%, closing at Rp306 in comparison to the
sehingga ditutup pada harga Rp306 dibanding pembukaan awal beginning of the year which was at Rp340, the highest price in
tahun yang sebesar Rp340 level harga tertinggi yang pernah 2019 was Rp410 by the end of April and the lowest price was
dicapai tahun 2019 ini yaitu Rp410 pada akhir April dan harga recorded at Rp272 by the end of November 2019.
terendah tercatat Rp272 di akhir November 2019.
Rata-rata volume perdagangan sepanjang tahun 2019 turun lebih The average trading volume in 2019 fell more than 50% to 29
dari 50% menjadi senilai 29 juta lembar saham perhari dibanding million shares per day compared to last year. ELSA's market
tahun lalu. Kapitalisasi pasar ELSA di penghujung 2019 tercatat capitalization at the end of 2019 was Rp2.2 trillion, lower
sebesar Rp2,2 triliun dibanding kapitalisasi pasar ELSA pada akhir compared to ELSA's market capitalization at the end of 2018
2018 lalu yang sebesar Rp2,5 triliun. which was Rp2.5 trillion.
Secara valuasi multiple harga di akhir tahun 2019 dengan Earnings In valuation of multiple prices, by the end of 2019 with Earnings
per Share sebesar Rp48 per lembar maka saham ELSA memiliki Per Share of Rp48 per share, ELSA shares had a P/E value of 6
nilai P/E sebesar 6 kali dan P/B sebesar 0,6 kali. Nilai yang times and P/B of 0.6 times. The value is actually very interesting
sebetulnya sangat menarik dan merupakan nilai yang undervalue and is an undervalued value for investors considering that ELSA
bagi investor mengingat ELSA merupakan Perusahaan jasa energi is a major energy services company in Indonesia that still has the
utama di Indonesia yang masih memiliki peluang bertumbuh opportunity to grow from its entire service segment and become
dari keseluruhan segmen jasanya dan menjadi pemain penting an important player in the nation and global.
di kawasan regional maupun global.
Tidak terdapat aksi korporasi seperti aksi pemecahan saham There have been no corporate actions such as stock split, reverse
(stock split), penggabungan saham (reverse stock), saham bonus, stock, shares bonus, or a decrease in the nominal value of shares
maupun penurunan nilai nominal saham, dalam dua tahun in the last two years.
terakhir.
Perseroan tidak mengeluarkan obligasi/sukuk/obligasi konversi The Company did not issue bonds/sukuk/convertible bonds during
sepanjang tahun 2018 dan 2019. 2018 and 2019.
Perseroan raih penghargaaan Zero Incident & Zero Perseroan melakukan penandatanganan kerja sama Perseroan menggelar acara Vendor Annual Meeting
Accident oleh Pertamina EP Asset 4. Kegiatan ini dalam memberikan solusi teknologi IOT pengelolaan pada 26 Februari 2019 di Ruang Udaya – Graha Elnusa.
digelar bertujuan sebagai closing meeting project air di Kota Tengerang bersama PDAM Tirta Benteng Gelaran tersebut mengundang seluruh mitra kerja
“Pembangunan Subsea Pipeline Construction for Kota Tangerang dan PT Moya Tangerang pada 25 Elnusa dengan mengusung tema “Synergy for Business
Gas Lift and Top Side Modification BW Platform Februari 2019 di Kantor PDAM Tangerang. Solusi Opportunities & Optimizing Productivity”.
PT Pertamina EP Asset 4”. teknologi IOT tersebut ialah membantu pengelolaan
infrastruktur Moya pada proses monitoring dan The Company held the Vendor Annual Meeting on
The Company won Zero Incident & Zero Accident analisis data distribusi air Smart Water Meter serta February 26, 2019 in Udaya Room - Graha Elnusa. The
award by Pertamina EP Asset 4. This activity was penggunaan daya listrik pada Water Treatment Plant event invited all Elnusa partners to carry the theme
held as a closing event for the project meeting of secara realtime dan akurat. "Synergy for Business Opportunities & Optimizing
"Construction of the Subsea Pipeline Construction for Productivity".
Gas Lift and Top Side Modification of the PT Pertamina The Company signed a cooperation agreement
EP Asset 4 BW Platform". to provide IOT technology solutions for water
management in Tangerang City in cooperation with
PDAM Tirta Benteng Kota Tangerang and PT Moya
Tangerang on February 25, 2019 at the Tangerang
PDAM Office. The IOT technology solution is to help
Moya's infrastructure management in the process of
monitoring and analyzing Smart Water Meter water
distribution data and the use of electric power in the
Water Treatment Plant in realtime and accurately.
Perseroan menutup tahun buku 2018 dengan Perseroan serahkan hunian tetap dan fasilitas sumur Perseroan jalin Corporate Innovation Alliance
berhasil membukukan pendapatan usaha sebesar air bersih untuk korban bencana alam di Sulawesi (CIA) untuk akselerasi pengelolaan inovasi pada 20
Rp6,6 triliun dan laba bersih Rp276 miliar. Hal ini jauh Tengah pada 5 Maret 2019. Penyerahan hunian Maret 2019 di Telkom Landmark Tower, Jakarta.
meningkat bila dibandingkan dengan capaian 2017 ini merupakan rangkaian dari kepedulian sosial Pembentukan aliansi ini adalah karena banyaknya
yang mencatatkan pendapatan usaha Rp4,9 trilun Perseroan. hambatan internal dalam berinovasi. Aliansi ini
dan laba bersih Rp247 miliar. merupakan wadah untuk saling belajar atas berbagai
PT Elnusa Tbk donated permanent housing and clean hambatan dalam melakukan perubahan dan saling
The Company closed the 2018 fiscal year by water well facilities for victims of natural disasters berbagi best practices atas penyelesaian hambatan
successfully posting operating revenues of Rp6.6 in Central Sulawesi. This event is a series of the tersebut.
trillion and net profit of Rp276 billion. This is far Company's social responsibilities to harmonize the
higher compared to the achievements in 2017 which environment. PT Elnusa Tbk established a Corporate Innovation
recorded operating income of Rp4.9 trillion and net Alliance (CIA) to accelerate innovation management.
profit of Rp247 billion. This alliance is a forum for mutual learning of various
obstacles in making changes and sharing best practices
for resolving internal obstacles in innovation.
Perseroan berhasil meraih tujuh penghargaan di Perseroan Bagikan Dividen Rp69 miliar dari Laba Perseroan melakukan survei data akuisisi laut di
gelaran Annual Pertamina Quality (APQ) Awards Bersih dalam Rapat Umum Pemegang Saham Perairan Vietnam, Semenanjung Indocina. Elsa
yang diselenggarakan oleh PT Pertamina (Persero). Tahunan (RUPST) 2018 pada 11 April 2019, di Graha Regent kapal survei seismik berbendera Indonesia
Ajang ini merupakan penghargaan atas inovasi Elnusa, Jakarta. RUPST tersebut menyepakati untuk ini mengarungi lautan dengan total panjang lintasan
terbaik yang dilakukan oleh karyawan yang berasal membagikan dividen sebesar 25% dari laba bersih, survei sejauh 7000 km.
dari berbagai unit bisnis dan anak usaha Pertamina atau senilai Rp69 miliar.
dalam penerapan empat pilar Quality Management. The Company conducted a survey of sea acquisition
Dividend Distribution of Rp69 billion from Net Profit data in the waters of Vietnam, Indochina Peninsula.
The Company Tbk won seven awards at the Annual at the 2018 Annual General Meeting of Shareholders Elsa Regent, the Indonesian-flagged seismic survey
Pertamina Quality (APQ) Awards held by PT Pertamina (AGMS). At the AGM, the Company agreed to vessel, sailed the ocean with a total length of 7,000
(Persero). This event is an award for the best distribute a dividend of 25% of net income, or a value km of survey paths.
innovation made by employees from various business of Rp69 billion.
units and Pertamina's subsidiaries in implementing
the four pillars of Quality Management.
PT Elnusa Petrofin (EPN) anak usaha Perseroan kembali Perseroan raih penghargaan dari SOCO Exploration Perseroan bersama dengan PT Pertamina EP
dipercaya oleh PT Pertamina (Persero) sebagai bagian Vietnam Ltd (SOCO) atas rampungnya Survei menyalurkan bantuan kepada masyarakat yang
dari Satuan Tugas Ramadan dan Idul Fitri (Satgas RAFI) Marine 2D Seismic & Magnetic Data Acquisition terdampak banjir di beberapa desa di Banggai pada
2019. Tugas dan tanggung jawab satgas ini adalah di Semenanjung Indocina, Vietnam. Apresiasi ini 19 Juli 2019. Wilayah yang terdampak tersebut
menjamin ketersediaan serta kelancaran distribusi disampaikan langsung oleh General Manager SOCO diantaranya kecamatan Toili dan Moilong, Kabupaten
BBM Pertamina selama Ramadan dan Idul Fitri. Vincent Duignan kepada Direktur Utama Elnusa Elizar Banggai – Sulawesi Tengah. Bantuan yang disalurkan
P. Hasibuan, yang diserahkan langsung di Kantor merupakan kebutuhan pokok seperti sembako dan
PT Elnusa Tbk through its subsidiary PT Elnusa Petrofin Operasi SOCO – Vietnam. kebutuhan pokok lainnya.
(EPN) was once again trusted by PT Pertamina
(Persero) as part of the Ramadan and Eid Al-Fitr The Company obtained an award from SOCO The Company together with PT Pertamina EP
Task Force (RAFI Task Force) 2019. The task and Exploration Vietnam Ltd (SOCO) for completing the distributed assistance to flood-affected communities
responsibility of this task force is to guarantee the Marine 2D Seismic & Magnetic Data Acquisition Survey in several villages in Banggai on July 19, 2019. The
availability and smooth distribution of Pertamina's on the Indochina Peninsula, Vietnam. This appreciation affected areas included Toili and Moilong sub-districts,
fuel oil distribution during Ramadan and Eid. was delivered directly by General Manager of SOCO Banggai Regency - Central Sulawesi. The distributed
Vincent Duignan to the President Director of Elnusa assistance consists of basic needs such as basic food
Elizar P. Hasibuan, which was handed over directly at and other basic items.
the SOCO Operations Office - Vietnam.
Perseroan kembali menggelar aksi donor darah yang Perseroan berhasil membukukan Pendapatan Perseroan melalui anak perusahaannya PT Elnusa
bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia (PMI). usaha tengah tahun yang meningkat 29% dari Petrofin pada segmen Jasa Distribusi & Logistik Energi
Kegiatan rutin ini disambut antusias oleh para Insan Rp2,9 triliun pada semester I-2018 menjadi Rp3,8 resmi mengambil alih pengelolaan Terminal Bahan
Elnusa maupun tenant Gedung Graha Elnusa. triliun di semester I 2019. Laba bersih naik 21% dari Bakar Minyak (TBBM) Tanjung Pandan, Kabupaten
Rp128 miliar menjadi Rp155 miliar. Hasil semester Belitung, Provinsi Kepulauan Bangka Belitung.
The Company once again held a blood donation in ini merupakan buah kerja terbaik di tengah bayang
collaboration with the Indonesian Red Cross (PMI). volatilitas harga minyak yang sempat mengalami The Company through its subsidiary PT Elnusa Petrofin
This routine activity was welcomed enthusiastically penurunan curam pada penghujung 2018. in the Energy Logistics & Distribution Services segment
by the Elnusa Employees and tenants of the Graha officially took over the management of Tanjung
Elnusa Building. The Company managed to record half-year operating Pandan Fuel Oil Terminal (TBBM), Belitung Regency,
revenues which increased by 29% from Rp2.9 trillion in Bangka Belitung Islands Province.
semester I-2018 to Rp3.8 trillion in semester I of 2019.
Net income rose 21% from Rp128 billion to Rp155
billion. The results of this semester are the best the
midst of the volatility of oil prices which experienced
a steep decline at the end of 2018.
Perseroan melakukan 1 (satu) kali paparan publik, Perseroan melalui anak usahanya PT Elnusa Petrofin Perseroan menorehkan tinta emas perjalanan ke-50
bertempat di Bursa Efek Indonesia pada 28 Agustus (EPN) pada segmen Jasa Distribusi & Logistik Energi tahunnya tepat pada 9 September 2019.
2019 untuk menyampaikan kinerja tengah tahun resmi mengambil alih kelola Depot Liquified Petroleum
Perseroan dan strategi serta rencana kerja yang Gas (LPG) Pressurized di Amurang, Minahasa Selatan The Company incised its 50th business operation
akan datang. pada 30 Agustus 2019. history on September 9, 2019.
The Company conducted 1 (one) public exposure, at The Company through its subsidiary PT Elnusa Petrofin
the Indonesia Stock Exchange on August 28, 2019 to (EPN) in the Energy Logistics & Distribution Services
deliver the Company's mid-year performance and segment officially took over the management of the
future strategies and work plans. Pressurized Liquified Petroleum Gas (LPG) Depot in
Amurang, South Minahasa on August 30, 2019.
The Company explored collaboration with various The Company signed Memorandum of Understanding
companies to strengthen service competencies and (MOU) Commitment to the Integrity Zone together
expand its market share. The Company realized this by with the Tax Office (KPP) of the Big Three Mandatory
collaborating with TGS - NOPEC Geophysical Company on September 12, 2019. The signing of the
(TGS), a Norwegian company engaged in providing memorandum of understanding is in the framework
geosciences data worldwide. This cooperation is one of building Integrity Zoning (ZI) towards Corruption-
of the several exploratory new business opportunities Free Areas (WBK) and Clean and Servicing Bureaucracy
initiated by Elnusa and signed at Elnusa's birthday Region with the aim of realizing Good and Clean
celebration on September 9, 2019. Governance towards tax employees and Company
employees who are clean and free of Corruption,
Collusion and Nepotism.
Perseroan Mulai Layarkan Elsa Regent untuk Perseroan bersama dengan Schlumberger bersepakat Perseroan berhasil meraih tiga penghargaan
mendukung aktivitas ekplorasi Komitmen Kerja Pasti untuk saling menjajaki berbagai peluang kolaborasi sekaligus dalam Top Digital Awards 2019 yang
(KKP) Jambi Merang Survei Seismik 2D di Wilayah lini servis yang akan dituangkan dalam berbagai diselenggarakan oleh majalah ItWorks di Golden
Terbuka pada 18 November 2019. Aktivitas ini MSA lainnya. Penjajakan ini diupayakan melalui Ballroom The Sultan Hotel Jakarta. Penghargaan
merupakan kerjasama antara Satuan Khusus Pelaksana gelaran Workshop Elnusa – Schlumberger yang tersebut diantaranya Top Digital Implementation
Kegiatan Hulu dan Gas Bumi (SKK Migas) dengan membahas berbagai kemungkinan penguatan lini 2019 on Energy & Mining Sector #Level Star 4, Top
PT Pertamina (Persero) Group. servis, peningkatan kapasitas nasional, serta perbaikan Digital Transformation Readiness 2019 dan Top Leader
proses bisnis dalam berbagai fungsi pendukung, Bogor. on Digital Implementation 2019 untuk Direktur Utama
The Company started Lay Elsa Regent to support Elnusa, Elizar Parlindungan Hasibuan.
the Jambi Merang Definite Work Commitment The Company together with Schlumberger agreed
(KKP) exploration activities 2D Seismic Survey in to mutually explore various opportunities for The Company won three awards at the 2019 Top
Open Areas on 18 November 2019. This activity is a collaboration service lines that will be set forth in Digital Awards held by ItWorks magazine at the
collaboration between the Special Unit for Upstream various other MSAs. The exploration is being pursued Golden Ballroom of The Sultan Hotel Jakarta. The
and Natural Gas (SKK Migas) Implementing Activities through the Elnusa-Schlumberger Workshop which awards included 2019 Top Digital Implementation
with PT Pertamina (Persero) Group. discusses various possibilities to strengthen service on Energy & Mining Sector #Level 4, Top Digital
lines, increase national capacity, and improve business Transformation Readiness 2019 and Top Leader on
processes in various supporting functions, Bogor. Digital Implementation 2019 for Elnusa's President
Director, Elizar Parlindungan Hasibuan.
08 DESEMBER 12 DESEMBER
December December
Papuan Academy adalah pelatihan yang digagas oleh Perseroan meraih penghargaan dari PT Pertamina
PT Elnusa Tbk sebagai upaya menyiapkan tenaga Geothermal Energy atas jasa hydraulic workover
handal untuk mendukung pekerjaan operations & atau kerja ulang sumur. Penghargaan tersebut
maintenance (OM) di BP Tangguh. Tahap pertama merupakan pengakuan atas keunggulan jasa Elnusa
ini, direkrut 20 talenta handal putra daerah Papua. dalam mendukung keberhasilan pekerjaan kurs sumur
Program ini dilaksanakan secara komprehensif dengan panas bumi PGE. Penghargaan diberikan langsung oleh
metode 10-20-70 dengan trainer dari internal maupun Direktur Utama PGE Ali Mundakir kepada Direktur
eksternal Elnusa yang dilaksanakan dalam waktu Utama Elnusa Elizar P. Hasibuan, dalam gelaran Hari
kurang lebih 2 bulan. Ulang Tahun ke-13 PGE, di Jakarta.
Papuan Academy is a training that was initiated by The Company won an award from PT Pertamina
PT Elnusa Tbk as an effort to prepare reliable personnel Geothermal Energy for hydraulic workover services.
to support operations & maintenance (OM) work at The award was an acknowledgment of the excellence
BP Tangguh. In this first stage, 20 talented talents of Elnusa's services in supporting the successful work
from the Papua’s youth were recruited. The program of the PGE geothermal well rate. The award was given
was carried out comprehensively using the 10-20-70 directly by Managing Director of PGE Ali Mundakir to
method with internal and external trainers from Elnusa Managing Director of Elnusa Elizar P. Hasibuan, at the
which took place in approximately 2 months. PGE 13th Anniversary event, in Jakarta.
Komisaris Utama
1 Narendra Widjajanto
President Commissioner
Komisaris Independen
2 Lusiaga Levi Susila
Independent Commissioner
Komisaris Independen
3 Anis Baridwan
Independent Commissioner
Komisaris
4 Antonius Ratdomopurbo
Commissioner
Komisaris
5 Eman Salman Arief
Commissioner
Narendra Widjajanto
Ko m i sa r i s U ta m a / P resi d ent Com m i ssi on e r
Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Shareholders and Stakeholders,
terhormat,
Mengawali laporan Dewan Komisaris, dengan segala kerendahan We, as the Board of Commissioners, would like to start the
hati kami memanjatkan puji dan syukur ke hadirat Allah SWT, report with praise and gratitude to the presence of Allah SWT,
Tuhan Yang Maha Esa atas segala limpahan rahmat dan karunia- the Almighty God for all of His abundant blessing and grace
Nya terhadap pencapaian Elnusa hingga diusianya yang genap toward the achievement of Elnusa for its 50th anniversary in
ke-50 tahun pada tahun 2019. Melalui laporan ini, izinkan saya 2019. Through this report, allow me to represent the Company's
mewakili Dewan Komisaris Perseroan menyampaikan laporan Board of Commissioners to submit reports on the journey and
perjalanan dan pencapaian Perseroan sepanjang tahun 2019 yang achievements of the Company throughout 2019 which is part of
menjadi bagian dari pertanggungjawaban kami selaku Dewan our responsibility as the Board of Commissioners in monitoring
Komisaris dalam melakukan pengawasan terhadap jalannya the course of the Company.
Perseroan.
Pertumbuhan ekonomi global yang melambat berdampak pada Slowing global economic growth has an impact on Indonesia's
turunnya kinerja ekspor Indonesia. Ekspor 2019 terkontraksi declining export performance. 2019 exports contracted 0.87%,
0,87%, berbalik arah dari kinerja 2018 yang tumbuh 6,55%. Di reversing the direction of the 2018 performance which grew
tengah kinerja sektor eksternal yang kurang menguntungkan, 6.55%. In the midst of unfavorable external sector performance,
permintaan domestik tetap kuat sehingga menopang domestic demand remained strong to sustain Indonesia's
pertumbuhan ekonomi Indonesia 2019 tetap baik yakni 5,02%. economic growth in 2019 to remain good at 5.02%. The domestic
Perekonomian domestik yang tetap berdaya tahan mendorong economy, which has remained resilient, has pushed up foreign
kenaikan aliran masuk modal asing, menopang surplus Neraca capital inflows, propped up a surplus of Indonesia's balance of
Pembayaran Indonesia (NPI) yang tercatat surplus 4,68 miliar payments (NPI) which recorded a surplus of 4.68 billion US dollar
dolar AS dan memperkuat nilai tukar Rupiah yang secara rerata and strengthened the Rupiah exchange rate which rose by an
menguat 0,76% dan secara point-to-point menguat 3,58% average of 0.76% and point-to-point strengthened by 3.58% to
sehingga ditutup di level Rp13.883 per dolar AS pada akhir 2019. close at Rp13,883 per US dollar at the end of 2019. Inflation
Inflasi juga tetap rendah dan terkendali sehingga mendukung has also remained low and under control so that it supports
stabilitas makroekonomi. macroeconomic stability.
Untuk harga minyak dunia, rerata pada 2019 tercatat sebesar 65 For world oil prices, the average in 2019 was recorded at $65
dolar AS per barel, menurun dibandingkan rerata harga pada 2018 per barrel, decreased from the average price in 2018 of $71. As
sebesar 71 dolar AS. Dilansir dari Laporan Direktorat Jenderal reported from the Directorate General of Oil and Gas Report, the
Minyak dan Gas Bumi, Kementerian ESDM bahwa realisasi lifting Ministry of Energy and Mineral Resources said that the realization
minyak bumi selama periode Januari-Desember 2019 adalah of oil lifting during the January-December 2019 period was 745.61
mencapai 745,61 MBOPD atau mencapai 96% dibandingkan MBOPD or 96% compared to the 2019 State Budget assumption
asumsi APBN tahun 2019 sebesar 775 MBOPD. Sementara untuk of 775 MBOPD. While for natural gas lifting during 2019 it reached
lifting gas bumi sepanjang tahun 2019 mencapai 1.057 MBOEPD 1,057 MBOEPD or 85% of the 1,250 MBOEPD target. Factors
atau 85% dari target 1.250 MBOEPD. Faktor yang menyebabkan causing the low achievement of the realization of oil and gas
rendahnya capaian realiasi lifting minyak dan gas bumi tahun lifting in 2019 include the natural decline in existing oil and gas
2019 antara lain kondisi penurunan alamiah sumur-sumur migas wells and other technical obstacles. In terms of investment, the
yang ada serta kendala teknis lainnya. Dari sisi investasi subsektor oil and gas subsector in 2019 reached 93% or 12.5 billion US
minyak dan gas bumi sepanjang tahun 2019 mencapai 93% atau dollars from the target of 13.43 billion US dollars.
12,5 miliar dolar AS dari target 13,43 miliar dolar AS.
Pengawasan yang dilakukan Dewan Komisaris dilakukan secara All supervision carried out by the Board of Commissioners is
konstruktif dan kolaboratif agar Direksi dapat secara cepat dan carried out constructively and collaboratively so that the Board
tepat menyelesaikan kendala yang muncul. Selain rapat internal of Directors can quickly and precisely resolve any obstacles that
mupun rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi, Dewan arise. In addition to internal meetings and joint meetings of
Komisaris juga mengadakan rapat ad hoc dan juga kunjungan the Board of Commissioners and the Board of Directors, the
ke Anak Perusahaan bersama dengan Direksi yang membuat Board of Directors also held ad-hoc meetings and visits to the
komunikasi Dewan Komisaris dan Direksi terjalin dengan baik. Subsidiaries together with the Board of Directors that helped
Di sepanjang tahun 2019, Dewan Komisaris mengadakan rapat further establish communications between members of the
sebanyak 12 (dua belas) kali rapat internal dan 12 (dua belas) kali two boards. Throughout 2019, the Board of Commissioners
rapat gabungan dengan mengundang Direksi serta 3 (tiga) kali held 12 (twelve) internal meetings and held 12 (twelve) joint
melakukan kunjungan ke Anak Perusahaan milik Perseroan. Rapat- meetings with the Directors and 3 (three) visits to the Company's
rapat maupun kunjungan tersebut menjadi forum bagi Dewan subsidiaries. These meetings and visits serve as a forum for
Komisaris untuk memantau kinerja dan pencapaian Perseroan the Board of Commissioners to monitor the performance and
maupun Grup sepanjang tahun 2019. achievements of the Company and the Group throughout 2019.
Atas pencapaian selama tahun 2019, Dewan Komisaris pada With all these accomplishment made through out 2019, the Board
kesempatan ini memberikan apresiasi kepada Direksi, Manajemen of Commissioners would like to use this occasion to extend its
dan seluruh insan Elnusa atas segala daya dan upaya maksimal appreciation to the Board of Directors, to the Management and
yang telah dilakukan. Dewan Komisaris akan senantiasa to all Elnusa employees for all the maximum work and effort that
mendukung agar Perseroan dapat terus tumbuh melalui berbagai has been put in. The Board of Commissioners will always provide
produk dan layanan yang inovatif. Sesuai dengan perannya, Dewan the support so that the Company can continue to grow through
Komisaris akan terus memberikan motivasi, arahan dan masukan a variety of innovative products and services. In accordance to
sebagai bagian dari upaya untuk mendorong pertumbuhan yang its role, the Board of Commissioners will continue to provide
berkesinambungan di masa depan. motivation, direction and input as part of efforts to encourage
sustainable growth in the future.
Dalam aspek keuangan dibandingkan dengan pencapaian pada In terms of financial aspects, compared to last year's achievement,
tahun lalu, pendapatan konsolidasi Perseroan tumbuh sebesar the Company's consolidated revenue grew by 27% to Rp8.4
27% menjadi Rp8,4 triliun. Pencapaian pendapatan ini kembali trillion. This achievement in income served as a new record
menjadi catatan baru bagi keberhasilan Perseroan yang menorehkan for the success of the Company, which managed to obtain the
prestasi tertinggi selama Perseroan berdiri. Begitupun halnya dengan highest accomplishments since its inception. EBITDA grew by 26%
EBITDA tumbuh sebesar 26% menjadi Rp970 miliar dan laba bersih to Rp970 billion, while consolidated net income also recorded
konsolidasi juga berhasil dibukukan pertumbuhan sebesar 29% a growth of 29% or Rp356 billion. This achievement served as a
atau Rp356 miliar. Pencapaian ini menunjukkan kemampuan Direksi reflection of the Board of Director's abilities and their capacity
yang baik dalam membuat perubahan-perubahan strategi yang for making the strategic changes needed to respond quickly to
diperlukan untuk merespon cepat tantangan yang ada. existing challenges.
Dari sisi aspek operasional sebagaimana kita ketahui bersama bahwa From an operational point of view, as we all know, in 2019 the
pada tahun 2019 harga minyak masih menjadi pekerjaan rumah price of oil will still become a homework for the upstream oil and
bagi industri hulu migas. Rerata harga minyak tahun 2019 tidak gas industry. The average oil price in 2019 is no better than 2018.
lebih baik dibandingkan tahun 2018. Di tengah dinamika harga Amid the dynamics of oil prices and other macro factors, the
minyak maupun faktor makro lainnya, Direksi melalui strategi Board of Directors through the productivity and asset optimization
productivity and asset optimization mampu mempertahankan strategy is able to maintain growth. In terms of upstream business,
pertumbuhan. Dari sisi bisnis upstream, Direksi melalui Divisi the Directors through the Production, Operation & Maintenance
Production, Operation & Maintenance Services tetap mampu Services Division are still able to optimize asset based and non-
melakukan optimalisasi bisnis asset based maupun non-asset based. asset based businesses. The same achievement also ocured in the
Hal senada juga ditorehkan oleh Divisi Geoscience & Reservoir Geoscience & Reservoir Services Division which able to run the
Services yang mampu mencatatkan utilisasi peralatan berjalan secara utilization of equipment optimally, especially in the Land Seismic
optimal terutama di bisnis Land Seismic Data Acquition. Pada bisnis Data Acquisition business. The downstream service business is still
jasa downstream masih menjadi revenue generator konsolidasian the Company's consolidated revenue generator with a dominant
Perseroan dengan kontribusi yang mendominasi terutama bisnis contribution, especially in the business of fuel distribution and
transportasi penyaluran BBM maupun perdagangan BBM Industry in the fuel industry & marine's trade. As for the performance
& Marine. Sedangkan untuk kinerja Anak Perusahaan yang bergerak of the Subsidiaries that engaged in support services, although
di bidang support services meskipun terdapat pertumbuhan namun there was growth, it is not more encouraging than last year. The
tidak lebih menggembirakan dari tahun lalu. Pada segment support growth in support segment was driven by the performance of
pertumbuhan didorong oleh kinerja pekerjaan fabrikasi maupun fabrication and other upstream support work.
pekerjaan support kegiatan hulu lainnya.
Untuk aspek HSSE merupakan salah satu aspek utama dari proses HSSE is one of the main aspects of the Company's business
bisnis Perseroan. Setiap prosedur dan tahapan kerja di seluruh processes. Every procedure and stages of work in all of the
kegiatan Perseroan dijalankan sesuai aturan dan pedoman HSSE Company's activities are carried out in accordance with applicable
yang berlaku. Pada tahun 2019, Perseroan berhasil menorehkan HSSE rules and guidelines. In 2019, the number of manhours
prestasi zero fatality dengan jumlah manhour yang dicapai oleh achieved by the Company reached 40 million manhours. However,
Perseroan Grup mencapai 40 juta manhours. Perseroan tetap this achievement is not excellent yet because the lagging indicator
konsisten dengan sigap dan aktif meningkatkan kepeduliannya of HSSE increased compared to last year. The Company remains
terhadap implementasi HSSE sebagai budaya kerja setiap insan consistent and actively raises awareness of the implementation
Perseroan. of HSSE as the work culture of every employee of the Company.
Dalam pandangan Dewan Komisaris, Direksi telah melaksanakan From the view of the Board of Commissioners, the Board of
tugasnya dengan baik. Dewan Komisaris menilai bahwa Direksi Directors has carried out its duties very well. The Board of
memiliki sinergi yang kuat baik dengan pemegang saham utama Commissioners considers that the Board of Directors has a strong
maupun para pihak terkait lainnya sehingga target Perseroan synergy with both major shareholders and other related parties so
dapat dicapai dengan optimal. Strategi yang diterapkan dalam the Company's targets can be achieved optimally. The strategies
mengantisipasi perkembangan industri migas maupun makro implemented in anticipating the development of the oil and gas
ekonomi senantiasa dapat dieksekusi dengan apik. Meskipun industry and the macro economy can always be executed very
seiring berjalannya waktu tantangan yang muncul di sepanjang well. Although over time the challenges that arise throughout
tahun senantiasa berubah, hal ini mampu disikapi dengan baik the year are constantly changing, the Directors able to hande
oleh Direksi dengan merumuskan dan menerapkan terobosan it well by formulating and implementing the right strategies.
yang tepat sasaran.
Dalam menyikapi kondisi industri migas yang masih dinamis In response to the dynamic condition of oil and gas industry
sepanjang tahun 2019, Dewan Komisaris memberikan apresiasi throughout 2019, the Board of Commissioners appreciates the
atas langkah-langkah strategis yang dijalankan oleh Direksi. strategic steps that has been carried out by the Board of Directors.
Strategi balancing portofolio, pelayanan total solution dengan The strategy of total solution service which emphasizes synergy
mengedepankan sinergi antar Anak Perusahaan maupun strategi among subsidiaries, as well as the productivity and asset optimization
productivity and asset optimization dinilai baik oleh Dewan Komisaris was assessed positive by the Board of Commissioners as it adequately
karena mampu meningkatkan efisiensi operasional dan pengelolaan improves operational efficiency and effective risk management.
risiko yang cukup efektif.
Atas dasar ini selama tahun 2019, Dewan Komisaris telah berupaya Based on this basis, throughout 2019, the Board of Commissioners
sebaik-baiknya untuk memastikan pengawasan terhadap strategi has done its best to ensure that the oversight of this strategy
tersebut agar dapat berjalan dengan baik. Secara berkala, Dewan can run well. Periodically, the Board of Commissioners attends
Komisaris menghadiri Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Joint Meetings of the Board of Commissioners and Directors
Direksi dengan agenda pemaparan informasi terkait kinerja with the agenda of disclosing information related to the
Perseroan. Dewan Komisaris dalam beberapa kesempatan juga Company's performance. The Board of Commissioners on
melakukan kunjungan faktual ke Anak Perusahaan sebagai upaya several occasions also made factual visits to the Subsidiaries as
verifikasi secara langsung atas laporan yang dipaparkan Direksi an effort to directly verify the reports presented by the Directors
secara holistik. Pada khususnya, fungsi pengawasan Dewan holistically. In particular, the supervisory function of the Board
Berdasarkan pencapaian yang diraih pada tahun 2019, Dewan Based on all these accomplishments made by the Board of
Komisaris menilai Direksi telah melakukan strategi usaha yang Directors in 2019, the Board of Commissioners views that the
tepat dan sesuai dengan yang telah ditetapkan dalam rencana Board of Directors has applied the right business strategies in
Perseroan. accordance with what has been stipulated in the Company's plan.
Mekanisme pemberian nasihat dan arahan kepada Direksi The mechanism for providing advice and direction to the
diantaranya melalui forum rapat gabungan Dewan Komisaris Board of Directors is through a joint meeting forum for the
bersama Direksi yang diselenggarakan secara berkala maupun Board of Commissioners and the Board of Directors which is
melalui Komite-Komite di bawah Dewan Komisaris yang held periodically and through Committees under the Board of
menyelenggarakan rapat rutin bersama Manajemen Perseroan. Commissioners that hold regular meetings with the Company's
Mekanisme lainnya melalui penerbitan surat yang ditujukan Management. Another mechanism is through the issuance of
kepada Direksi. letters addressed to the Directors.
Sepanjang tahun 2019, Dewan Komisaris memberikan nasihat Throughout 2019, the Board of Commissioners provided advice
dan arahan kepada Direksi antara lain: and direction to the Directors, including:
1. Perseroan sebagai perusahaan terbuka dalam menjalankan 1. The Company as a publicly listed company, in running the
Perusahaan sedapat mungkin sesuai dengan peraturan Company wherever possible is in accordance with applicable
dan perundang-undangan yang berlaku serta Tata Kelola laws and regulations as well as Good Corporate Governance..
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance).
2. Health, Safety, Security and Environment merupakan 2. Health, Safety, Security and Environment are fundamental
aspek mendasar dalam operasional Perseroan. Seluruh aspects in the Company's operations. All Company entities,
entitas Perseroan dari mulai pekerja di lapangan hingga from field workers to management, as well as third party
pihak manajemen, serta kontraktor pihak ketiga yang contractors who are involved in the Company's activities are
terlibat dengan kegiatan Perseroan diwajibkan mematuhi required to comply with HSSE implementation.
implementasi HSSE.
3. Transformasi digital yang sudah mulai diinisiasi dari tahun- 3. Digital transformation which has been initiated from the
tahun sebelumnya untuk terus senantiasa dilakukan inovasi previous years to continuously bring out innovation in an
berkelanjutan sebagai upaya memberikan nilai tambah bagi effort to provide added value to the Company's customers.
para customer Perseroan.
5,07% dari Produk Domestik Bruto (PDB). Prospek ini dipengaruhi The deficit outlook increased to 5.07% of Gross Domestic Product
oleh dampak langsung dan tidak langsung penurunan ekonomi (GDP). This prospect is influenced by the direct and indirect
Tiongkok. Peran ekonomi Tiongkok dalam perekonomian effects of the decline in China's economy. China's economy has
Indonesia yang tidak kecil, khususnya melalui jalur pariwisata, a big effect on Indonesia's economy, especially through tourism,
ekspor dan investasi mempengaruhi prakiraan ini. Pengaruh exports and investment to influence this forecast. The influence
COVID-19 tidak hanya bersumber dari pengaruh langung of COVID-19 does not only come from direct influence through
melalui perekonomian Tiongkok, tetapi juga pengaruh tidak the China economy, but also indirect effects through the spillover
langsung melalui jalur rambatan (spillover effect) ke negara lain effect to other countries and the world economy as a whole will
dan perekonomian dunia yang secara keseluruhan juga akan also slow down.
melambat.
Prospek perekonomian global dan domestik pada 2020 sangat The global and domestic economic prospects in 2020 are highly
tergantung pada proses penanganan dan pemulihan ekonomi dependent on the process of handling and economic recovery
pasca COVID-19. Risiko berlanjutnya penyebaran COVID-19 dalam after COVID-19. The risk of the continuous spread of COVID-19
jangka waktu lebih lama dan menjangkau wilayah yang lebih over a longer period of time and reaching a wider area can lead
luas dapat menyebabkan pertumbuhan PDB dunia dan volume to slower world GDP growth and world trade volumes, which
perdagangan dunia yang makin melambat, yang kemudian dapat can then reduce deeper commodity prices. This could cause
menurunkan harga komoditas yang lebih dalam. Hal tersebut a correction to Indonesia's economic growth prospects to be
dapat menyebabkan koreksi terhadap prospek pertumbuhan lower. With the increasingly interconnected trade routes and
ekonomi Indonesia menjadi lebih rendah. Dengan semakin financial systems between countries, the impact of the decline
terhubungnya jalur perdagangan dan sistem keuangan antar in global growth can be transmitted quickly to other countries.
negara saat ini, maka dampak penurunan pertumbuhan global The measures taken by affected countries that are inefficient and
dapat makin cepat tertransmisikan ke negara-negara lainnya. ineffective could cause the prospects for global and domestic
Penanganan yang ditempuh oleh negara-negara terdampak yang economic growth to be slower than predicted.
tidak efisien dan tidak efektif berisiko menyebabkan prospek
pertumbuhan ekonomi global dan domestik menjadi lebih lambat
dari prakiraan.
Sementara untuk harga minyak yang anjlok berdampak Meanwhile, the decrease of oil prices has affected oil companies
pada perusahaan minyak yang diprediksi bakal menunda which are predicted to delay the upstream oil and gas project
pelaksanaan proyek migas di hulu karena asumsi dalam analisis implementation because the assumptions in the economic
keekonomian proyek sudah berubah. Dikutip dari keterangan analysis of the project have changed. Quoted from the official
resmi PT Pertamina (Persero) dalam rilis media bahwa kegiatan statement of PT Pertamina (Persero) in a media release that
eksplorasi dan ekploitasi akan diturunkan masing-masing sebesar exploration and exploitation activities will be reduced by 35%
35% dan 25%. Namun demikian, PT Pertamina (Persero) tetap and 25%, respectively. However, PT Pertamina (Persero) will
akan mempertahankan aktivitas pada sumur yang memberikan continue to maintain activities in wells that contribute directly to
konstribusi langsung pada produksi termasuk kegiatan workover production, including workover activities which are the backbone
yang menjadi tulang punggung untuk mempertahankan level to maintain well production levels as long as cost and benefit
produksi sumur sepanjang memberikan pertimbangan cost and can be maintained.
benefit yang baik.
Dengan mempertimbangkan langkah-langkah yang diambil Taking into account the steps taken by PT Pertamina (Persero)
oleh PT Pertamina (Persero) yang merupakan pemegang saham which is the controlling shareholder of the Company as well as
pengendali Perseroan sekaligus sebagai induk perusahaan the holding of Oil and Gas SOE Company, especially PT Pertamina
(holding) BUMN Migas, terutama PT Pertamina (Persero) akan (Persero) will continue to maintain the level of well production,
tetap mempertahankan level produksi sumur yang artinya which means service activities to maintain the level of well
aktivitas jasa untuk menjaga level produksi sumur tersebut tetap production is still needed, this adds to the opportunity for the
dibutuhkan, hal ini menambah peluang bagi Perseroan dalam Company to face business prospects in 2020, moreover the
menghadapi prospek usaha di tahun 2020, terlebih Perseroan Company is supported by more than 50 years of experience.
didukung dengan pengalaman selama lebih dari 50 tahun.
Selaras dengan penerapan GCG, sepanjang pengamatan kami In line with the implementation of GCG, based on our observation,
pada tahun 2019 bahwa penerapan sistem pelaporan pelanggaran in 2019 the Company's Whistleblowing System has been carried
(Whistleblowing System) di Perseroan juga sudah berjalan cukup out quite well. Throughout 2019 the Board of Commissioners
baik. Selama tahun 2019 Dewan Komisaris tidak menerima adanya did not receive any reports of violations. This was one of the
laporan pelanggaran yang terjadi. Hal ini menjadi salah satu indikator indicators that the compliance within the Company went well.
bahwa kepatuhan di dalam Perseroan berjalan dengan baik.
Komite Audit dibentuk dalam rangka membantu tugas The Audit Committee was formed in order to assist the Board
Dewan Komisaris untuk mendorong diterapkannya tata kelola of Commissioners' duties to encourage the implementation of
perusahaan, terbentuknya struktur pengendalian internal yang corporate governance, the establishment of an adequate internal
memadai, meningkatkan kualitas keterbukaan dan pelaporan control structure, improve the quality of financial disclosure
keuangan, serta mengkaji ruang lingkup, ketepatan, kemandirian and reporting, and assess the scope, accuracy, independence
dan objektivitas akuntan publik. Komite Nominasi dan Remunerasi and objectivity of public accountants. The Nomination
telah membantu kami antara lain dalam memberikan rekomendasi and Remuneration Committee has assisted us in providing
terkait nominasi dan remunerasi pengurus Perseroan sesuai recommendations related to the nomination and remuneration of
prinsip-prinsip GCG. Adapun Komite Manajemen Risiko the Company's management in accordance with GCG principles.
telah berperan penting dalam memberikan pendapat terkait The Risk Management Committee has an important role in
pengelolaan perusahaan yang berhubungan dengan risiko usaha providing opinions related to company management related to
yang berpotensi menimbulkan kerugian signifikan. business risk that has the potential to cause significant losses.
Penilaian terhadap kinerja ketiga komite pendukung dilakukan The assessment of the performance of the three supporting
secara kualitatif, meliputi keaktifan komite dalam menjalankan committees was carried out qualitatively, including the activeness
tugasnya, proses dokumentasi, dan rekomendasi yang diberikan. of the committee in carrying out its duties, the documentation
Di sepanjang tahun 2019, Komite Audit melakukan 9 (sembilan) process, and the recommendations given. Throughout 2019, the
kali rapat, Komite Nominasi dan Remunerasi melakukan 3 Audit Committee held 9 (nine) meetings, the Nomination and
(tiga) kali rapat dan Komite Manajemen Risiko melakukan 6 Remuneration Committee held 3 (three) meetings and the Risk
(enam) kali rapat. Dengan seluruh pelaksanaan tugas yang telah Management Committee held 6 (six) meetings. With all the duties
dilakukan oleh seluruh anggota komite, izinkan Dewan Komisaris performed by all committee members, please allow the Board
menyampaikan apresiasi dan rasa terima kasihnya kepada seluruh of Commissioners to express our appreciation and gratitude to
anggota komite di bawah Dewan Komisaris. all committee members under the Board of Commissioners.
Kami menyambut kedatangan anggota Dewan Komisaris baru We welcome the arrival of new members of the Board of
dengan baik yakni Bapak Anis Baridwan selaku Komisaris Commissioners, Mr. Anis Baridwan as Independent Commissioner
Independen serta Bapak Antonius Ratdomopurbo sebagai and Mr. Antonius Ratdomopurbo as Commissioner of the
Komisaris Perseroan. Kami berharap dengan bergabungnya Company. We hope by having new members into the Board of
anggota baru ke dalam jajaran Dewan Komisaris, maka Commissioners, the supervision of the Company's operations
pengawasan terhadap jalannya Perseroan dapat lebih baik serta will be better and will provide better direction for the Company's
memberikan arahan yang semakin baik untuk pertumbuhan growth.
Perseroan.
Di sisi lain, kami juga ingin menyampaikan apresiasi kepada Bapak On the other hand, we would also like to express our appreciation
Pradana Ramadhian G. dan Bapak Afdal Martha atas kontribusi to Mr. Pradana Ramadhian G. and Mr. Afdal Martha for the
yang telah diberikan selama menjabat sebagai anggota Dewan contributions they have made while serving as members of the
Komisaris. Board of Commissioners.
Dengan demikian per 31 Desember 2019, komposisi Dewan As of December 31, 2019, the composition of the Company's
Komisaris Perseroan sebagai berikut: Board of Commissioners is as follows:
Nama
No. Jabatan Position
Name
1. Narendra Widjajanto Komisaris Utama President Commissioner
2. Lusiaga Levi Susila Komisaris Independen Independent Commissioner
3. Anis Baridwan Komisaris Independen Independent Commissioner
4. Eman Salman Arief Komisaris Commissioner
5. Antonius Ratdomopurbo Komisaris Commissioner
Sebagai penutup, mari kita berusaha dengan maksimal dan To conclude this report, let's try our best and pray. Hopefully
berdoa. Semoga segala upaya yang telah dilakukan di tahun all the efforts that have been made in 2019 and the challenges
2019 ini maupun tantangan yang menanti pada tahun 2020 dapat that await in 2020 can be overcome by the Company. We hope
dihadapi oleh Perseroan dengan baik. Semoga Perseroan selalu the Company will always receive the blessing and grace from
mendapat berkah dan rahmat dari Allah SWT, aamiin. Allah SWT, aameen.
Narendra Widjajanto
Komisaris Utama
President Commissioner
3
2
LAPORAN DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS REPORT
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang terhormat, Dear Shareholders and Stakeholders,
Dengan memanjatkan puji dan syukur kehadirat Tuhan Yang Maha With praise and gratitude to God Almighty, allow us, the Board
Esa, ijinkan kami mewakili segenap manajemen PT Elnusa Tbk. of Directors to represent all the management of PT Elnusa Tbk.
untuk menyampaikan Laporan Tahunan tahun buku 2019 sebagai to submit the Annual Report for the 2019 fiscal year as a form
bentuk pertanggungjawaban kepada para Pemegang Saham dan of accountability to Shareholders and all other Stakeholders.
seluruh Pemangku Kepentingan lainnya.
Pencapaian usaha Perseroan di tahun 2019, seperti yang tertuang The Company's achievement in 2019, as stated in this annual
dalam laporan tahunan ini, merupakan gambaran dari upaya- report, is the result of the strategic efforts that has been put in
upaya inisiasi strategis yang telah dilakukan manajemen, yang by management, which are expected to have a positive impact
diharapkan mampu memberikan dampak yang positif terhadap on Elnusa's performance in a sustainable manner. Furthermore,
kinerja Elnusa secara berkelanjutan. Selanjutnya perkenankanlah allow us as Elnusa's Board of Directors to submit the management
kami selaku Direksi Elnusa untuk menyampaikan pengelolaan of the Company in fiscal year 2019.
Perseroan di tahun buku 2019.
Pertumbuhan ekonomi 2019 banyak ditopang oleh permintaan Economic growth in 2019 is largely supported by maintained
domestik yang tetap terjaga sedangkan ekspor menurun sejalan domestic demand while exports decline in line with slowing
dengan melambatnya permintaan global dan menurunnya harga global demand and falling commodity prices including oil prices.
komoditas termasuk diantaranya harga minyak.
Perjalanan iklim usaha Perseroan sepanjang tahun 2019 memang The journey of the Company's business throughout 2019 faced
dihadapkan dengan berbagai tantangan. Setidaknya ada empat various challenges. At least there are four major challenges that
tantangan besar yang telah dan masih akan dihadapi oleh Elnusa, have been and will still be faced by Elnusa, and the management
manajemen telah merancang kebijakan strategis menyingkapi has designed a strategic policy to face these challenges, as follows:
hal tersebut, sebagai berikut:
Fluktuasi Harga Migas dan Jasa Penunjang Migas Oil and Gas Price Fluctuations and Oil and Gas Support Services
Bloomberg mencatat harga minyak dunia 2019 berada pada Bloomberg recorded that the world oil price in 2019 was in the
kisaran USD45-65/bbl. Kisaran ini tidak lebih baik dari tahun range of USD 45-65/bbl. This range was no better than 2018.
2018. Walaupun mengalami peningkatan dibandingkan awal Although it has increased compared to the beginning of 2016
2016 yang berkisar USD40/bbl, harga jasa usaha penunjang hulu which was around USD40/bbl, the price of upstream oil and gas
migas belum sepenuhnya pulih seperti sedia kala. Hingga masih supporting services has not recovered and it is still a challenge
menjadi tantangan untuk mendapatkan keseimbangan harga to obtain a fair price in order to survive and grow.
yang wajar untuk dapat bertahan dan bertumbuh. .
High Risk Investment & Operation High Risk Investment & Operation
Investasi untuk mempertahankan kapabilitas dan kapasitas The type of investment that is intended to maintain capabilities
harus tetap dilakukan secara hati-hati dan dengan perhitungan and capacity must be carried out carefully and with the best
keekonomian yang terbaik bagi perusahaan. economic calculation for the company.
KINERJA USAHA DAN PEMENUHAN TARGET RKAP BUSINESS PERFORMANCE AND RKAP TARGETS FULFILLMENT
Sepanjang tahun 2019 iklim usaha nasional memang dipenuhi Throughout 2019, the national business climate is indeed filled
dengan berbagai tantangan. Namun hal itu tak menyurutkan with various challenges. But that did not reduce Elnusa's business
kinerja usaha Elnusa yang senantiasa bergerak positif. Segenap performance which was always moving positively. All management
manajemen berhasil menerapkan strategi dan inisiatif yang tepat has successfully implemented the right strategies and initiatives,
sehingga Perseroan berhasil membukukan pencapaian gemilang and with those strategies the Company has managed to record
dan berkelanjutan. brilliant and sustainable achievements.
Sementara itu, dari sisi kinerja HSSE, tahun 2019 merupakan Meanwhile, in terms of HSSE performance, 2019 was the best
pencapaian kinerja HSSE terbaik sepanjang empat tahun terakhir. achievement of HSSE performance in the last four years. This
Hal ini dikarenakan Zero Fatality & Lost Time Injury (LTI) berhasil was because the Company managed to achieve Zero Fatality &
dicapai. Jumlah jam kerja pun mencapai hampir 41 juta. Zero Lost Time Injury (LTI). And the number of working hours
reached almost 41 million hours.
Prestasi Elnusa yang ditorehkan pada tahun 2019 pun Elnusa's achievement in 2019 also led to recognition from various
membuahkan pengakuan dari berbagai pihak. Wujud pengakuan parties. The recognition is reflected in several prestigious awards,
tersebut tercermin dari beberapa penghargaan bergengsi yang including; 6 Mahakam Awards for the 8th time, 3 Top Digital
berhasil diraih Elnusa, diantaranya; 6 penghargaan Mahakam Awards, 9 Pertamina Upstream Forum Awards, 1 Pertamina
Award untuk yang ke-8 kalinya, 3 penghargaan Top Digital, 9 Geothermal Energy HWU service Award, 1 Industry Marketing
penghargaan Forum Hulu Pertamina, 1 penghargaan jasa HWU Champion Award for Elnusa Petrofin, and 1 Director General of
Pertamina Geothermal Energy, 1 penghargaan Industry Marketing Land Transportation Award for Elnusa Petrofin.
Champion untuk Elnusa Petrofin, dan 1 penghargaan Ditjen
Perhubungan Darat untuk Elnusa Petrofin.
Komitmen untuk senantiasa memberikan hasil yang terbaik The commitment to always provide the best results is certainly
tersebut tentu tak lepas dari berbagai tantangan usaha. Beberapa not free from various business challenges. Some of the challenges
tantangan yang dihadapi di antaranya sebagai berikut: faced include the following:
Sinergi dan Penyelarasan Bisnis Anak Usaha Pertamina Synergy and Alignment of Pertamina's Subsidiary Business
Tantangan ini merupakan momen pembuktian Elnusa untuk This challenge is an opportunity for Elnusa to prove the superiority
menunjukkan keunggulan solusi total yang dimiliki. Dengan motto of its total solutions. With the motto of better, faster, safer and
better, faster, safer, dan cheaper, Elnusa diharapkan akan tampil cheaper, Elnusa is expected to appear as a leader in every type
sebagai pemimpin dalam setiap jenis usaha di segmennya, serta of business in its segment, and gain the trust of the market,
mendapatkan kepercayaan dari pasar terutama shareholders especially shareholders, to successfully complete important
untuk menyukseskan proyek-proyek penting yang ada. projects.
Berbagai strategi menjawab tantangan tersebut merupakan upaya To seize the opportunities in the future the Company face those
Perseroan dalam meraih peluang ke depannya. Inisiasi strategis challenges through various strategies. The strategic initiation is
tersebut diharapkan memberikan dampak yang positif bagi iklim expected to have a positive impact on the Company's business.
usaha Perseroan. Hal ini selaras dengan komitmen segenap insan This is in line with the commitment of all Elnusa personnel to
Elnusa untuk memastikan bahwa Key Performance Indicator ensure that the Key Performance Indicator (KPI) that has been
(KPI) yang telah ditetapkan dapat terealisasi sesuai atau bahkan set can be realized according to or even exceeding the target.
melampaui target. Sementara itu, segenap manajemen akan Meanwhile, all management will always strive to design strategic
selalu berjibaku guna merancang strategi dan kebijakan strategis strategies and policies to achieve better results than the previous
untuk menggapai hasil yang lebih baik dari yang sebelumnya. one.
Namun, mencermati kondisi perekonomian Indonesia khususnya However, observing the condition of Indonesian economy in
sebagai dampak penyebaran COVID-19, berdasarkan Survei particular as a result of the spread of COVID-19, based on the
Pemantauan Harga (SPH) yang dilakukan oleh Bank Indonesia Price Monitoring Survey (SPH) conducted by Bank Indonesia with
dengan 46 Kantor Perwakilan Bank Indonesia di daerah, 46 Bank Indonesia Regional Representative Offices, shows that
menunjukan bahwa harga-harga di pasar terkendali dan rendah. prices in the market are controlled and low. Price monitoring in
Pemantauan harga pada minggu kedua April 2020 menunjukkan the second week of April 2020 shows inflation will be around
inflasi akan berada di sekitar 0,20% (mtm) atau 2,80% (yoy). Hal 0.20% (mtm) or 2.80% (yoy). This is influenced by several factors,
tersebut dipengaruhi oleh beberapa faktor, yaitu: namely:
1. Koordinasi antara pemerintah pusat dan pemerintah 1. Coordination between the central government and regional
daerah melalui TPI/TPID dalam memastikan terpenuhinya governments through TPI/TPID in ensuring basic needs
kebutuhan pokok. are met.
2. Tingkat pertumbuhan ekonomi Indonesia akan lebih rendah 2. Indonesia's economic growth rate will be lower than
dari kemampuan kapasitas produksi nasional sehingga the capacity of national production capacity so that it
mengalami kesenjangan output yang negatif sehingga experiences a negative output gap so that inflationary
tekanan inflasi dari sisi permintaan terkendali. pressures from the demand side are controlled.
3. Dampak dari nilai tukar Rupiah terhadap inflasi rendah. 3. The impact of Rupiah exchange rate on low inflation.
4. Terjangkarnya ekspektasi inflasi baik di sisi konsumen dan 4. Inflation expectations have been secured on both the
produsen. consumer and producer sides.
Niai tukar rupiah diharapkan cenderung menguat hingga akhir Value of Rupiah is expected to strengthen until the end of 2020
tahun 2020 pada level Rp15.000 per dolar AS. Penguatan nilai at the level of Rp. 15,000 per US dollar. The strengthening of
tukar Rupiah didukung oleh langkah-langkah stabilisasi nilai tukar, the Rupiah exchange rate is supported by measures to stabilize
komitmen kebijakan yang erat serta komunikasi yang intensif the exchange rate, close policy commitments and intensive
antara pemerintah, BI, OJK, dan LPS. Selain itu, mekanisme pasar communication between the government, BI, OJK, and LPS. In
telah berjalan baik. Ke depan, Bank Indonesia akan terus berada di addition, the market mechanism has gone well. Going forward,
pasar dan melakukan langkah-langkah intervensi yang diperlukan Bank Indonesia will continue to be in the market and take the
untuk menjaga stabilitas nilai tukar. necessary intervention steps to maintain exchange rate stability.
Sementara itu, cadangan devisa per Maret 2020 tetap terjaga. Meanwhile, foreign exchange reserves as of March 2020 were
Posisi cadangan devisa Indonesia pada akhir Maret 2020 tercatat maintained. Indonesia's foreign exchange reserves at the end of
sebesar 121,0 miliar dolar AS, lebih rendah dibandingkan March 2020 stood at 121.0 billion US dollars, lower than the position
dengan posisi akhir Februari 2020 sebesar 130,4 miliar dolar at the end of February 2020 of 130.4 billion US dollars. The decline
AS. Penurunan cadangan devisa pada Maret 2020 antara lain in foreign exchange reserves in March 2020 was partly influenced
dipengaruhi oleh pembayaran utang luar negeri Pemerintah by the payment of the Government's foreign debt of around US $2
sekitar 2 miliar dolar AS dan keperluan stabilisasi nilai tukar Rupiah billion and the need for stabilizing the Rupiah exchange rate of around
sekitar 7 miliar dolar AS di tengah kondisi “extraordinary” karena US $7 billion amid "extraordinary" conditions because of panic on
kepanikan di pasar keuangan global dipicu pandemi COVID-19 global financial markets triggered by the quick and extensive spread
yang secara cepat dan meluas ke seluruh dunia. of COVID-19 pandemic throughout the world.
Berkaca dari fenomena tersebut, segenap manajemen Elnusa Reflecting on this phenomenon, all of Elnusa's management
senantiasa melakukan mitigasi usaha demi keberlanjutan usaha always carry out business mitigation for the sake of business
demi meraih hasil yang optimal. Perseroan telah melakukan sustainability in order to achieve optimal results. The Company
penjajakan terhadap peluang-peluang usaha baru. Bahkan, has explored new business opportunities. In fact, some of the
beberapa peluang yang telah berhasil direalisasikan adalah opportunities that have been successfully realized are as follows:
sebagai berikut:
Jasa Distribusi dan Logistik Energi Energy Logistics and Distribution Services
1. Pengelolaan terminal BBM berbasis aset telah mulai 1. Asset-based fuel terminal management has begun. Amurang
dilakukan. Depot LPG Amurang, Sulawesi Utara, merupakan LPG Depot, North Sulawesi, is the first. In the future,
yang pertama. Ke depan, melalui Elnusa Petrofin, dengan through Elnusa Petrofin, with full support from Pertamina,
kepercayaan yang diberikan Pertamina akan dilanjutkan will continue the acquisition of infrastructure to provide
akuisisi infrastruktur untuk mendukung distribusi energi energy distribution in the archipelago.
di Nusantara ini.
2. Elnusa akan melakukan Ekspansi pada bisnis chemical untuk 2. Elnusa will expand its chemical business to support polymer
mendukung EOR injeksi polymer di Field Tanjung, Kabupaten injection EOR in Tanjung Field, Tabalong Regency, South
Tabalong, Kalimantan Selatan. Kalimantan.
Segenap Direksi dan jajaran manajemen juga senantiasa The entire Board of Directors and management always
mengakomodir arahan Dewan Komisaris agar iklim usaha Elnusa accommodates the direction from the Board of Commissioners
berjalan harmonis dengan komitmen Perseroan yang selalu so that the business climate of Elnusa runs in harmony with
berusaha untuk memberikan manfaat secara berkelanjutan bagi the Company's commitment which is always strive to provide
para stakeholders dan shareholders. sustainable benefits for stakeholders and shareholders.
Tata Kelola yang dijalankan Perseroan didasari oleh prinsip- The Company's governance is based on the priciples of
prinsip GCG, yaitu Transparency, Accountability, Responsibility, Good Corporate Governance (GCG), namely Transparency,
Independency, dan Fairness yang merupakan komitmen kuat Accountability, Responsibility, Independence and Fairness, all
bagi Perseroan untuk selalu menjaga dan meningkatkan of which serve as strong forms of commitment that allow the
nilai Perusahaan (corporate value), mendorong pengelolaan Company to always maintain and enhance corporate value. It
Perusahaan yang profesional, transparan dan efisien sehingga also allows the Company to encourage professional, transparent
fundamental dan daya saing Perseroan semakin kuat dan terjaga and efficient Company management so that its fundamentals
dengan baik. and competitiveness continue to become stronger and remain
well maintained.
Perseroan memiliki komitmen untuk selalu menerapkan standar The Company has a commitment to always apply the best
tata kelola yang terbaik dengan selalu berusaha menerapkan governance standards by always trying to apply good governance
praktik tata kelola yang baik melalui berbagai usaha perbaikan practices through various improvement, as well as referring to
dan peningkatan, serta merujuk pada standar minimal maupun the minimum standards and recommendations that must be met.
rekomendasi yang harus dipenuhi.
Sesuai Peraturan OJK (POJK) No. 21/POJK.04/2015 tentang In accordance with OJK Regulation (POJK) No. 21/POJK.04/2015
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka, Perseroan sebagai concerning Guidelines for Public Company Governance, the
perusahaan terbuka wajib untuk melakukan pengukuran terhadap Company as a public company is required to measure the
penerapan GCG yang dilakukan melalui penilaian (assessment). implementation of GCG through an assessment. The Company
Perseroan melakukan penilaian penerapan GCG secara konsisten evaluates the implementation of GCG consistently every year
setiap tahunnya untuk mengetahui tingkat kecukupan penerapan to determine the level of adequacy of GCG implementation
GCG di lingkungan Perseroan. Penilaian yang dilakukan oleh within the Company. The assessment conducted by the Company
Perseroan menggunakan berbagai acuan standar praktik terbaik uses various applicable best practices standards. The Company
(best practices) yang berlaku. Perseroan melakukan penilaian evaluates the implementation of GCG using best practice
penerapan GCG dengan menggunakan standar praktik praktik standards that apply in Indonesia and abroad, namely the ASEAN
terbaik yang berlaku di Indonesia maupun di luar negeri, yaitu Corporate Governance Scorecard.
ASEAN Corporate Governance Scorecard.
Perseroan berkomitmen untuk terus berupaya meningkatkan The Company is committed to continuously striving to improve
penerapan praktik Tata Kelola Perusahaan ke level yang lebih the application of Corporate Governance practices to a higher
tinggi dengan menerapkan ASEAN CG Scorecard. Di tahun 2019 level by implementing the ASEAN CG Scorecard. In 2019 the
Penilaian atas penerapan ASEAN CG Scorecard di Perseroan assessment of the implementation of the ASEAN CG Scorecard
dilakukan oleh Indonesian Institute for Corporate Directorship in the Company was conducted by the Indonesian Institute for
(IICD) dan menunjukkan hasil dengan predikat kategori “baik” Corporate Directorship (IICD) and showed results with “Good”
dengan capaian skor sebesar 86,64. category with a score of 86.64.
Selain itu untuk lebih menguatkan implementasi GCG, Perseroan In addition to further strengthening the implementation of GCG,
mulai membangun Sistem Manajemen Anti Penyuapan berbasis the Company has begun to develop an ISO 37001-based Anti-
ISO 37001. Sistem ini diharapkan dapat terimplementasi penuh Bribery Management System. This system is expected to be fully
pada tahun mendatang dan berlaku untuk Perseroan dan Group. implemented in the coming year and applies to the Company
and the Group.
Peningkatan kualitas dari penerapan praktik terbaik GCG dengan secara Improving the quality of the implementation of GCG best practices
terus menerus dilakukan, melakukan pemutakhiran berbagai kebijakan, by continuously doing, updating various policies, standards,
standar, pedoman, prosedur yang disesuaikan dengan perubahan guidelines, procedures that are adapted to changes in legislation
peraturan perundang-undangan yang berlaku, keadaan lingkungan in force, the state of the business environment, and also the
bisnis, dan juga perkembangan usaha dan kinerja Perseroan. business development and performance of the Company.
Berikut adalah komposisi Direksi per 31 Desember 2019 The following table is the composition of the Boatd of Directors
berdasarkan hasil RUPS pada tanggal 11 April 2019: as at December 31, 2019 based on the resolution of the GMS
on April 11, 2019:
Nama Jabatan
No.
Name Position
Direktur Utama
1 Elizar Parlindungan Hasibuan
President Director
Direktur Keuangan
2 Hery Setiawan
Director of Finance
Direktur SDM & Umum
3 R. M. Happy Paringhadi JS
Director of Human Resources & General Affairs
Direktur Pengembangan Usaha merangkap Direktur Operasi
4 Arief Riyanto
Director of Business Development concurrently as Director of Operation
Perubahan komposisi Direksi dan Dewan Komisaris tersebut Changes in the composition of the Directors and Board of
merupakan bagian dari proses penyesuaian dalam rangka pensiun Commissioners are part of the adjustment process in the context
atau mutasi maupun strategi menghadapi tantangan industri of retirement or transfer as well as strategies to face the industry
yang dihadapi Perseroan. challenges faced the Company.
Segenap jajaran Direksi berkomitmen untuk menjalankan The entire Board of Directors is committed to carrying out this
amanah ini dengan senantiasa mengedepankan prinsipTata Kelola mandate by always prioritizing the principles of Good Corporate
Perusahaan yang Baik untuk kepentingan Para Pemegang Saham Governance for the benefit of the Shareholders and Other
dan Para Pemangku Kepentingan Lainnya. Stakeholders.
Kepada seluruh Insan Perseroan, Direksi menyampaikan apresiasi To all Company Personnel, the Board of Directors would like
setinggi-tingginya atas kerja keras yang telah ditunjukkan, baik to express our highest appreciation for the hard work that
di holding maupun anak perusahaan, di kantor pusat maupun has been demonstrated, both at the holding and subsidiary
di daerah operasi. Marilah kita kembali meneguhkan semangat companies, at the head office and also in the area of operation.
tak kenal lelah, agar Elnusa terus dapat berkiprah, berkontribusi, Let us reaffirm our tireless spirit, so that Elnusa can continue to
membangun kapasitas, kapabilitas serta inovasi untuk negeri. take part, contribute, build capacity, capability and innovation
Semoga pencapaian ini akan menginspirasi seluruh pihak untuk for the country. We finally hope that this achievement will inspire
dapat terus mengoptimalkan kemampuannya dan menjadi fondasi all parties to continue to optimize their abilities and become the
bagi Perseroan untuk dapat tumbuh di masa yang akan datang. foundation for the Company to be able to grow in the future.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini, menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Elnusa Tbk tahun 2019
telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran Laporan Tahunan Perseroan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
Narendra Widjajanto
Komisaris Utama
President Commissioner
We the undersigned hereby declare that all the information contained within the 2019 Annual Report of PT Elnusa Tbk has been
presented completely. We are fully responsible for the truthfulness of the content of the Annual Report.
This statement has been made truthfully.
R. M. Happy Paringhadi
Direktur SDM & Umum
Director of Human Resources & General Affairs
50 Tahun per 31 Desember 2019 Akta Pendirian No. 18 tanggal 25 Januari 1969 yang di buat di hadapan Tan Thong Kie, Notaris,
50 years as of December 31, 2019 di Jakarta, sebagaimana di ubah melalui Akta No. 10 tanggal 13 Februari 1969 dari notaris yang
sama. Akta pendirian ini, telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia
melalui Surat Keputusan No. J.A.5/18/24 tanggal 19 Februari 1969, serta telah diumumkan dalam
Berita Negara Republik Indonesia No. 35, Tambahan No. 58 tanggal 2 Mei 1969.
Status Perusahaan Deed of Establishment No. 18 dated January 25, 1969 made before Tan Thong Kie, Notary, in
Company Status Jakarta, as amended by Deed No. 10 dated February 13, 1969 from the same notary. This deed
of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia through
Perusahaan Terbuka (Tbk)
Decree No. J.A.5/18/24 dated February 19, 1969 and has been announced in the State Gazette of
Public Company (Tbk)
the Republic of Indonesia No. 35, Additional No. 58 on May 2, 1969.
Kepemilikan Saham
Shareholding
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
Kepemilikan Saham Perseroan per 31 Desember Share Ownership of the Company as of December 31,
Issued and Fully Deposited Capital
2019: 2019:
Rp729.850.000.000 1. PT Pertamina (Persero), dengan Kepemilikan 1. PT Pertamina (Persero), with 41.10% Shares
41,10% Saham
2. Dana Pensiun Pertamina, dengan Kepemilikan 2. Pertamina Pension Fund, with 14.90% Shares
14,90% Saham
3. Publik (< 5% Individu), dengan Kepemilikan 3. Public (<5% Individual), with 44.00% Shares
Pencatatan Saham di Bursa Saham 44,00% Saham
Listing of Shares on the Stock Exchange
Keikutsertaan dalam Asosiasi
Bursa Efek Indonesia (d/h Bursa Efek
Jakarta dan Bursa Efek Surabaya), 6 Membership and Association
Februari 2008
Indonesia Stock Exchange (formerly • Indonesian Petroleum Association (IPA)
Jakarta Stock Exchange and Surabaya • Himpunan Ahli Geofisika Indonesia (HAGI) Untuk informasi lebih lanjut mengenai
• Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Stock Exchange), February 6, 2008 Perseroan dapat menghubungi:
For further information about the
Alamat Perusahaan Company please contact:
Company Address
Kode Saham
Sekretaris Perusahaan
Stock Code
Graha Elnusa, Lantai 16, Corporate Secretary
Jl. TB Simatupang Kav. 1B, Ari Wijaya
ELSA
Jakarta 12560, Indonesia
Graha Elnusa, Lantai 16
(+62 21) 78830850 Jl. TB Simatupang Kav. 1B,
(+62 21) 78830907 Jakarta 12560, Indonesia
Jumlah Karyawan corporate@elnusa.co.id, Telepon | Telephone:
Number of Employees marketing@elnusa.co.id (+62 21) 78830850
Faksimili | Facsmile: (+62 21) 78830907
1.349 orang (2019) www.elnusa.co.id
Surel | Email: corporate@elnusa.co.id
1,349 people (2019) @elnusaofficial
Elnusa
PT Elnusa Tbk
PT Elnusa Tbk (“Perseroan”) didirikan dengan nama PT Electronika PT Elnusa Tbk ("the Company") was established under the name PT
Nusantara berdasarkan Akta Notaris No. 18 tanggal 25 Januari Electronika Nusantara based on Notarial Deed No. 18 dated January
1969 dari Tan Thong Kie, S.H., sebagaimana di ubah melalui Akta 25, 1969 from Tan Thong Kie, S.H., as amended by Notarial Deed
Notaris No. 10 tanggal 13 Februari 1969 dari notaris yang sama. No. 10 dated February 13, 1969 from the same notary. This deed of
Akta pendirian ini, yang merupakan Anggaran Dasar Perseroan, establishment, which constitutes the Company's Articles of Association,
telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik has been approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia
Indonesia melalui Surat Keputusan No. J.A.5/18/24 tanggal 19 through Decree No. J.A.5/18/24 dated February 19 , 1969, and has been
Februari 1969, serta telah diumumkan dalam Berita Negara announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 35,
Republik Indonesia No. 35, Tambahan No. 58 tanggal 2 Mei 1969. Additional No. 58 on May 2, 1969.
Entitas induk Perseroan adalah PT Pertamina (Persero) dan The Company’s parent entity is PT Pertamina (Persero) and the
entitas induk terakhirnya adalah Pemerintah Republik Indonesia. last parent entity is the Government of the Republic of Indonesia.
Perseroan mengawali kiprahnya sebagai pendukung operasi PT The Company commenced its work as a supporting company for
Pertamina (Persero), terutama dalam memberikan pelayanan PT Pertamina’s (Persero) operations, primarily in providing services
termasuk pemeliharaan dan perbaikan, di bidang peralatan including maintenance and repairs, in the field of electronic
komunikasi elektronik, peralatan navigasi dan sistem radar yang communication equipment, navigation equipment and radar systems
digunakan oleh kapal-kapal milik Pertamina maupun kapal-kapal used by Pertamina-owned vessels and foreign oil vessels that have
minyak asing yang memiliki perjanjian kerjasama dengan Badan cooperation agreements with State-Owned Enterprises (BUMN) in
Usaha Milik Negara (BUMN) di bidang Migas. the oil and gas sector.
Pada tahun 1984, nama Perseroan berubah menjadi In 1984, the Company's name was changed to PT Elnusa based
PT Elnusa berdasarkan Akta Notaris No. 23 tanggal on Notarial Deed No. 23 June 8, 1984 which was made before
8 Juni 1984 yang di buat di hadapan Sinta Susikto, Notaris, di Sinta Susikto, Notary, in Jakarta. Until finally in 2008, the Company
Jakarta. Hingga akhirnya pada tahun 2008, Perseroan secara was officially listed on the Indonesia Stock Exchange (Stock code:
resmi terdaftar di Bursa Efek Indonesia (Kode saham: ELSA) pada 6 ELSA) on February 6, 2008 and used the name PT Elnusa Tbk.
Februari 2008 dan menggunakan nama PT Elnusa Tbk. Perseroan The Company now not only serves oil and gas services, but also
kini tidak hanya melayani jasa migas, namun Perseroan juga energy services and is ready to become a credible company
melayani jasa energi dan siap menjadi kepercayaan dari klien trusted by national and international clients.
nasional maupun internasional.
Perseroan membuktikan kemampuannya untuk turut membangun Entering its 50th year anniversary the Company has proven its
kapasitas nasional sebagai perusahaan jasa energi yang ability to contribute to building national capacity as an energy
mengusung Total Solution di Usianya yang telah menginjak 50 service company that carries Total Solutions. This is evidenced
tahun. Pembuktian tersebut ditunjukkan Perseroan dengan by Elsa Regent which is the most sophisticated seismic ship in
mulai melayarkan Elsa Regent yang merupakan kapal seismik Indonesia to support the exploration activities of the Jambi
tercanggih di Indonesia untuk mendukung aktivitas eksplorasi Merang Commitment (KKP) in the open areas of Indonesia,
Komitmen Kerja Pasti (KKP) Jambi Merang di wilayah terbuka and this survey will be the largest survey in the last decade. In
Indonesia, dan survei ini akan menjadi survei terbesar dalam satu addition, the Company cleverly launched smart water meter and
dekade terakhir. Selain itu Perseroan dengan cerdik meluncurkan smart power meter. Smart water meter is an innovation created
smart water meter dan smart power meter. Smart water meter to support the performance of water producers from leakage.
merupakan inovasi yang diciptakan untuk mendukung kinerja
produsen air dari kebocoran.
Perseroan memperkuat eksistensinya di industry migas dengan The Company strengthens its existence in the oil and gas industry
mendirikan PT Elnusa Drilling Services yang melayani jasa by establishing PT Elnusa Drilling Services which serves integrated
pengeboran terpadu dan mengakuisisi PT Purna Bina Nusa yang drilling services and acquires PT Purna Bina Nusa, which is now
kini bernama PT Elnusa Fabrikasi Konstruksi. Pada tahun 2007 – named PT Elnusa Fabrikasi Konstruksi. In 2007-2010 the Company
2010 Perseroan melakukan Restrukturisasi Korporasi agar lebih conducted Corporate Restructuring to be more focused as an
focus sebagai penyedia jasa hulu migas terintegrasi, Perseroan integrated upstream oil and gas service provider, the Company
melakukan penggabungan vertical atas empat anak perusahaan conducted a vertical merger of four subsidiaries into the Company,
ke dalam Perseroan, di antaranya PT Elnusa Geosains, PT Elnusa including PT Elnusa Geosains, PT Elnusa Drilling Services, PT Sinar
Drilling Services, PT Sinar Riau Drillindo serta PT Elnusa Workover Riau Drillindo and PT Elnusa Workover Services . In addition, the
Services. Selain itu Perseroan juga melakukan divestasi saham di Company also divested shares in several companies which are
beberapa perusahaan yang bukan merupakan bisnis inti Perseroan not the Company's core business to strengthen businesses in
untuk memantapkan usaha di bisnis jasa migas. the oil and gas service business.
Perseroan pernah melakukan program Turnaround untuk The Company has conducted a Turnaround program to improve its
memperbaiki kinerjanya di seluruh aspek bisnis, operasional performance in all aspects of business, operations and strengthen
maupun memperkuat implementasi budaya perusahaan. Selain the implementation of corporate culture. In addition, in 2014-
itu pada tahun 2014 – 2016 Perseroan memperkuat tatanan 2016 the Company strengthened its operational, organizational
operational, Organisasi dan juga fungsi pengendalian internal serta and internal control functions as well as to evaluate and redefine
melakukan evaluasi dan redefinisi seluruh produk/ jasa Perseroan. all of the Company's products / services. Then, the Company
Selain itu Perseroan mendirikan PT Elnusa Geosains Indonesia established PT Elnusa Geosains Indonesia and PT Elnusa Oilfield
dan PT Elnusa Oilfield Services sebagai bagian dari mitigas risiko Services as part of the Company's risk mitigation. The Company
Perusahaan. Perseroan juga meningkatkan optimalisasi proses also improves business process optimization with integrated
bisnis dengan layanan terpadu, memperluas pangsa pasar dan services, expands market share and business opportunities
peluang bisnis melalui diversifikasi usaha, serta mengaktifkan through business diversification, and reactivates marine seismic
kembali bisnis marine seismic dengan mendirikan PT Elnusa business by establishing PT Elnusa Trans Samudera and MV ELSA
Trans Samudera dan investasi MV ELSA Regent. Regent investment.
Bertepatan di usia emasnya, Perseroan juga melakukan aliansi In its golden age, the Company also entered into a national
strategis nasional dengan melakukan penandatanganan kerjasama strategic alliance by signing a strategic partnership in order to
strategis dalam rangka peningkatan kapabilitas Perseroan bersama improve the capabilities of the Company together with partners
dengan partners baik di bidang bisnis maupun inovasi. Selain both in business and innovation. In addition, the Company also
itu, Perseroan juga meraih banyak penghargaan dan apresiasi received many awards and appreciation from clients for the
dari klien atas kinerja baik Perseroan yang ditorehkan dalam Company's good performance in completing its jobs. In addition,
menyelesaikan pekerjaan. Selain itu, mengantisipasi distrupsi, in anticipation of disruption, the Company built an innovation
Perseroan membangun Laboratorium inovasi yang bernama laboratory called Agni. Agni will manage and become a place for
Agni. Agni akan mengelola dan menjadi wadah para inovator di innovators in the Company to develop innovations, ideas and
Perseroan dalam mengembangkan inovasi, ide, serta kreativitas creativity within the Company.
yang ada dilingkungan Perseroan.
Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas, To achieve the aims and objectives above, the Company can carry
Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha utama sebagai out the main business activities as follows:
berikut:
1. Jasa (aktivitas profesional; informasi dan komunikasi; real 1. Services (professional activities; information and
estat; aktivitas ketenagakerjaan dan usaha penunjang communication; real estate; employment activities and
lainnya), antara lain: other supporting businesses), including:
a. Reparasi kapal, perahu, dan bangunan terapung. a. Repair of ships, boats and floating buildings.
b. Aktivitas keinsinyuran dan konsultasi teknis yang b. Engineering activities and technical consultations
sehubungan dengan itu. related to it.
c. Aktivitas pengolahan data. c. Data processing activities.
d. Aktivitas konsultasi komputer dan manajemen fasilitas d. Computer consulting activities and management of
komputer lainnya. other computer facilities.
e. Aktivitas teknologi informasi dan jasa komputer lainnya. e. Information technology activities and other computer services.
f. Aktivitas konsultasi manajemen lainnya. f. Other management consulting activities.
g. Aktivitas penyeleksian dan penempatan tenaga kerja. g. Selection and placement activities of workers.
h. Real estat yang dimiliki sendiri atau disewa. h. Owned or leased real estate.
i. Aktivitas penyedia gabungan jasa penunjang fasilitas. i. Activities of a combined provider of facility support services..
2. Perdagangan Besar dan Eceran, antara lain: 2. Wholesale and Retail Trade, including:
a. Perdagangan besar bahan bakar padat, cair, dan gas a. Large trade in solid, liquid and gas fuels and products
dan produk yang berhubungan dengan itu. related to it.
b. Perdagangan besar atau balas jasa (fee) atau kontrak. b. Wholesale trade or fee (contract) or contract.
c. Perdagangan besar peralatan telekomunikasi. c. Large trade in telecommunications equipment.
3. Pertambangan dan Penggalian yang antara lain: 3. Mining and Quarrying, which include:
a. Aktivitas penunjang pertambangan minyak bumi dan a. Supporting activities for oil and gas mining.
gas.
b. Aktivitas penunjang pertambangan dan penggalian b. S u p p o r ti n g m i n i n g a n d o t h e r excavati o n
lainnya. activities.
Selain kegiatan usaha utama sebagaimana dimaksud di In addition to the main business activities referred to above,
atas, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha penunjang the Company can carry out supporting business activities,
yaitu: namely:
1. Jasa (aktivitas penunjang pertambangan minyak bumi dan 1. Services (supporting activities of petroleum and gas mining).
gas).
2. Pengelolaan Air dan Pengelolaan Air Limbah (aktivitas 2. Water Management and Wastewater Management
penunjang pengelolaan air, pengelolaan dan pembuangan (supporting activities for water management, management
air limbah tidak berbahaya, pengelolaan dan pembuangan and disposal of non-hazardous wastewater, management
air limbah berbahaya). and disposal hazardous wastewater).
3. Perdagangan (perdagangan eceran bahan bakar kendaraan 3. Trading (retail trade of vehicle fuels at public gas stations).
di stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU)).
4. Pertambangan (aktivitas penunjang pertambangan dan 4. Mining (supporting mining and other excavation activities).
penggalian lainnya).
5. Pembangunan (konstruksi bangunan pengolahan dan 5. Construction (construction of processing buildings and
penampungan barang minyak dan gas). storage of oil and gas goods).
6. Perindustrian lainnya (industri mesin penambangan, 6. Other industries (mining, quarrying and construction
penggalian, dan konstruksi). machinery industry).
Segmen Usaha Divisi/Entitas Anak Aktivitas Pokok Aktivitas Bisnis Perkembangan saat Ini
Business Segment Division/Subsidiary Main Activity Business Activity Current Development
Jasa Hulu Migas Divisi: Jasa Akuisisi Data 1. Seismic Data Acquisition (Land, Jenis Aktivitas Bisnis
Upstream Oil and Divisi Geoscience & Geofisika/Survei Marine, and Transition Zone/TZ) DIvisi GRS, masih
Gas Services Reservoir Services (GRS) Seismik Migas 2. Non Seismic Data Acquisition sama, adapun adanya
Division: Geophysical Data 3. Seismic Data Processing peningkatan utilisasi di
Geoscience & Reservoir Acquisition Services/Oil 4. Geology, Geophysics, & tahun 2019 disemua
Services Division (GRS) and Gas Seismic Survey Reservoir aktivitas Bisnis.
Entitas Anak: Types of Business
Subsidiary Activities The GRS
PT Elnusa Geosains division is still the same,
Indonesia (EGI) while there is an increase
in utilization in 2019 in all
business activities.
Divisi: Jasa Pengeboran dan 1. Drilling Services Jenis Aktivitas Bisnis
Divisi Production, Pemeliharaan Lapangan 2. Hydraulic Workover & Snubbing DIvisi POMS, masih
Operation & Maintenance Migas Services sama, adapun adanya
Services (POMS) Oil and Gas Field 3. Coiled Tubbing Services peningkatan utilisasi di
Division: Drilling and 4. Electric Wireline Logging tahun 2019 baik asset
Production, Operation Maintenance Services Services based maupun aktivitas
& Maintenance Services 5. Well Testing Services pada OM EPC.
Division (POMS) 6. Cementing & Pumping Services
Entitas Anak: 7. Drilling Fluid Services Types of Business
Entity 8. Surface Testing & Drill Steam Activities The POMS
PT Elnusa Oilfield Services Testing Services division is still the same,
(EOS) 9. Mud Logging & H2S Services while there is an increase
10. Engineering, Procurement, & in utilization in 2019 on
Construction both asset based and
11. Operation & Maintenance activities on OM EPC.
12. Enhance Oil Recovery
13. Well Plug & Abandonment
14. Artificial Lift
Segmen Usaha Divisi/Entitas Anak Aktivitas Pokok Aktivitas Bisnis Perkembangan saat Ini
Business Segment Division/Subsidiary Main Activity Business Activity Current Development
Jasa Distribusi & Entitas Anak: Jasa penyimpanan 1. Manajemen depot BBM milik Jenis Aktivitas Bisnis EPN,
Logistik Energi PT Elnusa Petrofin (EPN) BBM, pendistribusian swasta, mulai dari kegiatan masih sama, adapun
Distribution & BBM, perdagangan administrasi pembelian adanya penambahan
Logistic Services BBM Industri & BBM, pengangkutan BBM, aktivitas dengan
Marine, perdagangan penyimpanan BBM dan pengelolaan Deo LPG
chemicals, perdagangan penyaluran BBM di lokasi Amurang.
pelumas & aspal, serta pelanggan. EPN juga memiliki
pengelolaan SPBU & depot BBM sendiri dengan The type of EPN business
SPBE. kapasitas 4.400 KL di Plumpang- activities is still the
Fuel storage service, Semper, Jakarta Utara dan Depot same, with the addition
fuel distribution, fuel LPG Amurang dengan kapasitas of activities with the
trade for Industry 2 x 1000 Ton di Amurang, management of Amurang
& Marine, chemical Sulawesi Utara. LPG Deo.
trading, lubricant and 2. Manajemen distribusi BBM,
asphalt trade, and the distribusi BBM dari depot
management of gas Pertamina ke SPBU, Agen
stations (SPBU) and LPG Premium Minyak Solar (APMS)
filling stations (SPBE). dan stasiun pengisian bahan
bakar bunker (SPBB).
3. Pengelolaan SPBU dan SPBE.
4. Perdagangan Bahan Kimia.
5. Perdagangan BBM Industri-
Marine.
6. Perdagangan Pelumas dan Aspal.
1. Management of privately owned
fuel depots, ranging from
administration of fuel purchases,
transportation of fuel, storage
of fuel and distribution of fuel
at the customer's location. EPN
also has its own fuel depot
with a capacity of 4,400 KL
in Plumpang-Semper, North
Jakarta and the Amurang LPG
Depot with a capacity of 2 x
1000 Tons in Amurang, North
Sulawesi.
2. Fuel distribution management,
fuel distribution from Pertamina
depots to gas stations, Solar
Oil Premium Agent (APMS) and
bunker fuel refilling stations
(SPBB).
3. Management of SPBU and SPBE.
4. Chemical Trade.
5. Fuel Industry-Marine Trade.
6. Lubricants and Asphalt Trade.
Segmen Usaha Divisi/Entitas Anak Aktivitas Pokok Aktivitas Bisnis Perkembangan saat Ini
Business Segment Division/Subsidiary Main Activity Business Activity Current Development
License acquisition 1. The licensing of data packets The type of PND business
services, oil and gas for the opening of conventional activities is still the same.
data management, and non-conventional operating
online data (pay per licenses (WK) and Pertamina
use), and physical data Joint Operations (KSO).
storage for oil and gas. 2. Re-licensing of data.
3. Access to the use of data
licensing, data reprocessing.
4. Licensing for studies of area
prospectivity.
5. Farm in Farm out Business.
6. Closed data business.
7. Business data management
of oil and gas corporations
(Corporate Data Repository).
8. Analysis of new products (Non-
Seismic).
9. Non-oil and gas data
management business.
10. Marketing products and creating
markets.
11. Product innovation (internal and
external PND).
Entitas Anak: Jasa penyimpanan 1. Penyimpanan dan pengelolaan Jenis Aktivitas Bisnis SCU,
Entity data fisik, pengelolaan berbagai jenis dokumen masih sama.
PT Sigma Cipta Utama data elektronik & meliputi Magnetic Tape
(SCU) sistem informasi, Storage, Document Hardcopy
penyimpanan contoh Storage, Geological Sample
batuan migas, Storage, General Warehousing,
telekomunikasi radio, Geological Sample Maintenance
jasa aplikasi sistem IT. Services, Data Assesment, Data
Storage & Library Servicing,
Magnetic Media Transferring,
Hardcopy Scanning.
2. Information & Communication
Technology (ICT), meliputi Data
Center & Disaster Recovery
Services, IT Solution, IT
Service Management (ITSM),
Knowledge Management
System (KMS), Radio
(Trunking and Conventional)
Telecommunication Solution,
Equipment Monitoring Control,
Vessel Tracking Monitoring
System, GPS Tracking.
3. Pembuatan duplikat data master
dalam berbagai media dan
mengubah format data.
4. Proses perlindungan data
untuk kepentingan backup dan
recovery data elektronik.
STRUKTUR ORGANISASI
Organizational Structure
Struktur organisasi Perseroan telah disahkan melalui Surat Keputusan No. 015/EN/KPTS/000D/2019 tanggal 1 November 2019
tentang Struktur Organisasi PT Elnusa Tbk dan Surat Keputusan No. 016/EN/KPTS/000D/2019 tentang Penetapan mutasi jabatan
manajemen PT Elnusa Tbk, sebagai berikut:
Arief Riyanto
Direktur Operasi
Director of Operation
Arief Riyanto
Direktur Pengembangan Usaha
Director of Business Development
Elizar Parlindungan Hasibuan
Direktur Utama
President Director
Hery Setiawan
Direktur Keuangan
Asmal Salam Director of Finance
Ramon Arias Pili
Chief of Legal &
VP of HSSE
Compliance
Elizar
R.M.Parlindungan Hasibuan
Happy Paringhadi
Direktur
Direktur SDMOperasi
& Umum
Operation
Director of HR & Director
General Affair
Rony Hartanto
Dipa Mulia Achmad Zaki
VP of Production,
VP of Geoscience VP of Asset Reliability &
Operation &
& Reservoir Services Productivity
Maintenance Services
Visi, Misi, Nilai, dan Budaya Perusahaan senantiasa di kaji secara The Company Vision, Mission, Values, and Culture are
berkala untuk memastikan kesesuaiannya dengan perkembangan regularly reviewed to ensure their applicability with the recent
lingkungan bisnis Perseroan. Perumusan Visi, Misi, Nilai, dan developments in the Company’s business. The formulation of the
Budaya Perusahaan dilakukan dengan melibatkan seluruh pihak Corporate Vision, Mission, Values, and Culture involves all related
yang terkait yaitu Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan, serta parties such as Board of Commissioners, Board of Directors, and
memperhatikan kepentingan dari para Pemangku Kepentingan Employees, and the interests of all Shareholders were all taken
lainnya. into account.
Sejalan dengan perkembangan lingkungan bisnis dan tantangan In line with the development of the business environment and the
yang dihadapi, Perseroan mengubah visi-misi yang menjadi tujuan challenges faced, the Company has changed its vision and mission.
selama ini. Perubahan visi, misi ini adalah untuk menguatkan The changes are to strengthen our confidence in facing future
keyakinan dalam menghadapi dinamika dan tantangan bisnis dynamics and business challenges. These have been approved by
ke depan. Perubahan visi dan misi ini telah disetujui oleh the Board of Commissioners and Directors and passed together
Dewan Komisaris dan Direksi serta disahkan bersamaan dengan with the 2017-2021 RJPP. The changes in vision and mission are
pengesahan RJPP 2017-2021. Perubahan visi misi ini tersaji presented as follows:
sebagai berikut:
VISI Misi
MISSION
VISION Meningkatkan kelangsungan bisnis yang berkelanjutan dan
menguntungkan dalam industri energi dalam negeri dan
70 PT Elnusa Tbk
Budaya Perusahaan
Corporate Culture
Budaya Perusahaan merupakan kombinasi terintegrasi dan selaras Corporate culture is an integrated and harmonious combination
dari nilai Perusahaan (clean, respectful, synergy) serta semangat of the Company’s values (clean, respectful, synergy) as well as the
dan prinsip yang harus dimiliki oleh insan Perseroan, yaitu: spirit of and principles taken by all of the Company's employees,
namely:
Personal Ethos, dijabarkan sebagai sifat yang harus dimiliki Personal Ethos, is described as a trait that must be possessed
oleh seluruh karyawan sebagai individu meliputi “Working with by all employees as individuals including "Working with Passion,
Passion, Working with Love & Working Smart”. Working with Love & Working Smart".
Operation Excellence, dijabarkan sebagai budaya yang harus Operation Excellence, described as a culture that must be
dimiliki dalam melakukan pekerjaan meliputi “HSE is My Culture, possessed in carrying out work includes "HSE is My Culture,
Equipment is My Life & Cost Awareness is My Attitude”. Equipment is My Life & Cost Awareness is My Attitude".
Management Style, dijabarkan sebagai sifat yang harus dimiliki Management Style, described as a trait that must be possessed
oleh para manajemen di Perseroan meliputi “Manage with by the management in the Company including "Manage with
Knowledge, Manage with Speed, and Manage with Gut”. Knowledge, Manage with Speed, and Manage with Gut".
Narendra Widjajanto
Komisaris Utama
President Commisisoner
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 56 tahun per 31 Desember 2019
Age 56 years old as of December 31, 2019
• S1 Ekonomi Akuntansi, Universitas Padjajaran, Bandung, Indonesia (1988)
Riwayat Pendidikan • S2 Ekonomi Akuntansi, University of Illinois at Urbana Champaign, USA (1997)
Education Background • Bachelor in Accounting, Faculty of Economics, Padjajaran University, Bandung, Indonesia (1988)
• Master in Accounting, Faculty of Economics, University of Illinois at Urbana Champaign, USA (1997)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 36 tanggal 31 Agustus 2018
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 36 dated August 31, 2018
• VP Shared Processing Center PT Pertamina (Persero) (2009-2011)
• Direktur Keuangan PT Pertamina Geothermal Energy (2011-2013)
• Direktur Keuangan dan Umum PT Pertamina Retail (2013-2014)
• VP Treasury PT Pertamina (Persero) (2014-2016)
• Direktur Keuangan PT Pertamina EP (2017)
• SVP Financing & Business Support PT Pertamina (Persero) (2017-2018)
Pengalaman Kerja • SVP Corporate Finance PT Pertamina (Persero) (2018-2019)
Work Experience • VP of Shared Processing Center of PT Pertamina (Persero) (2009-2011)
• Finance Director of PT Pertamina Geothermal Energy (2011-2013)
• Finance and General Director of PT Pertamina Retail (2013-2014)
• VP of Treasury of PT Pertamina (Persero) (2014-2016)
• Finance Director of PT Pertamina EP (2017)
• SVP Financing & Business Support of PT Pertamina (Persero) (2017-2018)
• SVP Corporate Finance of PT Pertamina (Persero) (2018-2019)
• Direktur Utama PT Kilang Pertamina Balikpapan (2019-sekarang)
• Komisaris PT Pertamina Power Indonesia (2019-2020)
Jabatan Rangkap • Direktur Maurel & Prom, Paris (2019-2020)
Concurrent Position • President Director of PT Kilang Pertamina Balikpapan (2019-present)
• Commissioner of PT Pertamina Power Indonesia (2019-2020)
• Director Maurel & Prom, Paris (2019-2020)
Hubungan Afiliasi Memiliki hubungan afiliasi dengan Pemegang Saham Utama
Affiliation Has affiliation with Major Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Jakarta Selatan, D.K.I. Jakarta
Domicile South Jakarta, D.K.I. Jakarta
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 63 tahun per 31 Desember 2019
Age 63 years old as of December 31, 2019
Riwayat Pendidikan • S1 Fisika, Institut Teknologi Bandung, Indonesia (1985)
Education Background • Bachelor in Physics, Bandung Institute of Technology, Indonesia (1985)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 25 tanggal 14 Mei 2018
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 25 dated May 14, 2018
• Field Engineer di Schlumberger (1981-2005)
• Direktur Operasi PT Saripari Pertiwi Abadi (2005-2008)
• Direktur Operasi PT Permata Drilling International (2008-2010)
• Direktur Operasi PT Pilar Anggaraksa (2010-2013)
Pengalaman Kerja • Direktur Operasi PT Elnusa Tbk (2013-2015)
Work Experience • Field Engineer of Schlumberger (1981-2005)
• Operation Director of PT Saripari Pertiwi Abadi (2005-2008)
• Operation Director of PT Permata Drilling International (2008-2010)
• Operation Director of PT Pilar Anggaraksa (2010-2013)
• Operation Director of PT Elnusa Tbk (2013-2015)
Jabatan Rangkap Tidak memiliki jabatan rangkap pada Perusahaan lain
Concurrent Position Does not have any concurrent position at other companies
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Kota Tangerang Selatan, Banten
Domicile South Tangerang City, Banten
Anis Baridwan
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 64 tahun per 31 Desember 2019
Age 64 years old as of December 31, 2019
• S1 Ekonomi Akuntansi, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia (1982)
Riwayat Pendidikan • S2 Akuntansi dan Finance, Saint Louis University, USA (1986)
Education Background • Master in Accounting and Finance, Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia (1982)
• Master in Accounting and Finance, Saint Louis University, USA (1986)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 30 tanggal 11 April 2019
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 30 dated April 11, 2019
• Pegawai-Pejabat Bapepam-LK (sejak Januari 1983-2013)
• Deputi Komisioner Audit Internal, Manajemen Risiko dan Pengendalian Kualitas, Otoritas Jasa
Keuangan (2013-2015)
Pengalaman Kerja • Anggota Dewan Audit, Otoritas Jasa Keuangan (2015-2017
Work Experience • Bapepam-LK Officials (since January 1983-2013)
• Deputy Commissioner for Internal Audit, Risk Management and Quality Control, Financial Services Authority
(2013-2015)
• Member of the Audit Board, Financial Services Authority (2015-2017)
• Dosen Magister Management Universitas Gadjah Mada (2002-sekarang)
• Komite Audit PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (2015-sekarang)
• Komisaris Independen PT Waskita Beton Precast Tbk (2018-sekarang)
• Komisaris Independen PT Envy Teknologies Indonesia Tbk (2018-sekarang)
Jabatan Rangkap • Komisaris Independen PT Nikko Sekuritas Indonesia (2018-sekarang)
Concurrent Position • Lecturer in Management at Gadjah Mada University (2002-present)
• Audit Committee of the Indonesian Central Securities Depository (2015-present)
• Independent Commissioner of PT Waskita Beton Precast Tbk (2018-present)
• Independent Commissioner of PT Envy Teknologies Indonesia Tbk (2018-present)
• Independent Commissioner of PT Nikko Sekuritas Indonesia (2018-present)
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Jakarta Timur, D.K.I. Jakarta
Domicile East Jakarta, D.K.I. Jakarta
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 58 tahun per 31 Desember 2019
Age 58 years old as of December 31, 2019
• S1 Fisika Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia (1979)
• S2 Geofisika & Geokimia di Universite Joseph Fourier Grenoble, Perancis (1991)
Riwayat Pendidikan • S3 Geofisika & Geokimia di Universite Joseph Fourier Grenoble, Perancis (1992)
Education Background • Bachelor of Physics at Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia (1979)
• Masters in Geophysics & Geochemistry at Universite Joseph Fourier Grenoble, France (1991)
• Doctor of Geophysics & Geochemistry at Universite Joseph Fourier Grenoble, France (1992)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 30 tanggal 11 April 2019
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 30 dated April 11, 2019
• Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian, Kementerian ESDM (2001-2006)
• Kepala Pusat Survei Geologi, Badan Geologi, Kementerian ESDM (2007-2008)
• Ketua Program World Organization of Volcano Observatories Database, Senior Research Fellow,
Universitas Teknologi Nanyang, Singapore (2009-2013)
Pengalaman Kerja • Head of the Center for Investigation and Development of Volcano Technology, Ministry of Energy
Work Experience and Mineral Resources (2001-2006)
• Head of the Center for Geological Survey, Geological Agency, Ministry of Energy and Mineral
Resources (2007-2008)
• Chairman of the World Organization of Volcano Observatories Database Program, Senior Research
Fellow, Nanyang University of Technology, Singapore (2009-2013)
Jabatan Rangkap Sekretaris Badan Geologi, Kementerian ESDM (2017-sekarang)
Concurrent Position Secretary of the Geology Agency, Ministry of Energy and Mineral Resources (2017-present)
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Bantul, D.I. Yogyakarta
Domicile Bantul, D.I. Yogyakarta
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 54 tahun per 31 Desember 2019
Age 54 years old as of December 31, 2019
• S1 Teknik Kimia, Universitas Sriwijaya, Palembang, Indonesia (1989)
Riwayat Pendidikan • S2 Manajemen Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia (2008)
Education Background • Bachelor of Chemical Engineering, Sriwijaya University, Palembang, Indonesia (1989)
• Masters in Management from Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia (2008)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 36 tanggal 31 Agustus 2018
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 36 dated August 31, 2018
• Senior Manager Operation & Manufacturing-Refinery Unit V, Balikpapan, PT Pertamina (Persero)
(2013-2014)
• GM Refinery Unit V-Balikpapan PT Pertamina (Persero) (2014-2016)
• GM Refinery Unit III-Plaju PT Pertamina (Persero) (2016-2017)
• VP Refining Business Development, Direktorat Pengolahan PT Pertamina (Persero) (2017-2019)
Pengalaman Kerja
• Senior Manager Operation & Manufacturing- Refinery Unit V, Balikpapan, PT Pertamina (Persero)
Work Experience
(2013-2014)
• GM Refinery Unit V-Balikpapan of PT Pertamina (Persero) (2014-2016)
• GM Refinery Unit III-Plaju of PT Pertamina (Persero (2016-2017)
• VP of Refining Business Development, Directorate of Refinery of PT Pertamina (Persero) (2017-
2019)
VP Supply Chain Planning & Optimization, Integrated Supply Chain PT Pertamina (Persero)
Jabatan Rangkap (2019-sekarang)
Concurrent Position VP Supply Chain Planning & Optimization, Integrated Supply Chain PT Pertamina (Persero)
(2019-present)
Hubungan Afiliasi Memiliki hubungan afiliasi dengan Pemegang Saham Utama
Affiliation Has affiliation with Major Shareholder
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Jakarta Selatan, D.K.I. Jakarta
Domicile South Jakarta, D.K.I. Jakarta
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 56 tahun per 31 Desember 2019
Age 56 years old as of December 31, 2019
• S1 Teknik Mesin Universitas Indonesia (1988)
Riwayat Pendidikan • S2 Business Administration, Arizona State University (1994)
Education Background • Bachelor of Mechanical Engineering, University of Indonesia (1988).
• Master of Business Administration, Arizona State University (1994).
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 72 tanggal 19 Mei 2017
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 72 dated May 19, 2017
Menduduki berbagai jabatan di PT Pertamina (Persero) sejak tahun 1990, di antaranya:
• Kepala Bagian Kelogistikan di kilang Cilacap, kilang Pangkalan Brandan, kilang Dumai dan
Pengolahan Jakarta (1990-2004)
• Manager Supply Chain-PT Pertamina EP Reg. Sumatera (2004-2009)
• Manager Procurement Head Office-PT Pertamina EP (2009-2013)
• VP SCM & General Services-PT Pertamina EP (2013-2015)
• VP SCM-PT Pertamina EP (2015-2017)
Pengalaman Kerja
• Direktur Operasi PT Elnusa Tbk (2017-2019)
Work Experience
He has held various positions at PT Pertamina (Persero) since 1990, including:
• Head of Logistics Section of Cilacap Refinery, Pangkalan Brandan and Dumai (1990-2004)
• Supply Chain Manager-PT Pertamina EP Reg. Sumatra (2004-2009)
• Manager of Procurement Head Office-PT Pertamina EP (2009-2013)
• VP of SCM & General Services-PT Pertamina EP (2013-2015)
• VP of SCM-PT Pertamina EP (2015-2017)
• PT Elnusa Tbk Director of Operations (2017-2019)
Jabatan Rangkap Tidak memiliki jabatan rangkap
Concurrent Position Does not have concurrent position
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi, dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Tangerang Selatan, Banten
Domicile South Tangerang, Banten
Hery Setiawan
Direktur Keuangan
Finance Director
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 52 tahun per 31 Desember 2019
Age 52 years old as of December 31, 2019
• S1 Ekonomi Manajemen, Universitas Diponegoro-Semarang (1991)
Riwayat Pendidikan • S2 Manajemen Keuangan & Investasi, Institut Pertanian Bogor (2015)
Education Background • Bachelor of Management Economics, Diponegoro University-Semarang (1991)
• Masters of Financial & Investment Management, Bogor Agricultural Institute (2015)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 36 tanggal 31 Agustus 2018
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 36 dated August 31, 2018
Memulai karir di Pertamina sejak tahun 1993, dengan menduduki berbagai macam posisi jabatan
antara lain:
• Manajer Dana Pensiun Pertamina (2009-2011)
• Downstream & NonCore SJV Performance Management Manager PT Pertamina (Persero) (2014-2016)
• Finance & Services SJV Development Manager PT Pertamina (Persero) (2016)
Pengalaman Kerja • Direktur Keuangan Dana Pensiun Pertamina (2016-2018)
Work Experience He commenced his career at Pertamina since 1993, and served various positions, including:
• Manager of Pertamina Pension Fund (2009-2011)
• Downstream & NonCore SJV Performance Management Manager of PT Pertamina (Persero) (2014-
2016)
• Finance & Services SJV Development Manager of PT Pertamina (Persero) (2016)
• Finance Director of Pertamina Pension Fund (2016-2018)
• Komisaris PT Elnusa Petrofin *)
• Komisaris PT Elnusa Geosains *)
Jabatan Rangkap *) Entitas Anak Perseroan dan bukan Perusahaan Publik
Concurrent Position • Commissioner of PT Elnusa Petrofin *)
• Commissioner of PT Elnusa Geosains *)
*) Subsidiaries of the Company and not a Public Company
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Bogor, Jawa Barat
Domicile Bogor, West Java
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 57 tahun per 31 Desember 2019
Age 57 years old as of December 31, 2019
Riwayat Pendidikan • Sarjana Teknik Mesin, Universitas Gadjah Mada-Yogyakarta (1987)
Education Background • Bachelor of Mechanical Engineering, Gadjah Mada University-Yogyakarta (1987)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 36 tanggal 31 Agustus 2018
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 36 dated August 31, 2018
• Mengawali karir sebagai Field Mechanical Engineer-Cengkareng International Airport Phase 2 project, Saint Rap
Colas-Waskita Karya Joint Operation (1986-1989)
• Mechanical & Piping Engineer PT Arun LNG di Lhokseumawe (1990-1997)
• Project Control Supervisor-PT Badak LNG di Bontang (1997-1998)
• Resident Engineer Proyek Front End Engineering Design (FEED) Pertamina LNG Tangguh di Houston (1999-2000)
• Asisten Bisnis Manager Proyek Pertamina-BP LNG Tangguh (2001-2003)
• Kepala Dinas Fasilitas Konstruksi Darat LNG-BP Migas (2005-2008)
• Kepala Pengawas & Pengendali Proyek Banyuurip-Exxon Cepu (2011-2012)
• Vice President Management Representative SKK Migas di Pertamina EP (2013)
• Kepala Divisi Komersialisasi Gas Bumi SKK Migas (2013-2015)
• Kepala Divisi Manajemen Proyek dan Pemeliharaan Fasilitas di Bidang Operasi SKK Migas (2015-2017)
Pengalaman Kerja • Advisor of Coporate Services Inpex Masela (2017-sekarang)
Work Experience • He started his career as a Field Mechanical Engineer-Cengkareng International Airport Phase 2 project, Saint Rap
Colas-Waskita Karya Joint Operation (1986-1989)
• Mechanical & Piping Engineer of PT Arun LNG in Lhokseumawe (1990-1997)
• Project Control Supervisor-PT Badak LNG in Bontang (1997-1998)
• Pertamina LNG Tangguh Front End Engineering Design (FEED) Resident Engineer Project in Houston (1999-2000)
• Business Assistant Manager for Pertamina Project Manager-BP LNG Tangguh (2001-2003)
• Head of the LNG Land Construction Facilities Service-BP Migas (2005-2008)
• Chief Superintendent & Controller of the Banyuurip Project-Exxon Cepu (2011-2012)
• Vice President Management Representative of SKK Migas at Pertamina EP (2013)
• Head of SKK Migas Natural Gas Commercialization Division (2013-2015)
• Head of Project Management and Facility Maintenance Division in the SKK Migas Operation Area (2015-2017)
• Inpex Masela Advisor of Corporate Services (2017-present)
• Komisaris Utama PT Elnusa Trans Samudera *)
• Komisaris PT Elnusa Fabrikasi Konstruksi *)
• Komisaris PT Elnusa Oilfield Services *)
Jabatan Rangkap *) Entitas Anak Perseroan dan bukan Perusahaan Publik
Concurrent Position • President Commissioner of PT Elnusa Trans Samudera *)
• Commissioner of PT Elnusa Fabrikasi Konstruksi *)
• Commissioner of PT Elnusa Oilfield Services *)
*) Subsidiaries of the Company and not a Public Company
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi, dan Pemegang Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili D.K.I. Jakarta
Domicile D.K.I. Jakarta
R. M. Happy Paringhadi
Direktur SDM & Umum
Director of Human Resource & General Affair
Kewarganegaraan
Indonesia
Citizenship
Usia 57 tahun per 31 Desember 2019
Age 57 years old as of December 31, 2019
Riwayat Pendidikan • S1 Teknik Kimia Universitas Diponegoro (1989)
Education Background • Bachelor of Chemical Engineering, Diponegoro University (1989)
Riwayat Jabatan
Occupational Position History
Dasar Hukum Penunjukan Akta Berita Acara RUPS No. 72 tanggal 19 Mei 2017
Legal Basis of Appointment Deed of GMS No. 72 dated May 19, 2017
Menduduki berbagai jabatan di PT Pertamina (Persero) sejak tahun 1990, di antaranya:
• Kepala Proses Kontrol-UP V Balikpapan (2000-2007)
• Kepala Bagian Perencanaan & Pengembangan UP V Balikpapan (2008)
• HR Area Manager-Refinery Unit IV Cilacap (2009-2012)
• Manpower Planning & Development Manager - PT Pertamina (Persero) (2013-2015)
Pengalaman Kerja • Leadership & People Development Manager - PT Pertamina (Persero) (2016-2017)
Work Experience He has held various positions at PT Pertamina (Persero) since 1990, including:
• Head of Process Control-UP V Balikpapan (2000-2007)
• Head of Planning & Development Section - UP V Balikpapan (2008)
• HR Area Manager - Refinery Unit IV Cilacap (2009-2012)
• Manpower Planning & Development Manager - PT Pertamina (Persero) (2013-2015)
• Leadership & People Development Manage - PT Pertamina (Persero) (2016-2017)
• Komisaris PT Sigma Cipta Utama *)
• Komisaris PT Patra Nusa Data *)
Jabatan Rangkap *) Entitas Anak Perseroan dan bukan Perusahaan Publik
Concurrent Position • Commissioner of PT Sigma Cipta Utama *)
• Commissioner of PT Patra Nusa Data *)
*) Subsidiaries of the Company and not a Public Company
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, Direksi dan Pemegang
Hubungan Afiliasi Saham Utama
Affiliation Has no affiliation with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and Major
Shareholders
Kepemilikan Saham ELSA
-
ELSA Share Ownership
Domisili Solo, Jawa Tengah
Domicile Solo, Central Java
Ari Wijaya Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
Corporate Secretary Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 49 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 49 years old as of December 31, 2019
Domisili Tangerang, Jawa Barat
:
Domicile Tangerang, West Java
Bergabung di Elnusa
: 12/10/2009
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan M.M, Magister Managemen, Universitas Trisakti Jakarta, 2009
:
Education Background Master of Management, Trisakti University Jakarta, 2009
Sebelum menempati posisi sebagai Corporate Secretary, beliau
menjabat sebagai VP of Property Management & General Affair
Pengalaman Kerja
: (2018-2019).
Work Experience
Before occupying the position of Corporate Secretary, he served as
VP of Property Management & General Affairs (2018-2019).
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Ganang Soegiyarso Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
Chief of Internal Audit Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 52 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 52 years old as of December 31, 2019
Domisili Tangerang Selatan, Jawa Barat
:
Domicile South Tangerang, West Java
Bergabung di Elnusa
: 2/01/2013
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan Akuntan STAN Jakarta, 2005
:
Education Background Accounting, Jakarta State Administration College, 2005
Sebelum menempati posisi sebagai Chief of Internal Audit, beliau
Pengalaman Kerja menjabat sebagai Senior Auditor (2013-2019)
:
Work Experience Before occupying the position of Chief of Internal Audit, he served
as Senior Auditor (2013-2019)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Ramon Arias Pili Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
VP of HSSE Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 42 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 42 years old as of December 31, 2019
Domisili Depok, Jawa Barat
:
Domicile Depok, West Java
Bergabung di Elnusa
: 01/10/2003
Joined Elnusa
S.E, Ekonomi Studi Pembangunan, Universitas Indonesia, 2001
Riwayat Pendidikan
: Bachelor of Economics in Development Studies, University of
Education Background
Indonesia, 2001
Sebelum menempati posisi sebagai VP of HSSE, beliau menjabat
Pengalaman Kerja sebagai VP of Supply Chain Management (2018-2019)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of HSSE, he served as VP of
Supply Chain Management (2018-2019)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Asmal Salam Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
Chief of Legal & Compliance Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 50 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 50 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Timur, D.K.I. Jakarta
:
Domicile East Jakarta, D.K.I. Jakarta
Bergabung di Elnusa
: 01/03/2005
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan M.Kn, Kenotariatan, Universitas Indonesia, 2014
:
Education Background M.Kn, Kenotariatan, University of Indonesia, 2014
Sebelum menempati posisi sebagai Chief of Legal & Compliance,
Pengalaman Kerja beliau menjabat sebagai Chief of Legal & Contract (2016-2019)
:
Work Experience Before holding the position of Chief of Legal & Compliance, he
served as Chief of Legal & Contract (2016-2019)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Rony Hartanto Menjabat sejak 1/02/2018 Serving the position since 1/02/2018
VP of Production, Operation Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
& Maintenance Service Citizenship Indonesia
Usia 43 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 43 years old as of December 31, 2019
Domisili Tangerang, Jawa Barat
:
Domicile Tangerang, West Java
Bergabung di Elnusa
: 1/11/2004
Joined Elnusa
S.T, Teknik Elektro, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, 2000
Riwayat Pendidikan
: Bachelor of Electrical Engineering, Gadjah Mada University
Education Background
Yogyakarta, 2000
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Production, Operation &
Maintenance Service, beliau menjabat sebagai Managing Director
Pengalaman Kerja of DOS Service Line (2015-2018)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of Production, Operation &
Maintenance Service, he served as Managing Director of DOS
Service Line (2015-2018)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Dipa Mulia Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
VP of Geoscience & Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Reservoir Services Citizenship Indonesia
Usia 55 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 55 years old as of December 31, 2019
Domisili Bekasi, Jawa Barat
:
Domicile Bekasi, West Java
Bergabung di Elnusa
: 1/02/2015
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan Doktor, Ekonomi, Universitas Padjajaran Bandung, 2009
:
Education Background Doctor, Economics, Padjadjaran University Bandung, 2009
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Geoscience & Reservoir
Services, beliau menjabat sebagai Corporate Secretary (2018-
Pengalaman Kerja
: 2019)
Work Experience
Before occupying the position of VP of Geoscience & Reservoir
Services, he served as Corporate Secretary (2018-2019)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Hera Handayani Menjabat sejak 1/11/2019 Serving the position since 1/11/2019
VP of Business Development Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 44 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 44 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Selatan, D.K.I. Jakarta
:
Domicile South Jakarta, D.K.I. Jakarta
Bergabung di Elnusa
: 1/04/2014
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan M.M, Magister Management, Universitas Indonesia, 2005
:
Education Background Master of Management, University of Indonesia, 2005
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Business Development,
Pengalaman Kerja beliau menjabat sebagai SM of Quality Management (2018-2019)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of Business Development, she
served as SM of Quality Management (2018-2019)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Dian Nugrahaningsih Menjabat sejak 01/05/2016 Serving the position since 1/05/2016
VP of Marketing Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 55 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 55 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia
:
Domicile Central Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia
Bergabung di Elnusa
: 10/06/1991
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan S1 Fisika, Universitas Indonesia, 1991
:
Education Background Bachelor of Physics, University of Indonesia, 1991
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Marketing,beliau
menjabat sebagai Division Head of Property Management. (2015-
Pengalaman Kerja
: 2016)
Work Experience
Before occupying the position of VP of Marketing, she served as
Division Head of Property Management. (2015-2016)
Dasar Hukum
Pengangkatan : SK No.016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
M. Akbarul Syah Alam Menjabat sejak 01/11/2019 Serving the position since 01/11/2019
VP of Engineering Center Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
& Quality Management :
Citizenship Indonesia
Usia 37 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 37 years old as of December 31, 2019
Domisili Tangerang, Jawa Barat
:
Domicile Tangerang, West Java
Bergabung di Elnusa
: 01/06/2010
Joined Elnusa
S.T, Teknik Fisika, Institut Teknologi 10 November Surabaya,
Riwayat Pendidikan 2006
:
Education Background Bachelor of Physics Engineering, Institut Teknologi November
10, Surabaya, 2006
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Engineering Center &
Quality Management, beliau menjabat sebagai VP of Business
Pengalaman Kerja Development (2019)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of Engineering Center
& Quality Management, he served as VP of Business
Development (2019)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Meljevi Budia Menjabat sejak 01/05/2019 Serving the position since 01/05/2019
VP of Controller Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 46 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 46 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Timur, D.K.I. Jakarta
:
Domicile East Jakarta, D.K.I. Jakarta
Bergabung di Elnusa
: 01/04/2004
Joined Elnusa
S2 Magister Management, Sekolah Tinggi Prasetya Mulya
Riwayat Pendidikan
: Jakarta, 2007
Education Background
Master of Management, Prasetya Mulya Jakarta, 2007
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Controller, beliau
menjabat sebagai Direktur PT Elnusa Trans Samudera (2018-
Pengalaman Kerja
: 2019)
Work Experience
Before occupying the position of VP of Controller, he served as
Director of PT Elnusa Trans Samudera (2018-2019)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Yogi Firdaus Menjabat sejak 01/06/2019 Serving the position since 01/06/2019
VP of Treasury & Financing Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 36 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 36 years old as of December 31, 2019
Domisili Tangerang, Jawa Barat
:
Domicile Tangerang, West Java
Bergabung di Elnusa
: 05/11/2012
Joined Elnusa
S2 Magister Management, Universitas Bina Nusantara Jakarta,
Riwayat Pendidikan 2009
:
Education Background Master of Management, Bina Nusantara University Jakarta,
2009
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Treasury & Financing,
Pengalaman Kerja beliau menjabat sebagai Senior Manager of Financing (2019)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of Treasury & Financing, he
served as Senior Manager of Financing (2019)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Maryanto Makhdori Menjabat sejak 01/08/2014 Serving the position since 01/08/2014
Senior Manager of Enterprise Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Risk Management :
Citizenship Indonesia
Usia 54 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 54 years old as of December 31, 2019
Domisili Banten, Jawa Barat
:
Domicile Banten, West Java
Bergabung di Elnusa
: 01/02/2008
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan S2 Magister Manajemen Keuangan STIE IPWI, 2001
:
Education Background Master of Financial Management, STIE IPWI, 2001
Sebelum menempati posisi sebagai Senior Manager of Enterprise
Risk Management, beliau menjabat sebagai Department Head of
Pengalaman Kerja Risk & Performance Management (2013-2014)
:
Work Experience Before occupying the position of Senior Manager of Enterprise
Risk Management, he served as Department Head of Risk &
Performance Management (2013-2014)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
A.A.A. Indira Pratyaksa Menjabat sejak 05/04/2019 Serving the position since 05/04/2019
VP of Human Capital Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Citizenship Indonesia
Usia 42 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 42 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Selatan, D.K.I. Jakarta
:
Domicile South Jakarta, D.K.I. Jakarta
Bergabung di Elnusa
: 05/04/2019
Joined Elnusa
• S1 Psikolog, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, 1995
• S2 Psikolog, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, 2000
Riwayat Pendidikan • Bachelor of Psychology, Gadjah Mada University Yogyakarta,
:
Education Background 1995
• Master of Psychology, Gadjah Mada University Yogyakarta,
2000
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Human Capital, beliau
menjabat sebagai Manager Manpower Planning PT Pertamina
Pengalaman Kerja
: Persero (2018-2019)
Work Experience
Before occupying the position of VP of Human Capital, she served as
Manpower Planning Manager of PT Pertamina Persero (2018-2019)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Edy Efendi Menjabat sejak 01/12/2019 Serving the position since 01/12/2019
VP of Supply Chain Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Management :
Citizenship Indonesia
Usia 53 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 53 years old as of December 31, 2019
Domisili Jakarta Barat, D.K.I. Jakarta
:
Domicile West Jakarta, D.K.I. Jakarta
Bergabung di Elnusa
: 01/11/2004
Joined Elnusa
Riwayat Pendidikan S1 Teknik Sipil, Institut Teknologi Bandung, 1990
:
Education Background Bachelor of Civil Engineering, Bandung Institute of Technology, 1990
Sebelum menempati posisi sebagai VP of Supply Chain
Management, beliau menjabat sebagai Staf Ahli Direktur Utama
Pengalaman Kerja (2016-2019)
:
Work Experience Before occupying the position of VP of Supply Chain Management,
he held the position of Expert Staff to the President Director (2016-
2019)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Adi Yatama Adi Guna Menjabat sejak 01/05/2019 Serving the position since 01/09/2017
Senior Manager of Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
Information System :
Citizenship Indonesia
Usia 42 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 42 years old as of December 31, 2019
Domisili Bogor, Jawa Barat
:
Domicile Bogor, West Java
Bergabung di Elnusa
: 16/01/2010
Joined Elnusa
S2 Elektro Teknik, University of Applied Sciences Esslingen Jerman,
Riwayat Pendidikan 2003
:
Education Background Master of Science, Electrical Engineering, University of Applied
Sciences Esslingen Germany, 2003
Sebelum menempati posisi sebagai Senior Manager of Information
System, beliau menjabat sebagai Section Head of System
Pengalaman Kerja Development (2015-2017)
:
Work Experience Before occupying the position of Senior Manager of Information
System, he served as Section Head of System Development (2015-
2017)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Ina Marvitasari Menjabat sejak 01/05/2015 Serving the position since 01/05/2015
Senior Manager of Elnusa Kewarganegaraan Warga Negara Indonesia
:
Petroleum School Citizenship Indonesia
Usia 45 tahun per 31 Desember 2019
:
Age 45 years old as of December 31, 2019
Domisili Bekasi, Jawa Barat
:
Domicile Bekasi, West Java
Bergabung di Elnusa
: 01/08/2001
Joined Elnusa
S2 Magister Managemen, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta,
Riwayat Pendidikan
: 2008
Education Background
Master of Management, Gadjah Mada University Yogyakarta, 2008
Sebelum menempati posisi sebagai Senior Manager of Elnusa
Petroleum School, beliau menjabat sebagai Vice Principal of
Pengalaman Kerja Training Development (2013-2015)
:
Work Experience Before occupying the position of Senior Manager of Elnusa
Petroleum School, she served as Vice Principal of Training
Development (2013-2015)
Dasar Hukum Pengangkatan
: SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019
Legal Basis of Employment
Sumber Daya Manusia (SDM) merupakan salah satu faktor penting Human Resources (HR) is an important factor in supporting the
dalam mendukung keberlanjutan Perseroan. Pengelolaan SDM Company's sustainability. Proper and sustainable HR management
yang tepat dan berkesinambungan terus dilakukan Perseroan continues to be carried out by the Company in developing quality
dalam mengembangkan talenta yang berkualitas di tengah talents in the midst of increasingly fierce industry competition.
persaingan industri yang semakin ketat. Perseroan menyadari The Company realizes that the existence of strong and prominent
bahwa keberadaan SDM yang tangguh dan unggul memegang HR plays a very important role in realizing the Company's vision
peranan yang sangat penting guna mewujudkan visi dan misi and mission. To that end, the Company always puts forward the
Perseroan. Untuk itu, Perseroan senantiasa mengedepankan human capital approach which means that HR is a very valuable
pendekatan human capital yang berarti SDM merupakan aset asset for the Company. The Company views that HR as a strategic
yang sangat berharga bagi Perseroan. Perseroan memandang partner that must be managed and developed in support of the
bahwa SDM merupakan partner strategis yang harus dikelola dan Company's growth rate.
dikembangkan dalam mendukung laju pertumbuhan Perseroan.
1.349
1.354
1.085
2019
2018
2017
Sementara, total jumlah SDM Perseroan dan entitas anak Meanwhile, the total number of human resources of the Company
Perseroan per 31 Desember 2019 mencapai 2.206 orang, dengan and its subsidiaries as of December 31, 2019 reached 2,206
jumlah SDM entitas anak Perseroan sebanyak 857 orang. Jumlah people, with a total of 857 people. The number of human
SDM Perseroan dan entitas anak di tahun 2019 tercatat meningkat resources of the Company and its subsidiaries in 2019 was
8,83%, dibanding tahun 2018 yang mencapai 2.027 orang. recorded to increase by 8.83%, compared to 2018 which reached
2,027 people.
Pergerakan Jumlah SDM Perseroan dan Entias Anak dalam 3 (Tiga) Tahun Terakhir 2017-2019
The Movement of the Company's HR and Subsidiaries in the Last 3 (Three) Years 2017-2019
857
673
ENHO
Oil
676
AP
Gas
1.349
1.354
1.085
2019
2018
2017
Adapun tingkat produktivitas SDM yang dihitung berdasarkan The level of HR productivity calculated based on Revenue,
Revenue, Laba Operasi dan Laba Bersih dibandingkan dengan Operating Profit and Net Profit compared to the number of
jumlah SDM secara konsolidasi selama 3 (tiga) tahun terakhir people on a consolidated basis over the past 3 (three) years is
adalah sebagaimana terlampir di bawah ini. as attached below.
Produktivitas Pertumbuhan
Uraian Productivity Growth
Description (Rp-juta) (Rp-million) (%)
2019 2018 2017 2019 2018 2017
Revenue per Jumlah SDM
3.796 3.268 2.823 16,2 16,0 34,2
Revenue per Number of HR
Laba Operasi per Jumlah SDM
242 188 195 28,6 (3,6) (19,8)
Operating Income per Number of HR
Laba Bersih per Jumlah SDM
162 142 135 13,9 5,2 27,0
Net Income per Number of HR
Secara umum, produktifitas SDM Perseroan mengalami In general, the Company's HR productivity has increased over the
peningkatan selama 3 (tiga) tahun terakhir. Ditinjau dari sisi/ past 3 (three) years. In terms of Revenue per Total HR, the level of
per Jumlah SDM, tingkat produktivitas SDM pada tahun 2019 HR productivity in 2019 has increased, namely by 16.2%, the level
mengalami peningkatan, yaitu sebesar 16,2%, tingkat produktifitas of HR productivity increased by 28.6% from 2018. While in terms
SDM meningkat sebesar 28,6% dari tahun 2018. Sedangkan dari of Net Income per Number of HR, the level of HR productivity
segi Laba Bersih per Jumlah SDM, tingkat produktifitas SDM increased sharp that is equal to 13.9%.
meningkat tajam yaitu sebesar 13,9%.
Perseroan dapat menjaga komposisi Pekerja secara jumlah The Company can maintain the composition of the Employees in
disetiap jenjang jabatan, hal ini ditunjukan mayoritas pekerja numbers at each level of position, this is indicated by the majority
berada pada level staff dan supervisor atau dikatakan berbentuk of employees at the staff and supervisor levels or in the form
piramida. Sehingga dalam hal ini Perseroan berhasil dalam of a pyramid. In this case the Company succeeds in maintaining
menjaga efektifitas organisasi. the effectiveness of the organization.
Perseroan memfokuskan kegiatan operasi untuk mendukung The Company focuses its operational activities to support the
penyelesaian proyek-proyek dari customer Perseroan dan completion of projects from the Company's customers and
mengatur komposisi support function lebih kecil daripada core regulates the composition of the support function to be smaller
function melalui dukungan digital transformasi yang dilakukan than the core function through digital support that is carried out
secara berkesinambungan. Hal ini dibuktikan dengan Perseroan continuously. This is proven by the Company getting the 2019 Top
mendapatkan penghargaan Top Digital Implementation 2019 on Digital Implementation award in the Energy and Mining Sector,
Energy and Mining Sector, Top Digital Transformation Readiness the 2019 Digital Transformation Readiness Top, and the 2019 Top
2019, dan Top Leader on Digital implementation 2019 dari Top Leader in Digital Implementation from the 2019 Top Digital Award.
Digital Award 2019. Keberhasilan Perseroan menjaga komposisi The success of the Company in maintaining this composition shows
ini menunjukkan efektifitas pengembangan bisnis dan optimalisasi the effectiveness of business development and optimization of the
biaya operasional Perseroan dari sisi biaya SDM. Company's operational costs in terms of HR costs.
Komposisi SDM berdasarkan status kepegawaian tahun 2019 The composition of human resources based on employment status
dan 2018 relatif tidak mengalami perubahan, yaitu Pekerja tetap in 2019 and 2018 remained relatively unchanged, namely permanent
di angka 71% dan kontrak 28%. Perseroan berhasil menjaga employees at 71% and contract at 28%. The Company has succeeded
komposisi sesuai dengan nature bisnis Perseroan yang didominasi in maintaining composition in accordance with the Company's
project based. business nature which is dominated by project based.
Menjawab tuntutan bisnis dan operasi maka diperlukan tenaga Responding to the demands of business and operations, it is
kerja yang memiliki skill yang matang berdasarkan tingkat necessary to have workers who have mature skills based on their
pendidikannya, sehingga di tahun 2019 Perseoran tidak banyak level of education, In 2019 the Company did not recruit many
merekrut pekerja dengan latar belakang Pendidikan SMA karena employees with high school education background because business
tuntutan bisnis dan operasi harus di dukung oleh pekerja dengan and operational demands must be supported by employees with
kapabilitas minimal Diploma. Dengan pertumbuhan komposisi minimum Diploma capabilities. With the growth in the composition
SDM yang lebih tinggi di tingkat pendidikan S2 maupun S1 of the higher human resources at the Masters and Bachelor's level,
menunjukan kompleksitas bisnis Perseroan yang makin meningkat. the Company's business complexity is increasing.
Ditinjau dari usia Pekerja, sampai dengan tahun 2019 mayoritas Judging from the age of the Employees, up to 2019 the majority
Pekerja berada pada usia produktif yaitu usia 26-45 tahun. Kondisi of Employees are in the productive age, namely the age of 26-45
ini secara berkelanjutan diharapkan dapat menjadi pendorong years. This condition is expected to sustainably drive the Company's
produktifitas Perseroan. productivity.
Komposisi Gen Y yang mayoritas mengharuskan Perseroan The majority composition of Gen Y require the Company to
menciptakan budaya organisasi yang kuat, dengan menyediakan create a strong organizational culture, by providing a Work
Work Life Balance Program dan sarana untuk mengeluarkan Life Balance Program and a means to bring out capabilities
kemampuan yang terkait teknologi, ide dan inovasi sehingga related to technology, ideas and innovation so that they can be
mereka dapat dioptimalkan. Hal ini dibuktikan dengan beberapa optimized. This is evidenced by several Gen Y employees already
pekerja Gen Y sudah menduduki posisi kunci (2 dari 11 posisi Vice occupying key positions (2 out of 11 Vice President positions). In
President). Selain itu Perseroan juga telah menyediakan program addition, the Company has also provided a Corporate Innovation
Corporate Innovation Incubator (AGNI) untuk mewadahi Gen Y Incubator (AGNI) program to facilitate Gen Y to express creative
mengekspresikan ide-ide kreatif dan inovatif. and innovative ideas.
Perseroan telah memiliki inisiatif untuk mengimplementasikan The Company has initiatives to implement gender equality and
kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan di tempat empower women in the workplace. This was realized by an
kerja. Hal itu di wujudkan dengan adanya peningkatan komposisi increase in the composition of women in the management (4
perempuan di jajaran manajemen (4 dari 11 Vice President). of 11 Vice Presidents). In addition, some operational work can
Selain itu, beberapa pekerjaan operasional sudah dapat dilakukan already be done by female employees because it is supported
oleh pekerja perempuan karena didukung oleh pengembangan by technology development.
teknologi.
Menjawab tantangan bisnis tahun 2019, maka Perseroan Answering business challenges in 2019, the Company continues
melanjutkan strategi pengembangan SDM sebagai berikut: the HR development strategy as follows:
1. Membentuk Multi Talented Employee 1. Form a Multi Talented Employee
2. Membangun budaya kinerja tinggi 2. Build a high-performance culture
3. Otomasi proses pengelolaan SDM Perseroan 3. Automation of the Company's HR management process
Diharapkan dengan pelaksanaan strategi SDM tersebut, SDM It is expected that with the implementation of the HR strategy,
Perseroan dapat menjadi penyokong utama atas keberhasilan the Company's HR can be a major supporter of the Company's
Perseroan dalam mempertahankan dan meningkatkan bisnisnya di success in maintaining and improving its business in the years to
tahun-tahun yang akan datang. Beberapa strategi pengelolaan SDM come. Some HR management strategies implemented in 2019
yang diimplementasikan pada tahun 2019 adalah sebagai berikut: are as follows:
Jumlah Kebutuhan Pekerja Dianalisis Berdasarkan Strategi Manpower Planning for Sustainability and Growth
Total Employee Needs are Analyzed Based on the Manpower Planning Strategy for Sustainability and Growth
Selain Manpower Planning for Sustainability and Growth, In addition to Manpower Planning for Sustainability and Growth,
Perseroan juga melakukan pengelolaan manpower untuk mengisi the Company also manages manpower to fill the existing
struktur organisasi eksisting dan mengelola prosentase posisi organizational structure and manage the percentage of vacant
vacant (maksimal 10%). positions (maximum 10%).
Sepanjang tahun 2019, Perseroan melakukan rekrutmen SDM During 2019, the Company recruited 386 people. That number
sebanyak 386 orang. Angka tersebut meningkat sebesar 16,3% increased by 16.3% compared to 2018 which amounted to 332
dibanding tahun 2018 yang sebesar 332 orang. Peningkatan people. The increase occurred because of a new project at PT
tersebut terjadi karena adanya project baru di PT Elnusa Elnusa, especially the PHE ONWJ project that requires employee
khususnya project PHE ONWJ yang mengharuskan perektutan recruitment for the PHE ONWJ project to be contracted directly.
Pekerja untuk project PHE ONWJ di kontrak secara langsung.
Pada periode 2019, Perseroan melakukan penerimaan SDM baru In 2019, the Company accepted new employees to meet the
untuk memenuhi kebutuhan kegiatan usaha Perseroan dengan needs of the Company's business activities with the following
rincian sebagai berikut: details:
Pengelolaan SDM berbasis kompetensi di Perseroan tidak hanya Competency-based HR management in the Company includes not
mencakup kompetensi teknis tetapi juga kompetensi perilaku, only technical competencies but also behavioral competencies,
profil karekteristik kepribadian dan eksposur tugas yang ditujukan personality profiles and task exposures aimed at ensuring the
untuk memastikan tersedianya Sumber Daya Manusia (SDM) availability of competent Human Resources (HR). In this case
yang mampu bersaing. Dalam hal ini Perseroan telah melakukan the Company has identified a technical competency dictionary,
identifikasi kamus kompetensi teknis, Kebutuhan Kompetensi Job Competency Needs (KKJ), and measurement of technical
Jabatan (KKJ), dan pengukuran kompetensi teknis pekerja pada competence of employees in 2019.
tahun 2019.
Perseroan juga telah melakukan pengukuran kompetensi pekerja The Company has also measured workers' competency in stages
secara bertahap dengan menggunakan beberapa pendekatan using a number of approaches including self assessment, panel
antara lain self assessment, panel assessment, dan assessment assessment, and assessment center. The results of competency
center. Hasil pengukuran kompetensi akan digunakan sebagai measurement will be used as part of the reference in coaching
bagian dari acuan dalam pembinaan pekerja. workers.
Pengelolaan behaviour competency di Perseroan mengacu pada Managing competency behavior in the Company refers to the behavior
ketentuan behavior competency yang berlaku di Kementerian competency provisions applied by the Ministry of State Owned
BUMN yang dibagi berdasarkan kategori level Pekerja: Enterprieses, which are divided according to the Employee level:
1. Operational Leader Assessment Survey 1. Operational Leader Assessment Survey
2. Strategic Leader Assessment Survey 2. Strategic Leader Assessment Survey
Hampir seluruh Pekerja di Perseroan telah memiliki hasil Almost all employees in the Company have the results of measuring
pengukuran behaviour competency sesuai dengan levelnya competency behavior in accordance with their respective levels. In
masing-masing. Selain behaviour competency Perseroan perlu addition to behavior competency, the Company needs to manage
mengelola technical competency guna memastikan Pekerja technical competency to ensure that employees have technical
memiliki kapabilitas teknis yang mendukung pencapaian strategi capabilities that support the achievement of the Company's
Perseroan. Pengukuran technical competency dilakukan dengan strategy. The measurement of technical competency is carried
metode presentasi, pengamatan perilaku di tempat kerja, out by the method of presentation, observation of workplace
sertifikasi maupun jalur pendidikan lanjutan (S2 dan S3). behavior, certification and further education (Master's and
Doctoral's).
Elnusa Multitalent Development Program (EMDP) Elnusa Multitalent Development Program (EMDP)
EMDP merupakan metode pengembangan kompetensi Pekerja EMDP is a method of developing employee competencies to
untuk mempersiapkan Multi Talented People di Perseroan, dalam prepare Multi Talented People in the Company, in order to
rangka mendukung visi Perseroan untuk menjadi perusahaan jasa support the Company's vision to become a leading energy service
energi terkemuka yang memberikan solusi total atas kebutuhan company that provides total solutions for customer needs. The
customer. Program telah dilaksanakan sejak Tahun 2018 yang program has been implemented since 2018 which is managed
dikelola secara berkelanjutan. Metode pengembangan pada on an ongoing basis. Development methods at EMDP include
EMDP mencakup in class training, sharing session, studi literatur, in-class training, sharing sessions, literature studies, coaching, &
coaching, & mentoring serta penugasan dalam proyek strategis mentoring as well as assignments in corporate strategic projects.
perusahaan. EMDP terdiri dari 4 kelompok yaitu: The EMDP consists of 4 groups:
BASIC
KOMPETENSI TEKNIKAL
TECHNICAL COMPETENCY EARLY
metode in-class training dan on the job training di proyek relevant OM projects. Papuan Academy participants were
OM yang relevan. Peserta Papuan Academy berjumlah 20 20 people with a focus on developing competencies in the
orang dengan fokus pengembangan kompetensi di bidang field of Mechanical and Electrical Engineering. In 2025 the
Mechanical dan Electrical Engineering. Di tahun 2025 percentage of local Papuans who support our projects in the
prosentase lokal Papua yang mendukung proyek di area Papua area will be aimed to reach 85% of the total project
Papua akan diupayakan mencapai 85% dari total Pekerja Workers.
proyek.
109%
33,1%
(19,4)%
152.918
Pertumbuhan
73.247 Growth
55.036
Jam
Man Hour
Tabel di atas menunjukkan adanya peningkatan jam pembelajaran The table above shows a significant increase in learning hours
yang signifikan karena adanya penambahan aktivitas pembelajaran due to the addition of diverse learning activities.
yang cukup beragam.
Perseroan berkomitmen untuk terus meningkatkan nilai tambah The Company is committed to continuously increasing added
bagi SDM yang dibuktikan dengan komitment untuk melaksanakan value for HR as evidenced by the commitment to carry out
pengembangan SDM secara berkelanjutan. Realisasi biaya sustainable HR development. The realization of human resource
pengembangan kompetensi SDM pada tahun 2019 tercatat competency development costs in 2019 was recorded at Rp9.2
Berdasarkan tabel di atas, terlihat bahwa biaya pelatihan mengalami Based on the table above, it appears that training costs have
penurunan sebesar 5% jika dibandingkan dengan tahun sebelumnya. decreased by 5% when compared to the previous year. This
Penurunan ini disebabkan karena beberapa aktivitas pembelajaran decrease was due to several learning activities carried out through
dilakukan melalui media digital seperti self study, mobile learning, digital media such as self study, mobile learning, coaching, and
coaching, dan mentoring melalui aplikasi ECMA dan E-Learning. mentoring through the ECMA and E-Learning applications.
Pelatihan yang diselenggarakan oleh Perseroan, terbagi dalam The training organized by the Company is divided into several
beberapa jenis, yaitu sebagai berikut: types, as follows:
1. Certification, adalah pelatihan yang menjadi persyaratan 1. Certification, training that becomes mandatory in a job
(mandatory) dalam suatu pekerjaan yang menunjukkan that shows that workers are able to do a job according to
bahwa pekerja mampu melakukan suatu pekerjaan sesuai standards in certain fields.
standar dalam bidang tertentu.
2. Soft Skill, adalah pelatihan yang dilakukan untuk 2. Soft Skill, training conducted to improve soft (non-technical)
meningkatkan kompetensi soft (non technical) sesuai dengan competence in accordance with work activities carried out.
aktivitas pekerjaan yang dilakukan.
3. Technical, adalah pelatihan yang dilakukan untuk 3. Technical, training conducted to improve technical
meningkatkan kompetensi teknis sesuai dengan aktivitas competence in accordance with work activities carried out.
pekerjaan yang dilakukan.
4. General, adalah pelatihan yang diberikan dalam rangka 4. General, training provided in the context of increasing
meningkatkan kompetensi yang berhubungan dengan competencies related to the oil and gas industry and other
industri migas maupun bidang umum lainnya diluar pelatihan general fields beyond Technical & Soft Skill training.
Technical & Soft Skill.
Data program pelatihan yang telah terselenggara dalam 3 (tiga) The training program data that has been held in the last 3
tahun terkahir adalah sebagaimana yang terlampir pada tabel (three) years is as attached to the following table:
berikut:
Persentase
Jam
Jenis Pelatihan Percentage
(Man Hour)
Type of Training (%)
2019 2018 2017 2019 2018 2017
Certification 19.850 30.160 21.048 13 44,1 30,8
Soft Skill 4.708 1.683 1.628 3 2,5 2,4
Technical 67.914 39.736 30.426 44 58,2 44,5
General 60.446 1.668 1.934 40 2,4 2,8
Jumlah
152.918 73.247 55.036 100,0 100,0 100,0
Total
Perseroan memberikan kesempatan yang sama bagi segenap The Company provides equal opportunities for all human
SDM di setiap level/jenjang jabatan untuk mendapatkan program resources at every level/level of position to obtain learning
pembelajaran. Pengembangan kompetensi SDM Perseroan tidak programs. The development of the Company's HR competencies
hanya untuk level staf yang bekerja di proyek-proyek Perseroan, is not only for the level of staff working in the Company's projects,
tetapi juga untuk seluruh SDM di setiap jenjang jabatan. Komposisi but also for all HR at each level of position. The composition of
jam pembelajaran atau man hour pelatihan berdasarkan jenjang learning hours or man hour training based on the level of position
jabatan dalam 3 (tiga) tahun terakhir adalah sebagai berikut: in the last 3 (three) years is as follows:
Persentase
Jam
Jenjang Jabatan Percentage
(Man Hour)
Position (%)
2019 2018 2017 2019 2018 2017
Director 245 153 56 0,2 0,2 0,1
Vice President 1.335 269 742 0,9 0,4 1,3
Senior Manager 3.371 1.497 1.434 2,2 2,0 2,6
Manager 8.829 10.705 2.582 5,8 14,6 4,7
Junior Manager 549 3.435 7.232 0,4 4,7 13,1
Supervisor 5.387 16.692 13.500 3,5 22,8 24,5
Staff 133.202 40.496 29.490 87,1 55,3 53,6
Jumlah
152.918 73.247 55.036 100,0 100,0 100,0
Total
Di tahun 2019, tercatat lebih dari 200 user, dengan 39 aktivitas In 2019, there were more than 200 users, with 39 coaching
coaching, 177 aktivitas mentoring dengan lebih dari 120 expertise activities, 177 mentoring activities with more than 120 expertise
yang telah terkumpul dalam database sistem ECMA Apps. collected in the ECMA Apps database system.
Khusus untuk Direksi program sharing session dikenal dengan Specifically for Board of Directors, the sharing session program
nama “NOBADI” (Nongkrong Bareng Direksi). Sesi ini merupakan is known as "NOBADI" (Hanging out with the Directors). This
sesi yang dikemas secara lebih informal sehingga tercipta session is more informal so as to create closeness between the
kedekatan antara Direksi dan para Pekerja. Directors and Employees.
Komite SDM
Penilaian Kinerja HR Committee
Performance Assessment
Panel
Vice President Board of Directors
Senior Manager Board of Directors, Division Head on its Division, Human Capital
Manager-ke bawah
Senior Manager on its Division, Human Capital
Manager-below
Hasil penilaian kinerja selanjutnya digunakan dalam The results of the performance assessment are then used in
pengembangan kompetensi, pengembangan karir SDM seperti competency development, HR career development such as
promosi dan rotasi, pengkajian pemberian kompensasi bagi SDM promotion and rotation, assessment of HR compensation and
serta penentuan reward kinerja. determination of performance rewards.
Pada tahun 2019, Perseroan juga melakukan beberapa program In 2019, the Company also carried out several programs related
yang berkaitan dengan kompensasi dan benefit yaitu sebagai to compensation and benefits, as follows:
berikut:
Berdasarkan hasil survey, Perseroan mendapatkan Index Based on the survey results, the Company obtained an
Keterikatan sebesar 46,6% dan Indeks Kepuasan sebesar 66,6%. Engagement Index of 46.6% and a Satisfaction Index of 66.6%.
Dari hasil tersebut Perseroan perlu melakukan: From these results the Company needs to:
1. Peningkatan 3 aspek kepuasan terendah secara keseluruhan. 1. Improved 3 lowest overall satisfaction aspects.
2. Peningkatan keterikatan pekerja yang tergolong nearly 2. Increase attachment of employees classified as nearly
engaged. engaged.
3. Memberikan program Public Relation terhadap internal 3. Provide Public Relations programs for the Company's internal
Pekerja Perseroan. employees.
HUMAN RESOURCE INFORMATION SYSTEM (HRIS) HUMAN RESOURCE INFORMATION SYSTEM (HRIS)
Selama tahun 2019, Perseroan terus melakukan improvement During 2019, the Company continues to make improvements to its
terhadap sistem HRIS yang dimiliki dalam bentuk penambahan HRIS system in the form of additional features. Some applications
fitur lainnya. Beberapa aplikasi yang telah dibuat dalam rangka that have been made in order to digitize HR management
mendigitalisasi proses-proses pengelolaan SDM pada tahun 2019 processes in 2019 are as follows:
adalah sebagai berikut:
HC Dashboard HC Dashboard
HC dashboard merupakan sebuah portal yang berisi informasi HC dashboard is a portal that contains general employee
demografi pekerja yang sifatnya umum dan dapat diakses oleh demographic information and can be accessed by all sections
seluruh bagian di Fungsi Human Capital. Demografi yang tersedia in the Human Capital Function. Demographics available on this
di portal ini antara lain: portal include:
1. Data Demografi Pekerja (Usia, Strata, Gender, Generasi, 1. Employee Demographic Data (Age, Strata, Gender,
Jabatan, Pensiun) Generation, Position, Pension)
2. Data Rotasi dan Promosi 2. Rotation and Promotion Data
3. Data Turn Over Pekerja 3. Worker Turn Over Data
4. Data Productivity 4. Data Productivity
5. Data Talent 5. Talent Data
HC Dashboard secara continue akan terus dikembangkan dan HC Dashboard will continue to be developed and optimized to
dioptimalkan untuk melakukan analisis data dalam rangka carry out data analysis in the context of decision making related
pengambilan keputusan yang terkait dengan Sumber Daya to Human Resources.
Manusia.
Serikat pekerja Elnusa bernama SP Elnusa (SPE) juga memberikan The Elnusa trade union named SP Elnusa (SPE) also provides
konsultasi kepada Perseroan dalam penyusunan Peraturan consultations to the Company in the preparation of Company
Perusahaan (PP) yang mengatur hak dan kewajiban Pekerja kepada Regulations (PP) which regulate Employees' rights and obligations
Sepanjang tahun 2019, Perseroan terbilang cukup berhasil dalam Throughout 2019, the Company was quite successful in conducting
melakukan pengelolaan Industrial yang kondusif dengan Pekerja, a conducive industrial management with Employees, as a result
sehingga sepanjang tahun tersebut tidak terjadi labor strike yang throughout the year there wasn't any no labor strike involving
melibatkan Pekerja dan Perseroan. Employees and the Company.
Pada tahun 2019 Perseroan telah melakukan perpanjangan In 2019 the Company has extended and socialized and distributed
dan sosialisasi serta membagikan buku Peraturan Perusahaan the Company Regulation Book 2019-2021 which was ratified
2019-2021 yang telah disahkan melalui Surat Keputusan Direktur through the Decree of the Director General of Industrial Relations
Jendral Pembinaan Hubungan Industrial dan Jaminan Sosial and Employees' Social Security of the Ministry of Manpower of
Tenaga Kerja Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia the Republic of Indonesia No. Kep.1397/PHIJSK-PK/PP/IX/2019
No. Kep.1397/PHIJSK-PK/PP/IX/2019 pada 19 September 2019 on September 19, 2019 and Ratification of Company Regulation
dan Surat Pengesahan Peraturan Perusahaan No. TAR.1397/ No. TAR.1397/PHIJSK-PK/PP/IX/2019.
PHIJSK-PK/PP/IX/2019.
CULTURE CULTURE
Pentingnya mempertahankan budaya Perseroan adalah untuk The importance of maintaining the Company's culture is to ensure
memastikan identitas Perseroan dengan budaya yang kuat dan the Company's identity with a strong character and culture. In
berkarakter. Selain itu penciptaan budaya yang kuat penting untuk addition, the creation of a strong culture is important to ensure
memastikan image Perseroan dilingkungan internal maupun the Company's image in internal and external environments. Some
eksternal. Beberapa program budaya yang dikelola dalam rangka cultural programs that are managed in order to internalize the
menginternalisasi Core Values, tata nilai, visi, dan misi Perseroan, Core Values, the Company's values, vision and mission include:
antara lain:
HC Day HC Day
Harmony and Collaboration Day 2019 (HC Day 2019) merupakan Harmony and Collaboration Day 2019 (HC Day 2019) is a series of
serangkaian kegiatan yang bertujuan untuk mendekatkan Divisi activities aimed at bringing the Human Capital Division closer to
Human Capital dengan semua Pekerja Perseroan, dan memastikan all Company Employees, and ensuring that all policies, procedures
bahwa semua kebijakan, prosedur dan program-program terkait and programs related to Human Resources management can be
pengelolaan Sumber Daya Manusia dapat tersampaikan dengan conveyed properly.
baik.
Kegiatan HC Day 2019 juga menyediakan beberapa booth bagi The HC Day 2019 activity also provides booths for visitors
pengunjung untuk mencari tahu informasi lebih lanjut mengenai to find out more information about the latest services from
berbagai layanan terbaru dari Human Capital, seperti fasilitas Human Capital, such as Smart Ben, Overseas Troops, and Agile
Smart Ben, Overseas Troops, dan Agile Performance maupun Performance facilities as well as existing excellent facilities such
fasilitas unggulan yang sudah berjalan seperti E-Gofit dan as E-Gofit and Positive Employee Experience. Also available is
Positive Employee Experience. Tersedia juga Booth EN-Loker the EN-Locker Booth which is a collaboration of the Recruitment
yang merupakan kolaborasi dari fungsi Rekrutmen PT Elnusa function of PT Elnusa Tbk and its Subsidiaries in carrying out the
Tbk beserta Anak Perusahaan dalam pelaksanaan rangkaian selection of prospective workers.
seleksi calon pekerja.
Pada Tahun 2019 telah dilaksanakan Sosialisasi Code of Conduct In 2019, Code of Conduct has been socialized 4 (four) times as
di sebanyak 4 (empat) kali dan Induksi Peraturan Perusahaan. well as Induction of Company Regulations.
Fokus pada Reliability dan Fokus pada penyediaan Expertise Terlibat dalam penyusunan transfor- Fokus solusi bisnis
Efektivitas Layanan HR Services disiplin ke-HR-an masi bisnis Focus on business solutions
Focus on Reliability and HR Services Focus on providing Human Involved in the preparation of
Effectiveness Resources Discipline Expertise business transformation
Sehubungan dengan perubahan organisasi dan perkembangan In accordance with organizational changes and global business
bisnis global telah menuntut Perseroan untuk melakukan development, the Company has demanded improvements in
pembenahan dalam segala aspek kegiatan bisnis dan kebijakan all aspects of business activities and Company policies that
Perusahaan yang diselaraskan dengan perubahan budaya yang are aligned with cultural changes that are more conducive and
lebih kondusif dan transparan. Oleh sebab itu, untuk menuju transparent. Therefore, to become a world-class company, the
Perusahaan kelas dunia, maka Pengelolaan SDM merupakan HR Management is something that must be carried out seriously,
suatu keharusan untuk dilaksanakan dengan sungguh-sungguh, consistently, and continuously.
konsisten, dan terus-menerus.
Fungsi Human Capital melakukan pemetaan peran sejak tahun The Human Capital function has been mapping roles since 2017
2017 sebagai HR Service Provider yang secara bertahap mengalami as an HR Service Provider that has gradually been transformed
transformasi sebagai Strategic Business Partner di tahun 2020. as a Strategic Business Partner in 2020. Through its role as a
Melalui peran sebagai Strategic Business Partner, diharapkan Strategic Business Partner, it is expected that the Human Capital
fungsi Human Capital mampu berkontribusi nyata pada kinerja function will be able to contribute significantly to organizational
organisasi. Untuk itu beberapa program unggulan yang menjadi performance. For this reason, several leading programs that
program kerja di 2020 adalah: become work programs in 2020 are:
1. Peningkatan Efektifitas organisasi 1. Increase organizational effectiveness
2. Penguatan Kompetensi 2. Strengthen Competencies
3. Percepatan talent dan suksesi 3. Accelerate talent and succession
4. Pemenuhan kebutuhan SDM bisnis baru dan eksisting 4. Meet the needs of HR for new and existing businesses
5. Program corporate industrial relation 5. Corporate industrial relations program
6. Peningkatan retensi dan attractiveness Pekerja 6. Increase employee retention and attractiveness
7. Peningkatan salary competitiveness level 7. Increase in salary competitiveness level
8. Smart Benefit 8. Smart Benefit
9. Otomatisasi proses HC 9. Automate the HC process
10. HC data analytics 10. HC data analytics
11. Agile Performance Management 11. Agile Performance Management
12. Elnusa work life Balance 12. Elnusa Work Life Balance
Diharapkan dengan pelaksanaan strategi SDM tersebut, SDM It is expected that with the implementation of the HR strategy, the
Perseroan dapat menjadi penyokong utama atas keberhasilan Company's HR can be a major supporter of the Company's success
Perseroan dalam mempertahankan dan meningkatkan bisnisnya in maintaining and improving its business in the years to come.
di tahun-tahun yang akan datang.
Berikut skema komposisi pemegang saham Perseroan, termasuk The following is the composition scheme of the Company's
pemegang saham utama dan/atau pengendali, adalah sebagai shareholders, including major and/or controlling shareholders,
berikut: as follows:
Republik Indonesia
Republic of Indonesia
100% 100%
Sebagai Pendiri
Pertamina As Founder
Pertamina
Alamat Address
Kantor Pusat Pertamina Pertamina Headquarter
Jl. Medan Merdeka Timur 1A St. Medan Merdeka Timur 1A
Jakarta 10110 Indonesia Jakarta 10110 Indonesia
Telepon: (+62 21) 381-5-111, 381-6-111 Telephone: (+62 21) 381-5-111, 381-6-111
Surel: pcc@pertamina.com Email: pcc@pertamina.com
Situs Web: www.pertamina.com Website: www.pertamina.com
Berikut skema komposisi kepemilikan saham Perseroan, termasuk The following is the scheme of composition of the Company's
kepemilikan saham 5% atau lebih dan/atau kepemilikan di bawah share ownership, including ownership of 5% or more shares and/
5%, adalah sebagai berikut: or ownership below 5%, as follows:
Persentase
Jumlah Kepemilikan
Jumlah Pemegang Nilai Saham Kepemilikan
Nama Pemegang Saham (lembar)
Saham Stock Value Percentage of
Shareholders Total Ownership
Total Shareholders (Rp) Ownership
(share)
(%)
Nilai Nominal Saham = Rp1.000/lembar saham
Stock Nominal Value = Rp 1,000/share
Kepemilikan Saham 5% atau lebih
Share Ownership of 5% or more
PT Pertamina (Persero) 1 3.000.000.000 300.000.000.000 41,1
Dana Pensiun Pertamina
1 1.087.407.500 108.740.750.000 14,9
Pertamina Pension Fund
Kepemilikan di bawah 5%
Share Ownership of 5% or less
Dewan Komisaris dan Direksi
Board of Commissioners and Board of - - - -
Directors
Publik <5%
18.533 3.211.092.500 321.109.250.000 44,0
Public <5%
Jumlah
18.535 7.298.500.000 729.850.000.000 100,0
Total
Komposisi Pemegang Saham Elnusa per 31 Desember 2019 Komposisi Kepemilikan Saham Berdasarkan Jenis 2017-2019
Elnusa Share Ownership as of December 31, 2019 Shareholding Composition Based on Type 2017-2019
2019 2018
Persentase Jumlah Saham Persentase
Nama Jabatan Jumlah Saham Kepemilikan Number of Kepemilikan
Name Posiiton Number of Shares Percentage of Shares Percentage of
(lembar) (share) Ownership (lembar) Ownership
(%) (share) (%)
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama Nihil Nihil Nihil Nihil
Narendra Widjajanto
President Commissioner Zero Zero Zero Zero
Komisaris Nihil Nihil Nihil Nihil
Eman Salman Arief
Commissioner Zero Zero Zero Zero
Komisaris Nihil Nihil Nihil Nihil
Antonius Ratdomopurbo
Commissioner Zero Zero Zero Zero
Komisaris Independen Nihil Nihil Nihil Nihil
Lusiaga Levi Susila
Independent Commissioner Zero Zero Zero Zero
Komisaris Independen Nihil Nihil Nihil Nihil
Anies Baridwan
Independent Commissioner Zero Zero Zero Zero
Direksi
Board of Directors
Direktur Utama Nihil Nihil Nihil Nihil
Elizar Parlindungan Hasibuan
President Director Zero Zero Zero Zero
Direktur Keuangan Nihil Nihil Nihil Nihil
Hery Setiawan
Director of Finance Zero Zero Zero Zero
Direktur SDM & Umum Nihil Nihil Nihil Nihil
RM Happy Paringhadi
Director of HR & General Affair Zero Zero Zero Zero
Direktur Pengembangan Usaha &
Operasi/Independen
Nihil Nihil Nihil Nihil
Arief Riyanto Director of Business
Zero Zero Zero Zero
Development & Operation/
Director of Independent
Jumlah Nihil Nihil Nihil Nihil
Total Zero Zero Zero Zero
Keterangan: Nihil = tidak memiliki saham ELSA Note: Zero = has no Elsa shares
25.000
20.242
18.161 18.440 18.622 19.705
20.000
16.495 20.391
19.218
18.110 18.353
15.000 16.362
16.000
10.000
5.000
0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Domestik Asing
Domestic Foreign
Kelompok Pemegang Saham
Shareholders Group Jumlah Pemegang Jumlah Pemegang
Jumlah Saham Jumlah Saham
Saham Saham
Total Shares Total Shares
Total Shareholders Total Shareholders
Ritel
20.052 1.343.340.084 84 9.806.500
Retail
Institusi
194 777.141.665 59 1.080.804.251
Institution
Jumlah
20.246 2.120.481.749 143 1.090.610.751
Total
Kapitalisasi Pasar
Market Capitalization
1.803
Kapitalisasi Pasar
Market Capitalization
2019
2018
2017
2016
2015
Sebelum melakukan Penawaran Umum Perdana Saham, jumlah Before conducting an Initial Public Offering, the number of shares
saham Perseroan adalah 5.838.500.000 lembar, setelah pada of the Company was 5,838,500,000 shares. On October 9, 2007,
tanggal 9 Oktober 2007, Perseroan melakukan Peningkatan the Company made an Increase in Authorized Capital and Splitting
Modal Dasar dan Pemecahan Nilai Nominal Saham 1:5, dari Nominal Value of Shares 1: 5, from the total number of shares of
jumlah saham Perseroan sebelum melakukan aksi korporasi yang the Company before carrying out corporate actions amounting to
sebesar 1.167.700.000 lembar saham. Pada tanggal 25 Januari 1,167,700,000 shares. On January 25, 2008, the Capital Market
2008, Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan and Financial Institution Supervisory Agency ("Bapepam-LK")
(“Bapepam-LK”) menerbitkan Surat Pemberitahuan Efektif issued an Effective Notice of Registration Statement in connection
Pernyataan Pendaftaran sehubungan dengan Penawaran Umum with the Company's Initial Public Offering of 1,460,000,000 shares.
Saham Perdana Perseroan sebanyak 1.460.000.000 saham. Pada On February 6, 2008, the Company's shares began to be traded
tanggal 6 Februari 2008, saham Perseroan mulai diperdagangkan on the Indonesia Stock Exchange (IDX) at an initial offering price
di Bursa Efek Indonesia (BEI) dengan harga penawaran perdana of Rp400 (full amount) per share.
sebesar Rp400 (nilai penuh) per saham.
Per 31 Desember 2019, komposisi Pemegang Saham Perseroan As of December 31, 2019, the composition of the Company's
adalah PT Pertamina (Persero) 41,10% (selaku pemegang saham Shareholders was PT Pertamina (Persero) 41.10% (as the main
utama dan pengendali Perseroan), Dana Pensiun Pertamina and controlling shareholder of the Company), Pertamina's Pension
14,90%, dan Publik (masing-masing kepemilikan kurang dari Funds of 14.90%, and the Public (each ownership less than 5%)
5%) 44,00%, seperti yang dapat dilihat pada bagian Komposisi 44.00%, as can be seen in the Shareholders Composition section
Pemegang Saham yang telah di ulas sebelumnya. previously reviewed.
Sampai dengan 31 Desember 2019, Perseroan tidak menerbitkan As of December 31, 2019, the Company did not issue securities
efek seperti obligasi, sukuk, obligasi konversi atau efek lainnya such as bonds, sukuk, convertible bonds or other securities in
di bursa efek baik yang berada di Indonesia maupun di luar the stock exchange both in Indonesia and abroad. Accordingly,
negeri. Dengan demikian, tidak terdapat informasi terkait nama there is no information regarding the names of other securities,
efek lainnya, tahun penerbitan efek lainnya, tingkat bunga/ year of issuance of other securities, interest rates/other securities
imbalan efek lainnya, dan tanggal jatuh tempo efek lainnya; rewards, and other securities due dates; the value of other
nilai penawaran efek lainnya; nama bursa di mana efek lainnya securities offering; the name of the exchange where other
dicatatkan; dan peringkat efek. securities are listed; and rating effects.
Pemerintah Republik
Indonesia
Republic of Indonesia
100,00%
PT Pertamina (Persero)
Publik
Dana Pensiun Pertamina Public
Pertamina Pension Fund
<5%
PT Elnusa Tbk
100,00%
PT Elnusa
Daya Kreatif
Saat ini, Perusahaan melakukan aktivitas usaha meliputi At present, the Company conducts business activities including
pengelolaan Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU), the management of Public Filling Stations (SPBU), and Depots,
dan Depo, jasa transportasi dan pengelolaan truk tangki serta transportation services and management of tanker trucks and
perdagangan Bahan Bakar Minyak (BBM), pelumas dan bahan trading in Fuel Oil (BBM), lubricants and chemicals.
kimia.
Jumlah Saham
Ditempatkan
Pemegang Saham dan Disetor Penuh Persentase kepemilikan Jumlah
Shareholders Number of Share Issued Percentage of Ownership Total
and Fully Paid
PT Elnusa Tbk 19.900 99,5% 597.000
PT Elnusa Trans Samudra 100 0,5% 3.000
Jumlah/Total 20.000 100,00% 600.000
Jumlah Saham
Ditempatkan
Pemegang Saham dan Disetor Penuh Persentase Kepemilikan Jumlah
Shareholders Number of Share Issued Percentage of Ownership Total
and Fully Paid
PT Elnusa Tbk 443.851 99,98% 443.851.000
Drs. Anas Mappe Siri 68 0,02% 68.000
Jumlah/Total 443.919 100,00% 443.919.000
Representative Office
Taman Tekno BSD
Tekno I Blok B5-B7 Sektor XI
Tangerang 15314-Indonesia
Telepon/Telephone: +62 21-7587 1955
Faksimili/Facsimile: +62 21-7587 1933
WILAYAH OPERASIONAL
Operational Area
Sumatera Utara/
North Sumatera
Kalimantan Timur /
East Kalimantan
Sumatera Barat/
West Sumatera
Jambi
Kalimantan Tengah/
Central Kalimantan
Sumatera Selatan/
South Sumatera
DKI Jakarta
Jawa Tengah/
Jawa Barat/ Central Java
West Java
Jawa Timur/
East Java
Klien | Clients
PT Pertamina EP
PT Pertamina Hulu Energi
PT Patra Nusa Data
PT Saka Indonesia
PT Premier Oil
Kementerian Energi dan Sumber Daya Manusia |
Ministry of Energy and Human Resources
PT Conoco Phillips
PT Mandala Energy
PT Repsol
PT Pratama Widya
PT Wijaya Karya
Sorong
Sulawesi Tengah /
Central Sulawesi
Papua Barat/
West Papua
Klien | Clients
PT Pertamina Hulu Energi
PT Pertamina EP
PT Pertamina Petrochina East Java
PT PGE Saka Energy
PT Pertamina Gas
PT Pertamina Hulu Mahakam
PT Pertamina Geothermal Energy
Aceh
Sumatera Utara/
North Sumatera
Kalimantan Timur /
East Kalimantan
Jambi
Sumatera Barat/
West Sumatera Kepulauan Riau/
Riau Islands
Kalimantan Barat/
West Kalimantan
Kalimantan Tengah/
Central Kalimantan
Bengkulu
Bangka Belitung
Kalimantan Selatan/
South Kalimantan
Sumatera Selatan/
South Sumatera
Lampung
DKI Jakarta
Jawa Barat/West Java
Jawa Timur/East Java
Bali
Sumatera Kalimantan
Sumatera Kalimantan
1. Aceh 1. Kalimantan Barat
2. Sumatera Utara West Kalimantan 1. Aceh 1. Kalimantan Tengah
North Sumatera 2. Kalimantan Timur 2. Jambi Central Kalimantan
3. Riau East Kalimantan 3. Sumatera Selatan 2. Kalimantan Timur
4. Jambi 3. Kalimantan Selatan South Sumatera East Kalimantan
5. Bangka Belitung South Kalimantan 3. Kalimantan Selatan
6. Sumatera Selatan Jawa | Java South Kalimantan
South Sumatera Bali
7. Bengkulu 1. DKI Jakarta Papua
8. Sumatera Barat 1. Bali
West Sumatera 1. Papua
Sulawesi Nusa Tenggara
1. Sulawesi Utara 1. Nusa Tenggara Barat
North Sulawesi West Nusa Tenggara
2. Sulawesi Tengah 2. Nusa Tenggara Timur
Central Sulawesi East Nusa Tenggara
3. Sulawesi Tenggara
Southeast Sulawesi Papua & Maluku
4. Sulawesi Selatan
South Sulawesi 1. Papua
5. Gorontalo 2. Maluku
Sulawesi Utara /
Gorontalo North Sulawesi
Sulawesi Tengah /
Central Sulawesi
Sulawesi Tenggara /
Southeast Sulawesi Maluku
Jayapura
Sulawesi Selatan /
South Sulawesi
Aceh
Kalimantan Utara /
North Borneo
Sumatera Utara/
North Sumatera
Kepulauan Riau
Riau Islands
Kepulauan Riau
Riau Islands Kalimantan Timur /
East Borneo
Jambi
Bangka Belitung
Kalimantan Selatan
Batam South Borneo
Bengkulu
Laut Jawa
Sumatera Selatan
South Sumatera
Banten
DKI Jakarta
Jawa Tengah
Central Java
OCTG, Maintenance,
Data Management Fabrication & EPC Business
Jayapura
Sulawesi Selatan /
South Sulawesi
Kupang
Peraturan OJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau OJK Regulation No. 8/POJK.04/2015 on Issuers ‘or Public
Perusahaan Publik mendorong transparansi informasi pada situs Companies’ Websites encourage transparency of information
web dari emiten atau perusahaan publik di Indonesia. Perseroan on the websites of issuers or public companies in Indonesia. The
berupaya untuk meningkatkan kehandalan dalam penyediaan Company strives to improve reliability in providing integrated
informasi secara terintegrasi melalui situs Perseroan yakni information through the Company’s website, www.elnusa.
www.elnusa.co.id. Perseroan senantiasa memberikan kemudahan co.id. The Company always makes it easy for shareholders and
kepada para pemegang saham dan pemangku kepentingan other stakeholders to access Company information accurately,
lainnya dalam mengakses informasi Perseroan secara akurat, precisely and transparently. The official website of the Company
tepat, dan transparan. Situs resmi Perseroan telah memenuhi has complied with information that must be loaded in accordance
informasi yang wajib di muat sesuai dengan Peraturan Otoritas with Financial Services Authority Regulation (POJK) No. 8/
Jasa Keuangan (POJK) No. 8/POJK.4/2015 tentang Situs Web POJK.4/2015 on Issuer or Public Company Website which has
Emiten atau Perusahaan Publik yang telah ditetapkan pada tanggal been established on 25 June 2015, such as:
25 Juni 2015, seperti:
1. Informasi Umum Emiten atau Perusahaan Publik 1. General Information of Issuers or Public Companies
2. Informasi Bagi Pemodal atau Investor 2. Information for Investors
3. Informasi Tata Kelola Perusahaan 3. Corporate Governance Information
4. Informasi Tanggung Jawab Sosial Perusahaan 4. Corporate Social Responsibility Information
Situs web Perseroan menjadi portal digital resmi korporasi The Company's website becomes the official digital portal of
yang dapat diakses secara terbuka, dengan tujuan memberikan the corporation that can be accessed openly, with the aim of
informasi yang komprehensif tentang Perseroan kepada khalayak providing comprehensive information about the Company
luas. Berikut disampaikan kesesuaian situs web Perseroan dengan to a wide audience. The following is the compatibility of the
kebutuhan informasi kepada publik, khususnya kepada pemegang Company's website with the information needed by the public,
saham, dan pemangku kepentingan. especially to shareholders and stakeholders.
Sebagai bagian dari implementasi Good Corporate Governance As part of the implementation of Good Corporate Governance
(GCG), Perseroan berupaya untuk memfasilitasi setiap organ (GCG), the Company strives to facilitate each of the Company's
Perseroan untuk mendapatkan program pengembangan dalam departments to obtain development programs to improve
meningkatkan kapabilitas sesuai dengan kebutuhan dalam capabilities in accordance with the needs in carrying out their
pelaksanaan tugas masing-masing. Berikut informasi tentang respective duties. The following information about the competency
program peningkatan kompetensi untuk Dewan Komisaris, improvement program for the Board of Commissioners, Board
Direksi, Komite Audit, Komite Nominasi dan Remunerasi, Komite of Directors, Audit Committee, Nomination and Remuneration
Manajemen Risiko, Sekretaris Perusahaan, serta Audit Internal, Committee, Risk Management Committee, Corporate Secretary
di sepanjang tahun 2019. and Internal Audit, throughout 2019.
Analisis dan Pembahasan Manajemen ini disusun dalam rangka This Management Discussion and Analysis was compiled to help
membantu pemegang saham dan pemangku kepentingan shareholders and stakeholders get a more comprehensive picture
untuk mendapatkan gambaran yang lebih komprehensif dalam in the form of narrative on the business and financial performance
bentuk narasi mengenai kinerja bisnis dan keuangan Perseroan of the Company, and on the factors that affected the Company's
serta faktor-faktor lain yang mempengaruhi kinerja Perseroan performance throughout 2019, as well as on the future business
sepanjang tahun 2019 maupun prospek usaha Perseroan pada prospects of the Company.
masa yang akan datang.
6,5%
6,5%
6,1% 5,8%
5,1% 4,9%
5,0% 4,8%
4,5% 4,4% 3,4%
3,0% 3,0%
2,9% 2019
2020
Pada awal tahun 2019 terjadi penguatan nilai tukar rupiah At the beginning of 2019, the rupiah exchange rate was
hingga mencapai nilai tertinggi RP13.901/USD di akhir bulan strengthening and reached the highest rate of Rp13,901/USD
Desember. Sedagkan nilai tukar terendah rupiah berada pada at the end of December. While in May the rupiah reach the lowest
nilai RP14.513/USD pada bulan Mei. Jika dibandingkan dengan rate at Rp14,513/USD. Compared to the rupiah exchange rate
nilai tukar rupiah pada tahun 2018, nilai tukar pada tahun 2019 in 2018, the exchange rate in 2019 was lower, the reason was
lebih rendah. Penyebabnya adalah ekonomi AS yang semakin the US economy was getting better, thereby strengthening the
membaik sehingga memperkuat nilai dolar. Selain itu, faktor value of the dollar. In addition, geopolitical risk factors, brexit
risiko geopolitik, ketidakjelasan brexit dan politik lainnya juga ambiguity and other political factors also influenced the rupiah
memberikan pengaruh terhadap nilai tukar rupiah. exchange rate.
Sementara faktor dalam negeri dipicu oleh kenaikan permintaan Meanwhile, the domestic factors were triggered by an increase
valas oleh korporasi domestik untuk kebutuhan pembayaran in foreign exchange demand by domestic corporations for
impor dan hutang luar negeri. Hingga akhir Desember 2019, import payment needs and pay the foreign debt. As of the end
suku bunga acuan BI tercatat mencapai 5% dan ditutup pada of December 2019, BI's benchmark interest rate was recorded
level Rupiah tercatat terdepresiasi mencapai 6,9% dan ditutup at 5% and the Rupiah level depreciated to 6.9% and closed at
pada level Rp13.901/dolar AS. Rp13,901/US dollar.
15.000,00
14.500,00
14.000,00
13.500,00
13.000,00
12.500,00
12.000,00
02-Jan-18
02-Feb-18
02-Mar-18
02-Apr-18
02-May-18
02-Jun-18
02-Aug-18
02-Jul-18
02-Sep-18
02-Oct-18
02-Nov-18
02-Dec-18
02-Jan-19
02-Feb-19
02-Mar-19
02-Apr-19
02-May-19
02-Jun-19
02-Aug-19
02-Jul-19
02-Sep-19
02-Oct-19
02-Nov-19
02-Dec-19
Sumber: BI Source: BI
INFLASI INFLATION
Sepanjang 2019 inflasi di Indonesia mencapai 2,72%, angka ini Throughout 2019 inflation in Indonesia reached 2.72%, this figure
lebih rendah jika dibandingkan periode 2018 yang sebesar 3,13%. is lower than the 2018 period which was 3.13%. Inflation in 2019
Inflasi tahun 2019 merupakan inflasi terendah sejak tahun 1998. has been the lowest since 1998. This is due to the adequate
Hal ini disebabkan oleh pasokan produksi yang memadai dengan production supply with market demand, coordination between
permintaan pasar, koordinasi pemerintah dan BI dalam memenuhi the government and BI in meeting the availability of food, a
ketersediaan bahan pangan, nilai tukar rupiah yang stabil, dan stable rupiah exchange rate, and the prices of a number of
harga sejumlah komoditas yang terjangkau. Dengan demikian, affordable commodities. Therefore, the actual inflation is below
inflasi aktual berada di bawah target Pemerintah sebesar 3,5%. the Government's target of 3.5%. The main cause of inflation in
Penyebab utama inflasi pada 2019 adalah kenaikan harga pada 2019 was the rise in food prices and the fluctuating of fuel prices.
kelompok barang Bahan Makanan. Selain itu, dalam komponen
energi, harga BBM yang berfluktuatif juga mempengaruhi inflasi.
Regulasi Regulation
1. Permen ESDM No. 7 Tahun 2019 tentang Pengelolaan 1. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation
dan Pemanfaatan Data yang diperoleh dari Survei Umum, No. 7 of 2019 concerning Management and Utilization of
Eksplorasi dan Eksploitasi Minyak dan Gas Bumi sehingga Data obtained from the General Survey, Exploration and
dapat diakses secara online. Exploitation of Oil and Gas so that it can be accessed online.
2. Permen ESDM No. 20 Tahun 2019 tentang Perubahan Kedua 2. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation No. 20
atas Permen ESDM No. 08 Tahun 2017 tentang Kontrak bagi of 2019 concerning the Second Amendment to the Minister
Hasil Gross Split. of Energy and Mineral Resources Regulation No. 08 of 2017
concerning Gross Split Production Sharing Contracts.
3. Permen ESDM No. 3 Tahun 2019 tentang Perubahan Kedua 3. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation No. 3 of
atas Peraturan Menteri ESDM No. 23 Tahun 2018 tentang 2019 concerning the Second Amendment to the Regulation
Pengelolaan Wilayah Kerja Minyak dan Gas Bumi yang akan of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 23 of
Berakhir Kontrak Kerjasamanya. 2018 concerning Management of Oil and Gas Working Areas
where the Cooperation Contract will expire.
4. Permen ESDM No. 1 Tahun 2019 tentang Cara Pelaksanaan 4. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation No.
Hibah Barang Milik Negara di Lingkungan Kementerian 1 of 2019 concerning How to Implement Grants of State
Energi dan Sumber Daya Mineral yang dari sejak awal Property in the Ministry of Energy and Mineral Resources
pengadaannya direncanakan untuk dihibahkan. which are planned to be granted since the beginning of
their procurement.
5. Permen ESDM No. 8 Tahun 2019 tentang Perubahan atas 5. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation No.
Permen ESDM No. 16 Tahun 2017 tentang Pedoman Umum 8 of 2019 concerning Amendments to the Regulation of
Pelaksanaan Pemberian Bantuan Pemerintah di lingkungan the Minister of Energy and Mineral Resources No. 16 of
Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi. 2017 concerning General Guidelines for Implementing
Government Assistance within the Directorate General of
Oil and Gas.
6. Permen ESDM No. 3 Tahun 2019 tentang Perubahan Kedua 6. Minister of Energy and Mineral Resources Regulation No. 3 of
atas Permen ESDM No. 23 Tahun 2018 tentang Pengelolaan 2019 concerning the Second Amendment to the Regulation
Wilayah Kerja Minyak dan Gas Bumi yang akan berakhir of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 23 of
Kontrak kerja samanya. 2018 concerning Management of Oil and Gas Working Areas
where the Cooperation Contract will expire.
7. Permen Keuangan No. 89/PMK.06/2019 tentang Pengelolaan 7. Minister of Finance Regulation No. 89/PMK.06/2019
Barang Milik Negara yang berasal dari pelaksanaan kontrak concerning Management of state property originating from
kerja sama kegiatan usaha hulu minyak dan gas bumi. the implementation of cooperation contracts for upstream
oil and gas business activities.
8. Kepmen ESDM No. 195 K/80/MEM/2019 tentang Perubahan 8. Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources
atas Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No. No. 195 K/80/MEM/2019 concerning Amendment to the
1987 K/80/MEM/2018 tentang penetapan daerah penghasil Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources
dan dasar penghitungan dana bagi hasil sumber daya alam No. 1987 K/80/MEM/2018 concerning the determination
minyak dan gas bumi untuk tahun 2019. of producing regions and the basis for calculating the profit
sharing funds for natural oil and gas resources for 2019.
9. Permen Keuangan No. 118/PMK.02/2019 tentang tata cara 9. Minister of Finance Regulation No. 118/PMK.02/2019
pembayaran domestic market obligation fee, over lifting concerning procedures for payment of domestic market
kontraktor dan/atau under lifting kontraktor dalam kegiatan obligation fees, over lifting contractors and/or under lifting
usaha hulu minyak dan gas bumi. contractors in upstream oil and gas business activities.
Sedangkan di Indonesia, rata-rata ICP pada tahun 2019 adalah Meanwhile the average price of ICP in Indonesia in 2019 was
USD62,38 per barel. Di tahun 2019 harga ICP mengalami USD62.38 per barrel. In 2019 ICP prices increased from January
peningkatan mulai dari bulan Januari hingga mencapai nilai and reach the highest price in April. Furthermore, ICP prices have
tertinggi di bulan April. Selanjutnya, harga ICP mengalami declined because of the US and China trade war, the decline in
penurunan selain diakibatkan oleh perang dagang AS dan China, the world economy and the decline in the growth of world oil
hal ini juga diakibatkan penurunan perekonomian dunia dan demand.
penurunan pertumbuhan permintaan minyak dunia.
Harga ICP mengalami peningkatan kembali di akhir Desember The ICP price experienced an increase at the end of December
hingga mencapai USD67,18 per barel. Kenaikan ICP itu dipengaruhi and reach USD67.18 per barrel. The increase in ICP was influenced
merosotnya produksi Organisasi Negara-Negara Pengekspor by the decline in production of the Organization of Petroleum
Minyak Bumi atau Organization of the Petroleum Exporting Exporting Countries (OPEC), the increase in geopolitical tensions in
Countries (OPEC), peningkatan ketegangan geopolitik di Timur the Middle East; and the increase of import quotas from Chinese
Tengah, dan penambahan kuota impor dari Pemerintah China Government for several refineries in China. Oil prices also rose
untuk beberapa kilang di China. Harga minyak naik juga karena due to the increasing need for crude oil in winter and the end
meningkatnya kebutuhan minyak mentah saat musim dingin of the year.
dan akhir tahun.
80
USD/bbl
70
60
50
40
May-18
May-19
Mar-18
Mar-19
Nov-18
Nov-19
Aug-18
Aug-19
Dec-18
Dec-19
Sep-18
Sep-19
Feb-18
Feb-19
Apr-18
Apr-19
Oct-18
Oct-19
Jun-18
Jun-19
Jan-18
Jan-19
Jul-18
Jul-19
Sumber: EIA. Energy Outlook. ESDM Source: EIA. Energy Outlook. ESDM
21% 15%
23% Minyak
Minyak
EBT Oil
Oil
32%
EBT
24%
Gas
24%
Gas 32%
Batubara 29%
Coal Batubara
Coal
2025 2050
Sumber: DEN, 2019 Source: DEN, 2019
Realisasi produksi migas tahun 2019 mencapai 90,5% dari target The realization of oil and gas production in 2019 reached 90.5%
yang ditentukan oleh APBN. Produksi minyak yang dihasilkan of the target set by the state budget. Oil production produced in
pada tahun 2019 sebanyak 746.000 barel per hari atau sekitar 2019 was 746,000 barrels per day or around 96.3% of the 2019
96,3% dari target APBN 2019. Sedangkan untuk realisasi produksi APBN target. Whereas the realization of gas production in 2019
gas sepanjang 2019 sebesar 1.053.475 BOEPD atau 84,5% dari was 1,053,475 BOEPD or 84.5% of the APBN target. This is due
target APBN. Penyebabnya di antaranya harga migas dunia yang to the low price of world oil and gas, and also the leakage that
rendah, kasus kebocoran yang terjadi di beberapa wilayah dan occurred in several regions and forest fires.
kebakaran hutan.
Produksi Migas
Gas & Oil Production
1.379.667
1.354.078
1.054.475
Minyak BOPD
801.000 BOPD Oil
772.000 746.000
Gas BOEPD
BOEPD Gas
INVESTASI HULU MIGAS INDONESIA INDONESIAN UPSTREAM OIL AND GAS INVESTMENT
Investasi hulu migas Indonesia tahun 2019 mengalami peningkatan Indonesia's upstream oil and gas investment in 2019 has increased to
menjadi USD11,49 Miliar, lebih besar dari investasi tahun 2018 USD11.49 Billion, it's bigger compare to the investment in 2018 which
USD11 Miliar. Jika dibandingkan dengan tahun 2018, investasi yang was USD11 Billion. Compared to 2018, the increased investment
meningkat adalah Development sebesar 18% menjadi USD1,59 were Development by 18% which was equal to USD1.59 Billion,
Miliar, Production sebesar 3% menjadi USD8,37 Miliar, dan Adm Production by 3% which was equal to USD8.37 Billion, and Adm
sebesar 2% menjadi USD0,91 Miliar. Investasi ini berimbas pada by 2% which was equal to USD0.91 Billion. This investment has an
aktivitas produksi yang meningkat meliputi aktivitas seismic 2D impact on the increased production activities including 2D seismic
yang meningkat tajam hingga 1.039%. Sedangkan aktivitas lain activities which increased sharply to 1,039%. While other activities
yang juga mengalami peningkatan yaitu development wells drilling that also experienced an increase were development wells drilling
(61%) dan workover (6%). Aktivitas yang mengalami penurunan (61%) and workover (6%). Activities that experienced a decline were
yaitu pemboran eksplorasi dan well service. exploration drilling and well service.
Ukuran Detail
2017 2018 2019
Detail Size
Seismic 2D km 4.353 1.068 12.169 Seismic 2D
Seismic 3D sq km 5.282 5.282 6.837 Seismic 3D
sumur
Pemboran Eksplorasi 38 38 36 Exploration Drilling
well
sumur
Development Wells Drilling 200 200 322 Development Wells Drilling
well
aktivitas
Workover 760 760 806 Workover
activity
aktivitas
Well Service 62.328 76.485 29.405 Well Service
activity
11,00
10,27 0,91
0,89 Adm
0,95
Production
8,14 8,37
8,13
Development
Sedangkan untuk kendaraan motor, pertumbuhan angka As for motorcycle, the CAGR growth of motorcycle purchases has
pembelian motor selama 5 (lima) tahun terakhir mengalami increased by 1.38% over the past 5 (five) years. This was because
peningkatan CAGR 1,38%. Hal ini juga terlihat dari peningkatan of the increase in sales of around 7.2% in 2019 compared to 2018.
penjualan pada tahun 2019 sekitar 7,2% dibandingkan dengan Another cause of motorcycle sales growth were the development
tahun 2018. Perkembangan bisnis transportasi online yang of an online transportation business that utilizes motorcycle and
memanfaatkan sepeda motor sebagai modal usaha juga diduga the competitive prices of motorcycles in Indonesia.
memberi dorongan pada penjualan sepeda motor. Selain itu,
harga motor di Indonesia yang kompetitif juga menjadi penyebab
kenaikan jumlah penjualan.
Berhubungan dengan penggunaan BBM, konsumsi BBM In terms of fuel usage, the fuel consumption of Pertaseries has
mengalami kenaikan untuk Pertaseries sekiat 10% dan Dexseries increased of around 10% and Dexseries around 15.8% at the end
sekitar 15,8% pada akhir tahun 2019 saat natal dan tahun baru. of 2019 at Christmas and New Year. Throughout 2019, there was an
Selama tahun 2019, terjadi peningkatan produk BBM non subsidi increase in Pertalite non-subsidized fuel products by 55%. However,
jenis Pertalite sebesar 55%. Namun, perkembangan mobil listrik the development of electric cars in the future can cause a decrease
ke depannya dapat menyebabkan penurunan konsumsi BBM. in fuel consumption. Based on the 2018 Indonesia Energy Outlook
Berdasarkan Outlook Energi Indonesia 2018 oleh BPPT, total by BPPT, the total fuel savings in 2025 to 2050 for gasoline is 3.8
penghematan BBM pada 2025 hingga 2050 untuk bensin sebanyak million kl and for diesel is 0.3 million kl.
3,8 juta kl dan untuk solar sebanyak 0,3 juta kl.
Motor Mobil
Motorcycle Car
6.847.460
1.152.642
CAGR: 1,38% CAGR: 0,26%
6.383.108
6.480.155
1.043.017
1.073.547
1.067.397
5.931.285
5.886.103 1.031.842
2019 2019
2018 2018
2017 2017
2016 2016
2015 2015
Kenaikan harga minyak mentah ini ternyata tidak serta merta ikut The increase in crude oil prices apparently did not necessarily
menaikkan harga jual jasa migas yang telah mengalami penurunan contribute to raising the selling price of oil and gas services which
hingga 40% yang menjadi tantangan besar bagi Perseroan untuk has decreased by 40% and became a challenge for the Company
tetap tumbuh dan mempertahankan profitabilitasnya. Dampak to continue to grow and maintain profitability. The impact of the
dari penurunan harga minyak yang pada awal tahun 2016 masih decline in oil prices which at the beginning of 2016 still had a
membawa dampak penurunan pasar jasa migas yang besar hingga large downward impact on the oil and gas service market until
tahun 2018 yang ditandai dengan penurunan tajam pada realisasi 2018 marked by a sharp decline in the realization of upstream
investasi hulu migas yang diperkirakan sampai dengan September oil and gas investment, which is estimated to reach only 56.0%
2018 hanya mencapai 56,0% dari target keseluruhan. of the overall target.
Disisi lain Jasa Distribusi dan Logistik Energi walau mengalami On the other hand the Energy Distribution and the Logistics
peningkatan yang signifikan, terkait dengan pertumbuhan Services mark a significant increase and this led the growth of
konsumsi BBM khususnya Indonesia. Peningkatan penjualan fuel consumption, especially Indonesia. Increased sales of motor
kendaraan bermotor setiap tahunnya dan kebutuhan BBM vehicles each year and the need for industrial fuels have boosted
Industri telah mendongkrak penjualan BBM dan jasa terkait sales of fuel and related services such as oil and gas transportation
seperti jasa transportasi migas, pengelolaan depo, penjualan services, depot management, sales of Inmar fuel and others.
BBM Inmar dan lainnya. Namun disisi lain Perseroan dihadapkan But on the other hand the Company is faced with Pertamina's
pada kebijakan Pertamina yang melakukan pengetatan anggaran policy of tightening the budget so as to cut fleet management
sehingga melakukan pemotongan tarif jasa fleet management service tariffs by up to 7% thereby reducing the profitability of
hingga 7% sehingga menurunkan profitabilitas anak perusahaan the subsidiary in this case EPN.
dalam hal ini EPN.
Selain itu pelemahan kurs nilai tukar dan kenaikan interest rate In addition, the weakening of the exchange rate and the increase in
pinjaman juga turut memberi dampak yang signifikan pada kinerja loan interest rates also had a significant impact on the Company's
Perseroan. Untuk menghadapi ketidakpastian kondisi eksternal performance. To deal with uncertain external conditions that have
yang berpotensi menimbulkan ancaman. Menghadapi tantangan, the potential to pose a threat, face challenges, the Company's
adapun rencana strategis Perseroan yang dilakukan di tahun strategic plans for 2019 include:
2019, mencakup:
Utilisasi dan Optimalisasi Alat Asset Integrated Data Management dengan Implementasi ISO 55001.
Utilization and Tool Optimization Asset Integrated Data Management with ISO 55001 Implementation.
Perseroan terus berupaya untuk mengoptimalkan setiap segmen The Company continuously strives to optimize each operating
operasi dalam mendorong kinerja Perseroan untuk meningkatkan segment in boosting the Company's performance to increase
nilai bagi para Pemegang Saham dan pemangku kepentingan its value for Shareholders and other stakeholders. Based on the
lainnya. Berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) 5 (Revised
(PSAK) 5 (Revisi 2009) tentang “Segmen Operasi”, segmen usaha 2009) concerning "Operating Segments", the Company's business
Perseroan dikelompokkan menurut kegiatan usaha yaitu, Jasa segments are grouped according to business activities namely,
Hulu Migas, Jasa Distribusi & Logistik Energi, serta Jasa Penunjang Upstream Oil and Gas Services, Energy Logistics & Distribution
Migas. Services, and Oil and Gas Support Services.
Sekilas tentang profitabilitas dan kontribusi segmen operasi An overview of the profitability and contribution of operating
terhadap kinerja keuangan Perusahaan dapat dilihat pada tabel- segments to the Company's financial performance can be seen
tabel di bawah ini: in the tables below:
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Jumlah Selisih
Operating Segments Kontribusi Kontribusi Persentase
(Rp-juta | (Rp-juta | (Rp-juta |
(%) (%) (%)
million) million) million)
Contribution Contirbution Percentage
Total Total Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
4.364.089 49,2 3.892.296 55,8 471.793 12
Energy Distribution and Logistic Service
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
3.847.015 45,8 2.653.918 40,0 1.193.097 45
Integrated Upstream Oil and Gas Services
Jasa Penunjang Migas
988.663 5,0 698.503 4,2 290.160 42
Oil and Gas Support Services
Rekonsiliasi
(814.645) (619.943) (194.702) 31
Reconciliation
Jumlah Pendapatan
8.385.122 100,00 6.624.774 100,00 1.760.348 26,57
Total Revenue
2018 2019
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Jumlah Selisih
Operating Segments Kontribusi Kontribusi Persentase
(Rp-juta | (Rp-juta | (Rp-juta |
(%) (%) (%)
million) million) million)
Contribution Contirbution Percentage
Total Total Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
Energy Distribution and Logistic 3.909.600 51,9 3.508.346 59,0 401.254 11
Service
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
Integrated Upstream Oil and Gas 3.578.480 40,3 2.500.157 32,6 1.078.323 43
Services
Jasa Penunjang Migas
820.397 7,8 577.580 8,4 242.817 42
Oil and Gas Support Services
Rekonsiliasi
(794.437) - (613.403) - (181.034) 30
Reconciliation
Jumlah Beban Pokok Pendapatan
(7.514.040) 100,00 5.972.680 100,00 1.541.360 25,81
Total Cost of Revenue
2018 2019
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Jumlah Selisih
Operating Segments Kontribusi Kontribusi Persentase
(Rp-juta | (Rp-juta | (Rp-juta |
(%) (%) (%)
million) million) million)
Contribution Contirbution Percentage
Total Total Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
Energy Distribution and Logistic 271.340 27,6 235.722 87,0 35.618 15
Service
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
Integrated Upstream Oil and Gas 4.309 1,2 (23.887) (8,8) 28.196 (118)
Services
Jasa Penunjang Migas
92.113 22,7 59.207 21,8 32.906 56
Oil and Gas Support Services
Rekonsiliasi
(11.285) - 5.274 - (16.559) (314)
Reconciliation
Jumlah Laba Tahun Berjalan
356.477 100,00 276.316 100,00 80.161 29,01
Total Revenue
2018 2019
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Jumlah Selisih
Operating Segments Kontribusi Kontribusi Persentase
(Rp-juta | (Rp-juta | (Rp-juta |
(%) (%) (%)
million) million) million)
Contribution Contirbution Percentage
Total Total Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
Energy Distribution and Logistic 1.974.247 27,6 1.378.949 22,7 595.298 43
Service
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
Integrated Upstream Oil and Gas 4.606.703 67,6 4.127.301 72,8 479.402 12
Services
Jasa Penunjang Migas
1.086.423 4,8 884.244 4,4 202.179 23
Oil and Gas Support Services
Rekonsiliasi
(862.336) - (733.167) - (129.169) 18
Reconciliation
Jumlah Aset
6.805.037 100,00 5.657.327 100,00 1.147.710 20,29
Total Revenue
2018 2019
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Jumlah Selisih
Operating Segments Kontribusi Kontribusi Persentase
(Rp-juta | (Rp-juta | (Rp-juta |
(%) (%) (%)
million) million) million)
Contribution Contirbution Percentage
Total Total Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
Energy Distribution and Logistic 1.107.918 34,2 715.780 30,2 392.138 55
Service
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
Integrated Upstream Oil and Gas 2.092.940 58,4 1.660.843 63,6 432.097 26
Services
Jasa Penunjang Migas
316.169 7,4 172.267 6,21 143.902 84
Oil and Gas Support Services
Rekonsiliasi
(288.688) - (191.763) - (96.925) 51
Reconcilliation
Jumlah Liabilitas
3.228.339 100,00 2.357.127 100,00 871.212 36,96
Total Revenue
2018 2019
SEGMEN JASA DISTRIBUSI DAN LOGISTIK ENERGI ENERGY DISTRIBUTION AND LOGISTIC SERVICES BUSINESS
Kegiatan Operasi Segmen Jasa Distribusi dan Logistik Energi Energy Distribution and Logistic Services Segment Operations
Untuk mendukung bisnis utama Perseroan di bidang jasa hulu To support the Company main business in the field of upstream oil
Migas, Perseroan menjalankan usaha jasa hilir migas yang and gas services, the Company runs a downstream oil and gas service
dilakukan oleh anak perusahaan melalui PT Elnusa Petrofin (EPN). business carried out by a subsidiary through PT Elnusa Perofin (EPN).
Dalam menjalankan kegiatan usaha jasa hilir migas, Perseroan In carrying out oil and gas downstream service business activities,
berfokus pada kegiatan operasi berupa: the Company focuses on operating activities in the form of:
1. Pengelolaan angkutan Bahan Bakar Minyak (BBM) dari 1. Management of fuel oil (BBM) transportation from Pertamina
Terminal BBM Pertamina ke Stasiun Pengisian Bahan Bakar BBM terminals to public fuel filling stations (SPBU) and
Umum (SPBU) dan Agen Premium Minyak Solar (APMS) serta diesel oil premium agents (APMS) and bunker fuel filling
Stasiun Pengisian Bahan Bakar Bunker (SPBB). stations (SPBB).
2. Pengelolaan Depo BBM milik swasta, mulai dari kegiatan 2. Management of privately owned BBM Depot, starting from
administrasi pembelian BBM, pengangkutan BBM, the adminsitration of BBM purchases, transportation of BBM,
penyimpanan BBM dan penyaluran BBM di lokasi pelanggan. fuel storage and fuel distribution at the customer location.
3. Pengelolaan Depo LPG milik sendiri (Amurang). 3. Management of self-owned LPG Depot (Amurang).
4. Penjualan BBM keekonomian (non subsidi) kepada pelanggan 4. Economic (non-subsidized) BBM sales to Industry & Marine.
Industri & Marine.
5. Penjualan specialty chemical dan commodity chemical untuk 5. Sales of specialty chemicals and commodity chemicals for
industri migas. the oil and gas industry.
6. Penjualan pelumas Pertamina kepada pelanggan swasta. 6. Sales of Pertamina lubricants to private customers.
7. Pengelolaan operasional SPBU dan SPBE milik sendiri dan 7. Managing the operation of self-owned and private owned
milik swasta dengan metode profit sharing, yang menjual gas station and SPBE using the profit sharing method, which
produk BBM dan BBK serta pengisian produk LPG bersubsidi sells BBM and BBK products and filling in subsidized LPG
produksi Pertamina. products produced by Pertamina.
Kilang Minyak
Oil Refinery
Mobil Pribadi
Private car
Impor Transportasi Premium & Solar SPBU
Import Premium and Solar SPBU
Transportation
Kendaraan Umum
Public Transportation
Proses Kegiatan perdagangan bahan kimia khusus digambarkan The process of trading special chemicals is described as follows:
sebagai berikut:
EPN melakukan kegiatan perdagangan dan jasa Chemical yang EPN conducts trading activities and Chemical services which
terdiri dari Commodity/Mud Chemical serta Specialty Chemical. consist of Commodity/Mud Chemical and Specialty Chemicals.
Dalam menjalankan aktivitas operasinya, EPN juga melakukan In carrying out its operations, EPN also collaborates (Partnership)
kolaborasi (Partnership) dengan beberapa Perusahaan antara with several companies including SNF France for EOR (Enhanced
lain SNF Perancis untuk produk EOR (Enhanced Oil Recovery) Oil Recovery) products and as the sole distributor of Baker
dan sebagai sole distributor Baker Hughes untuk bahan kimia Hughes for special chemicals for the oil and gas industry. Since
khusus keperluan industri migas. Sejak tahun 2018 EPN telah 2018 Pertamina has trusted EPN as its service contractor in
dipercaya sebagai kontraktor jasa dalam penerapan EOR pertama implementing the first EOR with a pilot project in Pertamina
di Pertamina dengan pilot project di Pertamina Asset V Tanjung Asset V Tanjung (Tanjung Polymer Field Trial/TPFT).
(Tanjung Polymer Field Trial/TPFT).
Sebagai sebuah negara yang terus bertumbuh, Indonesia memiliki As a continuously growing country, Indonesia requires energy,
kebutuhan energi, khususnya BBM yang kian meningkat dari especially fuel which is increasing from time to time. As the
waktu ke waktu. Seperti halnya bisnis hilir migas yang masih dapat downstream oil and gas business still can survive and it is
bertahan dan cukup menjanjikan ditengah kelesuan bisnis migas quite promising amid the downturn in the oil and gas business
pada umumnya. Kinerja PT Elnusa Petrofin (EPN) yang bergerak in general. PT Elnusa Petrofin (EPN)'s performance in the
di bisnis hilir migas menunjukkan hasil yang sangat baik. downstream oil and gas business has shown very good results.
Di tahun 2019 EPN melakukan ekspansi bisnis antara lain dengan In 2019 EPN expanded its business, among others by taking over
mengambil alih kelola Depot Liquified Petroleum Gas (LPG) the management of the Pressurized Liquified Petroleum Gas
Pressurized di Amurang, Minahasa Selatan. Disamping beberapa (LPG) Depot in Amurang, South Minahasa. Besides several other
pengembangan project asset based lain yang terlaksana di tahun asset based project developments that were carried out in 2019
2019 seperti Jobber Tanjung Pandan – Belitung, pembangunan such as Jobber Tanjung Pandan - Belitung, the construction of
SPPBE (Stasiun Pengangkutan & Pengisian Bulk LPG) Bima the Bima and Nias SPPBE (LPG Bulk Filling & Transport Station),
dan Nias, pembangunan Modular tank DPPU Lampung dan the development of the Lampung DPPU Modular tank and the
pembangunan Depo Antam – Halmahera Timur. construction of the Antam Depot - East Halmahera.
Revenue PT Elnusa Petrofin (EPN) Ytd Desember 2019 sebesar PT Elnusa Petrofin (EPN) revenue in December 2019 was Rp4.36
Rp4,36 triliun atau tumbuh 12% dari tahun lalu. pencapaian trillion or grew 12% from last year. This achievement is in line
tersebut seiring dengan peningkatan volume throughput bisnis with the increase in the volume of the existing business group
existing dan penambahan project di sepanjang tahun 2019. and some other projects throughout 2019.
Adapun kontribusi setiap unit bisnis terhadap pendapatan usaha The contribution of each business unit to EPN's operating
EPN masing-masing adalah sebagai berikut: revenues are as follows:
0,5% 0,4%
1,4% 1,2%
3,9% 4,5%
Transportasi
CHEMICAL
Transportation
36,7% 38,8%
9,1% 9,4%
2018 2019
Produksi/Kapasitas
Unit Bisnis Production/Capacity
Business unit
2019 2018
Kelola mobil tangki BBM PSO dengan Pola All in Plus
1.584 Unit 1.569 Unit
BBM PSO mobile tank vehicle management with
1,584 Units 1,569 Units
Pola All in Plus
Kelola angkutan BBMK sistem tarif (Rp/KL/KM) 40 Unit 40 Unit
BBMK vehicle management with a tariff system 40 Units 40 Units
1. 425 unit mobil tangki BBM 363 unit mobil tangki BBM
2. 10 unit mobil tangki LPG 363 units of fuel tank vehicles
Menyewakan mobil tangki milik sendiri ke
3. 4 unit MT Avtur
Pertamina (sewa mobil tangki)
Renting self-owned mobile tank vehicles to 10 unit mobil tangki LPG
1. 425 units of fuel tank vehicles
Pertamina 10 units of LPG tank vehicles
2. 10 units of LPG tank vehicles
3. 4 MT Avtur units
1. Jumlah transportir: 105 Jumlah transportir: 105
2. Jumlah APMS: 154 Jumlah APMS: 184
Distribusi BBM subsidi ke APMS
Distribution of subsidized fuel to APMS
1. Total of transporters: 105 Total of transporters: 105
2. Total of APMS: 154 Total of APMS: 184
Jumlah transportir: 18 Jumlah transportir: 18
Pengelolaan angkutan SPBB Total of transporters: 18 Total of transporters: 18
SPBB vehicle management Jumlah APMS: 18 Jumlah APMS: 15
Total of APMS: 18 Total of APMS: 15
Kelola angkutan Industri Pama Persada
8 Unit 8 Unit
Industrial transportation management for Pama
8 Units 8 Units
Persada
Pengelolaan angkutan untuk FAME 11 Unit 6 Unit
Transportation management for FAME 11 Units 6 Units
Kelola depo milik swasta dengan sistem Vendor
Kelola VHS di depo: 18 klien
Held Stock (VHS) Kelola VHS di depo: 20 klien
VHS management at depots:
Management of privately-owned depot through a VHS management at depots: 20 clients
18 clients
Vendor Held Stock (VHS) system
Handling marine dengan sistem Franco Pelanggan: 17 klien Pelanggan: 10 klien
Handling marine with a Franco system Customers: 17 clients Customers: 10 clients
Depot 1. Kelola 7 DPPU
2. DEPO LPG AMURANG
3. JOBBER TJ. PANDAN
KSO (Kerjasama Operasi) Kelola 4 DPPU
KSO (Operational Partnership) Mangement of 4 DPPU
1. Management of 7 DPPU
2. DEPO LPG AMURANG
3. JOBBER TJ. PANDAN
Jasa pengelolaan SPBU, SPBE
Ritel Bahan Fuel oil refiling station (SPBU) and LPG filling station 1 SPBU, 1 SPBE, 2 SPPBE 1 SPBU, 1 SPBE
Bakar (RBB) (SPBE) management
Fuel Retail Kelola SPBU milik sendiri
1 SPBU 1 SPBU
Manage self-owned fuel oil refiling station
Pelanggan: Pertamina Group dan Pelanggan: Pertamina Group
Swasta dan Swasta
Specialty Chemical
Customer: Pertamina Group and Customer: Pertamina Group
Private and Private
Pelanggan: Pertamina Group Pelanggan: Pertamina Group
Commodity Chemical
Customer: Pertamina Group Customer: Pertamina Group
Pelanggan: Industri
Pelanggan: Industri pertambangan, pertambangan, manufaktur
BBM Industri manufaktur dan marine dan marine
Trading Industrial Fuel Customers: Mining, manufacturing and Customers: Mining,
marine industries manufacturing and marine
industries
Pelanggan Pelumas: Own Use
Pelanggan Pelumas: Own Use Mobil
Mobil Tangki EPN, Swasta
Tangki EPN, Swasta
Pelanggan Aspalth: Swasta
Pelumas & Aspalth Pelanggan Aspalth: Swasta
Lubricant Customers: EPN's
Lubricants & Asphalt Lubricant Customers: EPN's Own Use
Own Use EPN
EPN Vehicle Tanks, Private
Vehicle Tanks, Private
Aspalth customers: Private
Aspalth customers: Private
Realisasi Produksi
Realization of Production
Produksi
Satuan Production
Volume per Unit Bisnis Volume per Business Unit
Unit
2019 2018
Volume Melalui Transportasi KL 17.330.396 16.260.201 Volume throughout Transportasi
Volume Penyaluran BBM - Depo KL 2.408.867 2.189.559 Fuel - Depo Distribution Volume
Volume Ritel Bahan Bakar SPBU KL 27.022 26.514 Gasoline Fuel Retail Volume
Volume Ritel Bahan Bakar SPBE Ton 19.867 19.316 SPBE Fuel Retail Volume
Volume Depo LPG Amurang Ton 40.199 - Amurang LPG Depo Volume
Volume BBM Inmar KL 217.610 175.403 Inmar Gasoline Volume
Trading Specialty & Mud Chemical Drum 202.501 31.224 Specialty & Mud Chemical Trading
Trading Pelumas KL 2.407 1.747 Lubricant Trading
Trading Aspal KL - 27 Asphalt Trading
Volume penjualan EPN 2019 rata-rata mengalami peningkatan The sales volume of EPN in 2019 increased from all business units,
dari semua unit bisnis, Transportasi tumbuh 7% dan Depo tumbuh from the Transportation grew 7% and from the Depo grew 10%
10% dari tahun lalu. Peningkatan volume penjualan dari kedua compared to last year. The increase in sales volume of the two
unit bisnis tersebut berasal dari project existing dan penambahan business units came from existing projects and the addition of new
project baru di tahun 2019 yaitu 2 Depo VHS, 10 Depo Franco, 1 projects in 2019, namely 2 VHS Depot, 10 Franco Depot, 1 Amurang
Depo LPG Amurang, 1 Jobber Tj. Pandan – Belitung, 3 DPPU/Aviasi, LPG Depot, 1 Jobber Tj. Pandan - Belitung, 3 DPPU/Aviation, 5 TBBM
5 TBBM All In Plus (Kolaka, Poso, Moutong, Bangai, Tahuna) dan All in Plus (Kolaka, Poso, Moutong, Bangai, Tahuna) and 1 LTSA
1 LTSA (Long-term Service Agreement) ATG Semarang. (Long-term Service Agreement) ATG Semarang.
Dari sisi trading, volume penjualan BBM Inmar di tahun 2019 In terms of trading, Inmar's fuel sales volume in 2019 also
juga mengalami peningkatan 24% dari volume throughput tahun increased 24% from last year's volume throughput with the
lalu dengan peningkatan volume penjualan terbesar berasal dari largest increase in sales volume came from Sulawesi, Sumatera
area Sulawesi, Sumatera dan Kalimantan. and Kalimantan.
Sementara peningkatan volume penjualan Chemical di tahun 2019 While the increase in Chemical sales volume in 2019 is quite
cukup signifikan dengan volume penjualan terbesar berasal dari significant with the largest sales volume came from Specialty
Specialty Chemical atas project EOR TPFT PEP Aset V Tanjung. Chemical for the Tanjung Asep V Tanjung Asep EOR EFT project.
Volume penjualan Specialty Chemical sejak bulan Februari 2019 Specialty chemical sales volume has been increasing since February
telah menggeser komposisi penjualan Mud Chemical. 2019 compare to the composition of Mud Chemical sales.
Berikut disampaikan kinerja keuangan dan profitabilitas segmen The following presents the financial performance and profitability
Jasa Distribusi dan Logistik Energi. of the Energy Distribution and Logistics Services segments.
Kinerja Keuangan dan Profitabilitas Segmen Jasa Distribusi dan Logistik Energi
Financial Performance and Profitability of the Energy Distribution and Logistics Services Segments
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Jasa Distribusi dan Logistik Energi 2019 2018
Energy Logistics and Distribution Services (Rp-juta | million) (Rp-juta | million) Selisih Persentase
(Rp-juta | million) (%)
Difference Percentage
Laba (Rugi) Bersih
Profit (Loss) Net
Pendapatan
4.364.089 3.892.296 471.793 12
Revenue
Pendapatan Eksternal
4.121.317 3.695.856 425.461 12
External Revenue
Pendapatan antar Segmen
242.772 196.440 46.332 24
Revenue between Segments
Beban Pokok Pendapatan
(3.909.600) (3.508.346) (401.254) 11
Cost of Revenue
Laba Kotor
454.490 383.951 70.539 18
Gross Profit
Beban Penjualan
(660) (438) (222) 51
Selling Expenses
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Jasa Distribusi dan Logistik Energi 2019 2018
Energy Logistics and Distribution Services (Rp-juta | million) (Rp-juta | million) Selisih Persentase
(Rp-juta | million) (%)
Difference Percentage
Beban Umum dan Administrasi
(81.465) (75.563) (5.902) 8
General and Administrative Expenses
Penghasilan Bunga
4.171 7.676 (3.505) (46)
Interest Income
Beban Keuangan
(10.310) (2.237) (8.073) 361
Financial Expense
Lain-Lain - Neto
(5.720) (1.707) (4.013) 235
Other - Net
Laba sebelum Pajak Final dan Pajak Penghasilan
360.505 311.682 48.823 16
Profit before Final Tax and Income Tax
Beban Pajak Final
(5.098) (4.161) (937) 23
Final Tax Expense
Laba sebelum Pajak Penghasilan
355.407 307.521 47.886 16
Profit before Income Tax
Beban Pajak Penghasilan
(84.067) (71.799) (12.268) 17
Income Tax Expense
Laba Tahun Berjalan
271.340 235.722 35.618 15
Profit For the Year
Penghasilan Komprehensif Lain
2.532 1.326 1.206 91
Other Comprehensive Income
Total Laba Komprehensif Tahun Berjalan
273.872 237.048 36.824 16
Total Comprehensive Income for the Year
Informasi-Informasi Lain
Other Information
Total Aset
1.974.247 1.378.949 595.298 43
Total Assets
Total Liabilitas
1.107.918 715.780 392.138 55
Total Liabilities
Ekuitas - Neto
866.329 663.169 203.157 31
Ekuitas - Neto
Penyusutan dan Amortisasi
45.745 34.930 10.815 31
Depreciation and Amortization
Penambahan Aset Tetap
210.690 106.738 103.952 97
Addition to Fixed Assets
Kegiatan Operasi Segmen Jasa Hulu Migas Terintegrasi Operation Activities of the Integrated Upstream Oil and Gas
Service Segment
Divisi Production Operation & Maintenance Services memiliki The Production Operation & Maintenance Services Division
tiga kelompok bisnis utama: Well Intervention (WLI), Drilling has the following three main groups: Well Intervention (WLI),
Workover (DWO) dan EPC-OM (Engineering, Production and Drilling Workover (DWO) and EPC-OM (Engineering, Production
Construction – Operation & Maintenance). Ketiga bisnis tersebut and Construction - Operation & Maintenance). The three are
bergerak dalam bidang jasa pemeliharaan sumur (well services) engaged in drilling and well maintenance services as well as in
dan lapangan migas, jasa pengerjaan operasi serta perawatan the field of oil and gas, operations and production maintenance
produksi beserta kegiatan penunjangnya (oilfield services). and oilfield services. In addition, the Company is developing
Selain itu Perseroan juga sedang mengembangkan kompetensi competencies as to increase the production of Well Integrity
di bidang teknik peningkatan produksi Well Integrity Services. Services. In general, the process of this oil and gas production
Proses kegiatan usaha jasa produksi Migas ini secara umum service activity consist of:
terbagi menjadi:
1. WLI: Jasa Perawatan sumur-sumur yang sudah beroperasi 1. WLI: The already operated maintenance service for wells,
yang bertujuan untuk memonitor performa sumur dan aiming to monitor well performance and increase well
meningkatkan produktivitas sumur (terutama yang sudah productivity, especially the one with decreasing productivity.
turun produktivitasnya). Dengan memadukan jasa utama This is done by combining the main services of Coiled &
Coiled & Pumping Services, Slickline Services, Welltest Pumping Services, Slickline Services, Welltest Processing
Processing Services dan Electric Wireline Logging. Services and Electric Wireline Logging.
2. DWO: Jasa Pengeboran berintegrasi dari Drilling Services, 2. DWO: Integrated Drilling Services from Drilling Services,
Drilling Support Services serta Jasa Perawatan sumur-sumur Drilling Support Services and Maintenance Services for
yang sudah beroperasi yang bertujuan meningkatkan wells that are already operating that aim to increase the
produktivitas sumur yang ada. Perpaduan ini menghasilkan productivity of existing wells. This combination produces a
solusi menyeluruh bagi konsumen yang memiliki comprehensive solution for consumers who have problems
permasalahan dengan sumur tua dan proses pembuatan with old wells and the process of making new wells. And
sumur baru. Serta juga memiliki lini bisnis pengolahan gas also has a business line processing gas wells into electricity.
sumur menjadi tenaga Listrik.
3. EPC-OM: Jasa perawatan lapangan yang sudah berproduksi 3. EPC-OM: Field maintenance services that have already
di antaranya dengan melakukan Operation & Maintenance been produced include Operation & Maintenance (O&
(O&M) terhadap jaringan pipa yang sudah ada atau bahkan M) of exsisting pipelines or even building new pipes and
membangun pipa-pipa baru dan merawatnya Engineering, maintaining Engineering, Procurement & Construction (EPC):
Procurement, & Construction (EPC): Tangki, Pipeline, Platform Tanks, Pipelines, Offshore and Onshore platforms.
Offshore dan Onshore.
Konsep bisnis bidang ini melalui pendekatan product line yang The business concept of this field is through a product line
terdiri dari: approach which consist of:
Kontribusi Pendapatan per Bisnis – Jasa Peneliharaan dan Pengelolaan Lapangan Migas
Revenue Contribution per Business - Oil and Gas Field Maintenance and Management Services
1,0% 1,0%
6,1% 22,8% 6,1% 22,8%
12,8% 12,8%
6,4% 6,4%
31,6% 31,6%
2018 2019
Jasa Pengeboran & Jasa Kerja Ulang Sumur (DWO) Well Drilling & Workover Services (DWO)
DWO memberikan jasa layanan di bidang drilling & workover DWO provides services in the field of drilling & workover services
services dimana saat ini fokus pada on-shore drilling sesuai dengan where currently focusing on on-shore drilling is in accordance
kompetensi dan alat yang dimiliki, namun tetap melakukan with the competencies and tools owned, but still explores and
penjajakan dan pengembangan potensi pada offshore drilling develops the potential for offshore drilling and geothermal energy
dan panas bumi mengingat masih besarnya potensi pertumbuhan given the still large potential for growth in the sector. Meanwhile
pada sektor tersebut. Sementara itu pada jasa supporting drilling, for supporting drilling services, mud engineering services, mud
mud engineering services, mud logging, cementing, H2S dan logging, cementing, H2S and others. Workover service provide
lainnya. Pada jasa workover memberikan jasa layanan di bidang services in the field of reworking oil and gas wells both offshore
kerja ulang sumur minyak dan gas baik offshore maupun onshore. and onshore. The services offered are Hydraulic Workover
Jasa yang ditawarkan adalah Hydraulic Workover Services, Services, Artificial Lift Service, Well Completion and Power.
Artificial Lift Service, Well Complation, dan Power.
Peralatan yang digunakan memiliki variasi Hydraulic Workover Unit, The equipment used has a variety of Hydraulic Workover Units,
Drilling Rig, MLU, H2S serta tangki peralatan Mud Plant. Utilisasi Drilling Rig, MLU, H2S and Mud Plant tank equipment. Utilization
peralatan dibanding tahun 2018 dapat dijabarkan sebagai berikut: of equipment compared to 2018 can be described as follows:
2019 2018
Kapasitas Keberhasilan Kapasitas Keberhasilan
Capacity Utility Capacity Utility
Hydraulic Workover 11 Hydraulic Rigs 100% 10 Hydraulic Rigs 100%
Drilling Rig Services 1 Unit Drilling Rig 100% 1 Unit Drilling Rig 42%
Mud Logging Service 8 Mud Logging Units 64% 8 Mud Logging Units 74%
H2S Remover Services 6 H2S Remover Units 100% 6 H2S Remover Units 73%
Drilling Fluid Services 15 Liquid Mud Plants 100% 15 Liquid Mud Plants 100%
Berikut penjelasan dari masing-masing bisnis yang mendukung The following is an explanation of each business that supports
WLI: WLI:
1. Electric Wireline Services: Jasa pelayanan perforasi, evaporasi 1. Electric Wireline Services: Perforation services, evaporation
logging sumur migas dan panas bumi dengan menggunakan of oil and gas well logging by using logging equipment. The
peralatan logging. Proses perforasi dan evaporasi process of perforation and evaporation using well data
menggunakan melakukan pengambilan data sumur yang collection is used to determine the condition and condition
digunakan untuk mengetahui kondisi dan keadaan sumur of the well as a decision maker for well treatment that needs
sebagai bahan pengambil keputusan treatment sumur yang to be done.
perlu dikerjakan.
2. Coiled & Pumping Services: Jasa pelayanan intervensi Sumur 2. Coiled & Pumping Services: Well intervention services
dengan mengguanakan peralatan coiled tubing yang dibantu by using coiled tubing equipment assisted by pumping
peralatan pompa-pompa yang dapat memompakan fluida equipment that can pump fluids and chemicals to restore
dan chemical untuk mengembalikan kondisi sumur sesuai well conditions in accordance with client programs.
dengan program klien.
3. Slickline Services: Jasa pelayanan intervensi sumur 3. Slickline Services: Well intervention services by using Slickline
dengan mengguanakan peralatan Slikcline Unit dengan Unit equipment by using well support equipment used to
mengguanakan peralatan bantu sumur yang digunakan clean the scale in oil and gas production wells.
untuk membersihkan scale pada sumur produksi minyak
dan gas bumi.
4. Welltesting & Processing Services: Jasa pelayanan sumur 4. Welltesting & Processing Services: Services for producing
produksi dengan menggunakan peralatan dan pemisahan production wells using equipment and oil separation so that
minyak bumi sehingga dapat didapat data kondisi minyak data can be obtained on the condition of oil and gas produced
dan gas yang diproduksi oleh sumur. Minyak dan gas bumi by wells. Oil and gas are evaluated and manipulated on the
tersebut dilakukan evaluasi serta dimanipulasi di atas tanah ground so as to maintain and increase poduction.
sehingga menjaga dan meningkatkan produksinya.
Dari tabel berikut didapat jenis Peralatan yang digunakan WLI The following table shows the types of equipment used by WLI
serta tingkat utilisasi selama tahun 2018 dibanding dengan tahun as well as the utilization rate during 2018 compared to 2017 to
2017 untuk mendukung kegiatan operasinya adalah sebagai support its operational activities as follows:
berikut:
2019 2018
Kapasitas Keberhasilan Kapasitas Keberhasilan
Capacity Utility Capacity Utility
Coiled Tubing 4 Coil Tubing Units 100% 4 Coil Tubing Units 92%
Cementing 3 Cementing Units 72% 3 Cementing Units 86%
Slickline 11 Portable Slick Lines 100% 11 Portable Slick Lines 98%
Testing Barge 3 Testing Barges 100% 3 Testing Barges 100%
Surface Testing 4 Testing Surfaces 100% 4 Testing Surfaces 98%
Drill Steam 4 DST 44% 4 DST 51%
Wireline Logging Services 22 Wireline Logging Units 100% 22 Wireline Logging Units 83%
Engineering Procurement & Construction and Engineering Procurement & Construction and
Operation Maintenance Operation Maintenance
POMS memiliki Group Bisnis EPC OM yang memberikan pelayanan POMS Division has an EPC-OM business group that provides
jasa kepada klien Operasi dan Perawatan (OM) Fasilitas Surface services to client of operation and maintenance (OM) surface
Minyak dan Gas Bumi. Adapun cakupan bisnis OM adalah oil and gas facilities. The scope of OM business is pipeline
perawatan pipa, perawatan pompa pengepul, perawatan tangki maintenance, steaming pump maintenance, tank maintenance,
perawatan bangunan dan lain-lain. building maintenance, and others.
Pencapaian revenue unit binis EPC OM ditahun 2019 mengalami Revenue achievement of EPC OM business unit in 2019 record a
pertumbuhan 13% dari tahun 2018, hal ini didorong adanya growth of 13% from 2018, this was driven by the existence of a
serapak kontrak untuk pekerjaan di pemeliharaan electrical series of contracts for work in electrical maintenance and ONWJ
dan pemeliharaan mechanical ONWJ, pemeliharaan fasilitas di mechanical maintenance, maintenance of facilities at Conoco
Conoco Phillips, Anjungan X Ray Jatibarang dan program Recovery Phillips, X Ray Jatibarang Platform and YYA PHE ONWJ's Recovery
Platform YYA PHE ONWJ. Sedangkan untuk pekerjaan di EPC, Platform program. While for work at EPC, among others, work
antara lain yakni pekerjaan Kompresi gas LP Betung, pengadaaan on LP Betung gas compression, procurement of EPCI Pendopo
jasa EPCI Pendopo dan lain-lain. services and others.
+13%
+160% 775
687
264
Jasa Penyelidikan dan Pengolahan Jasa Seismik Seismic Date Acquisition and Processing Services
Layanan Perseroan dalam kegiatan usaha ini merupakan satu- The Company services in this business activity are integrated and
kesatuan yang terpadu dan terintegrasi dalam ekplorasi sumur- integrated units in the exploration of oil and gas wells that cover all
sumur migas yang mencakup semua tahap yang dibutuhkan dalam the stages needed in geophysical (seismic) research. The process
penelitian geofisika (seismic). Proses dimulai dari pengumpulan starts from collecting data and field surveys, processing survey
data dan survei lapangan, pemprosesan data hasil survei, hingga data, and interpreting data to take the next step in exploring oil
intrepretasi data untuk pengambilan langkah selanjutnya dalam and gas wells. But the service can also be tailored to the needs
ekplorasi sumur-sumur migas. Namun layanan tersebut juga of the Company service customers.
dapat disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan jasa Perseroan.
Para pelanggan memerlukan data geologi di bawah permukaan Customers need sub-surface data to determine the presence
(sub-surface) untuk mengetahui keberadaan Migas serta ukuran of oil and gas and size of the oil and gas content of the earth,
besarnya kandungan migas di perut bumi, di lokasi perusahaan- in the locations of these companies, namely in their respective
perusahaan tersebut beroperasi, yaitu di wilayah kerja masing- work areas, both on land, offshore and transition between land
masing, baik di daratan, lepas pantai (marine) maupun transisi and coast.
antara daratan dan pesisir pantai.
Jasa Penyelidikan dan Pengolahan Jasa Seismik dilakukan oleh Seismic Service Investigation and Processing Services are carried
Division of Geoscience and Reservoir Services (GRS) yang out by the Division of Geoscience and Reservoir Services (GRS)
memberikan jasa: that provides services:
1. Geo Data Acquisition Land (GDL); Seismic Data Acquisition 1. Geo Date Acquisition Land (GDL); 3D/2D, Seismic Date
Land Survey, 3D and 2D, dan Seismic Design. Acquisition Land Survey, and Seismic Design.
2. Geo Data Acquisition TZ & Marine (GDM): Seismic Data 2. Geo Date Acquisition TZ & Marine (GDM): Seismic Data
Acquisition Transition Zone and Marine Survey, Seismic Acquisition Transition Zone and Marine Survey, Seismic
Design, Marine Survey, Geodetic Control Point, Rig Design, Marine Survey, Geodetic Control Point, Rig
and Wellsite Positioning, Road and Pipeline Routing, and Wellsite Positioning, Road and Pipeline Routing,
Magnetotelluric, Microgravity. Magnetotelluric, Microgravity.
3. Geo Data Processing (GDP): Seismic Data Processing 2D/3D 3. Geo Data Processing (GDP): Seismic Data Processing 2D/3D
(land, marine, TZ), Quantify Seismic Amplitude Information, (land, marine, TZ), Quantity Seismic Amplitude Information,
Lithology, Petrophysical Properties of Reservoirs, Geology Lithology, Petrophysical Properties of Reservoirs, Geology
Geophysics & Reservoir (Seismic Interpretation and Geophysics & Reservoirs (Seismic Interpretation and
Geological Modelling, 2D/3D Depth Imaging, AVO, Geological Modelling, 2D/3D Depth Imaging, AVO,
Petrophysics Analysis, Reservoir Simulation), Navigation Petrophysics Analysis, Reservoir Simulation), Navigation
and Non Seismic Land Survey, Geodetic Control Point, and Non Seismic (Land Survey, Geodetic Control Point,
Rig and Wellsite Positioning, Road and Pipeline Routing, Rig and Wellsite Positioning, Road and Pipeline Routing,
Magnetotelluric, Microgravity. Magnetotelluric, Microgravity.
Secara umum proses jasa ini digambarkan sebagai berikut: In general, this service process is described as follows:
Studi Geologi
Desain Seismik Proses Akuisisi Data Pengolahan Interpretasi
Geological
Seismic Design Data Acquisition Process Processing Interpretation
Studies
Desain Seismik
Seismic Design
Operasional
Kapal
Vessel Operation Interpretasi Seismik
Topografi &
Studi Geologi & Proses GGR
Desain Seismik Navigasi Akuisisi Data Pengolahan Data
Geological Seismic
Seismic Design Topography & Data Acquisition Data Processing
Studies Interpretation &
Navigation
Non Seismik GGR Process
Non Seismic
Seismik Pasif
Passive Seismic
Perangkat Lunak
Software
Di jasa akuisisi seismik darat, sebanyak 1 proyek merupakan In land seismic acquisition services, as many as 1 project is carried
carried over dari tahun 2018 dan berhasil diselesaikan pada over from 2018 and successfully completed in 2019, and the
tahun 2019, dengan lokasi proyek di pulau Sulawesi. Selain itu location of the project is in Sulawesi. In addition there are new
ada pekerjaan baru di wilayah Sumatera dan Pulau Jawa. works to do in Sumatera and Java.
Pekerjaan akusisi seismik laut di tahun 2019 mulai ke wilayah Sea seismic acquisition work in 2019 initially spread overseas,
overseas, yakni pekerjaan di 2D Seismic Marine Phu Kanh Basin namely work on 2D Seismic Marine Phu Kanh Basin Offshore in
Offshore di wilayah Vietnam. Hingga saat ini sedang melaksanakan Vietnam. Until now, it is carrying out Workforce Commitment
pekerjaan Komitmen Kerja Pasti (KKP) PHE Jambi Merang dan Program(KKP) of Jambi Merang PHE and will last until 2020.
berlangsung hingga tahun 2020.
Kontribusi Pendapatan per Bisnis – Jasa Penyelidikan dan Pengolahan Data Seismik
Revenue Contribution per Business - Seismic Data Processing and Investigation Services
7,3% 5,6%
GDP
GDM
2018 2019
Produksi/Kapasitas
Alat Penyelidikan Seismik Satuan Production/Capacity
Seismic Acquisition Equipment Unit
2019 2018
Seismic Data Capacity
Seismic Data Acquisition Land Crew 5 5
Seismic Data Acquisition TZ Crew 1 1
Seismic Data Acquisition Marine Crew 1 1
Seismic Data Acquisition
2D Data Collection Km 18.837 1.423
3D Data Collection Kmsq 690 594
2D Data Processing Km 2.336 6.769
3D Data Processing Kmsq 11.410 2.250
Berikut disampaikan kinerja keuangan dan profitabilitas segmen The following is the financial performance and profitability
Jasa Hulu Migas Terintegrasi: of the Integrated Upstream Oil and Gas Services segment:
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Jasa Hulu Migas Terintegrasi 2019 2018
Integrated Upstream Oil and Gas Services (Rp-juta) (Rp-juta) Selisih Persentase
(Rp-juta) (%)
Difference Percentage
Laba (Rugi) Bersih
Net Profit (Loss)
Pendapatan
3.847.015 2.653.918 1.193.097 45
Revenue
Pendapatan Eksternal
3.821.891 2.636.121 1.185.770 45
External Revenues
Pendapatan Antar Segmen
25.124 17.797 7.327 41
Inter-Segment Revenues
Beban Pokok Pendapatan
(3.578.480) (2.500.157) (1.078.323) 43
Total Cost of Revenues
Laba Kotor
268.535 153.761 114.774 75
Gross Profit
Beban Penjualan
(2.722) (2.094) (628) 30
Selling Expenses
Beban Umum dan Administrasi
(193.642) (150.617) (43.025) 29
General and Administrative Expenses
Penghasilan Bunga
3.716 5.052 (1.336) (26)
Interest Income
Beban Keuangan
(24.702) (84.376) 59.674 (71)
Financial Costs
Lain-Lain - Neto
(15.347) 64.876 (80.223) (124)
Others - Net
Laba sebelum Pajak Final dan Pajak Penghasilan
35.838 (13.398) 49.236 367
Profit before Final Tax and Income Tax
Beban Pajak Final
(17.201) (16.017) (1.184) 7
Final Tax Expense
Laba sebelum Pajak Penghasilan
18.637 (29.415) 48.052 163
Profit before Income Tax
Beban Pajak Penghasilan
(14.328) 5.528 (19.856) (359)
Income Tax Expense
Laba Tahun Berjalan
4.309 (23.887) 28.196 (118)
Profit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain
(11.753) 11.759 (23.512) (200)
Other Comprehensive Income
Total Laba Komprehensif Tahun Berjalan
(7.444) (12.128) 4.684 39
Total Comprehensive Income for the Year
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Jasa Hulu Migas Terintegrasi 2019 2018
Integrated Upstream Oil and Gas Services (Rp-juta) (Rp-juta) Selisih Persentase
(Rp-juta) (%)
Difference Percentage
Informasi-Informasi Lain
Other Information
Total Aset
4.606.703 4.127.301 479.402 12
Total Assets
Total Liabilitas
2.092.940 1.660.843 432.097 26
Total Liabilities
Ekuitas - Neto
2.513.762 2.466.455 47.307 2
Equity - Net
Penyusutan dan Amortisasi
312.575 271.776 40.799 15
Depreciation and Amortization
Penambahan Aset Tetap
210.948 371.933 (160.985) (43)
Addition of Fixed Assets
KEGIATAN OPERASI SEGMEN JASA PENUNJANG MIGAS ACTIVITIES ON OIL AND GAS SUPPORTING SERVICES
SEGMENT OPERATIONS
Perseroan juga berperan penting pada dunia Teknologi Informasi The Company also plays an important role in the world of
dan Komunikasi (Information Communication Technology) Information and Communication Technology in the oil and gas
sektor industri migas. Kegiatan eksplorasi dan eksploitasi migas industry sector. Oil and gas exploration and exploitation activities
memerlukan sarana Teknologi Informasi dan Komunikasi, baik require information and communication technology facilities, both
untuk komunikasi personel, komunikasi data, maupun pelacakan for personnel communication, data communication, and asset
(tracking) aset dan personal, Radio Frequency Identification and personal tracking, Radio Frequency Identification (RFID).
(RFID). Di wilayah terpencil dan Remote Area, komunikasi radio In remote areas, radio communication is the best choice; and
menjadi pilihan terbaik; dan Perseroan sanggup memberikan then the Company is able to provide communication provisions
jasa penyediaan dan pelayanan komunikasi dengan frekuensi and services with radio frequency frequencies (Radio Trunking,
gelombang radio (Radio Trunking, Broadband Communication, Broadband Communication, Wireless Data Communication),
Wireless Data Communication), jasa penyediaan perangkat IT services for providing IT and Automation devices, sensors and
dan Automation, sensor dan pelacak/tracking baik untuk aset trackers for both assets and human/personnel, including building
maupun human/personel, termasuk juga jasa membangun/ services/customization of software related to these requirements
kastemisasi perangkat lunak yang terkait dengan keperluan (Control Equipment Monitoring, Vessel Tracking Monitoring
tersebut (Control Equipment Monitoring, Vessel Tracking System, Fuel Monitoring, GPS Tracking, Inventory and Tagging
Monitoring System, Fuel Monitoring, GPS Tracking, Inventory with RFID). Besides that, SCU also provides other ICT (Information
dan Tagging dengan RFID). Selain itu, SCU juga memberikan Jasa Communication Technology) services including Data Centers &
layanan ICT (Information Communication Technology) lainnya Disaster Recovery Services, IT Solutions, IT Service Management
meliputi Data Center & Disaster Recovery Services, IT Solution, (ITSM), Knowledge Management Systems (KMS), Hydroulic
IT Service Management (ITSM), Knowledge Management System Workover Unit (HWU) Monitoring System, Smart Building, etc.
(KMS), HWU (Hydroulic Workover Unit) Monitoring System, Smart
Building dan sebagainya.
Umpan Balik
Feedback
GPRS/3G
Base Station
Infrastructure iOT
GPRS GPRS
Modem Modem
Current Sensor
Total
Automation
System
Generator
Tahun 2019 SCU Secara umum, terjadi peningkatan pertumbuhan In general, there was an increase in SCU revenue of 15%,
pendapatan SCU sebesar 15%, dari Rp90,1 miliar tahun 2018 from Rp90.1 billion in 2018 to Rp103.5 billion in 2019. The
menjadi Rp103,5 miliar tahun 2019. Bisnis warehouse/jasa warehouse/physical data management services business has
pengelolaan data fisik mengalami peningkatan pendapatan dari increased revenue from Rp59.2 billion to Rp70.2 billion in
Rp59,2 miliar menjadi Rp70,2 miliar tahun 2019. Penambahan 2019. This additional income is obtained from the Remote
pendapatan ini banyak terjadi di bisnis Remote Data Management, Data Management, General Warehousing, Geological Sample
General Warehousing, Geological Sample Maintenance dan Maintenance and tax data management businesses. Likewise, the
Pengelolaan Data Perpajakan. Begitu juga halnya dengan bisnis business of ICT/digital data management services has increased
ICT/jasa pengelolaan data digital mengalami kenaikan pendapatan revenue from Rp30.8 billion in 2018 to Rp33.2 billion this year.
dari Rp30,8 miliar pada tahun 2018 menjadi Rp33,2 miliar pada Additional income is mostly derived from the tracking business
tahun ini. Penambahan pendapatan banyak terjadi pada bisnis (GPS, VTMS), inspection and monitoring.
tracking (GPS, VTMS), inpeksi dan monitoring.
Volume penjualan jasa pengelolaan alih media (Remastering) The sales volume of media transfer management services
pada jasa layanan Warehouse adalah sebagai berikut: (Remastering) in Warehouse services is as follows:
Volume Penjualan
Warehouse Satuan Sales Volume
Alih Media (Data Remastering) Unit
2019 2018
Scanner Sheet 8.200.000 35.925.145
Tape Magnetic Drive Reel 7.200 8.655
Kapasitas Jasa layanan ICT (Information Communication The capacity of ICT (Information Communication Technology)
Technology) adalah sebagai berikut: services is as follows:
Kapasitas
ICT Satuan Capacity
Radio Trunking & IT Solution Unit
2019 2018
Radio Telecommunication Unit 1.410 1.395
Vessel Tracking Management System Vessel 84 84
GPS Unit 1.995 2.234
Kapasitas Penjualan Jasa Layanan ICT (Information Communication Sales Capacity of ICT (Information Communication Technology)
Technology) adalah: Services are:
Volume Penjualan
ICT Satuan Sales Volume
Radio Trunking & IT Solution Unit
2019 2018
Radio Telecommunication Unit 1.410 1.500
Vessel Tracking Management System Vessel 84 150
Non Directional Beacon Unit 0 1
GPS Unit 1.995 4.000
PT Elnusa Fabrikasi dan Konstruksi (EFK) PT Elnusa Fabrikasi and Konstruksi (EFK)
Perseroan melalui anak perusahaan PT Elnusa Fabrikasi dan The Compnay through its subsidiary PT Elnusa Fabrikasi and
Konstruksi (EFK) melakukan kegiatan usaha sebagai berikut: Konstruksi (EFK) conducts business activites as follows:
1. Fabrikasi dan Pengadaan Peralatan Migas. 1. Fabrication and Procurement of Oil and Gas Equipement.
2. Niaga OCTG sebagai penyedia pipa OCTG selaku pabrikan 2. Trade OCTG as OCTG pipe provider as a manufacturer
(Trading). (Trading).
3. Penguliran Pipa OCTG (Threading). 3. OCTG Pipe Threading.
4. Jasa Konstruksi Besar (EPC). 4. Large Construction Services (EPC).
5. Jasa Perbaikan Peralatan Migas (Maintenance Services). 5. Oil and Gas Equipment Repair Services (Maintenance Services).
6. Layanan jasa desain, engineering, pengawasan, dan 6. Services for design, engineering, supervision and
pelaksanaan konstruksi. implementation of construction.
Proses kegiatan usaha jasa OCTG dapat digambarkan sebagai The process of OCTG service business activities can be described
berikut: as follows:
Pencapaian Revenue di tahun 2019 mengalami peningkatan yang Revenue achievement in 2019 recorded a very significant increase
sangat signifikan 105% dari tahun 2018. Kenaikan revenue yang of 105% from 2018. The significant increase in revenue was
signifikan di karenakan beberapa projek pada unit bisnis OCTG due to several projects in the OCTG business unit such as the
seperti Pekerjaan Pipa GRE Pertamina EP dan unit bisnis Fabrikasi GRE Pertamina EP Pipe Work and the EHR-13 Rig Fabrication
pekerjaan Rig EHR-13. business unit.
Dari sisi Produksi jasa ulir, perbandingan kinerja operasi tahun In terms of threading service production, the comparison of
2019 dan 2018 dapat disajikan sebagai berikut: operating performance in 2019 and 2018 is as follows:
Merujuk kepada berakhirnya kontrak pengelolaan data Migas Referring to the end of the Oil and Gas data management contract
antara Pusdatin ESDM dan PND yang berakhir pada Maret 2018, between Pusdatin ESDM and PND which ended in March 2018,
terjadi perubahan pola bisnis yang cukup mendasar, semula there was a fairly fundamental business pattern change, the
Perusahaan mendapatkan pendapatan dari lisensi data, namun Company initially received revenue from data licenses, but
sejak kontrak pengelolaan data beralih ke Pertamina Upstream since the data management contract was switched to Pertamina
Data Center (PUDC) - UTC maka pendapatan Perusahaan menjadi Upstream Data Center (PUDC) - UTC then the Company income
fixed income berdasarkan kontrak services dengan Pertamina becomes fixed income based on a service contract with Pertamina
Upstream Data Center (PUDC) - UTC. Upstream Data Center (PUDC) - UTC.
Jasa yang disediakan PND secara garis besar dikelompokkan ke Services provided by PND are broadly grouped into two service
dalam dua kategori jasa: categories:
1. Jasa Geo Data sebagai partner utama dari Pertamina 1. Geo Date Services as the main partner of Pertamina
Upstream Data Center (PUDC) - UTC untuk melakukan Upstream Date Center (PUDC) - UTC to manage oil and
pengelolaan data migas dan pemasyarakatan data baik gas data and correctional data for both conventional and
migas konvensional maupun non konvensional (Coal Bed non-conventional oil and gas (CBM Coal Bed Methane and
Methane-CBM dan Shale Gas). Shale Gas).
2. Jasa Geo IT yang meliputi IT Data Management untuk 2. Geo IT services which include IT Data Management for
Pengelolaan Data Fisik, Alih Media (scan, digitasi, vektorisasi, Management of Physical Data, Media Transfer (scan,
re-drawing, re-mapping) dan Penataan Data Digital (dengan digitization, vectorization, re-drawing, re-mapping) and
menggunakan perangkat lunak utama INAMETA Plus/ Digital Data Arrangement (using the main software INAMETA
Enterprise dan INAMETA Platinum). Plus/Enterprise and INAMETA Platinum).
Catatan: Notes:
• Jumlah Data Collecting, Data Remastering Prospect Evaluation & Data • The total of Data Collecting, Data Remastering Prospect Evaluation & Data
Enhancement, disajikan adalah kumulatif dari tahun ke tahun. Enhancement, presented is cumulative from year to year.
• Merujuk pada lingkup pengelolaan data antara PUDC dengan PND, maka • Referring to the scope of data management between PUDC and PND, the
kegiatan Pekerjaan Prospect Evaluation,Study, dan Data Enhancement sudah study activity has not been carried out.
tidak dilakukan.
• Pekerjaan Master Log tidak dilakukan lagi karena tidak termasuk dalam lingkup • The work of the Master Log is no longer carried out because it is not included
kontrak dengan Pertamina. in the scope of the contract with Pertamina.
• Prioritas pekerjaan di 2019 untuk Remastering adalah dilakukan sesuai dengan • The priority of work in 2019 for Remastering is done in accordance with the
request dari pengguna data. requests from data users.
• Prioritas pekerjaan Remastering adalah update Metadata untuk aplikasi • Remastering work priorities are Metadata updates for MDT applications
MDT (Manajemen Data terintegrasi, milik PUDC), QC & Perbaikan Data untuk (integrated Data Management, owned by PUDC), QC & Data Improvement
pelayanan, & input Data Remastering. for service & Remastering Data input.
Dari sisi pelayanan data kepada pelanggan, perbandingan kinerja In terms of data services to customers, the comparison of
operasi tahun 2019 dan 2018 untuk bisnis Geo Data dapat operating performance in 2019 and 2018 for the Geo Data
disajikan sebagai berikut: business can be presented as follows:
Jenis Data
2019 2018
Type of Data
2D Seismic Km 1.081.415,55 147.934
3D Seismic Km 819.510,97 65.879
Well Well 10.819 1.626
GGR (Report) Title 171 184
Maps Sheet 15 26
Core (Sample) Bags 204 1.050
Volume produksi jasa Geo IT tahun 2019 dan 2018 dapat disajikan The production volumes of Geo IT services in 2019 and 2018 are
sebagai berikut: presented as follows:
Kapasitas
Jenis Pekerjaan Volume
Type of Work
2019 2018
Layanan INAMETA Plus Proyek
2 3
INAMETA Plus Service Project
Layanan INAMETA Platinum Lisensi
1* 1*
INAMETA Platinum Service License
Layanan Pay per Use/Olivia Klien
1* 1*
Pay per Use/Olivia Services Client
Proyek
Technical Oil & Gas Data Management Services 1 1
Project
Proyek
Advance Well Data Management Solution 1 -
Project
Revenue ETSA ditahun 2019 sebesar Rp364 Miliar atau Growth ETSA revenue in 2019 was IDR364 Billion or grew 7.5% compared
sebesar 7,5% terhadap tahun 2018 sebesar Rp336 Miliar. Revenue to 2018 of Rp336 Billion. The Company's revenue is dominated by
Perusahaan didominasi dari Seismic Vessel sebesar 44% dari total Seismic Vessel with 44% of the total revenue. The work utilization
pendapatan yang diraih. Adapun utilisasi pekerjaan untuk men- is to support 2D Seismic Acquisition work for Pertamina and in
support pekerjaan 2D Seismic Acquisition di wilayah pekerjaan Vietnam. Well testing and AWB mostly work in Kalimantan region.
di Pertamina maupun pekerjaan di Vietnam. Well testing dan
AWB mayoritas bekerja di wilayah Kalimantan.
Pengembangan ETSA ke depannya akan ikut bersaing di pasar In the future ETSA development will compete in the marine
jasa marine offshore dan industry hilir yang lain, seperti supply offshore service market and other downstream industries, such
vessel, self propeler and oil barge (SPOB). as supply vessels, self propellers and oil barges (SPOB).
Berikut disampaikan kinerja keuangan dan profitabilitas segmen The following is the financial performance and profitability of
Jasa Penunjang Migas. the Oil and Gas Support Services segment.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2018
2019 Selisih
(Rp-juta)
Jasa Penunjang Migas (Rp-juta) (Rp-juta) Persentase Oil and Gas Support Services
(Rp-
(Rp-million) Difference (%)
million)
(Rp- Percentage
million)
Laba (Rugi) Bersih Net Profit (Loss)
Pendapatan 988.663 698.503 290.160 42 Revenue
Pendapatan Eksternal 441.914 292.797 149.117 51 External Revenues
Pendapatan Antar Segmen 546.749 405.706 141.043 35 Inter-segment Revenues
Beban Pokok Pendapatan (820.397) (577.580) (242.817) 42 Total Cost of Revenues
Laba Kotor 168.266 120.923 47.343 39 Gross Profit
Beban Penjualan (798) (48) (750) 1.563 Selling Expenses
Beban Umum dan Administrasi (65.396) (54.374) (11.022) 20 General and Administrative Expenses
Penghasilan Bunga 9.206 5.877 3.329 57 Interest Income
Beban Keuangan (5.478) (3.275) (2.203) 67 Financial Costs
Lain-Lain - Neto 3.721 4.157 (436) (10) Others Net
Laba sebelum Pajak Final dan Pajak Penghasilan 109.521 73.260 36.261 (49) Profit before Final Tax and Income Tax
Beban Pajak Final (5.531) (4.833) (698) 14 Final Tax Expense
Laba sebelum Pajak Penghasilan 103.990 68.427 35.563 (52) Profit before Income Tax
Beban Pajak Penghasilan (11.877) (9.220) (2.657) 29 Income Tax Expense
Laba Tahun Berjalan 92.113 59.207 32.906 56 Profit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain (1.631) 1.734 (3.365) (194) Other Comprehensive Income
Total Comprehensive Income for the
Total Laba Komprehensif Tahun Berjalan 90.482 60.941 29.541 (48)
Year
Informasi-Informasi Lain Other Informations
Total Aset 1.086.423 884.244 202.179 23 Total Assets
Total Liabilitas 316.169 172.267 143.902 84 Total Liabilities
Ekuitas - Neto 770.254 711.977 58.277 8 Equity Net
Penyusutan dan Amortisasi 86.512 85.625 887 1 Depreciation and Amortization
Penambahan Aset Tetap 61.018 43.739 17.279 40 Addition of Fixed Assets
TINJAUAN KEUANGAN
Financial Review
Analisis dan pembahasan kinerja keuangan pada laporan tahunan Analysis and discussion of financial performance in this annual
ini mengacu pada Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang report refers to the Financial Statements for the years ended
berakhir pada 31 Desember 2019 dan 31 Desember 2018 December 31, 2019 and December 31, 2018 which have been
yang telah di audit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, audited by the Public Accountant Firm Purwantono, Sungkoro
Sungkoro & Surja (EY) yang dalam laporan No. 00085/2.1032/ & Surja (EY) as indicated by their reportNo. 00085/2.1032/
AU.1/02/0701-2/1/III/2020 dengan pendapat bahwa laporan AU.1/02/0701-2/1/III/2020 with the opinion that Elnusa's
keuangan konsolidasian Elnusa menyajikan secara wajar dalam consolidated financial statement is presented fairly for all
semua hal yang material, sesuai dengan Standar Akuntansi material aspects, in accordance with the Indonesian Financial
Keuangan (“SAK”) di Indonesia, yang mencakup Pernyataan Accounting Standard ("SAK"), and Interpretation of Financial
Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Accounting Standards ("ISAK") issued by the Indonesian Financial
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Accounting Standards Board Institute of Indonesian Chartered
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, serta Accountants, and Financial Services Authority Regulation (OJK)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 29/POJK.04/2016 No. 29/POJK.04/2016 concerning Annual Reports of Issuers or
tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. Public Companies.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
ASET ASSET
Aset Lancar 3.698.370 3.158.507 539.863 17 Current Asset
Aset Tidak Lancar 3.106.667 2.498.820 607.847 24 Non-current Asset
Jumlah Aset 6.805.037 5.657.327 1.147.710 20 Total Assets
Liabilitas Liability
Liabilitas Jangka Pendek 2.504.335 2.116.898 387.437 18 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 724.004 240.229 483.775 201 Non-current Liabilities
Jumlah Liabilitas 3.228.339 2.357.127 871.212 37 Total Liabilities
Utang Berbunga 1.127.040 821.415 1.127.040 37 Interest Bearing Debt
Ekuitas 3.576.698 3.300.200 3.576.698 8 Equity
Modal Kerja - Neto 1.194.035 1.041.609 1.194.035 15 Working Capital - Net
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Kas dan Setara Kas 856.122 719.457 136.665 19 Cash and Cash Equivalent
Piutang Usaha – Neto 2.089.958 1.571.843 518.115 33 Trade Receivables - Net
Aset Keuangan Lancar Lainnya Other Current Financial
35.124 21.090 14.034 67
– Neto Assets - Net
Persediaan – Neto 213.298 167.065 46.233 28 Inventories - Net
Uang Muka 129.979 89.952 40.027 44 Advances
Pajak Dibayar di Muka 350.353 574.087 (223.734) (39) Prepaid Taxes
Beban Dibayar di Muka 23.536 15.013 8.523 57 Prepaid Expenses
Jumlah Aset Lancar 3.698.370 3.158.507 539.863 17 Total Current Assets
Kenaikan sebesar 17 Persen atau 539,8 Miliar Rupiah, didominasi An increase of 17 Percent or 539.8 Billion Rupiah, is dominated
dari kenaikan piutang usaha yang diimbangi juga dengan kenaikan by an increase in trade receivables which is also offset by an
pendapatan di tahun 2019. Di sisi lain adanya proses penagihan increase in revenue in 2019. On the other hand there is a billing
yang berdasarkan tahapan progres tertentu, antara lain yang process based on certain stages of progress, including the OM &
ada pada kegiatan di OM & EPC, sehingga berdampak pada EPC activities, which affected the trade receivables collectability.
kolektabilitas pada Piutang usaha.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Kas 2.256 2.940 (684) (23) Cash
Bank Bank
Rupiah 549.085 474.034 75.051 16 Rupian
Dollar Amerika Serikat 262.285 195.283 67.002 34 US Dollar
Dollar Singapura - SGD Dollar
Jumlah kas pada Bank 811.370 669.317 142.053 21 Total Cash in Banks
Call Deposit dan Deposito Call Deposits and Time
Berjangka Deposits
Rupiah 42.496 47.200 (4.704) C Rupiah
Jumlah Call Deposit dan Total Call Deposits and
42.496 47.200 (4.704) (10)
Deposito Berjangka Time Deposits
Total Cash and Cash
Jumlah Kas dan Setara Kas 856.122 719.457 136.665 19
Equivalent
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Difakturkan 739.005 567.463 171.542 30 Billed
Belum Difakturkan 1.511.885 1.156.436 355.449 31 Unbilled
Jumlah Piutang Usaha 2.250.890 1.723.899 526.991 31 Total Trade Receivables
Cadangan Kerugian Penurunan
(160.932) (152.056) (8.876) 6 Allowance for Impairment
Nilai
Jumlah Piutang Usaha Neto 2.089.958 1.571.843 518.115 33 Total Trade Receivables - Net
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Aset Keuangan Tidak Lancar Other Non-current Financial
464.953 163.961 300.992 184
Lainnya Assets
Pajak Dibayar di Muka – Prepaid Taxes - Non-current
492.276 327.212 165.064 50
Bagian Tidak Lancar Portion
Aset Pajak Tangguhan 127.598 109.684 17.914 16 Deferred Tax Assets
Penyertaan Saham-Neto 16.660 8.946 7.714 86 Net-Share Subscription
Uang Muka Bagian Tidak Advantages - Non-current
49.509 22.123 27.386 124
Lancar Position
Aset Tetap - Bersih 1.819.321 1.735.854 83.467 5 Fixed Assets - Net
Aset Tak Berwujud 13.745 18.267 (4.522) (25) Intangible Assets
Properti Investasi - Bersih 51.876 51.993 (117) 0 Investment Properties - Net
Aset Lain-Lain 70.729 60.780 9.949 16 Pension Benefit Plan Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 3.106.667 2.498.820 607.847 24 Total Non-current Assets
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Tanah 254.210 232.613 21.597 9 Land
Bangunan, Prasarana dan Buildings Improvements
149.033 155.903 (6.870) (4)
Instalasi and Installations
Mesin dan Peralatan 465.895 517.899 (52.004) (10) Machinery and Equipment
Perabotan dan Perlengkapan Office Furniture, Fixures
1.296 - 1.296 100
Kantor and Equipment
Alat Transportasi 199.647 184.347 15.300 8 Transportation
Konstruksi Baja 578.262 584.009 (5.747) (1) Steel Construction
Construction in Progress
Aset dalam Penyelesaian
179.082 70.965 108.117 152 (Machinery and
(Mesin dan Peralatan)
Equipment)
Provision of Allowance for
Provisi Penurunan Nilai (8.104) (9.882) 1.778 (18)
Impairment
Nilai Buku Neto 1.819.321 1.735.854 83.467 5 Net Book Value
Aset tetap dalam bentuk Aset dalam Penyelesaian ( AUC ) Fixed assets in the form of Assets in Completion (AUC) of
mesin dan peralatan mengalami kenaikan sebesar 152% terkait machinery and equipment increased by 152% related to
investasi HWU, mobil tangki, dan lainnya yang bertujuan untuk investment in HWU, tank cars, and others aimed at increasing
peningkatan pendapatan, maupun maintain capacity. revenue and maintaining capacity.
LIABILITAS LIABILITIES
Kenaikan sebesar 37% atau sebesar 871 Miliar Rupiah dari An increase of 37% or amounting to 871 Billion Rupiah from
liabilitas di dominasi dari peningkatan pinjaman jangka panjang liabilities was dominated by an increase in Long-term loans aimed
yang bertujuan untuk kebutuhan pendanaan pembelian investasi at funding needs for investment purchases in 2019 and working
di tahun 2019 dan modal kerja. capital.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Pinjaman Bank Jangka
309.302 608.865 (299.563) (49) Short-term Bank Loans
Pendek
Utang Usaha 692.797 517.470 175.327 34 Trade Payables
Liabilitas Keuangan Lainnya – Other Current Financial
55.078 54.673 405 10
Jangka Pendek Liabilities
Liabilitas Imbalan Kerja Short-term Employee
119.055 85.031 34.024 40
Jangka Pendek Benefits Liability
Utang Pajak 73.424 28.780 44.644 155 Taxes Payable
Akrual 1.004.400 822.079 182.321 22 Accrued
Bagian Jangka Pendek dari Current Portion of Deferred
10.700 - 10.700 100
Pendapatan Ditangguhkan Income
Bagian Jangka Pendek dari Current Portion of
239.579 - 239.579
Pinjaman Jangka Panjang Non-current Bank Loans
Jumlah Liabilitas Jangka
2.504.335 2.116.898 387.437 18 Total Current Liabilities
Pendek
Liabilitas jangka pendek pada tanggal 31 Desember 2019 naik Short-term liabilities as of December 31, 2019 increased
18% dibanding posisi pada tanggal yang sama tahun 2018, utang 18% compared to the position on the same date in 2018, the
usaha Perseroan naik 34% karena peningkatan pendapatan dan Company's operating debt rose 34% due to an increase in revenue
kenaikan beban akrual sebesar 22%. Peningkatan beban akrual and an increase in accrual expenses by 22%. The increase in
berasal dari peningkatan beban proyek, pembelian persediaan accrual expenses came from an increase in project expenses,
dan peningkatan fasilitas kantor. inventory purchases and an increase in office facilities.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Pendapatan Ditangguhkan - Deferred Income -
90.950 - 90.950 100
Bagian Tidak Lancar Net of Current Portion
Pinjaman Bank Jangka Panjang
Long-term Bank Loans – Net
– Setelah Dikurangi Bagian 578.159 212.550 365.609 172%
of Current Portion
Jangka Pendek
Liabilitas Imbalan Kerja 54.895 27.679 27.216 98% Employee Benefits Liability
Jumlah Liabilitas Jangka
724.004 240.229 483.775 201% Total Non-current Liabilities
Panjang
Liabilitas jangka panjnag pada tanggal 31 Desember 2019 naik Non-current liabilities as of December 31, 2019 increased 201%
201% dibanding posisi pada tanggal yang sama tahun 2018, compared to the same date in 2018, the majority of the increase
mayoritas di sebabkan adanya penambahan pada pinjaman bank, occur due to an increase in bank loans, which will be explained in
yang akan dijelaskan pada bagian berikutnya. Untuk Pendapatan the next section. Deferred income is the difference between the
ditangguhkan merupakan selisih antara nilai buku aset tetap book value of fixed assets under finance leases with the minimum
sewa pembiayaan dengan jumlah penerimaan minimum sewa amount of revenue received for finance leases.
pembiayaan.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2019 2018
Description (Rp-juta I million) (Rp-juta I million) Selisih Persentase
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
PT Bank BNI (Persero) Tbk - 16.268 (16.268) (100)
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk - 27.427 (27.427) (100)
PT Bank Mizuho Indonesia - 130.329 (130.329) (100)
PT Bank BNI Syariah 19.797 - 19.797 -
PT Bank UOB Indonesia 817.738 434.430 383.308 88
PT Bank ICBC Indonesia 189.505 217.626 (28.121) (13)
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia 100.000 - 100.000 -
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
1.127.040 826.080 300.960 36
Total of Current Liabilities
Untuk pinjaman sindikasi, pada tanggal 22 Februari 2018, For syndicated loans, on February 22, 2018, the Company and its
Perusahaan dan entitas anak (EPN dan ETSA) memperoleh fasilitas subsidiaries (EPN and ETSA) obtained syndicated credit facilities
kredit sindikasi dari PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, The from PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, The Bank of Tokyo-
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Cabang Jakarta, PT Bank ICBC Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta Branch, PT Bank ICBC Indonesia and
Indonesia dan PT Bank UOB Indonesia, yang terbagi dalam 3 PT Bank UOB Indonesia, which is divided into 3 (three) tranche,
(tiga) tranche, yaitu: namely:
1. Tranche A dengan batas maksimum sebesar USD30.000.000 1. Tranche A with a maximum limit of USD30,000,000 and
dan akan jatuh tempo dalam waktu 60 (enam puluh) bulan will be due within 60 (sixty) months from the date of the
sejak tanggal perjanjian. Pinjaman ini akan dibayarkan agreement. This loan will be paid in monthly installments
melalui cicilan bulanan sebanyak 48 (empat puluh delapan) 48 (forty eight) times starting after 13 (thirteen) months
kali dimulai setelah 13 (tiga belas) bulan sejak tanggal from the date of this agreement.
perjanjian ini.
2. Tranche B1 dalam mata uang Dolar AS dengan batas 2. Tranche B1 denominated in US Dollars with a maximum limit
maksimum sebesar USD25.000.000 dan akan jatuh tempo of USD25,000,000 and will mature in 60 (sixty) months from
dalam waktu 60 (enam puluh) bulan sejak tanggal perjanjian. the date of the agreement. This loan will be paid in monthly
Pinjaman ini akan dibayarkan melalui cicilan bulanan installments 36 (thirty six) times starting after 25 (twenty
sebanyak 36 (tiga puluh enam) kali dimulai setelah 25 (dua five) months from the date of this agreement.
puluh lima) bulan sejak tanggal perjanjian ini.
3. Tranche B2 dalam mata uang Rupiah dengan batas 3. Tranche B2 in Rupiah with a maximum limit equivalent to
maksimum setara dengan $AS25.000.000 dan akan jatuh USD25,000,000 and will be due in 60 (sixty) months from
tempo dalam waktu 60 (enam puluh) bulan sejak tanggal the date of the agreement. This loan will be paid in monthly
perjanjian. Pinjaman ini akan dibayarkan melalui cicilan installments 36 (thirty six) times starting after 25 (twenty
bulanan sebanyak 36 (tiga puluh enam) kali dimulai setelah five) months from the date of this agreement..
25 (dua puluh lima) bulan sejak tanggal perjanjian ini.
EPN dan ETSA memperoleh fasilitas Tranche B1 dan Tranche B2 EPN and ETSA obtained Tranche B1 and Tranche B2 facilities
dengan batas maksimum masing-masing sebesar USD20.000.000 with a maximum limit of USD20,000,000 and USD8,000,000,
dan USD8.000.000. Fasilitas-fasilitas tersebut diberikan untuk respectively. These facilities are provided for investment purposes
keperluan investasi dan dikenakan bunga sebesar 1,68% per and bear interest at 1.68% per annum plus LIBOR for loans in US
tahun ditambah LIBOR untuk pinjaman dalam mata uang Dolar Dollar and 2.85% per annum plus JIBOR for loans in Rupiah. In
AS dan 2,85% per tahun ditambah JIBOR untuk pinjaman dalam the case of JIBOR below 4.65%, then JIBOR is considered 4.65%.
mata uang Rupiah. Dalam hal JIBOR dibawah 4,65%, maka JIBOR
dianggap 4,65%.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2019 2018
Description (Rp-juta I million) (Rp-juta I million) Selisih Persentase
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Rupiah
371.219 190.451 180.768 95%
Rupiah
Dollar AS
760.537 635.629 124.908 20%
AS Dollar
Biaya Pinjaman yang Belum Diamortisasi
(4.716) (4.665) (51) 1%
Unamortized Loan Cost
Total Pinjaman Bank
1.127.040 821.415 305.625 37%
Total Bank Loans
EKUITAS EQUITY
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018 Increase (Decrease)
Uraian (Rp-juta I (Rp-juta I Selisih Persentase Description
million) million) (Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Modal Saham Ditempatkan
Issued and Fully Paid Capital -
dan Disetor Penuh 729.850 729.850 - 0,0
7,298,500,000 Shares
7.298.500.000 Saham
Tambahan Modal Disetor 435.691 435.691 0 0,0 Additional Paid-in Capital
Saldo Laba 2.464.785 2.177.390 287.395 13,2 Retained Earnings
Penghasilan Komprehensif Lain (55.288) (44.436) (10.852) 24,4 Other Comprehensive Income
Jumlah Ekuitas yang
Total Equity Attributable to
Diatribusikan kepada Pemilik 3.575.038 3.298.495 276.543 8,4
Owners of the Parent
Entitas Induk
Kepentingan Non Pengendali 1.660 1.705 (45) (2,6) Non-controlling Interest
Jumlah Ekuitas 3.576.698 3.300.200 276.498 8,4 Total Equity
Jumlah ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk Total equity attributable to owners of the parent company grew by
tumbuh sebesar Rp276 miliar atau 8,4% di atas posisi ekuitas Rp276 billion, or 8.4% above the equity position last year, derived
tahun lalu, berasal dari perolehan laba tahun berjalan sebesar from current year earnings of Rp356 billion less dividends paid
Rp356 miliar dikurangi dividen yang dibayarkan dalam tahun in 2019 of Rp69 billion, equivalent to 25% of profit net in 2018
2019 sebesar Rp69 miliar atau setara dengan 25% dari laba bersih which amounted to Rp276.3 billion.
tahun 2018 yakni sebesar Rp276,3 miliar.
LABA (RUGI) DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT (LOSS) AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Selisih
2019 2018 Persentase
(In Million Rupiah, unless stated otherwise) (Rp-juta I
(%)
million)
Percentage
Difference
Pendapatan
8.385.122 6.624.774 1.760.348 26,6
Revenues
Beban Pokok Pendapatan
(7.514.040) (5.972.680) 1.541.360 25,8
Cost of Revenues
Laba Bruto
871.082 652.094 218.988 33,6
Gross Profit
Beban Usaha
(337.401) (271.319) (66.082) 24,4
Operating Expenses
Laba Usaha
533.681 380.775 152.906 40,2
Operating Profit
EBITDA*
966.06 767.220 198.846 25,9
EBITDA*
Penghasilan Bunga
17.093 18.605 (1.512) (8,1)
Interest Income
Pendapatan Lain-Lain Neto
925 17.734 (16.809) (94,8)
Other Income - Net
Beban Keuangan***
(57.120) (40.296) 16.284 41,8
Finance Loss***
Laba sebelum Pajak Final dan Pajak Penghasilan
494.579 376.818 117.761 31,3
Profit before Final Tax and Income Tax
Beban Pajak Final dan Pajak Penghasilan
(138.102) (100.502) (37.600) 37,4
Final Tax Expense and Income Tax
Laba (Rugi) Tahun Berjalan
356.477 276.316 80.161 29,0
Profit (Loss) for the Year
Laba Komprehensif Tahun Berjalan
345.625 288.075 57.550 20,0
Comprehensive Income for the Year
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada
Kepentingan Non Pengendali 3 2 1 50,0
Profit for the Year Attributable to Non Controlling Interest
Laba Tahun Berjalan yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
356.474 276.314 80.160 29,0
Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent
Laba Tahun Berjalan yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
tanpa Penjualan Aset
355.557 277.638 80.119 28,1
Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Excluded Gain (Loss)
on Sale of Fixed Asset
Marjin Laba Bruto
10,39% 9,84% 0,55% 5,54
Gross Profit Margin
Marjin EBITDA
11,52% 11,58% (0,06)% (0,5)2
EBITDA Margin
Marjin Laba Bersih**
4,25% 4,17% 0,08% 1,93
Net Profit Margin**
Marjin Laba Bersih tanpa Penjualan Aset**
4,24% 4,19% 0,05% 1,18
Net Profit Margin without Asset Sales**
* EBITDA Perseroan dalam laporan ini dihitung dengan menambahkan laba usaha * EBITDA of the Company in this report is calculated by adding profit with
dengan beban amortisasi dan depresiasi, baik yang dicatat dalam beban pokok amortization and depreciation, for both that are recorded as costs of revenue, as
pendapatan maupun dalam beban usaha Perseroan untuk tahun yang bersangkutan. well as expenses of the Company for the stated year.
** Perhitungan marjin laba bersih yang tercantum dalam laporan ini menggunakan ** The net profit margin in this report is calculated based on profit (loss) that is
laba (rugi) yang diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk. attributed to the Parent Company.
*** Beban keuangan yang tercantum dalam Laporan ini tanpa (rugi) selisih kurs *** Finance cost in this report is excluded gain (loss) on Foreign currency exchange
atas pinjaman. of Loan.
Sebagai tambahan informasi pada kinerja Laba Rugi dan In addition to information on the performance of Profit and Loss
Penghasilan Komprehensif lain yang telah disajikan pada tabel and other comprehensive income that has been presented in the
di atas, Perseroan juga mendistribusikan nilai ekonomi langsung table above, the Company also distributes direct economic value
berupa dividen tahun buku 2018 yang dibagikan di tahun 2019 in the form of dividends for the 2018 fiscal year distributed in
senilai Rp69 Miliar. Selain hal itu, Perseroan sebagai badan usaha 2019 valued at Rp69 billion. Other than that, the Company as
tidak menerima bantuan dalam bentuk apapun dari Pemerintah. a business entity does not receive assistance in any form from
the Government.
Selisih
Jumlah Kontribusi Jumlah Kontribusi Persentase
(Rp-juta
(Rp-juta I (%) (Rp-juta I (%) (%)
I million)
million) Contribution million) Contribution Percentage
Difference
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
4.364.089 52,0% 3.892.296 58,75% 471.793 12%
Energy Distribution and Logistic Services
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
3.847.015 45,9% 2.653.918 40,06% 1.193.097 45%
Integrated Oil and Gas Upstream Services
Jasa Penunjang Migas
988.663 11,8% 698.503 10,54% 290.160 42%
Oil and Gas Supporting Services
Rekonsiliasi
(814.645) - (619.943) - (194.702) 31%
Reconciliation
Jumlah Pendapatan
8.385.122 100,00% 6.624.774 100,00% 1.760.348 26,57%
Total Income
2018 2019
Peningkatan pendapatan Perseroan terutama didorong oleh The increase in the Company's revenue was mainly driven by
keberhasilan Jasa Distribusi dan Logistik Energi meningkatkan the success of Energy Distribution and Logistics Services to improve
kinerja operasinya. Bisnis BBM Inmar, Transportasi, dan Depo the performance of its operations. The Inmar, Transportation,
berhasil meningkatkan volume troughput penjualan BBM secara and Depo BBM business succeeded in significantly increasing
signifikan. Pendapatan unit bisnis BBM Inmar sebesar Rp1,69 the volume of fuel sales throughput. Inmar's BBM business unit
triliun atau tumbuh 19% dari tahun lalu. Peningkatan tersebut revenue amounted to Rp1.69 trillion, growing by 19% from last
berasal dari peningkatan rata-rata volume penjualan sebear year. The increase came from the increase in the average sales
18.100 KL/bulan atau naik 24,0% dari tahun lalu. Peningkatan volume of 18,100 KL/month, increased by 24.0% from last year.
penjualan BBM Inmar terutama berasal dari area penjualan The increase in Inmar's fuel sales mainly came from the sales
Kalimantan Timur dan Selatan, Sulawesi serta Sumatera. areas of East and South Kalimantan, Sulawesi and Sumatera.
Sepanjang tahun 2019 EPN adanya penambahan kontrak baru During 2019 EPN added new TBBM contracts and fuel fleet
TBBM dan peningkatan volume fleet management BBM, untuk management volume increase, for the Depo business unit, to
unit bisnis Depo, melakukan ekspansi bisnis antara lain dengan expand the business by taking over the management of the
mengambil alih kelola Depot Liquified Petroleum Gas (LPG) Pressurized Liquified Petroleum Gas (LPG) in Amurang, South
Pressurized di Amurang, Minahasa Selatan. Di samping beberapa Minahasa. In addition to several other asset-based project
pengembangan project asset based lain yang terlaksana di tahun developments carried out in 2019 such as Tanjung Pandan -
2019 seperti Jobber Tanjung Pandan – Belitung, pembangunan Belitung Jobber, construction of Bima and Nias SPPBE (Bulk LPG
SPPBE (Stasiun Pengangkutan & Pengisian Bulk LPG) Bima Filling & Transport Station), construction of Lampung DPPU
dan Nias, pembangunan Modular tank DPPU Lampung dan Modular tanks and construction of the Antam - East Halmahera
pembangunan Depo Antam – Halmahera Timur. Depot.
Jasa Hulu Migas dengan kontribusi pendapatannya sebesar 45,0% Upstream Oil and Gas Services with a contribution of 45.0% was
didukung dari Divisi Production Operation & Maintenance Services supported by the Production Operation & Maintenance Services
(POMS), peningkatan utilisasi untuk peralatan Drilling Rig, H2S, Coiled (POMS) Division, increased utilization for Drilling Rig, H2S, Coiled
Tubing, Slikline dan peralatan lainnya. Selain itu adanya peningkatan Tubing, Slikline and other equipment. In addition there was an
pada unit bisnis OM EPC dengan pertumbuhan 13 persen dari tahun increase in the OM EPC business unit with 13 percent growth from
sebelumnya. Untuk Divisi Geoscience and Reseirvoir Services (GRS) the previous year. For the Geoscience and Research Services (GRS)
adanya peningkatan atas utilisasi peralatan baik di wilayah darat, Division, there has been an increase in equipment utilization in land,
transisi dan laut termasuk aktivitas processing. transition and sea areas, including processing activities.
Sementara itu pendapatan Jasa Penunjang juga mengalami peningkatan Meanwhile Support Services revenue also experienced an increase in
pendapatan sebesar 42% dibandingkan tahun 2018. Peningkatan revenue of 42% compared to 2018. The increase in revenue mainly came
pendapatan terutama berasal dari peningkatan pendapatan pada from an increase in income at EFK for the work of making Hydraulic
EFK adanya pekerjaan pembuatan Hydraulic Workover Unit serta Workover Units as well as increased utilization of the Barge and ELSA
peningkatan utilisasi Barge dan ELSA REGENT di tahun 2019. REGENT in 2019.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Stated Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Beban pokok pendapatan 2019 naik 25,8% dibanding tahun 2018 The cost of revenue in 2019 increased by 25.8% compared to
lebih tinggi dari pertumbuhan pendapatan sebesar 26,5%. Jasa 2018, higher than the revenue growth of 26.5%. The majority of
Subcontractor mayoritas adalah merupakan biaya atas pengelolaan subcontractor services are costs for managing seismic crews and
kru seismic dan tenaga kerja yang ada di divisi GRS dan POMS untuk workers in the GRS and POMS divisions to support the activities
kebutuhan support kegiatan yang ada jasa hulu migas. Kenaikan pada that support existing upstream oil and gas services. The increase
sewa diiringi dengan peningkatan kegiatan operasional yang ada in leases was accompanied by an increase in operational activities
di kegiatan jasa hulu berupa sewa vessel atau barge dan peralatan in upstream service activities in the form of vessel or barge rental
lainnya. Begitu juga dengan peningkatan bahan bakar dan bahan and other equipment. Likewise with the increase in fuel and other
pembantu lainnya. Untuk biaya lainnya termasuk biaya perlengkapan auxiliary materials. Other costs include office equipment costs,
kantor, mobilisasi peralatan, tarnsportasi, perbaikan dan perawatan, equipment mobilization, transportation, repairs and maintenance,
utilitas dan lain lain. utilities and others.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless Stated
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Jasa Distribusi dan Logistik Energi 454.489 383.950 70.579 18% Energy Distribution and Logistic Services
Jasa Hulu Migas Terintegrasi 268.535 153.761 114.774 75% Integrated Oil and Gas Upstream Services
Jasa Penunjang Migas 168.266 120.923 47.343 39% Oil and Gas Supporting Services
Rekonsiliasi (20.208) (6.540) (13.668) 209% Reconciliation
Total Laba Bruto 871.082 652.094 218.988 33,58% Total Gross Profit
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless Stated
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Beban Penjualan 4.180 2.579 1.601 62 Selling Expense
Beban Umum dan Administrasi 333.221 268.740 64.481 24 General and Administrative Expenses
Total Beban usaha 337.401 271.319 66.082 24 Total Operating Expenses
% Beban Usaha terhadap Penjualan 4,02% 4,10% (0,07)% (1,75) % Operating Expenses to Revenues
Beban usaha terdiri dari dua komponen utama, yaitu beban Operating expenses consist of two main components, namely
penjualan, dan beban umum serta beban administrasi. Secara sales expenses and general and administrative expenses.
nominal, beban usaha konsolidasi mengalami kenaikan 24% Nominally, consolidated operating expenses increased by 24%
seiring dengan pertumbuhan pendapatan sebesar 26,5%. Namun in line with revenue growth of 26.5%. But on the other hand if we
disisi lain jika kita bandingkan persentase beban usaha terhadap compare the percentage of operating expenses to the total sales,
jumlah total penjualan, terjadi penurunan dari 4,10% tahun 2018 there is a decrease from 4.10% in 2018 to 4.02%. The reduction
menjadi 4,02%. Penurunan persentase beban usaha Perseroan in the percentage of the Company's operating expenses is the
merupakan dampak minimal yang dapat dilakukan Perseroan minimum impact that the Company can do in following up on
dalam menindak lanjuti kondisi industri migas saat ini. the current condition of the oil and gas industry.
Laba sebelum Beban Bunga, Pajak, Depresiasi dan Amortisasi Earning before Interest, Tax, Depreciation, and Amortization
(EBITDA) (EBITDA)
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless Stated
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Laba Operasional 533.681 380.775 152.906 40,2 Operating Profit
Beban Depresiasi 432.383 386.496 45.886 11,9 Depreciation Expenses
EBITDA 966.064 767.271 198.792 25,9 EBITDA
Persentase Depresiasi terhadap Percentage of Depreciation to
44,8% 50,4% (5,62)% (11,1)
EBITDA EBITDA
Persentase Laba Operasional Percentage of Operational Profit to
6,4% 5,75% 0,62% 10,7
terhadap Pendapatan Revenues
Persentase EBITDA terhadap Pendapatan Percentage of EBITDA to
11,5% 11,6% (0,06)% (0,5)
Pendapatan Revenues
EBITDA Perseroan naik sebesar 25,9% dari tahun 2018, sedangkan The Company's EBITDA increased by 25.9% from 2018, while
margin EBITDA terhadap pendapatan turun dari 11,6% menjadi the EBITDA margin to revenue decreased from 11.6% to 11.5%
11,5% pada tahun 2019. Di sisi lain beban depresiasi mengalami in 2019. On the other hand, depreciation expense increased by
kenaikan 11,9% dimana persentase beban depresiasi terhadap 11.9% where the percentage of depreciation expense towards
EBITDA penurunan sebesar 11,1% pada tahun 2018. Kenaikan laba EBITDA decreased by 11.1% in 2018. The increase in operating
operasi dipicu didorong dari kenaikan penapatan, seperti yang profit was driven by an increase in revenue, as discussed earlier.
dibahas sebelumnya. Sehingga dapat disimpulkan kinerja EBITDA So it can be concluded that the performance of EBITDA in 2019
pada tahun 2019 ini ditopang oleh profitabilitas dari kegiatan is supported by the profitability of operating activities while the
operasi sedangkan beban depresiasi dari realisasi investasi aset depreciation expenses of the realization of investment in new
baru maupun depresiasi dari aset lama mengalami penurunan assets and depreciation of old assets has decreased compared
jika dibandingkan dengan tahun 2018. to 2018.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless Stated
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap 917 (1.324) 2.241 (169,3) Gain (Loss) on Sales of Assets
Penghasilan Bunga 17.093 18.605 (1.512) (8,1) Interest Income
Beban Bunga (57.120) (40.296) 16.824 41,8 Interest Expense
Laba (Rugi) Selisih Kurs (16.874) (7.848) (9.026) 115,0 Gain (Loss) on Foreign Exchange
Lain-Lain Netto 16.882 26.906 (26.653) (37,3) Others - Net
Jumlah Pendapatan (Beban) Lain-
(39.102) (3.957) (35.145) 888,1 Total Other Income (Expenses)
Lain
Pendapatan (Beban) Lain-Lain Total Other Income (Expenses) to
(10,97)% (1,43)% (9,54)% 665,9
terhadap Laba Bersih Net Profit
Pendapatan lain-lain tahun 2019 secara kumulatif masih Other income in 2019 cumulatively still suffered a loss of Rp39.1
mengalami kerugian sebesar Rp39,1 miliar, lebih besar billion, greater than in 2018. The largest component of these
dibandingkan dengan tahun 2018. Komponen terbesar dari biaya costs was dominated by interest expense and losses on foreign
tersebut didominasi dari beban bunga dan adanya kerugian atas exchange.
selisih kurs.
Laba Bersih dan Marjin Laba Bersih Net Profit and Net Profit Margin
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali (In Million Rupiah, unless Stated
2019 2018 Selisih Persentase
Dinyatakan Lain) Otherwise)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Jasa Distribusi dan Logistik Energi 271.340 235.722 35.618 15,1 Energy Distribution and Logistic Services
Jasa Hulu Migas Terintegrasi 4.309 (23.887) 28.196 118,0 Integrated Oil and Gas Upstream Services
Jasa Penunjang Migas 92.113 59.207 32.906 55,6 Oil and Gas Supporting Services
Rekonsiliasi (11.285) 5.274 (16.559) (313,9) Reconciliation
Jumlah Laba bersih Tahun Berjalan 356.477 276.316 80.161 29,0 Total Net Profit for the Year
Net Profit Margin 4,3% 4,2% 0,08% 1,9 Net Profit Margin
Laba bersih Perseroan mengalami pertumbuhan sebesar 29% The Company's net profit grew by 29% from Rp80.1 billion in
dari Rp276,3 miliar pada tahun 2018 menjadi Rp356,4 miliar 2018 to Rp356.4 billion in 2019. The growth in net profit was
pada tahun 2019. Pertumbuhan laba bersih ini terkait dengan related to revenue growth of 26.5%. The net profit growth was
pertumbuhan pendapatan sebesar 26,5%. Pertumbuhan laba mainly derived from the Logistics Services and Energy Distribution
bersih terutama berasal dari segmen Jasa Logistik dan Distribusi segment amounting to Rp271.3 billion or growing 15.1% from
Energi sebesar Rp271,3 miliar atau tumbuh 15,1% dari tahun 2018, oil and gas supporting services amounting to Rp32.9 billion
2018, Jasa penunjang migas sebesar Rp32,9 miliar atau tumbuh or growing 55.6%. Meanwhile, Upstream Oil and Gas Services
55,6%. Sementara itu Jasa Hulu Migas pertumbuhan Rp28,1 miliar grew Rp28.1 billion, increased by 118% from 2018.
atau naik 118% dari tahun 2018.
Saldo Kas dan Setara Kas di akhir tahun 2019 tercatat sebesar Rp856
miliar, mengalami kenaikan 19% dibandingkan tahun 2018 yang sebesar
Rp719 miliar Adanya kenaikan Saldo Kas dan Setara Kas Perusahaan
terutama dari aktivitas operasi, dan aktivitas pendanaan
Cash Balance and Cash Equivalents at the end of 2019 was recorded at Rp856 billion, an increase of
19% compared to 2018 which amounted to Rp719 billion. There was an increase in the Company’s
Cash and Cash Equivalents mainly from operating activities, and funding activities
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
2019 2018
Uraian Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million) (Rp-juta I million)
(Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Kas neto yang Diperoleh dari Net Cash Provided by
575.797 344.756 231.041 67
Aktivitas Operasi Operating Activities
Kas Neto yang Digunakan Net Cash Used in Investing
(671.113) (586.671) (84.443) 14
untuk dari Aktivitas Investasi Activities
Kas Neto yang Digunakan Net Cash Used in Financing
239.286 37.374 201.911 540
untuk Aktivitas Pendanaan Activities
Effect of Exchange Rate
Dampak Perubahan Selisih
(7.305) 21.435 (28.739) 134 Changes on Cash and Cash
Kurs terhadap dan Setara Kas
Equivalent
Kenaikan (Penurunan) Neto Net Increase (Decrease) in
136.665 (183.106) 319.769 175
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalent
Kas dan Setara Kas pada Awal Cash and Cash Equivalent at
719.457 902.563 (183.105) 20
Tahun the Beginning of the Year
Kas dan Setara Kas pada Akhir Cash and Cash Equivalent at
856.122 719.457 136.664 19
Tahun the End of the Year
Posisi kas dan setara kas pada akhir tahun 2019 mengalami The position of cash and cash equivalents at the end of 2019
kenaikan sebesar 19% dari tahun 2018 sebesar Rp719,4 miliar increased by 19% from 2018 amounting to Rp719.4 billion to
menjadi Rp856,1 di tahun 2019. Kenaikan kas dan setara kas ini Rp856.1 in 2019. The increase in cash and cash equivalents was
terutama karena kenaikan kas dari aktivitas operasi sebesar Rp231 mainly due to an increase in cash from operating activities of
miliar, dan juga arus kas dari aktivitas pendanaan meningkat Rp231 billion, and also cash flo from funding activities increased
sebesar Rp201,9 miliar atas penambahan pendanaan. Sementara by Rp201.9 billion due to additional funding. Meanwhile cash flow
itu arus kas untuk aktivitas investasi mengalami kenaikan sebesar for investment activities increased by 14% from 2018 amounting
14% dari tahun 2018 sebesar Rp586,6 miliar menjadi Rp671 miliar to Rp586.6 billion to Rp671 billion in 2019 due to an increase in
di tahun 2019 karena peningkatan pembelian barang investasi purchases of investment goods by Rp84 billion compared to 2018.
sebesar Rp84 miliar dibandingkan tahun 2018.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow from Operating Activities
Kenaikan (Penurunan)
2019 Increase (Decrease)
2018
Uraian (Rp-juta I Selisih Persentase Description
(Rp-juta I million)
million) (Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Penerimaan Kas dari
8.010.747 6.458.067 1.552.680 24 Receipts from Customers
Pelanggan
Pembayaran Kas kepada
Cash Payments to Suppliers and
Pemasok, Kontraktor dan (7.687.671) (5.957.933) (1.729.738) 29
Contractors
Karyawan
Penerimaan Penghasilan
16.486 19.345 (2.859) 15 Receipts of Interest Income
Bunga
Pembayaran Beban Keuangan (60.015) (46.504) (13.512) 29 Payment of Finance Cost
Penerimaan Restitusi Pajak 525.037 78.625 446.412 568 Receipts of Tax Refund
Pembayaran Pajak (234.300) (214.552) (19.748) 9 Payments of Taxes
Penerimaan atas Aktivitas Other Receipts from Operating
5.513 7.708 (2.195) 28
Operasi Lainnya – Bersih Activities - Net
Kas Neto Diperoleh dari
Net Cash Provided by Operating
(Digunakan untuk) Aktivitas 575.797 344.756 231.041 67
Activities
Operasi
Kas bersih yang diperoleh dari kegiatan operasi mengalami Net cash obtained from operating activities increased 67% from
kenaikan 67% dari Rp344,7 miliar di tahun 2018 menjadi Rp575,7 Rp344.7 billion in 2018 to Rp575.7 billion in 2019. This increase
miliar pada 2019. Peningkatan ini terutama disebabkan oleh was mainly due to an increase in cash receipts from customers
kenaikan penerimaan kas dari pelanggan sebesar 24% dari Rp6,4 by 24% from Rp6.4 trillion in 2018 to Rp8 trillion in 2019 along
triliun di tahun 2018 menjadi Rp8 triliun di tahun 2019 seiring with the increase in operating revenues and the biggest increase
dengan peningkatan pendapatan usaha. Dan juga peningkatan from receiving tax refunds by 568% from Rp78.6 billion in 2018
terbesar dari peneriman restitusi pajak sebesar 568% dari Rp78,6 to Rp525 billion in 2019. On the other hand, cash payments to
miliar di tahun 2018 menjadi Rp525 miliar pada 2019. Di sisi lain suppliers, contractors and employees also increased by 29%, and
pembayaran kas kepada pemasok, kontraktor dan karyawan juga also an increase in finance costs by 29% in line with the increase
mengalami peningkatan sebesar 29%, dan juga peningkatan in the number of loans in 2019.
beban keuangan juga meningkat sebesar 29% seiringan dengan
peningkatan jumlah pinjaman di tahun 2019.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018 Increase (Decrease)
Uraian (Rp-juta I (Rp-juta I Selisih Persentase Description
million) million) (Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Pembelian Aset Tetap (337.718) (526.730) 189.012 36 Purchase of Fixed Assets
Penerimaan dari Penjualan
3.305 2.348 957 41 Proceeds from Sale of Fixed Assets
Aset Tetap
Pembelian Aset Tak Berwujud (2.269) (11.674) 9.405 81 Purchase of Intangible Assets
Pembelian Barang Konsumsi Purchase of Long Life Consumable
(29.611) (38.578) 8.967 23
Tahan Lama Goods
Pembelian Aset Lain-Lain 1.500 2.100 (600) 29 Purchase of Other Assets
Penerimaan Dividen Kas dari Proceeds of Cash Dividens from
1.500 2.100 (600) (29)
Perusahaan Asosiasi Association Company
Penambahan Investasi di Addition of Investment in
5.750 (612) 6.362 1.040
Entitas Anak Susbsidiary
Kas Neto Diperoleh dari
Net Cash Obtained (Used) from
(Digunakan untuk) Aktivitas (671.113) (586.671) (84.443) 14
Investing Activities
Investasi
Pembelian Aset Tetap untuk Purchase of Fixed Assets for
(236.992) (9.955) 227.037 23
Piutang Sewa Pembiayaan Finance Lease
Pembayaran Uang Muka Payments for advance for Fixed
(35.078) (2.570) 32.508) 13
Pembelian Aset Tetap Assets
Penambahan Investasi di Addition of Investment in
- (1.000) (1.000) 100
Entitas Anak Subsidiary
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018 Increase (Decrease)
Uraian (Rp-juta I (Rp-juta I Selisih Persentase Description
million) million) (Rp-juta I million) (%)
Difference Percentage
Penerimaan Pinjaman Bank 2.196.382 1.437.165 759.216 53 Proceeds from Bank Loans
Pembayaran Pinjaman Bank (1.869.410) (1.358.273) (511.138) 38 Payments of Bank Loans
Pembayaran Dividen Kas (69.079) (37.071) (32.009) 86 Payments of Cash Dividends
Penarikan Kas yang dibatasi
(18.607) (4.447) (14.159) 318 Withdrawal of Restricted Cash
Penggunaannya – Neto
Kas Neto Diperoleh dari
Net Cash Used in Financing
(Digunakan untuk) Aktivitas 239.286 37.374 201.911 540
Activities
Pendanaan
Pada tahun 2019 strategi pendanaan Perseroan fokus strategi In 2019 the Company's funding strategy will focus on financing
pembiayaan dengan menggunakan pinjaman jangka panjang. strategies using long-term loans. And also the Company continues
Dan juga Perseroan terus melakukan strategi pendanaan yang to carry out more effective and inexpensive funding strategies
lebih efektif dan murah dengan mengkombinasikan pinjaman by combining short-term and long-term loans.
jangka pendak dan jangka panjang.
Pada tahun 2019 terjadi kenaikan pinjaman bank sebesar 53% dari In 2019 there was an increase in bank loans by 53% from Rp1.43
Rp1,43 triliun pada tahun 2018 menjadi Rp2,19 triliun pada tahun trillion in 2018 to Rp2.19 trillion in 2018. The Company obtained
2018. Perseroan memperoleh pinjaman bank jangka panjang long-term bank loans from Syndication (SMBCI, MUFJ, UOB, and
dari Sindikasi (SMBCI, MUFJ, UOB, dan ICBC) sebesar Rp707,9 ICBC) of Rp707.9 billion and short-term bank loans originating
Miliar dan pinjaman bank janga pendek yang berasal dari bank from ICBC, UOB, BRI, SMBCI, Mizuho, BNI and UOB banks
ICBC, UOB, BRI, SMBCI, Mizuho, BNI, dan UOB sebesar Rp1,4 amounting to Rp1.4 trillion. In line with the increase in bank loan
triliun. Seiringan dengan kenaikan pembayaran pinjaman bank payments by 38% from Rp1.35 trillion in 2019 to Rp1.86 trillion
sebesar 38% dari Rp1,35 triliun pada tahun 2019 menjadi Rp1,86 in 2018 the Company also made bank loan payments of Rp1.86
triliun pada tahun 2018 Perseroan juga melakukan pembayaran trillion, namely Syndicated long-term loan installments of Rp88.5
pinjaman bank sebesar Rp1,86 triliun yaitu cicilan pinjaman billion, and short-term bank loans such as UOB, BRI, SMBCI,
jangka panjang Sindikasi sebesar Rp88,5 miliar, dan pinjaman ICBC, BNI Syariah, BNI and UOB in the amount of Rp1.7 trillion.
bank jangka pendek seperti UOB, BRI, SMBCI, ICBC, BNI Syariah,
BNI dan UOB sebesar Rp1,7 triliun.
Selain itu Pada tahun 2019, sesuai dengan keputusan Rapat Umum In 2019, in accordance with the decision of the General Meeting
Pemegang Saham Tahun Buku 2018, Perusahaan mendistribusikan of Shareholders for Fiscal Year 2018, the Company distributed
sebesar 25% dari total laba tahun berjalan setelah pajak tahun 25% of the total profit for the current year after 2018 tax year or
buku 2018 atau setara dengan Rp69 miliar untuk pembayaran equivalent to Rp69 billion for dividend payments for shareholders.
dividen bagi pemegang saham.
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian Satuan 2019 2018
Description Unit Selisih Persentase
Difference (%)
Percentage
Rasio Profitabilitas
Profitability Ratio
Marjin Laba Bruto % 10,39% 9,84% 0,55% -5,5
Gross Profit Margin
Marjin Laba Operasi % 6,36% 5,75% 0,62% -10,7
Operatin Profit Margin
Marjin Laba Bersih % 4,25% 4,17% 0,08% -1,9
Net Profit Margin
Rasio Laba Bersih terhadap Aset % 5,24% 4,88% 0,35% -7,3
Return on Assets
Rasio Laba Bersih terhadap Ekuitas % 9,97% 8,37% 1,59% -19,0
Return of Equity
Rasio Likuiditas
Cash Ratio
Rasio Kas kali 0,34 0,34 0,00 -0,6
Cash Ratio times
Rasio Lancar kali 1,48 1,49 (0,02) 1,0
Current Ratio times
Rasio Solvabilitas
Solvability Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas kali 0,32 0,25 0,07 26,6
Debt to Equity Ratio times
Rasio Liabilitas terhadap Aset kali 0,17 0,15 0,02 14,1
Debt to Liabilities Ratio times
Debt Services Coverage Ratio kali 6,59 4,29 2,30 53,6
times
Kolektibilitas Piutang
Receivables Collectivity
Periode Rata-Rata Tertagihnya Piutang Usaha hari 91,0 86,6 4,37 5,0
Average Period of Receivables Collectability days
Perputaran Persediaan
Inventory Turn Over
Periode Rata-Rata Perputaran Persediaan hari 9,28 9,20 0,08 0,9
Average Period of Inventory Turn Over days
Perputaran Asset
Asset Turn Over
Periode Rata-Rata Perputaran Asset hari 123,2 117,1 6,12 5,2
Average Period of Asset Turn Over days
Kinerja Perseroan berdasarkan Marjin profitabilitas untuk The Company's performance based on profitability margins to
mengukur kemampuan Perseroan dalam menghasilkan laba measure the ability of the Company to generate profits shows an
menunjukkan penaikan atau perbaikan baik secara nominal increase or improvement both in nominal terms and profitability
maupun marjin profitabilitas , hal ini di dorong dari peningkatan margins, this is driven from an increase in productivity in assets,
produktivitas yang ada di asset, di segmen Jasa Hulu migas, in the Upstream oil and gas services segment, and oil and gas
maupun penunjang migas. Selain itu adanya pertumbuhan support. In addition there is a growth in profitability through
profitability memalui produksi atau volume penjualan yang ada production or sales volume in the distribution and logistics
di segmen distribusi dan logistik. segments.
Rasio likuiditas berdasarkan data rasio kas menunjukkan penurunan The liquidity ratio based on cash ratio data shows a relatively
yang relatif sedikit, hal ini disebabkan ada nya pekerjaan yang slight decrease, this is due to jobs that require working capital
membutuhkan modal kerja di awal dimana proses penagihan nya in the beginning where the billing process is based on volume
berdasarkan volume atau progres pekerjaan seperti yang ada di or progress of work as in the OM EPC business. This is also seen
bisnis OM EPC. Hal ini juga terlihat pada rasio kolektibilitas piutang. in the receivables collectability ratio.
Rasio Solvabilitas menunjukkan peningkatan dengan The Solvency Ratio shows an increase with the increase in loans
bertambahnya pinjaman dari bank yang digunakan untuk kegiatan from banks used for the Company's operational activities and
operasional Perseroan dan Pembiayaan Investasi. Dimana rasio Investment Financing. Where the ratio is still below the tolerance
tersebut masih di bawah batas toleransi atau maksimal yang di limit or the maximum required by the bank.
syaratkan oleh pihak bank.
Kenaikan (Penurunan)
2019 2018
Increase (Decrease)
Struktur Modal Jumlah Selisih
Capital Structure Kontribusi Jumlah Kontribusi Persentase
(Rp-juta) (Rp-juta)
(%) (Rp-juta) (%) (%)
(Rp-million) (Rp-million
Contribution (Rp-million) Contribution Percentage
Total Difference
Total Liabilitas
3.228.339 47,44% 2.357.127 41,67 871.212,00 37,0
Total Liabilities
Liabilitas Jangka Pendek
2.504.335 36,80% 2.116.898 37,42 387.437,00 18,3
Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang
724.004 10,64% 240.229 4,25 483.775,00 201,4
Non-current Liabilities
Total Ekuitas
3.576.698 52,56% 3.300.200 58,33 276.498,50 8,4
Total Equity
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada
Pemilik Entitas Induk 3.575.038 52,54% 3.298.495 58,30 276.543,50 8,4
Equity Attributable to Owners of Parent
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada
Kepentingan Non-Pengendali 1.660 0,02% 1.705 0,03 (45,00) (2,6)
Equity Attributable to Non-controlling Interest
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas
6.805.037 100,00% 5.657.327 100,00 1.147.710,50 20,3
Total Liabilities and Equity
Perseroan mengelola permodalan untuk melindungi The Company manages capital to protect its ability to maintain
kemampuannya dalam mempertahankan kelangsungan usaha business continuity through an optimal capital structure by
melalui struktur permodalan yang optimal dengan mengurangi reducing capital costs. Capital consists of a number of equity
biaya modal. Modal terdiri dari sejumlah komponen ekuitas components that are a balance between the use of own capital
yang merupakan perimbangan antara penggunaan modal sendiri with loans/debt.
dengan pinjaman/hutang.
Struktur modal Perseroan lebih didominasi oleh modal sendiri The Company's capital structure is more dominated by its own
dibandingkan dengan liabilitas dengan. Rasio interest bearing debt capital compared to liabilities with the interest bearing debt to
to equity dihitung terhadap total seluruh utang (pinjaman bank) equity ratio calculated to total debt (bank loans) to total equity,
terhadap total ekuitas, sementara itu rasio interest bearing debt while the interest bearing debt to EBITDA ratio is calculated to
to EBITDA dihitung terhadap total EBITDA. Rasio liabilitas terhadap total EBITDA. The ratio of liabilities to equity is calculated based
ekuitas dihitung berdasarkan total liabilitas dibandingkan dengan on total liabilities compared to net equity. Debt repayment ratios
ekuitas neto. Rasio pengembalian utang dihitung berdasarkan are calculated based on profit before tax, interest, depreciation
laba sebelum pajak, bunga, penyusutan dan amortisasi dikurangi and amortization less dividends on loan principal and interest
dividen terhadap pembayaran pokok pinjaman dan bunga, namun payments, but do not include accelerated repayment.
tidak termasuk pelunasan yang dipercepat.
Kebijakan Manajemen atas Struktur Modal Perusahaan Management Policy for the Company's Capital Structure
Pengelolaan modal dimaksudkan untuk mempertahankan Capital management is intended to maintain business continuity
kelangsungan usaha dan memberikan imbal hasil usaha yang and provide maximum business returns to stakeholders by
maksimal kepada para pemangku kepentingan dengan menjaga maintaining an optimal capital structure which includes debt
struktur modal yang optimal yang meliputi utang dan ekuitas and equity to reduce capital costs.
untuk mengurangi biaya modal.
Perseroan memiliki kebijakan untuk mempertahankan basis modal The Company has a policy to maintain a strong capital base as a
yang kuat sebagai dasar pemilihan kebijakan manajemen atas basis for selecting management policies on capital structure by
struktur modal dengan mempertimbangkan kondisi bisnis, tingkat considering business conditions, return on capital and dividends
pengembalian modal serta dividen yang dibagikan. Perseroan distributed. The Company monitors capital based on the ratio of
memonitor permodalan berdasarkan rasio jumlah liabilitas total liabilities to equity in the range of 30%: 70%.
terhadap ekuitas pada kisaran 30% : 70%.
Kebijakan struktur modal Perseroan juga mengikuti rasio yang The Company's capital structure policy also follows the ratios
disyaratkan oleh kreditur. Kondisi industri migas juga menjadi required by creditors. The condition of the oil and gas industry
pertimbangan Perseroan dalam menentukan kebijakan struktur is also a consideration of the Company in determining its capital
modalnya. Kondisi industri migas yang sedang anjlok membuat structure policy. The condition of the oil and gas industry which
manajemen lebih mengutamakan permodalan Perseroan is falling makes management prioritize the Company's capital
menggunakan ekuitas walaupun secara rasio keuangan Perseroan to use equity even though the Company's financial ratio is still
masih sangat baik dalam posisi net cash. Penggunaan ekuitas ini very good in its net cash position. The use of this equity is a
sebagai merupakan strategi Perseroan untuk mengurangi beban strategy of the Company to reduce financial costs and utilize
keuangan dan memanfaatkan likuiditas Perseroan. the Company's liquidity.
Grup disyaratkan oleh Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Groups are required by Law No. 40 of 2007 concerning Limited
Perseroan Terbatas untuk mengalokasikan dana cadangan yang Liability Companies to allocate reserve funds that may not be
tidak boleh didistribusikan sampai dengan 20% dari modal saham distributed up to 20% of the issued and fully paid capital stock.
ditempatkan dan disetor penuh. Persayaratan permodalan The external capital requirements are considered by the Company
eksternal tersebut dipertimbangkan oleh Perseroan dalam in the General Meeting of Shareholders. The Company and its
Rapat Umum Pemegang Saham. Perseroan dan anak perusahaan subsidiaries are required to maintain a certain level of capital
dipersyaratkan untuk memelihara tingkat permodalan tertentu by a bank loan agreement. The Company also has policies and
oleh perjanjian pinjaman bank. Perseroan juga memiliki kebijakan strategies to maintain a maximum debt to equity ratio of 3 times
dan strategi untuk mempertahankan rasio utang terhadap ekuitas and a minimum debt return ratio of 1.1 times.
maksimal sebesar 3 kali dan rasio pengembalian utang minimal
sebesar 1,1 kali.
Selama tahun 2019 Perseroan tidak mempunyai ikatan material Throughout 2019, the Company did not have a material bond for
untuk investasi barang modal dengan pihak lain selain dalam investment in capital goods with other parties other than in the
rangka pendanaan barang modal yang diperlukan untuk investasi framework of funding capital goods needed for investment in
peralatan operasi. Perseroan melakukan beberapa perjanjian operating equipment. The Company entered into several financing
perikatan pembiayaan terkait investasi barang modal dengan agreement related to capital goods investment with creditors:
para kreditur: PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, PT Bank ICBC PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, PT Bank ICBC Indonesia,
Indonesia, PT Bank Mizuho Indonesia, PT Bank UOB Indonesia, PT Bank Mizuho Indonesia, PT Bank UOB Indonesia, Syndicated
Pinjaman Sindikasi (Bank Sumitomo Mitsui Indonesia). Loans (Bank Sumitomo Mitsui Indonesia).
Pada tahun 2019, pengeluaran Perseroan untuk investasi barang In 2019, the Company’s expense for investment in capital goods
modal sebesar Rp705,2 miliar. Realisasi investasi ini naik sebesar was Rp705.2 billion. The realization of this investment increased
19% dibandingkan tahun lalu sebesar Rp589,5 miliar. Pembelian by 19% as compared to the previous year, which was in the
barang modal selama tahun 2019 ini, sebesar 79% digunakan amount of Rp589.5 billion. The purchase of capital goods in 2019
untuk pengembangan bisnis Perseroan, 21% digunakan untuk were, 79% for the Company’s business expansionand 21% for
investasi yang bersifat rutin guna mempertahankan kapasitas routine investment to maintain production capacity, to replace
produksi, mengganti peralatan yang sudah tidak produktif atau equipment that are unproductive or that have no more economic
telah habis masa ekonomisnya dan sisanya digunakan untuk value, and the rest for renovation of facilities in office building.
pembenahan fasilitas gedung kantor.
Pembelian barang modal untuk pengembangan bisnis The purchase of capital goods for the expansion of Company’s
Perseroan selama tahun 2019 sebagian besar digunakan business in 2019 is mainly used for the development of
untuk pengembangan bisnis hilir yakni pengelolaan Depo LPG, downstream businesses, namely the management of LPG Depots,
Penambahan kapasitas peralatan Hydraulic Workover unit dan additional capacity of Hydraulic Workover units and Mudlogging
Mudlogging. Untuk mempertahankan kapasitas produksi, yakni equipment. To maintain production capacity, namely replacement
penggantian peralatan seismic dan perbaikan seismic vessel. of seismic equipment and repair of seismic vessels.
Selain untuk pengembangan bisnis Perseroan, investasi barang Other than for the expansion of the Company’s business,
modal juga digunakan untuk revitalisasi dan penggantian peralatan investment in capital goods is also used to revitalize and replace
yang sudah tidak produktif atau telah habis masa ekonomisnya equipment that are not productive or have been completely
terutama pada Divisi POMS dan GRS guna memenuhi kebutuhan depreciated in POMS and GRS Divisions so as to fulfill the
pada beberapa proyek besar yang dikerjakan selama tahun 2019. requirements of several extensive projects that are done in 2019.
Beberapa investasi barang modal dengan nilai signifikan yang Several investment on capital goods with siginificant values that
dilakukan Perseroan di tahun 2019 antara lain: the Company made in 2019 includes:
Nilai Investasi
Investasi Barang Modal Tujuan (Rp-juta)
Capital Goods Investment Goal Investment Value
(Rp-million)
Peningkatan Kapasitas dan Ekspansi Bisnis
Depo LPG Amurang 228.217
Capacity Boosting and Business Expansion
Peningkatan Kapasitas dan Ekspansi Bisnis
Hydraulic Workover - EHR 13 95.176
Capacity Boosting and Business Expansion
Mempertahankan Kapasitas atau revitalisasi Peralatan
Replacement Peripheral Seismic 54.258
Maintaining Capacity or Revitalizing Equipment
Peningkatan Kapasitas dan Ekspansi Bisnis
Mobil Tangki BBM 44.315
Capacity Boosting and Business Expansion
Perseroan tidak melakukan ekspansi, divestasi, pengabungan The Company did not conduct expansion, divestation, merger,
usaha, Akuisisi dan restrukturisasi utang/modal yang material material acquisition/restructuring of debt/capital throughout
selama tahun 2019. 2019.
Manajemen menentukan proyeksi Pendapatan Usaha Management determines the projected Operating Revenues using
menggunakan asumsi-asumsi internal dan makro yang digunakan internal and macro assumptions used in the preparation of the
pada penyusunan anggaran tahun 2020, pergerakan harga minyak 2020 budget, the price movements of wold oil are predicted to
dunia diperkirakan akan mengalami perbaikan pada rentang improve in the price range of USD50-60/barrel. But on the other
harga USD50-60/barel. Namun disisi lain permintaan penurunan hand the demand for a decrease in the selling price of upstream
harga jual jasa hulu migas dan tarif transportasi BBM diperkirakan oil and gas services and fuel transportation rates is expected to
masih akan berlanjut pada tahun 2020. Pendapatan Perseroan continue in 2020. The Company's revenue is projected to be
diproyeksikan relatif hampir sama dengan tahun 2019, dengan relatively similar to 2019, with revenue contributors from the
kontributor pendapatan dari segmen jasa hulu migas terintetgrasi integrated upstream oil and gas service segment of 47.9%, Energy
sebesar 47,9%, Jasa Distribusi dan Logistik Energi 49,5% dan Logistics and Distribution Services of 49.5% and the remaining is
sisanya dari Segmen Jasa Penunjang Migas. from the Oil and Gas Support Services Segment.
Sementara itu, Laba Perseroan diproyeksikan selaras dengan Meanwhile, the Company's profit is projected to be in line with the
kondisi industri migas tahun 2020 yang sudah mengalami condition of the oil and gas industry in 2020 which has improved,
perbaikan, maka Elnusa menargetkan margin laba bersih sebesar therefore Elnusa is targeting a net profit margin of 4.9% in 2020,
4,9% pada tahun 2020, naik jika dibandingkan dengan tahun 2019 an increase of 4.26% compared to 2019. Improved profitability
sebesar 4,26%. Perbaikan margin profitabilitas diharapkan terjadi margins are expected to occur in the seismic business where it
pada bisnis seismik dimana diharapkan proyek Seismik laut/ is expected that the marine/marine Seismic project will record
marine akan membukukan kinerja positif dengan peningkatan positive performance by the increased equipment utilization,
utilisasi peralatan, begitu juga dengan Divisi POMS diharapkan likewise, the POMS Division is expected to further increase its
dapat lebih meningkatkan profitabilitas marginnya di tahun 2020 profitability in 2020 by improving productivity, especially for the
dengan perbaikan produktivitas khususnya untuk unit bisnis OM & EPC business unit.
OM & EPC.
Pendapatan
8.385.122 6.330.000 132 8.407.136 100 133
Revenue
Jasa Distribusi dan Logistik Energi
4.364.089 3.804.741 115 4.165.842 95 109
Energy Distribution and Logistics Services
Jasa Hulu Migas Terintegrasi
3.847.015 2.981.901 129 4.028.617 105 135
Integrated Upstream Oil and Gas Services
Jasa Penunjang Migas
988.663 595.320 166 944.574 96 159
Oil and Gas Support Services
Laba Bruto
871.082 774.457 112 1.035.490 119 134
Gross Profit
Laba (Rugi) Operasi
533.681 461.753 116 632.910 119 137
Operating Profit (Loss)
Laba (Rugi) Lain-Lain
(39.102) (81.710) 48 (87.446) 224 107
Other Profit (Loss)
Laba (Rugi) Tahun Berjalan
356.477 280.178 127 408.866 115 146
Profit (Loss) for the Current Year
Laba (Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan
Comprehensive Income for the Current 345.625 280.178 123 408.866 118 146
Year
Tidak ada peristiwa/kejadian atau fakta yang terjadi dan tergolong There were no events or facts that occurred and were classified
material setelah periode laporan keuangan perseroan. as material after the Company's financial reporting period.
Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah. Grup dapat The functional currency of the Group is Rupiah. The Group may
menghadapi risiko nilai tukar mata uang asing karena pinjaman, face foreign exchange risk due to loans, income and costs of some
pendapatan dan biaya beberapa pembelian utamanya dalam of its principal purchases in US Dollars or the price is significantly
mata uang Dolar AS atau harganya secara signifikan dipengaruhi affected by changes in its price benchmarks in foreign currencies
oleh perubahan tolak ukur harganya dalam mata uang asing (mainly US Dollars).
(terutama Dolar AS).
Grup tidak mempunyai kebijakan lindung nilai yang formal untuk The Group has no formal hedging policy for the rate of exchange
laju pertukaran mata uang asing. Bagaimanapun, terkait dengan of foreign currencies. However, related to the matters discussed
hal-hal yang telah didiskusikan pada paragraf di atas, fluktuasi in the paragraph above, fluctuations in the exchange rates of
dalam nilai tukar Rupiah dan Dolar AS menghasilkan lindung nilai Rupiah and US Dollar produce natural hedges for the rate of
natural untuk laju nilai tukar Grup. exchange of the Group.
PROSPEK USAHA
Business Prospect
Sektor hulu migas di tahun 2019 tidak mengalami peningkatan The upstream oil and gas sector in 2019 did not experience a
aktivitas secara signifikan, adapun kenaikan harga minyak ICP ke significant increase in activity, with the rise in ICP oil prices to the
posisi tertinggi di April 2019, dengan harga sebesar USD68,31/ highest position in April 2019, at the price of USD68.31/barrel, but
barel, namun kemudian terkoreksi di bulan Agustus 2019 then corrected in August 2019 by 16.2% to the lowest position at
yakni sebesar 16,2% ke posisi terendah dengan harga sebesar a price of USD57.27/barrel. Then oil prices increased at the end
USD57,27/barel. Kemudian Harga minyak meningkat di akhir of 2019 and in December reach the price of USD67.18/barrel.
tahun 2019 hingga pada bulan Desember berada pada harga
sebesar USD67,18/barel.
Rasio tingkat penggantian cadangan minyak (RRR) Indonesia Indonesia rate of replacement of oil reserves (RRR) in 2019 has
pada tahun 2019 mengalami pencapaian sebesar 354% atau reached 354%, or equivalent to 2.634 Mboe. The 2020 RRR is
setara dengan 2.634 Mboe. RRR tahun 2020 ditargetkan sebesar targeted at 100%. This condition can provide good potential for
100%. Kondisi ini dapat memberikan potensi yang cukup baik upstream oil and gas services.
bagi jasa hulu migas.
Realisasi lifting migas sepanjang 2019 sebesar 1,8 juta barel setara Realization of oil and gas lifting throughout 2019 amounted to 1.8
minyak per hari (BOPD). Artinya, realisasi lifting migas hanya million barrels of oil equivalent per day (BOPD). That means, the
mampu mencapai 90,5 persen dari target dalam Anggaran realization of oil and gas lifting was only able to reach 90.5% of
Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2019 sebesar 2.025 the target in the 2019 state budget (APBN) of 2,025 million BOPD.
juta BOPD.
Realisasi investasi migas tahun 2019 telah mencapai USD11,49 The realization of oil and gas investment in 2019 has reached
Miliar (SKK Migas, Jan 2020). Jika dibandingkan dengan tahun USD11.49 Billion (SKK Migas, January 2020). When compared
2018, investasi migas tahun 2019 telah tumbuh 4%. with 2018, oil and gas investment in 2018 has grown by 4%.
1,14 1,14
1,14
1,14
1,14
10,17
10,17
10,17 10,17 10,17
3,02
3,02
3,02 3,02
0,97 0,97 3,02 0,97 0,97
0,97
Berdasarkan tabel di atas, rencana kegiatan di tahun 2020, Based on the table above, the activity plan for 2020 shows the
menunjukan adanya pertumbuhan atau peningkatan dari kegiatan growth or increase of the activities that have been carried out
yang sudah di lakukan di tahun 2019. in 2019.
Pada Jasa Distribusi dan Logistik Energi, Perseroan melalui In Energy Logistics and Distribution Services, the Company
anak perusahaan PT Elnusa Petrofin (EPN) merupakan rekanan through its subsidiary PT Elnusa Petrofin (EPN) is Pertamina's
Pertamina dalam bisnis distribusi dan transportasi bahan bakar partner in the distribution and transportation of fuel oil. This
minyak. Jasa ini menjadi kontributor terbesar pendapatan service is the largest contributor to the Company's revenue of
Perseroan sebesar 52,1%. Prospek jasa ini pada 2018 masih 52.1%. The prospect of this service in 2018 is still large due
besar terkait peningkatan kebutuhan bahan bakar Industri to the increase in the industrial fuel demand fuel demand for
dan kebutuhan bahan bakar untuk kendaraan bermotor motorized vehicles which relate to the growth of motor vehicles
terkait pertumbuhan kendaraan bermotor di Indonesia yang in Indonesia that reach 5-7% per year. Industrial and retail fuel
mencapai 5-7% per tahun. Kebutuhan BBM Industri dan retail juga demand are also estimated at 6-7% per year. This is reinforced
diperkirakan sebesar 6-7% pertahunnya. Hal ini diperkuat dengan by infrastructure development that continues to be encouraged
pembangunan infrastruktur yang terus digalakkan Pemerintah by the Government in various regions in Indonesia.
di berbagai daerah di Indonesia.
ASPEK PEMASARAN
Marketing Aspect
Memiliki cakupan produk dan jasa yang lengkap dari hulu hingga Having a complete range of products and services from upstream
ke hilir membuat Elnusa mampu memberikan solusi terhadap to downstream makes Elnusa able to provide solutions to every
setiap kebutuhan pelanggan. Di Tahun 2019, efisiensi masih customer need. In 2019, efficiency is still the focus of the
menjadi fokus para pelanggan di tambah dengan kondisi bisnis customers, coupled with the current condition of the industrial
industri saat ini yang masih pasang surut, sehingga melakukan business which is still tidal, so conducting studies and giving
kajian dan memberikan perhatian yang lebih pada pertumbuhan more attention to market growth is very important to do. Various
pasar menjadi sangat penting untuk dilakukan. Berbagai strategies have been carried out to increase market share while
strategi telah dilakukan untuk menaikan pangsa pasar sekaligus increasing internal capabilities.
meningkatkan kapabilitas internal.
Strategi pemasaran berikutnya adalah memperkuat posisi pangsa The next marketing strategy is to strengthen the market share position
pasar pada jasa non asset based yaitu Operation & Maintenance. in non-asset based services, namely Operation & Maintenance. With
Dengan semangat Total Solution, jasa yang diberikan tidak hanya the spirit of Total Solution, the services provided are not only able to
mampu memenuhi kebutuhan pelanggan namun berhasil menjadi meet customer needs but have become part of a growing company.
bagian tumbuhnya sebuah perusahaan. Selain fokus pada pelanggan In addition to focusing on existing customers, the Company also
yang sudah ada, Perseroan juga terus melakukan ekspansi untuk continues to expand to get new opportunities from companies in
mendapatkan peluang baru dari perusahaan di industri non the non-oil and gas industry where Elnusa managed to get a service
migas dimana Elnusa berhasil mendapatkan proyek jasa di sektor project in the infrastructure sector through one of its business units,
infrastruktur melalui salah satu bisnis unitnya yaitu Geoscience. Geoscience.
Strategi ketiga adalah sebuah langkah yang dimaksudkan untuk The third strategy is a step that is intended to answer the demands
menjawab tuntutan akan kebutuhan teknologi tinggi, Perseroan for high technology needs, the Company is implementing
menjalankan strategi partnership dengan produsen teknologi a partnership strategy with the world's leading technology
terkemuka dunia. Terbentuknya kerja sama dengan Schlumberger producers. The establishment of cooperation with Schlumberger
yang tertuang dalam Master Corporate Agreement dan Master as set forth in the Master Corporate Agreement and Master
Service Agreement dapat menjadi nilai tambah bagi masing-masing Service Agreement can be an added value for each party. This
pihak. Kolaborasi ini dilakukan untuk menangkap peluang-peluang collaboration is carried out to capture new opportunities so as
baru sehingga mampu menambah pangsa pasar Perseroan. to increase the Company's market share.
Sesuai dengan Prospektus Perseroan tahun 2008, Perseroan According to the Company’s Prospectus in 2008, the Company
merencanakan dan berusaha untuk membagikan dividen dalam plans and tries to pay out cash dividend at least once a year. The
bentuk uang tunai sekurang-kurangnya sekali dalam setahun. amount of dividend is linked to the profitability of the Company
Besarnya dividen dikaitkan dengan keuntungan Perseroan pada at the stated fiscal year, while not neglecting the health of the
tahun buku yang bersangkutan, dengan tidak mengabaikan Company and reducing the right of the General Meetings of
tingkat kesehatan Perseroan dan tanpa mengurangi hak dari shareholders of the Company to make other decision based on
Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan untuk menentukan the Articles of Association.
lain sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan.
Dengan mengindahkan ketentuan-ketentuan di atas, Perseroan berusaha With regards to the above mentioned policies, the Company
untuk mempertahankan rasio pembayaran dividen sekitar 20% dari laba attempts to maintain a dividend payout ratio of around 20% of the
bersih konsolidasi Perseroan untuk setiap tahunnya. Penentuan jumlah yearly consolidated net profit of the Company. The determination
dan pembayaran dividen tersebut, akan bergantung pada rekomendasi of the amount and the payment of the cash dividend is dependent
dari Direksi Perseroan, namun tidak terdapat kepastian bahwa Perseroan on the recommendation of the Board of Directors of the Company,
akan dapat membayarkan dividen pada tahun ini ataupun pada tahun- and there is no certainty that the Company will pay out dividend
tahun mendatang. Keputusan Direksi dalam memberikan rekomendasi this year or in subsequent years. The decision of the Board of
pembayaran dividen tergantung pada: Directors to pay out dividend depends on:
1. Rencana pengembangan Perseroan dan belanja modal; 1. The Plan expansion and capital expenditure of the Company;
2. Pertimbangan kebijakan pada sektor industri yang sejenis; 2. The policy consideration in similar industries;
3. Kondisi arus kas dan kebutuhan modal kerja Perseroan; 3. The cash flow conditions and the working capital requirement
of the Company;
4. Kebijakan struktur permodalan Perseroan; 4. The policy on Capitar structure of the Company;
5. Laba bersih Perseroan. 5. Net profit of the Company.
Pembagian dividen di sepanjang tahun 2019 untuk hasil usaha The distribution of dividends throughout 2019 for operating
di tahun 2018 sebagai berikut: results in 2018 is as follows:
Kebijakan Pembagian Dividen 20% Dividend Distribution Policy
Dividen Kas yang dibagikan Rp69,08 miliar | billion Cash Dividends Distributed
Dividen per Lembar Saham Rp9.465 Dividend per Share
Rasio Pembagian Dividen 25% Dividend Distribution Ratio
Tanggal Pengumuman 11 April | April 11 Announcement Date
Tanggal Pembayaran 10 Mei 2019 | May 10, 2019 Payment Date
Pembagian dan pembayaran dividen di tahun 2014 hingga Distribution and payment of dividends from 2014 to 2018:
Dibagikan,
Sebagai Perusahaan yang patuh Perseroan semua peraturan yang As a company that Company with all applicable regulations, the
berlaku, Perseroan telah melakukan pemenuhan terkait kewajiban Company has fulfilled its obligations in paying taxes which is a
dalam membayar pajak yang merupakan salah satu bentuk form of the Company's contribution to the state. The Company's
kontribusi Perseroan kepada negara. Pembayaran pajak Perseroan taxes in 2019 was recorded at Rp73.42 billion. The details of the
pada tahun 2019 tercatat sebesar Rp73,42 miliar. Adapun rincian Company's obligations related to taxation obligations in 2018
kewajiban Perusahaan terkait kewajiban perpajakan di tahun and 2019 are as follows:
2018 dan 2019, adalah sebagai berikut:
2019 2018
Uraian Description
(Rp-juta I Rp-million) (Rp-juta I Rp-million)
PPH 4(2) 1.392 461 PPH 4(2)
PPH 15 586 298 PPH 15
PPH 21 19.479 3.869 PPH 21
PPH 22 333 829 PPH 22
PPH 23 3.326 2.041 PPH 23
PPH 25 (Badan) 20 - PPH 25 (Badan)
PPH 26 1.279 323 PPH 26
Pajak Pertambahan Nilai 25.130 15.999 Value Added Tax
Pajak penghasilan badan tahun berjalan 21.879 4.960 Corporate income tax: Current year
Jumlah 73.424 28.780 Total
Program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen Management and/or Employee stock ownership program
yang dilaksanakan perusahaan (ESOP/MSOP) yang masih ada implemented by the Company (ESOP/MSOP) that still exist until
sampai tahun buku, memuat uraian mengenai: the fiscal year, the description shoud include:
1. Jumlah saham ESOP/MSOP dan realisasinya 1. The amount of ESOP/MSOP shares and the realization
2. Jangka waktu. 2. Period.
3. Persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak. 3. Requirements of rightful employee and/or management
4. Harga exercise. 4. Exercise price.
Pada awal tahun 2008, Perseroan melakukan suatu aksi korporasi In the early 2008, the Company made a corporate action, which
yaitu Penawaran Umum Perdana Saham atau Initial Public is the initial public offering (IPO) by registering its stock in the
Offering (IPO) dengan mencatatkan saham Perseroan di Bursa Indonesian Stock Exchange (IDX) with a code ELSA, starting from
Efek Indonesia (BEI) dengan kode saham ELSA, efektif mulai February 6, 2008.
tanggal 6 Februari 2008.
Sebelum melakukan penawaran umum perdana saham tersebut, Prior to the initial public offering, the Company increased its
Perseroan melakukan peningkatan modal dasar dari Rp750 miliar capital from Rp750 billion to Rp2.3 trillion, split the stock value
menjadi Rp2,3 triliun, pemecahan nominal saham (stock split) 1:5 by 1:5 or from Rp500 per share to Rp100 per share, as well as
atau dari Rp500 per lembar saham menjadi Rp100 per lembar increased the issued and fully paid capital from Rp583.9 billion to
saham serta peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh Rp729.9 billion. The initial public offering was done for 20% of the
dari Rp583,9 miliar menjadi Rp729,9 miliar. Penawaran umum shares from the enlarged capital or equal to 1,460,000,000 shares,
perdana saham dilakukan sebanyak 20% saham dari enlarged such that the number of shares after IPO was at 2,798,500,000.
capital atau 1.460.000.000 lembar saham, sehingga total lembar
saham setelah IPO menjadi 2.798.500.000 lembar.
Harga penawaran umum perdana saham adalah Rp400 per lembar The offered price during IPO was at Rp400 per shares, such that
saham sehingga nilai dana hasil penawaran umum yang dihasilkan the fund obtained by the Company from the public offering is
adalah sebagai berikut: as follows:
Setelah pelaksanaan Penawaran Umum Perdana saham dan After the initial public offering and in accordance to the section 2
mengacu pada butir 2 Peraturan BAPEPAM X.K.4, Perseroan of the BAPEPAM Regulation X.K.4, the Company has reported the
telah melaporkan rincian penggunaan dana kepada Bapepam-KL detail used of the fund to Bapepam-LK periodically every three
secara berkala setiap tiga bulanan, yaitu mulai dari posisi per 31 months, starting from March 31, 2008 until March 31, 2009. As
Maret 2008, dan terakhir adalah posisi per 31 Maret 2009. Pada of March 30, 2009, the fund from initial public offering has been
posisi per 30 Maret 2009, dana hasil penawaran umum tersebut in its entirety realized, and that there were no changes in the
telah seluruhnya terealisasi secara umum sehingga tidak terdapat realization of the use of the fund as compared to the planned
perubahan realisasi penggunaan dana dibandingkan dengan use of fund stated in the prospectus. This has also been reported
rencana penggunaaan dana dalam prospektus. Hal ini juga telah to BAPEPAM-LK and to IDX.
dilaporkan kepada BAPEPAM-LK dan BEI.
Pinjaman untuk
Sisa Dana
Pengembangan
Hasil
Modal Kerja dan perluasan Pembelian Barang Total Rencana
Pembayaran Penawaran
Perseroan Aktivitas Usaha Anak Modal Penggunaan Dana
sebagian Hutang Umum
Company's Working Perusahaan Purchase of Capital Total Proceeds Usage
Payment of Debts Remaining
Capital Loan for Subsidiaries Goods Plan
IPO
Development and
Proceeds
Business Expansion
Rencana Realisasi Rencana Realisasi Rencana Realisasi Rencana Realisasi Rencana Realisasi
Plan Realization Plan Realization Plan Realization Plan Realization Plan Realization
25,00% 25,00% 15,00% 15,00% 7,00% 7,00% 53,00% 53,00% 100,00% 100,00% -
141,6 143,9 84,9 84,9 39,6 40,3 300,1 297,2 566,3 566,3 -
1. Perseroan menggunakan Rp143,9 miliar dana IPO untuk 1. The Company used Rp143.9 billion of the fund from IPO
modal kerja, dimana hal tersebut sesuai dengan persentase for working capital, in accordance to the percentage plan
rencana penggunaannya (25,0%); used (25.0%);
2. Dalam rangka pinjaman untuk pengembangan dan 2. In terms of loan for development and expansion activities
perluasan aktivitas usaha anak perusahaan, Perseroan telah of its subsidiaries, the Company has used Rp84.9 or 15.0%
mempergunakan Rp84,9 atau 15,0% dari dana IPO untuk: of the fund from IPO for:
a. Elnusa Bangkanai Energy Ltd., dalam rangka persiapan a. Elnusa Bangkanai Energy Ltd. for the preparation of
eksplorasi dan eksploitasi senilai Rp1,5 miliar. exploration and exploitation in the amount of Rp1.5 billion.
b. EPN untuk modal kerja sebesar Rp24,0 miliar. b. EPN for working capital in the amount of Rp24.0 billion.
c. SCU dalam rangka perluasan storage, investasi radio c. SCU for storage expansion, investment in radio
trunking dan modal kerja operasi senilai Rp59,4 miliar. trunking, and operational working capital in the amount
of Rp59.4 billion.
Dana pinjaman ini telah dikembalikan kepada Perseroan yang These loans have been repaid to the Company and have been
telah digunakan sebagai modal kerja. used as working capital.
3. Perseroan menggunakan 7,0% dana IPO atau Rp40,3 miliar 3. The Company used 7.0% of the fund from IPO or in the
untuk pembayaran sebagian utang kepada: amount of Rp40.3 billion for repayment of portion of debt to:
a. Sercel Nantes, Perancis senilai USD2,0 juta. a. Sercel Nantes, France in the amount of USD2.0 million
b. PT Hewlett Packard Finance Indonesia senilai USD2,5 b. PT Hewlett Packard Finance Indonesia in the amount
juta. of USD2.5 million.
4. Pembelian barang modal yaitu: peralatan survei seismik 4. Purchase of capital goods such as: seismic survey equipment
Rp37,2 miliar, peralatan pengeboran Rp133,2 miliar dan in the amount of Rp37.2 billion, drilling equipment in the
peralatan oilfield services senilai Rp126,9 miliar. amount of Rp133.2 billion and oilfield services equipment
in the amount of Rp126.9 billion.
Sepanjang tahun 2019, Perseroan melakukan transaksi Throughout 2018, the Company conducted transactions with
dengan pihak-pihak yang berafiliasi, namun transaksi tersebut affiliated parties, but these transactions have been excluded from
dikecualikan dari peraturan BAPEPAM-LK No. IX.E.1 karena tidak BAPEPAM-LK Regulations No. IX.E.1 because there is no conflict of
mengandung benturan kepentingan mengingat transaksi tersebut interests given that these transactions are continuous transactions
merupakan transaksi berkelanjutan serta kegiatan usaha utama as well as the main and supporting activities of the Company
dan penunjang kegiatan usaha Perseroan dan Anak Perusahaan. and its subsidiaries. Entities are considered as affiliated if these
Entitas dianggap berelasi jika entitas tersebut baik secara entities can, directly or indirectly, control or jointly control or
langsung maupun tidak langsung, dapat mengendalikan atau have significant influence on the group’s financial and operational
mengendalikan bersama atau memiliki pengaruh signifikan atas decision making processes. Entities are also considered affiliates
grup dalam pengambilan keputusan keuangan dan operasional. if these entities are within the control of the Group.
Entitas juga dianggap berelasi jika entitas tersebut berada dalam
pengendalian bersama dengan Grup.
Dengan demikian, pengungkapan selanjutnya mengenai hal ini Therefore, the disclosure is set in accordance to PSAK No. 7 on
disesuaikan dengan PSAK No. 7 tentang “Pengungkapan atas “Disclosure on Related Parties”. More specifically, information on
Pihak-Pihak Berelasi”. Secara rinci, informasi mengenai transaksi these transactions is provided in the Notes to the Financial Report
ini terdapat pada Catatan atas Laporan Keuangan No. 30 tentang No. 30 on “Information on Affiliated Parties”. Transactions and the
“Informasi Mengenai Pihak-Pihak Berelasi”. Transaksi dan saldo outstanding amounts with these affiliated parties are as follows:
dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
Alasan Dilakukannya
Sifat Transaksi Pihak yang Berelasi Sifat Hubungan
Transaksi
Nature of Transaction Related Parties Nature of Relationship
Reason for Transaction
Kas dan Setara Kas dan Entitas berelasi dengan Pemerintah,
Aset Keuangan Bank Mandiri, BNI, BNI Syariah, BRI, BSM, BRI swasta Transaksi perbankan
Cash and Cash Equivalents Agroniaaga, BTN Government and Private related Banking Transaction
and Financial Assets entity
PT Pertamina EP, PT Pertamina (Persero),
PT Pertamina Hulu Energi, Pertamina Drilling
Services Indonesia, PT Pertamina Gas, dan Lain- Transaksi penjualan jasa
Piutang Usaha lain di bawah 0,5% dari modal disetor Entitas sepengendali dan barang
Trade Receivables PT Pertamina EP, PT Pertamina (Persero), Entity under Common Control Transaction of sales of
PT Pertamina Hulu Energi, Pertamina Drilling services and goods
Services Indonesia, PT Pertamina Gas, and
Other Companies under 0.5% of paid in capital
Piutang sewa pembiayaan,
Aset Keuangan Lancar Entitas sepengendali, Entitas kas yang dibatasi
Lainnya berelasi dengan Pemerintah, swasta penggunaannya
Pertamina, PEP, Bank Mandiri, BRI
Other Current Financial Entity under Common Control, Finance Lease
Assests Government, Private related Entity Receivables, restricted
cash
Aset Keuangan Tidak Entitas sepengendali, Entitas
Lancar Lainnya berelasi dengan Pemerintah, swasta Piutang sewa pembiayaan
Pertamina, PEP, BRI, Bank Mandiri
Other Non-current Entity under Common Control, Finance Lease Receivables
Financial Assets Government, Private related Entity
Transaksi perbankan,
Entitas berelasi dengan Pemerintah,
Pinjaman Bank Jangka kebutuhan modal kerja
swasta
Pendek BNI, BRI Banking transaction,
Government and Private related
Short-term Bank Loans working capital
entity
requirement
PT Pertamina (Persero), PT Pertamina Retail,
PT Pertamina Patra Niaga dan Lain-lain di Transaksi pembelian
Utang Usaha bawah 0,5% dari modal disetor Entitas sepengendali barang dan jasa
Trade Payables PT Pertamina (Persero), PT Pertamina Retail, Entity under common control Purchase of goods and
PT Pertamina Patra Niaga and Other Companies services
under 0.5% of paid in capital
Alasan Dilakukannya
Sifat Transaksi Pihak yang Berelasi Sifat Hubungan
Transaksi
Nature of Transaction Related Parties Nature of Relationship
Reason for Transaction
Transaksi perbankan,
kebutuhan pembiayaan
Pinjaman Bank Jangka
Swasta investasi
Panjang BNI Syariah
Private Banking transaction,
Long-term Bank Loans
investment funding
requirement
Kompensasi Personil Imbalan Kerja Jangka Pendek, Pesangon
Manajemen Kunci Pemutusan Kerja Entitas berelasi dengan Pemerintah Program iuran pensiun
Compensation of Key Short-term Employee Benefits, Termination Government related Entity Pension program
Management Personnel Benefits
Pertamina, PEP, Pertagas, PHI,Nusantara
Regas, Pertamina Geothermal, Perusahaan
Gas Negara, PT Pertamina Gas, PT Pertamina
Lubricant,PHE, PDSI dan Lain-lain dibawah 0,5% Transaksi penjualan jasa
Pendapatan dari modal disetor Entitas sepengendali dan barang
Revenue Pertamina, PEP, Pertagas, PHI, Nusantara Regas, Entity under common control Transaction of sales of
Pertamina Geothermal, Company Gas Negara, services and goods
PT Pertamina Gas, PT Pertamina Lubricant,
PHE, PDSI and Other Companies under 0.5% of
paid in capital
Pertamina, KOPEN, PT pertamina Niaga,PT
Pertamina Lubricant, PT Pertamina Trans
KontinentalPertamina Retail, TPI dan Lain-lain Transaksi pembelian
Pembelian di bawah 0,5% dari modal disetor Entitas sepengendali barang dan jasa
Purchases Pertamina, KOPEN, PT Pertamina Niaga,PT Entity under common control Transaction of sales of
Pertamina Lubricant, PT Pertamina Trans services and goods
Kontinental Pertamina Retail, TPI and Other
Companies under 0.5% of paid in capital
*Sejak terjadinya perubahan komposisi pemegang saham pada bulan Juni 2014, Grup *Since the change of composition of the shareholders as of June 2014, the holding
mengakui adanya hubungan istimewa dengan entitas berelasi dengan Pemerintah. group disclosed special relationship with the Government.
Realisasi Transaksi Pihak Berelasi Tahun 2019 Realization of Related Party Transactions in 2019
Berikut realisasi transaksi pihak berelasi per 31 Desember 2019: The following is the realization of related party transactions as
of December 31, 2019:
2019 2018
Uraian Description
(Rp-juta I Rp-million) (Rp-juta I Rp-million)
Kas dan Setara Kas 762.676 500.172 Cash and Cash Equivalent
Piutang Usaha 1.835.665 1.285.836 Trade Receivables
Aset Keuangan Lancar Lainnya 30.496 17.850 Other Current Financial Assets
Aset Keuangan tidak Lancar Lainnya 333.788 53.310 Other Non-Current Financial Assets
Pinjaman Bank Jangka Pendek 43.695 Short-term Bank Loans
Utang Usaha 244.626 260.386 Trade Payables
Pendapatan Ditangguhkan 101.650 Deferred Income
Kompensasi Personil Manajemen Kunci 32.808 28.849 Key management personnel compensation
Pendapatan 6.186.275 4.458.944 Revenue
Pembelian 2.430.626 2.145.747 Purchases
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat informasi keuangan yang During 2019, there was no financial information containing
mengandung kejadian yang bersifat luar biasa dan jarang terjadi. extraordinary and rare events.
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat perubahan peraturan Throughout 2019, there were no changes in laws and regulations
perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap that significantly affected the Company both in financial and
Perusahaan baik dari sisi keuangan maupun operasional. operational terms.
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat perubahan kebijakan During 2019, there were no changes in accounting policies that
akuntansi yang memiliki dampak secara material baik dari sisi had a material impact on the financial and operational aspects
keuangan maupun operasional perusahaan. of the company.
Tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan There were no potential matters that can significantly impact
terhadap kelangsungan usaha Perseroan selama tahun 2019, the continuity of the Company’s business in 2019, given that
mengingat tidak terdapat kecelakaan kerja berupa fatality fatal accident that occured did not cause the company to got
yang berpotensi menyebabkan Perseroan mendapatkan sanksi severe warning. Throughout 2019, the Company received several
keras. Sepanjang tahun 2019, Perseroan telah memperoleh multiyears contracts/jobs for the coming year, and the financial
beberapa kontrak/pekerjaan yang bersifat multiyear untuk tahun and cash position of the Company remained in good conditions
mendatang, selain itu posisi keuangan dan kas Perseroan dalam to support the operational activities and to fulfil its short- and
kondisi yang kuat untuk kegiatan operasional dan memenuhi long-term term obligations.
kewajiban jangka pendek dan jangka panjang Perseroan.
Assessment Manajemen atas hal-hal yang berpotensi berpengaruh Management Assessment of potential matters that have a
signifikan terhadap kelangsungan usaha Perusahaan pada tahun significant effect on the Company's business continuity in 2019.
2019.
Dalam mengukur serta menilai hal-hal yang berpotensi In measuring and evaluating matters that have the potential to
berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha Perusahaan, significantly influence the Company's business continuity, the
asumsi yang digunakan Manajemen dalam melakukan pengukuran assumptions used by Management in measuring and evaluating
dan penilaian meliputi beberapa hal sebagai berikut: include the following:
1. Aspek keuangan 1. Financial aspect
a. Membandingkan saldo-saldo realisasi tahun 2019 a. Compare the balances of 2019 with the Financial
dengan Laporan Keuangan yang telah diaudit. Statements that have been audited.
b. Menghitung kembali persentase fluktuasi yang b. Recalculate the percentage of fluctuations reported
dilaporkan oleh Manajemen antara saldo-saldo aktual by Management between the actual balances of 2019
tahun 2019 dengan target anggaran/RKAP tahun 2019 with the target budget/RKAP of 2019 and the actual
dan saldo-saldo aktual tahun 2018. balances of 2018.
2. Penilaian tingkat kesehatan Perusahaan 2. Assessment of the Company health level
a. Melakukan perhitungan ulang dan membandingkan a. Perform recalculation and compare financial
indikator kinerja keuangan antara realisasi tahun 2019 performance indicators between the realization of the
target anggaran/RKAP tahun 2019 berdasarkan kriteria 2019 budget target/2019 RKAP based on the criteria
yang telah ditetapkan dalam Pedoman Penilaian Kinerja set out in the Performance Evaluation Guidelines of
Anak Perusahaan Pertamina. Pertamina Subsidiaries.
Tata Kelola Perusahaan yang Baik, atau Good Corporate Good Corporate Governance (GCG) constitutes a set of systems
Governance (GCG) secara definitif merupakan serangkaian that regulate and control business entities to create added
sistem yang mengatur dan mengendalikan entitas usaha yang value for all stakeholders, including shareholders. There are 2
diharapkan mampu menciptakan nilai tambah untuk seluruh (two) points of emphasis, namely the importance of the right
pemangku kepentingan; termasuk kepada pemegang saham. of shareholders and even minority shareholders to promptly
Terdapat 2 (dua) hal penekanan, yaitu pentingnya hak pemegang obtain correct information, as well as the obligation of business
saham untuk memperoleh informasi dengan benar dan tepat entities to make accurate, timely and transparent disclosures of
pada waktunya bahkan hingga pemegang saham minoritas, information on all business entity performance, ownership and
dan, kewajiban entitas usaha untuk melakukan pengungkapan stakeholders. Perseroan GCG is expected to provide a foundation
secara akurat, tepat waktu, transparan terhadap semua informasi for managing short- and long-term, business entities.
kinerja entitas usaha, kepemilikan, dan pemangku kepentingan.
Kehadiran GCG diharapkan mampu memberikan fondasi atas
pengelolaan entitas usaha yang akuntabel.
Sejalan dengan perkembangan dunia usaha, prinsip GCG turut In line with the business world development, the principles of
mengalami perkembangan yang mencakup sistem pengawasan GCG have also evolved with a system of supervision and control
dan pengendalian yang mendukung etika kerja dan pengambilan that supports work ethics and responsible decision making,
keputusan yang bertanggung jawab, mendukung integritas supports integrity in financial reporting, proper risk management,
dalam pelaporan keuangan, pengelolaan risiko yang layak, and stakeholder relations and the Company based on ethics.
serta hubungan pemangku kepentingan dan Perseroan yang Within the scope of the Company, an assessment is carried out
berlandaskan etika. Di lingkup Perseroan, penilaian dilakukan on the implementation of GCG to ensure the realization of GCG
atas penerapan GCG untuk memastikan terwujudnya prinsip principles comprehensively.
GCG secara komprehensif.
Pada perkembangannya, Regulator bersama-sama dengan In its development, the Regulator together with various
berbagai pihak yang menaruh perhatian terhadap perkembangan parties that have paid attention to the development of GCG in
GCG di Indonesia memberikan penegasan yang kuat atas Indonesia have provided a strong affirmation of the importance
pentingnya hubungan yang harmonis antara entitas usaha dan of a harmonious relationship between business entities and
pemangku kepentingan. Melalui hubungan yang harmonis ini, stakeholders. Through this harmonious relationship, it is expected
diharapkan akan terbentuk dunia usaha yang menghindari that a business world will be formed which avoids the ways
cara-cara menciptakan keuntungan sesaat, dan justru mampu of creating instant profit, and can actually contribute to the
berkontribusi bagi dimensi sosial dan lingkungan di sekitarnya. surrounding social and environmental dimensions.
Sebagai Perusahaan Publik yang tercatat di Bursa Efek Indonesia As a Public Company listed on the Indonesia Stock Exchange
(BEI), Perseroan berkomitmen secara penuh untuk menerapkan (IDX), the Company is fully committed to implementing GCG
prinsip-prinsip GCG sebagai landasan dalam menciptakan nilai principles as a basis for creating sustainable added value for
tambah yang berkelanjutan bagi kepentingan para pemegang the interests of shareholders, the wider community, and various
saham, masyarakat secara luas, dan berbagai pemangku other stakeholders (employees, consumers , regulators, business
kepentingan lainnya (pegawai, konsumen, regulator, mitra kerja, partners, etc.) both in the short and long term.
dan lain-lain) baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang.
Tata Kelola yang dijalankan Perseroan didasari oleh prinsip- Good Corporate Governance is based on GCG principles, namely
prinsip GCG, yaitu Transparency, Accountability, Responsibility, Transparency, Accountability, Responsibility, Independence
Independency, dan Fairness yang merupakan komitmen kuat and Fairness, which are a strong commitment for the Company
bagi Perseroan untuk selalu menjaga dan meningkatkan to always maintain and enhance the value of the company
nilai Perusahaan (corporate value), mendorong pengelolaan (corporate value), encourage the management of a professional,
Perusahaan yang profesional, transparan dan efisien sehingga transparent and efficient company. so that the fundamentals
fundamental dan daya saing Perseroan semakin kuat dan terjaga and competitiveness of the Company are getting stronger and
dengan baik. better maintained.
Organ Perseroan masing-masing menjalankan fungsinya dengan Each organ of the Company performs its functions properly, the
baik, Dewan Komisaris melakukan fungsi pengawasannya atas Board of Commissioners carries out its oversight function on
kebijakan pengurusan, jalannya pengurusan, baik mengenai the management policies, the management of the Company,
Perseroan maupun usaha Perseroan yang dilakukan oleh Direksi, and the Company's business is conducted by the Directors, as
serta memberi nasehat kepada Direksi. Direksi menjalankan well as advising the Directors. The Board of Directors executes
tugasnya secara kolegial dalam melaksanakan penguruan its collegial duties in carrying out the Company's teaching and
Perseroan dan bertanggung jawab kepada RUPS sebagai bentuk is accountable to the GMS as a manifestation of the Company's
perwujudan akuntabilitas pengeloaan Perusahaan sesuai dengan management accountability in accordance with the principles
prinsip-prinsip tata kelola perusahaan. of Corporate Governance
Penerapan Tata Kelola Perusahaan selama tahun 2019 di Implementation of Corporate Governance during 2019 is as
antaranya adalah sebagai berikut: follows:
1. Pembaruan Pedoman Code of Conduct 1. Renewal of the Code of Conduct Guidelines
2. Pembenahan sistem Whistleblowing System 2. Revamping the Whistleblowing System
3. Pengkinan berbagai pedoman Kepatuhan terkait dengan 3. Updated various Compliance guidelines related to Corporate
Tata Kelola Perusahaan governance
Untuk memuwujudkan Perusahaan yang berdaya saing tinggi To create a Company that is highly competitive and continues
dan terus tumbuh, Perseroan mengembangkan struktur dan to grow, the Company develops the structure and system of
sistem Tata Kelola Perusahaaan sesuai dengan prinsip-prinsip Corporate Governance in accordance with the principles of GCG,
GCG, dengan tujuan: with the aim of:
1. Mengoptimalkan nilai Perusahaan untuk membangun daya 1. Optimizing the value of the Company to build strong
saing yang kuat baik secara nasional maupun internasional, competitiveness both nationally and internationally,
dalam menjaga etika dan integritas agar dapat menjaga in maintaining ethics and integrity in order to maintain
eksistensi dan pertumbuhan secara berkelanjutan dalam existence and sustainable growth in the face of the free
menghadapi era perdagangan bebas Masyarakat Ekonomi trade era of the ASEAN Economic Community (AEC);
ASEAN (MEA);
2. Mendorong pengelolaan perusahaan secara profesional, 2. Encouraging professional, efficient and effective company
efisien serta efektif selain juga memberdayakan fungsi dan management as well as empowering functions and increasing
meningkatkan kemandirian organ-organ dalam perusahaan; the independence of the organs in the company;
3. Memberikan jaminan rasa aman sehingga akan 3. Providing a guarantee of security so that it will foster the
menumbuhkan kepercayaan dari para investor maupun trust of investors and potential investors;
calon investor;
4. Mengarahkan serta mengendalikan hubungan kerja antara 4. Directing and controlling work relationships between the
antara organ Perseroan; Company's organs;
5. Mendorong agar setiap pengambilan keputusan maupun 5. Encouraging that every decision-making and its
pelaksanaannya harus dilandasi nilai moral yang tinggi dan implementation must be based on high moral values and
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku in accordance with applicable laws and regulations and high
serta tanggung jawab sosial yang tinggi; social responsibility;
6. Menciptakan sumber daya manusia yang professional; 6. Creating professional human resources;
7. Meningkatkan kesejahteraan seluruh Insan Elnusa serta 7. Improving the welfare of all Elnusa Individuals and increasing
peningkatan kemanfaatan bagi Stakeholders; the benefits for Stakeholders;
8. Mencegah terjadinya penyimpangan dalam pengelolaan 8. Preventing irregularities in the management of the Company;
Perseroan;
9. Meningkatkan Budaya Kerja Perseroan. 9. Improving the Company's Work Culture.
PRINSIP DASAR GCG DAN PENERAPANNYA BASIC PRINCIPLES OF GCG AND ITS IMPLEMENTATION
Perseroan memandang bahwa penerapan GCG merupakan The Company views that implementing GCG is a strong pillar to
sebuah pilar kuat untuk memajukan pertumbuhan. Oleh sebab promote growth. Hence, the Company is endeavored to always
itu, Perseroan berupaya untuk senantiasa menerapkan GCG apply GCG to all stakeholders by complying with applicable laws
terhadap seluruh pemangku kepentingan dengan mematuhi and regulations. Continuously improving the quality of GCG
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Peningkatan implementation best practices by updating various policies,
kualitas dari penerapan praktik terbaik GCG dengan secara terus standards, guidelines, procedures that are adapted to changes
menerus dilakukan, melakukan pemutakhiran berbagai kebijakan, in legislation in force, the business environment, as well as the
standar, pedoman, prosedur yang disesuaikan dengan perubahan business development and performance of the Company.
peraturan perundang-undangan yang berlaku, keadaan lingkungan
bisnis, dan juga perkembangan usaha dan kinerja Perseroan.
Dalam menerapkan prinsip-prisip GCG, Perseroan mengacu In the practice of GCG principles, the Company refers to 5
pada 5 (lima) prinsip dasar yaitu: transparansi, akuntabilitas, (five) basic principles, namely: transparency, accountability,
responsibilitas, independensi, dan kewajaran, sebagaimana telah responsibility, independence, and fairness, as released in the
dirilis dalam Pedoman Umum Good Corporate Governance yang General Guidelines for Good Corporate Governance issued by
dikeluarkan oleh Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG). the National Committee on Governance Policy (KNKG).
Penjelasan prinsip-prinsip dasar di atas dan penerapannya secara Explanation of the basic principles above and their general
umum di lingkup Perseroan adalah sebagai berikut: application within the scope of the Company is as follows:
Akuntabilitas • Penilaian kinerja secara berkala • Perseroan secara berkala menyelenggarakan penilaian kinerja
(Accountability) • Proses check and balance system dalam pengelolaan Dewan Komisaris, Komite Dewan Komisaris, serta Direksi.
Perseroan. • Melalui Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, Dewan
• Regular performance assessment Komisaris dan Direksi mempertanggungjawabkan kinerjanya
• Check and balance system processes in the kepada Pemegang Saham.
management of the Company. • The Company periodically conducts performance assessment
of the Board of Commissioners, the Committees of the Board of
Commissioners and the Board of Directors.Through the Annual
General Meeting of Shareholders, the Board of Commissioners
and Board of Directors have responsibility for their performance
to the Shareholders.
Pertanggungjawaban • Menjunjung tinggi integritas Perseroan melalui • Penerapan standar etika Perseroan.
(Responsibility) Corporate Value . • Tersedianya berbagai bisnis proses secara update .
• Melaksanakan praktik bisnis secara bertanggung • Application of Company code of conduct.
jawab. • Availability of various business processes in an update.
• Upholding the integrity of the Company through
Corporate Value.
• Implementing business practices responsibly
Kemandirian • Keputusan yang Obyektif untuk setiap proses bisnis • Perseroan melaksanakan kegiatan usaha secara mandiri dan
(Independency) yang dilakukan. tidak mendapat intervensi dari Pemegang Saham Pengendali
• Menghindari adanya potensi Benturan Kepentingan. maupun pemangku kepentingan lainnya.
• Objective decisions for each business process that • The Company carries out business activities independently and
is carried out. does not get any intervention from the Controlling Shareholders
• Avoiding potential conflicts of interestn. or other stakeholders.
Kesetaraan dan • Perlakuan yang setara terhadap pemegang saham • Pemanggilan RUPS dilakukan 21 hari sebelum pelaksanaan RUPS
Kewajaran (Fairness) • Perlakuan yang setara kepada para karyawan dengan menggunakan bahasa indonesia dan bahasa inggris.
• Equal treatment for shareholders • Penyampaian CV dari masing-masing calon pengurus Perseroan
• Equal treatment for employees dalam situs Web Perseroan.
• Tersedianya akses yang memudahkan para pemegang saham
untuk memperoleh dokumen proxy pemegang saham
• Invitation to the GMS are carried out 21 days before the GMS,
using Indonesian and English.
• Submission of CVs from each candidate for the management
of the Company on the Company's website.Availability of
access that facilitate the shareholders to obtain shareholder
proxy documents.
Penerapan GCG di Perseroan mengacu kepada beberapa ketentuan, The implementation of GCG in the Company refers to a number
peraturan, serta perundang-undangan yang berlaku, yaitu: of applicable rules, regulations and laws, namely:
1. Undang-Undang Republik Indonesia 1. Laws of the republic Indonesia
a. Undang-Undang Republik Indonesia No. 40 Tahun 2007 a. Republic of Indonesia Law No. 40 of 2007 concerning
tentang Perseroan Terbatas. Limited Liability Companies.
b. Undang-Undang Republik Indonesia No. 8 Tahun 1995 b. Republic of Indonesia Law No. 8 of 1995 concerning
tentang Pasar Modal Capital Markets.
c. Undang-Undang Republik Indonesia .No. 28 Tahun c. Republic of Indonesia Law No. 28 of 1999 concerning
1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih dan State Administrators who are Clean and Free of
Bebas dari Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme Corruption, Collusion and Nepotism.
d. Undang-Undang Republik Indonesia No. 5 Tahun 1999 d. Republic of Indonesia Law No. 5 of 1999 concerning
tentang Larangan Praktik Monopoli dan Persaingan Prohibition of Monopolistic Practices and Unfair
Usaha Tidak Sehat. Business Competition.
e. Undang-Undang Republik Indonesia No. 13 Tahun 2003 e. Republic of Indonesia Law No. 13 of 2003 concerning
tentang Ketenagakerjaan. Manpower.
f. Undang-Undang Republik Indonesia No. 20 Tahun 2001 f. Republic of Indonesia Law No. 20 of 2001 concerning
tentang Perubahan atas Undang- Undang Republik Amendments to the Law of the Republic of Indonesia
Indonesia No. 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan No. 31 of 1999 concerning Eradication of Corruption
Tindak Pidana Korupsi Crimes
g. Undang-Undang Republik Indonesia No. 15 Tahun 2002 g. Republic of Indonesia Law No. 15 of 2002 concerning
tentang Tindak Pidana Pencucian Uang sebagaimana Criminal Acts of Money Laundering as amended by Law
telah diubah dengan Undang-Undang of the Republic of Indonesia No. 25 of 2003.
Republik Indonesia No. 25 Tahun 2003
h. Undang Undang Republik Indonesia No. 11 Tahun 2008 h. Law of the Republic of Indonesia No. 11 of 2008
tentang Informasi dan Transaksi Elektronik concerning Electronic Information and Transactions
i. Undang Undang Republik Indonesia No. 14 Tahun 2008 i. Law of the Republic of Indonesia No. 14 of 2008
tentang Keterbukaan Informasi concerning Information Openness
2. Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga 2. Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency
Keuangan (Bapepam-LK) yang telah dialihfungsikan menjadi (Bapepam-LK) Regulations that have been converted into
Otoritas Jasa Keuangan (OJK), serta Peraturan Bursa Efek Financial Services Authority (OJK), and Indonesian Stock
Indonesia (BEI) Exchange Regulations (IDX)
a. Peraturan Bapepam-LK No. X.K.4, Lampiran Keputusan a. Bapepam-LK Regulation No. X.K.4, Attachment to the
Ketua Bapepam No. Kep-27/PM/2003 Tanggal 17 Juli Decree of the Chairman of Bapepam No. Kep-27/
2003 tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil PM/2003 dated July 17, 2003 concerning Realization
Penawaran Umum of the Use of Proceeds from Public Offering
b. Peraturan Bapepam-LK No. IX.I.5, Lampiran Keputusan b. Bapepam-LK Regulation No. IX.I.5, Attachment to the
Ketua Bapepam No. Kep-29/Pm/2004 Tanggal 24 Decree of the Chairman of Bapepam No. Kep-29/
September 2004 tentang Pembentukan dan Pedoman PM/2004 dated 24 September 2004 concerning the
Pelaksanaan Kerja Komite Audit Formation and Guidelines for the Implementation of
Audit Committee Work
c. Peraturan Bapepam-LK No. X.K.6, Lampiran Keputusan c. Bapepam-LK Regulation No. X.K.6, Attachment of
Ketua Bapepam dan Lembaga Keuangan No. Kep-134/ Decree of the Chairman of Bapepam and Financial
Bl/2006 Tanggal 7 Desember 2006, tentang Kewajiban Institution No. Kep-134/Bl/2006 dated December 7,
Penyampaian Laporan Tahunan Bagi Emiten atau 2006, concerning the Obligation to Submit Annual
Perusahaan Publik Reports to Issuers or Public Companies
d. Peraturan Bapepam-LK No. IX.J.1, Lampiran Ketua d. Bapepam-LK Regulation No. IX.J.1, Attachment of
Bapepam dan Lembaga Keuangan No. Kep-179/Bl/2008 Chairman of Bapepam and Financial Institution No.
Tanggal 14 Mei 2008, tentang Pokok-Pokok Anggaran Kep-179/Bl/2008 dated May 14, 2008, concerning
Dasar Perusahaan yang Melakukan Penawaran Umum Principles of Articles of Association of Companies
Efek Bersifat Ekuitas dan Perubahan Publik Conducting Public Offering of Equity-Type Securities
and Public Changes
e. Peraturan Bapepam-LK No. X.K.2, Lampiran Keputusan e. Bapepam-LK Regulation No. X.K.2, Attachment to
Ketua Bapepam dan Lembaga Keuangan No. Kep-346/ Decree of the Chairman of Bapepam and Financial
Bl/2011 Tanggal 5 Juli 2011, tentang Penyampaian Institution No. Kep-346/Bl/2011 dated July 5, 2011,
Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan concerning Submission of Periodic Financial Statements
Publik of Issuers or Public Companies
Berdasarkan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Pursuant to Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability
Perseroan Terbatas, infrastruktur keorganisasian sebuah Companies, the organizational infrastructure of a Limited Liability
Perseroan Terbatas mencakup kepentingan pemegang saham Company includes the interests of shareholders as outlined in
yang dituangkan melalui Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS); the General Meeting of Shareholders (GMS); Directors with
Direksi dengan tugasnya untuk mengelola; serta Dewan Komisaris their duties to manage; and the Board of Commissioners whose
yang berfungsi melakukan pengawasan. Sistem kepengurusan PT function is to supervise. The Company’s management system
menganut model 2 (dua) badan atau two tier system, yaitu Dewan follows the model of 2 (two) bodies or two tier systems, namely
Komisaris dan Direksi dengan kewewenangan dan tanggung the Board of Commissioners and the Board of Directors with
jawab yang jelas sesuai fungsinya masing-masing sebagaimana clear authority and responsibilities in accordance with their
diamanahkan dalam peraturan dan perundang-undangan serta respective functions as mandated in regulations and laws and
Anggaran Dasar. the Articles of Association.
Perseroan memiliki ketiga organ utama tersebut, baik RUPS, The Company has three main organs, the GMS, the Board
Dewan Komisaris dan Direksi. Dewan Komisaris dan Direksi of Commissioners and the Board of Directors. The Board
memiliki tanggung jawab untuk memelihara kesinambungan of Commissioners and Directors have the responsibility for
usaha Perseroan dalam jangka panjang. Oleh karena itu, Dewan maintainingthe Company's long-term business sustainability.
Komisaris dan Direksi harus memiliki kesamaan persepsi terhadap Therefore, the Board of Commissioners and the Board of Directors
visi, misi, dan nilai-nilai inti serta budaya Perseroan. must have a common perception of the Company's vision, mission
and core values and culture.
Softstructure atau perangkat lunak GCG merupakan sebuah Soft Structure or GCG software is a mechanism for implementing
mekanisme penerapan prinsip GCG di lingkup sebuah entitas GCG principles within the scope of a business entity. The GCG Soft
usaha. Softstructure GCG terdiri dari berbagai peraturan dan Structure consists of various regulations and policies governing
kebijakan yang mengatur lingkup tanggung jawab organ GCG, dan the scope of responsibility of the GCG organs, and working
hubungan kerja antar organ GCG; termasuk dengan pemangku relationships between GCG organs; including with internal and
kepentingan baik internal maupun eksternal. external stakeholders.
Mekanisme penerapan prinsip GCG sendiri merupakan mekanisme The mechanism for implementing GCG principles itself is a
atas implementasi tata kelola perusahaan yang tercermin dalam mechanism for implementing corporate governance that is
sistem yang kuat. Hal ini menjadi penting, karena implementasi reflected in a strong system. This is important, because the
tata kelola perusahaan tidak cukup hanya dengan mengandalkan implementation of corporate governance is not enough just to
pilar governance structure, melainkan dibutuhkan adanya rely on the pillars of governance structure, but it needs clear
aturan main yang jelas dalam bentuk mekanisme. Governance rules in the form of mechanisms. Governance mechanism can
mechanism dapat diartikan sebagai aturan main, prosedur dan be interpreted as the rules of the game, procedures and clear
hubungan yang jelas antara pihak yang mengambil keputusan relations between the parties that make decisions with those
dengan pihak yang melakukan kontrol (pengawasan) terhadap who exercise control of these decisions.
keputusan tersebut.
Perseroan telah menyusun, menerapkan dan memperbaharui The Company has compiled, implemented and updated the GCG
softstructure GCG yang terdiri dari Kebijakan dan Prosedur soft structure consisting of Operational Policies and Procedures,
Operasional, meliputi antara lain: including:
GCG Softstructure
Anggaran Dasar Perusahaan Pedoman Etika Perilaku Manajemen.
The Company’s Article of Association Guidelines for Management Behavior Ethics
Panduan Tata Kelola Perusahaan (GCG Code) Pedoman pemberian dan penerimaan hadiah.
Good Corporate Governance (GCG Code) Guidelines for the giving and receiving of prizes
Panduan Perilaku (Code of Conduct) Pedoman Benturan Kepentingan.
Code of Conduct Guidelines for Conflicts of Interest
Board Manual (Buku Panduan Dewan Komisaris dan Direksi) Pedoman Whistleblowing System.
Board Manual (Board of Commissioners and Directors Guidebook) Guidelines for Whistleblowing System
Piagam Komite Audit Pedoman Anti-Fraud.
Audit of Committee Charter Anti-Fraud Guidelines
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Pedoman Anti Suap dan Korupsi.
Nomination and Remuneration Committee Charter Anti Bribery and Corruption Guidelines
Piagam Komite Manajemen Risiko Pedoman Kepemilikan dan Transaksi Bagi Orang Dalam.
Risk Management Committee Charter Guidelines for Ownership and Transactions for Insiders
Piagam Sekretaris Perusahaan Pedoman Perlindungan hak Kreditur.
Corporate Secretary Charter Guidelines for the Protection of Creditors’ Rights
Piagam Internal Audit Kebijakan SOP dan Instruksi Kerja.
Internal Audit Charter SOP Policy and Work Instruction
Pedoman Manual Mutu Kebijakan Bisnis proses.
Quality Manual Guidelines Business Process Policy
Prinsip GCG
GCG Principles
Transparansi Independensi
Transparency Independence
Tanggung Jawab
Responsibility
Akuntabilitas Kewajaran
Accountability Fairness
GCG Code
• Board Manual • SOP dan Instruksi Kerja • Pedoman Etika Perilaku Manajemen \
• Piagam Komite Audit SOP and Work Instructions Guidelines for Management Behavior Ethics
Audit Committee Charter • Bisnis proses • Pedoman pemberian dan penerimaan hadiah
• Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Business Process Guidelines for the giving and receiving of prizes
Nomination and Remuneration Committee • Manual Mutu • Pedoman Benturan Kepentingan
Charter Quality Manual Guidelines for Conflicts of Interest
• Piagam Komite Manajemen Risiko • Pedoman Whistleblowing Systems
Risk Management Committee Charter Guidelines for Whistleblowing Systems
• Piagam Internal Audit • Anti-Fraud
Internal Audit Charter • Anti Suap dan Korupsi
• Piagam sekretaris Perusahaan Anti Bribery and Corruption
Corporate Secretary Charter • Pedoman Kepemilikan dan Transaksi bagi
Orang Dalam
Guidelines for Ownership and Transactions for
Insiders
• Pedoman Perlindungan hak Kreditur
Guidelines for the Protection of Creditors’ Rights
Kebijakan dan Prosedur Operasional terkait penerapan GCG di Operational policies and procedures related to the implementation
lingkup Perseroan telah diterbitkan dalam situs web Perseroan of GCG within the Company's scope have been published on the
dengan alamat www.elnusa.co.id, yang tersaji dalam Bahasa Company's website at www.elnusa.co.id, which are presented
Indonesia dan Inggris dan selalu dilakukan pemutakhiran secara in Indonesian and English and are always updated regularly in
berkala untuk disesuaikan dengan kondisi dan best practices accordance with the conditions and best practices as well as
serta perubahan peraturan perundang-undangan yang berlaku. changes in the applicable laws and regulations.
GCG
Citizenship
GCG
Perusahaan menjadi
as a Culture masyarakat/warga
energi industri yang
GCG Governed etikal dan bertanggung
Company jawab melalui
Terciptanya seluruh pendekatan CSR (5P)
elemen GCG sebagai
GCG budaya Perusahaan. Parameter:
• ISO:26000
Comply Terkelolanya Parameter: • Sustainable
operasional Perusahaan • Sustainability Development Goals
yang baik melalui Performance. • SR Award
kontrol internal, • Award/penghargaan. • Share Price
Memenuhi Ketentuan pengendalian risiko, • Behaviour Guidance.
Bad Governance dan peraturan dan penerapan WBS. The Company becomes
(mandatory maupun The creation of all an ethical and responsible
voluntary) dalam Tata Parameter: elements of GCG as a society/citizen of the
• GCG Mechanism corporate culture. energy industry through a
Kelola Perushaan
• Beyond Complience CSR approach (5P)
Belum terpenuhinya Parameter:.
Tata Kelola Perusahaan Parameter: • Award/penghargaan Parameter:
• Sustainability
yang Baik, dimana • GCG Structure • Memiliki .Performance. • ISO: 26000
kepentingan public • Terpenuhinya Whistleblowing • Award. • Sustainable
belum sebagai prioritas kewajiban pelaporan System yang dikelola • Behavior Guidance Development Goals
utama. kepatuhan dengan baik • SR Award
• Share Price
• Seluruh pedoman
Parameter: internal telah sesuai Good corporate
operational management
• Dominasi Kekuasaan dengan regulasi
through internal control,
• Birokrasi yang rumit untuk Perusahaan risk control and WBS
• Bisnis proses yang Terbuka implementation.
tidak jelas
• Kurangnya Pedoman Meeting the provisions and Parameter:
internal sebagai regulations (mandatory • GCG Mechanism
and voluntary) in • Beyond Complience
acuan Tata Kelola
Corporate Governance. • Award
Perusahaan. • Presence of
Parameter: well-managed
Good Corporate • GCG Structure Whistleblowing System
Governance has not been • Fulfilment of compliance
fulfilled, where the public ..reporting obligations.
interest is not yet a top • All internal guidelines
priority. are in accordance with
regulations.
Parameter: • For Public Companies.
• Power Domination
• Complicated
bureaucracy
• Unclear business
processes
• Lack of internal
guidelines as a
reference for Corporate
Governance
Perseroan memiliki komitmen untuk selalu menerapkan standar The Company has a commitment to always apply the best
tata kelola yang terbaik dengan selalu berusaha menerapkan governance standards by always trying to apply good governance
praktik tata kelola yang baik melalui berbagai usaha perbaikan practices through various improvements and upgrading efforts, as
dan peningkatan, serta merujuk pada standar minimal maupun well as referring to the minimum standards and recommendations
rekomendasi yang harus dipenuhi. that must be met.
Sesuai Peraturan OJK (POJK) No. 21/POJK.04/2015 tentang Pursuant to OJK Regulation (POJK) No. 21/POJK.04/2015
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka, Perseroan sebagai concerning Guidelines for Public Company Governance, the
perusahaan terbuka wajib untuk melakukan pengukuran terhadap Company as a public company is required to take measurements
penerapan GCG yang dilakukan melalui penilaian (assessment). of the implementation of GCG which is carried out through
Perseroan melakukan penilaian penerapan GCG secara konsisten an assessment. The Company evaluates the practice of GCG
setiap tahunnya untuk mengetahui tingkat kecukupan penerapan consistently every year to determine the level of adequacy of GCG
GCG di lingkungan Perseroan. Penilaian yang dilakukan oleh implementation within the Company. The assessment conducted
Perseroan menggunakan berbagai acuan standar praktik terbaik by the Company uses various applicable best practice standards.
(best practices) yang berlaku. Perseroan melakukan penilaian The Company evaluates the implementation of GCG using best
penerapan GCG dengan menggunakan standar praktik praktik practice standards that apply in Indonesia and abroad, namely
terbaik yang berlaku di Indonesia maupun di luar negeri, yaitu the ASEAN Corporate Governance Scorecard.
ASEAN Corporate Governance Scorecard.
ASSESSMENT PENERAPAN GCG TAHUN BUKU 2019 ASSESSMENT OF GCG IMPLEMENTATION FOR 2019
FISCAL YEAR
Pelaksanaan assessment penerapan GCG untuk tahun buku 2019, An assessment of the application of GCG for the 2019 fiscal year was
dilakukan oleh Indonesian Institute for Corporate Directorship (IICD) carried out by the Indonesian Institute for Corporate Directorship
dengan menerapkan ASEAN CG Scorecard. Adapun hasil penilaian (IICD) by applying the ASEAN CG Scorecard. The results of the ASEAN
ASEAN CG Scorecard untuk tahun 2019 adalah sebagai berikut: CG Scorecard assessment for 2019 are as follows:
Total Nilai untuk Praktik CF PT Elnusa Tbk Komponen Total Value of PT EInusa Tbk CF Practice Assessment
Penilaian Component
Apabila dilihat dari nilai atau skor kasar (tidak tertimbang), dapat When viewed from a value or rough score (unweighted), it can be
disimpulkan bahwa tingkat kepatuhan perusahaan untuk prinsip concluded that the level of company compliance with the principle
Bagian A (prinsip hak-hak pemegang saham) mencapai 95,24 of Part A (the principle of shareholder rights) reaches 95.2%, Part B
persen, Bagian B (prinsip perlakuan setara terhadap pemegang (the principle of equal treatment of shareholders) reached 71, 43%,
saham) mencapai 71,43 persen, Bagian C (prinsip peran para Part C (the principle of stakeholder role) reached 92.31%, Part D (the
pemangku kepentingan) mencapai 92,31 persen, Bagian D (prinsip principle of disclosure and transparency) reached 93.75, and Part E
pengungkapan dan tranparansi) mencapai 93,75 persen, serta (principle of board responsibility) reached 69.23%.
Bagian E (prinsip tanggung jawab dewan) mencapai 69,23 persen.
Grafik berikut menyajikan perbandingan CG Score dari ELSA The following chart presents a comparison of the CG Score from
dengan rata-rata 100 BigCap100, berdasarkan ASEAN CG ELSA with an average of 100 BigCap100, based on the ASEAN CG
Scorecard 2019. Scorecard 2019.
86,64
72,57
ELSA
BigCap100
27,69 26,4
23,44 18,66
13,85 12,25
Grafik di atas menunjukkan bahwa hasil overall CG Score ELSA The graph above shows that the overall results of the ELSA CG
menurut ASEAN CG Scorecard 2019 secara keseluruhan berada Score according to the ASEAN CG Scorecard 2019 as a whole are
di atas rata-rata CG Score Big Cap 100 dengan selisih 14,07 poin. above the average CG Score of Big Cap 100 with a difference of
Kecuali Part B dan Part E, skor ELSA juga di atas rata-rata skor 14.07 points. Except for Part B and Part E, ELSA scores are also
tiap Part dari BigCap100. above the average score of each Part of BigCap100.
Secara garis besar, struktur GCG di lingkup Perseroan mengacu Broadly speaking, the structure of GCG within the Company's
kepada Undang-undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan scope refers to Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability
Terbatas, yang terdiri dari 3 (tiga) organ utama yaitu Rapat Umum Companies, consisting of 3 (three) main organs, namely the
Pemegang Saham (RUPS), Direksi, dan Dewan Komisaris. Seperti General Meeting of Shareholders (GMS), Directors, and Board
yang telah diuraikan sebelumnya, sistem pengelolaan Perseroan of Commissioners. As explained earlier, the Limited Liability
Terbatas menganut model 2 (dua) badan atau two tier system, Company management system adheres to a 2 (two) body model
yaitu Dewan Komisaris dan Direksi dengan kewewenangan dan or two tier system, namely the Board of Commissioners and
tanggung jawab yang jelas sesuai fungsinya masing-masing the Board of Directors with clear authority and responsibilities
sebagaimana diamanahkan dalam peraturan dan perundang- in accordance with their respective functions as mandated in
undangan serta Anggaran Dasar. Sementara RUPS merupakan the rules and regulations as well as the Articles of Association.
forum bagi pemegang saham untuk memutuskan hal-hal yang Meanwhile, the GMS is a forum for shareholders to decide on
bersifat strategis. strategic matters.
1. Rapat Umum Pemegang Saham, yang selanjutnya disebut 1. General Meeting of Shareholders, hereinafter referred to as
RUPS adalah Organ Perseroan yang mempunyai wewenang RUPS, is an Organ of the Company which has authority not
yang tidak diberikan kepada Direksi atau Dewan Komisaris given to the Directors or the Board of Commissioners within
dalam batas yang ditentukan dalam Undang-Undang dan/ the limits specified in the Law and/or Articles of Association.
atau Anggaran Dasar.
2. Dewan Komisaris adalah Organ Perseroan yang bertugas 2. The Board of Commissioners is a Company organ that
melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus is responsible for conducting general and/or specific
sesuai dengan Anggaran Dasar serta memberi nasihat supervision in accordance with the Articles of Association
kepada Direksi. and giving advice to the Directors.
3. Direksi adalah Organ Perseroan yang berwenang dan 3. The Board of Directors is a Company organ that has the
bertanggung jawab penuh atas pengurusan Perseroan untuk authority and is fully responsible for the management of the
kepentingan Perseroan, sesuai dengan maksud dan tujuan Company for the interests of the Company, in accordance with
Perseroan serta mewakili Perseroan, baik di dalam maupun the aims and objectives of the Company and represents the
di luar pengadilan sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar. Company, both inside and outside the court in accordance with
the provisions of the Articles of Association.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Pedoman tata kelola perusahaan terbuka diatur dalam Peraturan Guidelines for public company governance are regulated in
Otoritas Jasa Keuangan Nomor 21/POJK.04/2015 tentang Financial Services Authority Regulation No. 21/POJK.04/2015
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka dan Surat concerning the Implementation of Open Corporate Governance
Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) terkait Pedoman tata Guidelines and Financial Services Authority Circular Letter (SEOJK)
Kelola Perusahaan Terbuka. related to Guidelines for Public Corporate Governance.
Peraturan tersebut mengatur tentang pedoman tata kelola The regulation governs the guidelines for public company
perusahaan terbuka yang mencakup 5 (lima) aspek, 8 (delapan) governance which includes 5 (five) aspects, 8 (eight) principles,
prinsip, serta 25 (dua puluh lima) rekomendasi penerapan and 25 (twenty-five) recommendations for the application of
aspek dan prinsip tata kelola perusahaan yang baik berdasarkan aspects and principles of good corporate governance based on
pendekatan “comply or explain” sebagai berikut: the "comply or explain" approach as follows:
Aspek 1: Hubungan Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham Dalam Menjamin Hak-Hak Pemegang Saham;
Aspect 1: Public Company Relations with Shareholders in Guaranteeing the Rights of Shareholders;
1. Meningkatkan nilai penyelenggaraan 1. Perusahaan terbuka memiliki cara 1. Terpenuhi
Rapat Umum Pemegang Saham atau prosedur teknis pengumpulan Perseroan telah memiliki aturan terkait penyelenggaraan RUPS
(RUPS) (voting) baik secara terbuka maupun dimana voting dilakukan secara terbuka dengan mengangkat
tertutup yang mengedepankan tangan sesuai dengan aturan yang telah disampaikan oleh
independensi dan kepentingan pemimpin rapat. Sedangkan voting tertutup dilakukan melalui
pemegang saham. kartu suara yang dibagikan kepada setiap peserta rapat. Hal ini
2. Seluruh anggota Direksi dan anggota disampaikan kepada pemegang saham dalam tata tertib RUPS.
Dewan Komisaris perusahaan 2. Terpenuhi
terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. Dalam RUPS Tahunan 2019 dihadiri oleh seluruh anggota Dewan
3. Ringkasan risalah RUPS tersedia Komisaris, serta dihadiri oleh seluruh anggota Direksi.
dalam situs web perusahaan terbuka 3. Terpenuhi
paling sedikit selama 1 (satu) tahun. Ringkasan risalah RUPS selama 3 (tiga) tahun terakhir tersedia
dalam web Perseroan (www.elnusa.co.id)
1. Terpenuhi
2. Men i n gkatkan ku al i tas 1. Direksi mempunyai kebijakan Perseroan telah memiliki kebijakan umum terkait dengan
pelaksanaan tugas dan tanggung penilaian sendiri (self-assessment) penilaian untuk menilai kinerja Direksi yang tertuang dalam
jawab Direksi. untuk menilai kinerja Direksi. Board Manual dan situs web Perseroan.
2. Kebijakan penilaian sendiri (self- 2. Terpenuhi
assessment) untuk menilai kinerja Perseroan telah menyampaikan kebijakan penilaian dalam
Direksi diungkapkan melalui Laporan laporan tahunan bagian Tata Kelola Perusahaan sub bab Penilaian
Tahunan Perusahaan Terbuka. kinerja Direksi.
3. Direksi mempunyai kebijakan terkait 3. Terpenuhi
dengan pengunduran diri anggota Perseroan telah memiliki kebijakan terkait dengan pengunduran
Direksi apabila terlibat dalam diri anggota Direksi yang tertuang dalam Board Manual
kejahatan keuangan. Perseroan.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) adalah Organ Perseroan General Meeting of Shareholders (GMS) is a Company organ that
yang mempunyai wewenang yang tidak diberikan kepada Direksi has authority not granted to the Board of Directors or the Board
atau Dewan Komisaris dalam batas yang ditentukan dalam of Commissioners within the limits specified in the Law and/or
Undang-undang dan/atau Anggaran Dasar. RUPS sebagai organ Articles of Association. The GMS as an organ of the Company is
Perseroan merupakan wadah bagi Pemegang Saham untuk a place for Shareholders to make important decisions relating to
mengambil keputusan penting yang berkaitan dengan modal yang capital invested in the Company, taking into account the provisions
ditanam dalam Perseroan, dengan memperhatikan ketentuan of the Articles of Association and laws and regulations.
Anggaran Dasar dan peraturan perundang-undangan.
Keputusan yang diambil dalam RUPS harus didasarkan pada Decisions taken at the GMS must be based on the interests
kepentingan Perseroan dalam jangka panjang maupun jangka of the Company in the long term and short term. GMS and/
pendek. RUPS dan/atau Pemegang Saham tidak dapat melakukan or Shareholders cannot intervene in the duties, functions
intervensi terhadap tugas, fungsi dan wewenang Dewan Komisaris and authorities of the Board of Commissioners and Directors
dan Direksi dengan tidak mengurangi wewenang RUPS untuk without reducing the authority of the GMS to exercise their
menjalankan haknya sesuai dengan Anggaran Dasar dan peraturan rights in accordance with the Articles of Association and laws
perundang-undangan; termasuk untuk melakukan penggantian and regulations; including to replace or dismiss members of the
atau pemberhentian anggota Dewan Komisaris dan atau Direksi. Board of Commissioners and/or Directors.
Pengumuman hasil RUPS melalui media Pencatatan hasil RUPS dengan landasan
Penyelenggaraan RUPS
massa hukum
← ← Implementation of the General Meeting
Announcement of AGMS results The recording of GMS results with a legal
of Shareholders
through mass media basis
Teknis penyelenggaraan RUPS Perseroan, baik RUPS Tahunan Technical implementation of the Company's GMS, both the Annual
maupun RUPS Luar Biasa, mengacu kepada ketentuan Peraturan GMS and the Extraordinary GMS, refer to the provisions of OJK
OJK No. 10/POJK.04/2017 tentang Perubahan atas Peraturan OJK Regulation No. 10/POJK.04/2017 concerning Amendments to OJK
No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Regulation No. 32/POJK.04/2014 concerning Plans and Organizing of
Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka. Proses pengumuman a Public Company Shareholders General Meeting. The announcement
dan pemanggilan RUPS dilakukan hal-hal sebagai berikut: and summons for the GMS is carried out as follows:
1. Pengumuman RUPS dilakukan dalam waktu 14 hari sebelum 1. Announcement of the GMS is made within 14 days before
pemanggilan RUPS, dengan tidak memperhitungkan tanggal the invitation to the GMS, not counting the date of the
pengumuman dan tanggal pemanggilan. announcement and the date of the summons.
2. Pemanggilan RUPS dilakukan 21 hari sebelum pelaksanaan 2. GMS Summons are made 21 days before the GMS, without
RUPS, dengan tidak memperhitungkan tanggal pemanggilan taking into account the date of the summons and the date
dan tanggal RUPS. of the GMS.
3. Yang berhak hadir dan memberikan suara dalam RUPS adalah 3. Those entitled to attend and vote at the GMS are shareholders
pemegang saham yang namanya tercatat dalam Daftar whose names are registered in the Register of Shareholders
Pemegang Saham Perseroan dan/atau Saldo Rekening Efek of the Company and/or Balance of Securities Accounts in
di Penitipan Kolektif di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia. Collective Custody at PT Kustodian Sentral Efek Indonesia.
Seluruh hasil keputusan RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa All decisions of the Annual GMS and Extraordinary GMS held in
yang diselenggarakan di tahun 2018, telah ditindaklanjuti dan 2018 have been followed up and carried out in 2018 and 2019.
dilaksanakan pada tahun 2018 dan 2019.
Proses penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan The process of organizing the Annual General Meeting of
dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa dilaksanakan Shareholders and the Extraordinary General Meeting of
berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/ Shareholders is carried out based on Financial Services Authority
POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Regulation No. 32/POJK.04/2014 concerning Plans and Organizing
Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka sebagaimana of a Public Company Shareholders General Meeting as amended
telah diubah menjadi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 10/ by Financial Services Authority Regulation No. 10/POJK.04/2017
POJK.04/2017 tentang Perubahan atas Peraturan Otoritas Jasa concerning Amendments to the Financial Services Authority
Keuangan No. 32/POJK.04/2014. Regulation No. 32/POJK.04/2014.
Proses rencana dan pelaksanaan RUPS Tahunan tersebut telah The process of planning and implementing the Annual GMS has
tertuang dalam surat Perseroan yang telah disampaikan kepada been stated in the Company's letter that has been submitted
Otoritas Jasa keuangan (OJK) serta melakukan pemasangan iklan to the Financial Services Authority (OJK) as well as placing
pada surat kabar berbahasa Indonesia dan berperadaran nasional advertisements in Indonesian language newspapers and national
serta diumumkan melalui website Perseroan dan website Bursa awareness and announced on the Company's website and the
Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange website.
Berikut adalah tahapan tata waktu penyelenggaraan RUPS The following are the stages of the timeline for holding the 2018
Tahunan Tahun Buku 2018 dan RUPS Luar Biasa tahun 2018: Annual GMS and the 2018 Extraordinary GMS:
Waktu
Time
Aktifitas RUPS Luar Biasa RUPS Luar Biasa RUPS Tahunan
No.
Activity 5 Maret 2018 31 Agustus 2018 11 April 2019
EGMS EGMS AGMS
March 5, 2018 August 31, 2018 April 11, 2019
1. Pemberitahuan kepada OJK 18 Januari 18 Juli 26 Februari
Notification to OJK January 18 July 18 February 26
2. Pengumuman RUPS melalui surat kabar dan surat kepada OJK 25 Januari 25 Juli 5 Maret
GMS announcement through newspaper and letter to OJK January 25 July 25 March 5
3. Pemanggilan RUPS melalui surat kabar dan surat kepada OJK 9 Februari 9 Agustus 20 Maret
GMS invitation through newspaper and letter to OJK February 9 August 9 March 20
4. Penyampaian Ringkasan risalah RUPS 6 Maret 3 September 12 April
Submission of the summary of GMS minutes March 6 September 3 April 12
5. Penyampaian Risalah RUPS 2 April 25 September 10 Mei
Submission of GMS minutes April 2 September 23 May 10
RUPS Tanggal
No.
GMS Date
RUPS Luar Biasa 5 Maret 2018 4.803.286.956 atau 65,811%
EGMS March 5, 2018 4.803.286.956 or 65,811%
RUPS Luar Biasa 31 Agustus 2018 5.213.987.859 atau 71,439%
EGMS August 31, 2018 5.213.987.859 or 71,439%
RUPS Tahunan 14 April 2019 5.359.021.414 atau 73,426%
AGMS April 14, 2019 5.359.021.414 or 73,426%
Dalam Rapat, Pemimpin Rapat juga memberikan kesempatan In the Meeting, the Meeting Leader also provides an opportunity
kepada pemegang saham atau kuasanya untuk mengajukan for shareholders or their proxies to submit questions/responses
pertanyaan/tanggapan dan/atau usulan pada setiap mata acara and/or proposals at each meeting agenda item.
rapat.
Approval of the 2018 1. Approved and ratified the Company's Annual Report for Fiscal Year 2018,
Annual Report including including the Board of Commissioners' Supervisory Report for Fiscal Year 2018;
the S up er vi sor y 2. Ratified the Consolidated Financial Statements of the Company and Subsidiaries
Report of the Board as of December 31, 2018 and for the year ended on that date that had been
of Commissioners and audited by Purwantono, Sungkoro & Surja ("Ernst & Young") Public Accountants
Ratification of the according to their report No. 00064/2.1032/AU.1/02/0701-1/1/II/2019 dated
Company's Financial February 14, 2019; with the opinion "reasonable, in all material respects" and
Statements which thereby provide full settlement and acquittal of responsibility (acquit et de
ended on December charge) to members of the Board of Directors and Board of Commissioners
31, 2018. for the management and supervision that has been carried out during Fiscal
Year 2018, as long as:
a. the action does not constitute a criminal offense and/or action which is
contrary to the applicable laws and regulations, as well as These actions
have been reflected in the Company's Annual Report and Financial Report.
2. Penetapan penggunaan 1. Menyetujui menetapkan penggunaan Laba Bersih Perseroan (yang diatribusikan • Tata Cara Pembayaran
Laba Bersih Perseroan kepada pemilik entitas induk) untuk Tahun Buku 2018 yang tercatat sebesar Dividen Tunai Tahun Buku
Tahun Buku 2017 Rp276.314.000.000 sebagai berikut : 2018 tercantum dalam
a. Sebesar Rp1.000.000.000 (satu miliar rupiah) atau 0,36% dari Laba Bersih Pengumuman Hasil
Tahun Buku 2018 ditetapkan sebagai Cadangan Umum. Keputusan RUPS Tahunan
b. Sebesar Rp69.078.500.000 (enam puluh sembilan miliar tujuh puluh delapan yang dipublikasikan di
juta lima ratus ribu rupiah) atau 25% dari Laba Bersih Tahun Buku 2018 harian Investor Daily pada
ditetapkan sebagai Dividen Tunai untuk Tahun Buku 2018. tanggal 12 April 2019.
c. Sebesar Rp206.235.500.000 (dua ratus enam miliar dua ratus tiga puluh • Pembayaran Dividen Tunai
lima juta lima ratus ribu rupiah) atau 74,64% dari Laba Bersih Tahun Buku Tahun Buku 2018 telah
2018 akan menjadi Laba Ditahan atau Retained Earning Perseroan. dilakukan pada tanggal 10
2. Memberikan kuasa dan melimpahkan wewenang kepada Direksi Perseroan Mei 2019.
untuk mengatur tata cara pembayaran dividen tunai termaksud.
Rapat menyetujui dengan jumlah bulat 5.359.021.414 saham atau 100% dari
jumlah suara yang dikeluarkan secara sah dalam rapat.
The meeting agreed with a total number of 5,359,021,414 shares or 100% of the
total votes cast legally at the meeting.
3. Penetapan Tantiem 1. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan, dengan Telah ditindaklanjuti
tahun 2018 dan terlebih dahulu mendapat persetujuan pemegang saham Perseroan yaitu PT Has been followed up
Remunerasi tahun 2019 Pertamina (Persero) untuk menetapkan besaran Tantiem bagi anggota Direksi
bagi anggota Direksi & Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun buku 2018.
dan Dewan Komisaris 2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan,
dengan terlebih dahulu mendapat persetujuan pemegang saham Perseroan
yaitu PT Pertamina (Persero) untuk menetapkan besaran gaji/honorarium,
tunjangan dan fasilitas bagi anggota Direksi & Dewan Komisaris Perseroan
untuk tahun 2019.
Rapat menyetujui dengan jumlah suara sebanyak 5.359.021.414 saham atau
100% dari jumlah suara yang dikeluarkan secara sah dalam rapat
Establishment of the 1. To grant power and authority to the Company's Board of Commissioners,
2018 Tantiem and by first obtaining the approval of the Company's shareholders namely PT
2019 Remuneration Pertamina (Persero) to determine the amount of tantiem for members of the
for members of the Directors & Board of Commissioners of the Company for the 2018 fiscal year.
Board of Directors 2. Giving power and authority to the Company's Board of Commissioners,
and the Board of by first obtaining the approval of the Company's shareholders namely PT
Commissioners Pertamina (Persero) to determine the amount of salary/honorarium, benefits
and facilities for members of the Directors & Board of Commissioners of the
Company for 2019.
The meeting agreed with the total vote of 5,359,021,414 shares or 100% of the
total number of votes issued legally at the meeting
DEWAN KOMISARIS
Komisaris Utama : Narendra Widjajanto
Komisaris : Eman Salman Arief
Komisaris : Antonius Ratdomopurbo
Komisaris Independen : Lusiaga Levi Susila
Komisaris Independen : Anis Baridwan
DIREKSI
Direktur Utama : Elizar Parlindungan Hasibuan
Direktur Keuangan : Hery Setiawan
Direktur SDM & Umum : RM Happy Paringhadi JS
Direktur Pengembangan Usaha
Merangkap Direktur Operasi : Arief Riyanto
Therefore, after the closing of this Meeting, the composition of the Company's
management is as follows:
BOARD OF COMMISSIONERS
President Commissioner : Narendra Widjajanto
Commissioner : Eman Salman Arief
Commissioner : Antonius Ratdomopurbo
Independent Commissioner : Lusiaga Levi Susila
Independent Commissioner : Anis Baridwan
BOARD OF DIRECTORS
Managing Director : Elizar Parlindungan Hasibuan
Finance Director : Hery Setiawan
HR & General Director : RM Happy Paringhadi JS
Director of Business Development
Concurrently Operations Director : Arief Riyanto
The meeting agreed with the total votes of 5,246,575,614 shares or 97,901% of
the total number of votes cast legally at the meeting
Dewan Komisaris sebagai organ Perseroan yang bertugas dan The Board of Commissioners as the organ of the Company is
bertanggung jawab secara kolektif untuk melakukan pengawasan tasked with and is collectively responsible for supervising and
dan memberikan nasihat kepada Direksi secara independen providing advice to the Directors independently related to the
terkait dengan pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Direksi implementation of the duties and responsibilities of the Board
dalam mengelola Perseroan serta memastikan bahwa Perseroan of Directors in managing the Company and ensuring that the
telah melaksanakan GCG. Company has implemented GCG.
Dewan Komisaris secara terus-menerus memantau efektivitas The Board of Commissioners continuously monitors the
kebijakan perusahaan, kinerja dan proses pengambilan keputusan effectiveness of company policies, performance and decision
oleh Direksi, termasuk pelaksanaan strategi untuk memenuhi making processes by the Directors, including the implementation
harapan para pemegang saham dan pemangku kepentingan of strategies to meet the expectations of shareholders and other
lainnya. Hasil pengawasan disertai kajian dan pendapat stakeholders. The results of supervision are accompanied by a
Dewan Komisaris disampaikan pada RUPS sebagai bagian dari review and opinion of the Board of Commissioners submitted
penilaian kinerja Direksi. Dewan Komisaris juga mengevaluasi at the GMS as part of the Directors performance evaluation.
dan menyetujui business plan perusahaan yang disusun Direksi. The Board of Commissioners also evaluates and approves the
company's business plan prepared by the Directors.
DASAR HUKUM PENGANGKATAN DEWAN KOMISARIS LEGAL BASIS FOR APPOINTING THE BOARD OF COMMISSIONERS
1. Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan 1. Law Number 40 of 2007 concerning Limited Liability
Terbatas. Companies.
2. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 33/POJK.04/2014 2. Financial Services Authority Regulation Number 33/
tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau POJK.04/2014 concerning Directors and Board of
Perusahaan Publik. Commissioners of Issuers or Public Companies.
3. Anggaran Dasar Perusahaan Perseroan sebagaimana telah 3. The Company's Articles of Association as amended by Deed
di ubah dengan Akta Nomor 30 tanggal 11 April tahun 2019. Number 30 dated April 11, 2019.
Berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan dan Keputusan RUPS Based on the Company's Articles of Association and Annual
Tahunan Tahun Buku 2018 yang dilaksanakan pada tanggal 11 General Meeting Resolutions for Fiscal Year 2018 held on April
April 2019 yang tertuang dalam Akta Notaris Nomor 30 tanggal 11 11, 2019 as set forth in Notarial Deed No. 30 dated April 11, 2019
April 2019 yang dibuat oleh Notaris Aulia Taufani, S.H., ditetapkan made by Notary Aulia Taufani, S.H., five (5) members have been
lima (5) orang sebagai anggota Dewan Komisaris yang bertugas appointed as members of the Board of Commissioners on duty
untuk melakukan Pengawasan. to conduct Oversight.
Adapun komposisi dan susunan Dewan Komisaris per 31 The composition of the Board of Commissioners as of December
Desember 2019 adalah sebagai berikut: 31 2019 are as follows:
Profil seluruh anggota Dewan Komisaris dapat dilihat pada bab The profiles of all members of the Board of Commissioners can
Profil Perusahaan pada Laporan Tahunan ini halaman 72-76. be seen in the Company Profile chapter in this Annual Report
page 72-76
Dewan Komisaris harus memenuhi syarat umum dan syarat The Board of Commissioners must meet the general requirements
khsusus yang juga tertuang dalam Board Manual Perseroan, and special requirements which are also contained in the
yang mencakup antara lain: Company's Board Manual, which include:
1. Persyaratan umum: 1. General requirements:
a. Orang perseorangan; a. An individual;
b. Memiliki akhlak, moral dan integritas yang baik; b. Having good character, morals and integrity;
c. Mampu melaksanakan perbuatan hukum; c. Able to carry out legal actions;
d. Tidak pernah dinyatakan pailit oleh pengadilan dalam d. The court has never declared bankruptcy in the last
waktu lima tahun terakhir sebelum pencalonan; five years before the nomination;
Keberagaman komposisi anggota Dewan Komisaris dapat The diversity of the composition of the Board of Commissioners’
digunakan sebagai salah satu bahan pertimbangan dalam proses members can be used as one of the considerations in the
nominasi anggota Dewan Komisaris dengan memperhatikan process of nominating members of the Board of Commissioners
pengetahuan, keahlian dan pengalaman yang sesuai dengan by taking into account the knowledge, expertise and experience
kebutuhan dan kondisi perusahaan sehingga mendapatkan in accordance with the needs and conditions of the company
komposisi yang optimal serta efektifitas dalam pengambilan so as to obtain an optimal composition and effectiveness in
keputusan. decision making.
Dewan Komisaris Perseroan diwajibkan untuk menandatangani The Company’s Board of Commissioners is required to sign a
surat pernyataan terkait dengan pemenuhan persyaratan tersebut statement relating to the fulfillment of the above requirements
di atas dan didokumentasikan oleh Perseroan. and documented by the Company.
2. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak 2. Do not have shares either directly or indirectly in the
langsung pada Perusahaan. Company.
3. Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Direktur dan/atau 3. Has no affiliation relationship with the Directors and/or other
Anggota Dewan Komisaris lainnya atau pemegang saham Members of the Board of Commissioners or the Company's
utama Perusahaan. major shareholders.
4. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak 4. Do not have business relations, directly or indirectly, related
langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perusahaan. to the Company's business activities.
Persyaratan tersebut wajib dipenuhi secara penuh oleh semua These requirements must be fulfilled in full by all Independent
Komisaris Independen selama menjabat. Berdasarkan Peraturan Commissioners during his tenure. Based on the Financial Services
Otoritas Jasa Keuangan Nomor 33/ POJK.04/2014 tentang Direksi Authority Regulation Number 33/POJK.04/2014 concerning
dan Dewan Komisaris Emiten atau Perubahaan Publik pada pasal Directors and Board of Commissioners of Issuers or Public Changes
20 ayat (3) mengatur bahwa Perseroan minimal menempatkan in article 20 paragraph (3) stipulates that the Company must place
sekurang-kurangnya 30% dari jumlah anggota Dewan Komisaris. at least 30% of the total members of the Board of Commissioners.
Saat ini Perseroan memiliki dua (2) orang Komisaris Independen At present the Company has two (2) Independent Commissioners
atau 40% dari jumlah anggota Dewan Komisaris. or 40% of the total members of the Board of Commissioners.
Keberadaan Komisaris Independen yang ada di Perseroan The existence of Independent Commissioners in the Company
senantiasa menjamin mekanisme pengawasan berjalan secara always ensures that the supervision mechanism runs effectively
efektif dan sesuai dengan peraturan perundang-undangan. and in accordance with statutory regulations. The criteria for
Adapun kriteria penentuan Komisaris Independen Perseroan determining the Company's Independent Commissioners are in
sesuai dengan POJK No. 33/POJK.04.2014 yaitu: accordance with POJK No. 33/POJK.04/2014 namely:
1. Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai 1. Not a person who works or has the authority and
wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, responsibility to plan, lead, control, or supervise the activities
memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan of the Company within the last 6 (six) months, except for
Perseroan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali reappointment as an Independent Commissioner of the
untuk pengangkatan kembali sebagai Komisaris Independen Company in the following period.
Perseroan pada periode berikutnya.
2. Tidak mempunyai saham Perseroan baik langsung maupun 2. Has no direct or indirect shares in the Company.
tidak langsung.
3. Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Komisaris, 3. Has no affiliation with the Commissioners, Directors and
Direksi dan Pemegang saham Utama Perseroan. Major Shareholders of the Company.
4. Tidak mempunyai hubungan usaha dengan Perseroan baik 4. Has no direct or indirect business relationship with the
langsung maupun tidak langsung. Company.
Adapun pernyataan independensi masing-masing Komisaris The independence statement of each Independent Commissioner
Independen sebagai berikut: is as follows:
Dengan demikian, Komisaris Independen Perseroan telah Accordingly, the Company's Independent Commissioners have
memenuhi kriteria sesuai dengan peraturan perundang-undangan fulfilled the criteria in accordance with the applicable laws and
yang berlaku. regulations.
PEDOMAN DAN TATA TERTIB KERJA DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS CHARTER
Dewan Komisaris Perseroan memiliki Pedoman Kerja (Board The Board of Commissioners of the Company has a Work Manual
Manual) yang menjadi acuan bagi Dewan Komisaris dalam (Board Manual) which serves as a reference for the Board of
menjalankan tugasnya agar selaras dengan praktik-praktik GCG. Commissioners in carrying out their duties to be in line with GCG
Pedoman Kerja Dewan Komisaris telah ditandatangani oleh practices. The Board of Commissioners' Work Guidelines were
Dewan Komisaris pada tanggal 2 Januari 2018 yang merupakan signed by the Board of Commissioners on January 2, 2018 which is
pemutakhiran dari pedoman yang sebelumnya tanggal 1 Januari an update of the guidelines previously dated January 1, 2015 and
2015 dan telah dipublikasikan di situs web Perseroan dalam dua has been published on the Company's website in two languages
bahasa yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Pedoman Kerja namely Indonesian and English. The Work Guidelines are regularly
tersebut dievaluasi secara berkala agar sejalan dengan prinsip- evaluated so that they are in line with the principles of corporate
prinsip hukum perusahaan, ketentuan anggaran dasar, peraturan law, provisions of the articles of association, applicable laws and
perundang-undangan yang berlaku, arahan dari pemegang saham regulations, directives from shareholders and best practices of
serta best practices tata kelola perusahaan. corporate governance.
Adapun ruang lingkup pedoman kerja Dewan Komisaris, meliputi The scope of the work guidelines for the Board of Commissioners
sebagai berikut: includes the following:
1. Fungsi Dewan Komisaris 1. Function of the Board of Commissioners
2. Tugas dan Kewajiban Dewan Komisaris 2. Duties and Obligations of the Board of Commissioners
3. Hak dan Wewenang Dewan Komisaris 3. Rights and Powers of the Board of Commissioners
4. Pembagian Kerja Dewan Komisaris 4. The Division of Work of the Board of Commissioners
5. Persyaratan Dewan Komisaris 5. Requirements of the Board of Commissioners
6. Pengangkatan Dewan Komisaris 6. Appointment of the Board of Commissioners
7. Keanggotaan Dewan Komisaris 7. Membership of the Board of Commissioners
8. Rangkap Jabatan 8. Double Position
9. Masa Jabatan Dewan Komisaris 9. Term of Office of the Board of Commissioners
10. Pemberhentian Anggota Dewan Komisaris 10. Dismissal of Members of the Board of Commissioners
11. Pengunduran Diri Anggota Dewan Komisaris 11. Resignation of Members of the Board of Commissioners
12. Pengisian Jabatan Lowong Anggota Dewan Komisaris 12. Completion of Position for Member of the Board of
Commissioners
13. Keadaan Seluruh Anggota Dewan Komisaris Lowong 13. The Condition of All Members of the Board of Commissioners
14. Komisaris Independen 14. Independent Commissioner
15. Pengungkapan Kepemilikan Saham dan Hubungan Afiliasi 15. Disclosure of Share Ownership and Affiliation Relations
16. Program Pengenalan dan Peningkatan Kapabilitas 16. Capability Introduction and Enhancement Program
17. Waktu Kerja Dewan Komisaris 17. Board of Commissioners' Working Time
18. Etika Jabatan Dewan Komisaris 18. Ethics of Board of Commissioners Position
19. Rapat Dewan Komisaris 19. Board of Commissioners Meeting
20. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris 20. Evaluation of the Performance of the Board of Commissioners
21. Pertanggungjawaban Dewan Komisaris 21. Accountability of the Board of Commissioners
22. Organ Pendukung Dewan Komisaris 22. Supporting Organs of the Board of Commissioners
23. Evaluasi Kinerja Komite Dewan Komisaris 23. Evaluation of the Performance of the Board of Commissioners'
Committees
TUGAS, KEWAJIBAN, DAN WEWENANG DEWAN KOMISARIS DUTIES, OBLIGATIONS, AND AUTHORITY OF THE BOARD
OF COMMISSIONERS
Dewan Komisaris bertugas mengawasi dan memberikan nasihat The Board of Commissioners has the task of supervising and
kepada Direksi sebagai pengurus Perseroan yang pelaksanaan giving advice to the Directors as the management of the Company
tugas, tanggung jawab, dan kewenangannya dilaporkan kepada whose duties, responsibilities and authorities are reported to
RUPS. Untuk melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, lingkup the GMS. To carry out its duties and responsibilities, the scope
pekerjaan Dewan Komisaris antara lain: of work of the Board of Commissioners includes:
1. Memberikan putusan terhadap usulan perbuatan hukum 1. Give a decision on the proposed legal action Directors who
Direksi yang memerlukan persetujuan tertulis. need written approval.
2. Memberikan tanggapan tertulis, untuk memberikan 2. Provide written responses, to provide opinions and
pendapat dan saran kepada RUPS atau usulan perbuatan suggestions to the GMS or proposed legal actions to be
hukum yang akan dilaksanakan oleh Direksi yang diajukan carried out by the Directors submitted to the GMS for
kepada RUPS untuk mendapatkan persetujuan. approval.
Kemudian, selain wajib melaksanakan tugas dan tanggung Then, in addition to being required to carry out its duties and
jawabnya, Dewan Komisaris juga memiliki wewenang antara lain: responsibilities, the Board of Commissioners also has the authority to:
1. Melihat buku, surat serta dokumen lainnya, memeriksa kas 1. Looking at books, letters and other documents, checking
untuk keperluan verifikasi dan lain-lain, surat berharga dan cash for verification and other purposes, securities and
pemeriksaan kekayaan Perseroan. examining the Company's assets.
2. Meminta penjelasan Direksi dan/atau pejabat lainnya 2. Request clarification from the Board of Directors and/
mengenai segala persoalan yang menyangkut pengelolaan or other officials regarding all matters relating to the
Perseroan. management of the Company.
3. Mengetahui segala kebijakan dan tindakan yang telah dan 3. Knowing all policies and actions that have been and will be
akan dijalankan oleh Direksi. carried out by the Directors.
4. Memberhentikan untuk sementara waktu seorang atau 4. Temporarily dismiss one or more members of the Board of
lebih anggota Direksi dengan alasan tertentu sesuai dengan Directors for certain reasons in accordance with the Articles
Anggaran Dasar. of Association.
5. Menunjuk salah seorang anggota Direksi untuk menjalankan 5. Appoint one member of the Board of Directors to carry out the
pekerjaan anggota Direksi lainnya, dalam hal jabatan salah work of another member of the Board of Directors, in the case
seorang anggota Direksi lowong sesuai dengan Anggaran that the position of one member of the Board of Directors is
Dasar. vacant in accordance with the Articles of Association.
6. Mendapatkan informasi mengenai kondisi Anak Perusahaan 6. Obtain information about the condition of the Subsidiary
dari Direksi Anak Perusahaan. from the Directors of the Subsidiary.
7. Memberikan persetujuan atau penolakan secara tertulis 7. Giving approval or rejection in writing to the Board of
terhadap rencana Direksi, di antaranya untuk mendirikan Directors' plans, including establishing a Subsidiary and
Anak Perusahaan dan melepaskan aktiva tetap sesuai releasing fixed assets according to established authority.
batasan kewenangan yang telah ditetapkan.
Namun demikian, fokus bidang pengawasan masing-masing However, the focus of the supervision area of each member of
anggota Dewan Komisaris mengacu pada pembagian peran the Board of Commissioners refers to the division of roles as
sebagai ketua dan anggota dari Komite Penunjang Dewan chairman and members of the Board of Commissioners' Supporting
Komisaris sesuai kompetensi dan pengalaman yang dimiliki. Committees according to their competence and experience.
PROGRAM ORIENTASI BAGI KOMISARIS BARU ORIENTATION PROGRAM FOR NEW COMMISSIONERS
Perseroan melaksanakan program pengenalan bagi anggota The Company implements an introduction program for new
Dewan Komisaris yang baru dengan tujuan memberikan gambaran members of the Board of Commissioners with the aim of providing
atas aktivitas bisnis, rencana perusahaan ke depan, pedoman kerja an overview of business activities, future company plans, work
dan hal lainnya yang menjadi tanggung jawab Dewan Komisaris. guidelines and other matters that are the responsibility of the Board
Program pengenalan disusun dan disampaikan oleh Corporate of Commissioners. The introduction program was prepared and
Secretary dalam bentuk tampilan presentasi serta hard copy, delivered by the Corporate Secretary in the form of a presentation
meliputi: and hard copy, including:
Di tahun 2019 Program Pengenalan Perseroan terhadap Dewan In 2019 the Company's Introduction to the Board of Commissioners
Komisaris yang baru dilakukan pada tanggal 22 April 2019 yang program was only carried out on April 22, 2019. 2 Commissioners
diikuti oleh 2 orang Komisaris, sebagai berikut: participated in the program, as follows:
PELAKSANAAN TUGAS DEWAN KOMISARIS TAHUN 2019 IMPLEMENTATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS'
TASKS IN 2019
Uraian pelaksanaan tugas tahun 2019 dapat dilihat sebagai A description of the implementation of the assignment in 2019
berikut: can be seen as follows:
1. Realisasi Rencana Kerja Dewan Komisaris 1. Realization of the Board of Commissioners Work Plan
a. Membuat laporan pelaksanaan pengawasan Dewan a. Making a report on the implementation of the Board
Komisaris Tahun Buku 2018. of Commissioners' supervision for Fiscal Year 2018.
b. Melakukan kajian dan memonitor kinerja Perseroan b. Reviewing and monitoring the performance of the
setiap bulan. Company every month.
c. Mengevaluasi dan memberikan keputusan atas c. Evaluating and providing decisions on investment
proposal investasi yang diajukan Direksi. proposals submitted by the Directors.
d. Mengevaluasi dan memberikan persetujuan Rencana d. Evaluating and approving the Corporate Work Plan and
Kerja dan Anggaran Perusahaan Tahun Buku 2020. Budget for Fiscal Year 2020.
e. Menetapkan KAP untuk melakukan audit 31 Desember 2019. e. Choosing a KAP to perform audit on December 31,
2019.
f. Membuat Rencana Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris f. Making Board of Commissioners Work Plan and Budgt
Tahun Buku 2020 for Fiscal Year 2020.
PENILAIAN KINERJA KOMITE DI BAWAH DEWAN KOMISARIS COMMITTEE PERFORMANCE EVALUATION UNDER
THE BOARD OF COMMISSIONERS
Evaluasi terhadap kinerja anggota komite di bawah Dewan Evaluation of the performance of committee members under the
Komisaris dilakukan melalui penilaian antara lain meliputi Board of Commissioners is carried out through assessments which
kehadiran dalam rapat, kemampuan bekerja sama dan include attendance at meetings, ability to cooperate and actively
berkomunikasi secara aktif sesama anggota komite, integritas, communicate with fellow committee members, integrity, ability
kemampuan memahami visi, misi, dan rencana strategis Perseroan to understand the Company's vision, mission, and strategic plan
serta kualitas atas saran/rekomendasi yang diberikan terkait as well as the quality of suggestions/recommendations given
program kerja masing-masing komite. related to the work program of each committee.
Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan Komisaris dibantu tiga In carrying out its duties, the Board of Commissioners is assisted
Komite sebagai organ pendukung Dewan Komisaris yaitu: by three Committees as supporting organs for the Board of
Commissioners, namely:
1. Komite Audit yang dalam melaksanakan tugas dan tanggung 1. The Audit Committee, whose tasks and responsibilities are
jawab serta kewenangannya dilakukan sesuai dengan Piagam carried out in accordance with the Audit Committee Charter.
Komite Audit.
2. Komite Nominasi dan Remunerasi yang berfungsi membantu 2. The Nomination and Remuneration Committee whose function
Dewan Komisaris dalam pelaksanaan penetapan nominasi is to assist the Board of Commissioners in implementing the
dan remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan. determination of the nomination and remuneration of the
Company's Board of Commissioners and Directors.
3. Komite Manajemen Risiko yang berfungsi membantu 3. The Risk Management Committee, which functions to assist
Dewan Komisaris memberikan masukan serta melakukan the Board of Commissioners, provide input and evaluate the
evaluasi sistem pengelolaan risiko, pengawasan internal dan risk management system, internal supervision and provide
menyediakan informasi kepada Dewan Komisaris mengenai information to the Board of Commissioners regarding issues
masalah-masalah terkait untuk mengantisipasi risiko yang related to anticipating risks that may occur.
mungkin akan terjadi.
Dewan Komisaris memandang bahwa setiap komite tersebut The Board of Commissioners considers that each of these
telah menjalankan tugas dan tanggung jawabnya sesuai dengan committees has carried out their duties and responsibilities in
ketentuan Tata Kelola Perusahaan yang Baik dan memberikan accordance with the provisions of Good Corporate Governance
masukan yang bernilai tambah bagi Dewan Komisaris dalam and provided valuable added input for the Board of Commissioners
menjalankan fungsi pengawasannya. Sesuai dengan piagam in carrying out their supervisory functions. In accordance with
komite masing-masing, setiap komite bekerja aktif membantu the respective committee charter, each committee works actively
Dewan Komisaris dalam melakukan analisis, evaluasi dan kajian to assist the Board of Commissioners in conducting analysis,
dalam rangka menyiapkan masukan sebagai pertimbangan Dewan evaluation and study in order to prepare input as a consideration
Komisaris terkait dengan permintaan persetujuan, dukungan, of the Board of Commissioners related to requests for approval,
saran dan tanggapan dari Direksi. support, suggestions and responses from the Directors.
Direksi adalah organ perusahaan yang bertugas dan bertanggung The Board of Directors is a corporate organ that is tasked with
jawab secara kolektif untuk melakukan pengelolaan atas Perseroan and is collectively responsible for managing the Company for the
untuk kepentingan dan tujuan Perseroan sesuai dengan ketentuan interests and objectives of the Company in accordance with the
Anggaran Dasar serta melaksanakan GCG pada seluruh tingkatan provisions of the Articles of Association and implementing GCG
atau jenjang organisasi. Dalam melaksanakan tugasnya Direksi at all levels or levels of the organization. In carrying out its duties
bertanggung jawab kepada RUPS sebagi bentuk perwujudan the Board of Directors is responsible to the GMS as a form of
akuntabilitas pengelolaan perusahaan sesuai dengan prinsip- the realization of the accountability of company management in
prinsip tata kelola perusahaan. accordance with the principles of corporate governance.
Berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan dan Keputusan RUPS Based on the Company's Articles of Association and the Resolution
Tahunan yang dilaksanakan pada tanggal 11 April 2019 yang of the Annual General Meeting of Shareholders held on April
tertuang dalam Akta Notaris Nomor 29 tanggal 11 April 2019 11, 2019 as stipulated in Notarial Deed No. 29 dated April 11,
yang dibuat oleh Notaris Aulia Taufani S.H. ditetapkan 4 (empat) 2019 made by Notary Aulia Taufani, S.H, 4 (four) members were
orang sebagai anggota Direksi yang bertugas untuk melakukan appointed as members of the Board of Directors in charge of
pengurusan Perseroan. managing the Company.
Adapun komposisi dan susunan Direksi per 31 Desember 2019 The composition of the Board of Directors as of December 31,
adalah sebagai berikut: 2019 is as follows:
Profil seluruh anggota Dewan Komisaris dapat dilihat pada bab The profiles of all members of the Board of Directors can be seen
Profil Perusahaan pada Laporan Tahunan ini. in the Company Profile chapter in this Annual Report.
Direksi harus memenuhi syarat umum dan syarat khsusus yang The Board of Directors must meet the general requirements and
juga tertuang dalam Board Manual Perseroan, yang mencakup special requirements which are also stipulated in the Company's
antara lain: Board Manual, which include:
1. Persyaratan umum: 1. General requirements:
a. Orang perseorangan; a. An individual;
b. Memiliki akhlak, moral dan integritas yang baik; b. Having good character, morals and integrity;
c. Mampu melaksanakan perbuatan hukum; c. Able to carry out legal actions;
d. Tidak pernah dinyatakan pailit oleh pengadilan dalam d. The court has never declared bankruptcy in the last
waktu lima tahun terakhir sebelum pencalonan; five years before the nomination;
e. Tidak pernah menjadi Direktur yang dinyatakan e. Has never been a Director found guilty by the Court in
bersalah oleh Pengadilan dalam waktu lima tahun the past five years prior to nomination;
terakhir sebelum pencalonan;
f. Tidak boleh ada hubungan keluarga sedarah sampai dengan f. There must not be blood relations up to the third degree,
derajat ketiga, baik menurut garis lurus maupun garis ke either in a straight line or sideways line or in a relationship
samping atau hubungan semenda (menantu atau ipar) (son-in-law or brother-in-law) with other Directors and/
dengan Direktur lain dan/atau Anggota Dewan Komisaris; or Members of the Board of Commissioners;
g. Tidak boleh merangkap jabatan lain yang dapat g. May not concurrently hold another position that may
menimbulkan benturan kepentingan secara langsung cause a conflict of interest directly or indirectly with the
atau tidak langsung dengan Perseroan dan atau yang Company and or which is in conflict with the provisions
bertentangan dengan ketentuan peraturan perundang- of the applicable laws and regulations;
undangan yang berlaku;
h. Memiliki integritas dan moral yang baik; h. Having integrity and good morals;
i. Berwatak baik dan mempunyai kemampuan untuk i. Having a good character and having the ability to
mengembangkan usaha guna kemajuan Perseroan; develop a business for the progress of the Company;
j. Memiliki kompetensi, yaitu kemampuan dan j. Having competence, namely the ability and experience
pengalaman dalam bidang-bidang yang menunjang in fields that support the implementation of the duties
pelaksanaan tugas dan kewajiban Direksi; and obligations of the Board of Directors;
k. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan k. Having a commitment to comply with applicable laws
perundang-undangan yang berlaku; and regulations;
l. Bukan pengurus partai politik dan/atau calon anggota l. Not a political party administrator and/or candidate
legislatif. legislative member.
2. Persyaratan khusus: 2. Special requirements:
a. Memiliki pengalaman menangani korporasi sebagai a. Having experience handling corporations as senior
senior management dan dapat memberikan management and can provide recommendations and
rekomendasi dan solusi yang diperlukan; solutions as needed;
b. Memahami ketentuan-ketentuan terkait dengan b. Understand the provisions relating to publicly listed
perusahaan terbuka dan pasar modal; companies and capital markets;
c. Berani dan cepat (less bureaucracy) di dalam c. Daring and fast (less bureaucracy) in decision making;
pengambilan keputusan;
d. Mempunyai rekam jejak yang bersih dari aspek integritas; d. Having a clean track record of integrity aspects;
e. Memiliki leadership, sense of enterpreneurship dan e. Have leadership, sense of entrepreneurship and
pengalaman; experience;
f. Networking yang memadai dan interpersonal skill. f. Adequate networking and interpersonal skills.
3. Pertimbangan lainnya: 3. Other considerations:
Keberagaman komposisi anggota Direksi dapat The diversity of the composition of the members of the Board
digunakan sebagai salah satu bahan pertimbangan dalam of Directors can be used as one of the considerations in the
proses nominasi dan suksesi anggota Direksi dengan process of nomination and succession of members of the
memperhatikan pengetahuan, keahlian dan pengalaman Board of Directors by taking into account the knowledge,
yang sesuai dengan kebutuhan dan kondisi perusahaan expertise and experience in accordance with the needs
sehingga mendapatkan komposisi yang optimal serta and conditions of the company so as to obtain an optimal
efektifitas dalam pengambilan keputusan. Direksi Perseroan composition and effectiveness in decision making. The
diwajibkan untuk menandatangani surat pernyataan terkait Company's Directors are required to sign a statement
dengan pemenuhan persyaratan tersebut di atas dan relating to the fulfillment of the above requirements and
didokumentasikan oleh Perseroan. are documented by the Company.
Pengangkatan Direksi Perseroan telah melalui proses fit & proper The appointment of the Board of Directors of the Company
test (uji kemampuan dan kepatutan) yang dilakukan oleh pemegang has gone through a fit & proper test process carried out by the
saham pengendali sesuai dengan peraturan perundangan-undangan controlling shareholder in accordance with applicable laws and
yang berlaku dan ketentuan tata kelola perusahaan, untuk kemudian regulations and corporate governance provisions, and then
diajukan kepada RUPS untuk dilakukan proses selanjutnya. submitted to the GMS for further processing.
Berikut adalah status uji kemampuan dan kepatutan Direksi The following is the status of the fit and proper test of the Company's
Perseroan yang menjabat sampai dengan akhir Desember 2019: Directors who have served until the end of December 2019:
Keterangan terkait dengan keberagaman dalam pendidikan, Information related to diversity in education, work experience
pengalaman kerja dan usia dapat dilihat secara rinci pada Bab and age can be seen in detail in the Company Profile Chapter,
Profil Perusahaan, Sub Bab Identitas dan riwayat hidup singkat Identity Sub-Chapter and a brief curriculum vitae of members
anggota Direksi. of the Board of Directors.
PEDOMAN DAN TATA TERTIB KERJA DIREKSI DIRECTORS' GUIDELINES AND RULES OF WORK
Direksi Perseroan memiliki Pedoman Kerja (Board Manual) yang The Board of Directors of the Company has a Work Manual
digunakan sebagai acuan dalam menjalankan tugas, tanggung (Board Manual) which is used as a reference in carrying out
jawab dan wewenangnya, Direksi berpedoman pada Board its duties, responsibilities and authorities. Thus, the Board of
Manual. Board Manual tersebut berisi tentang petunjuk tata Directors’ work is guided by the Board Manual. The Board Manual
laksana kerja Direksi serta menjelaskan tahapan aktivitas secara contains guidelines for the work procedures of the Directors and
terstruktur, sistematis, mudah dipahami dan dapat dijalankan explains the stages of activities that are structured, systematic,
dengan konsisten untuk menjadi acuan bagi Direksi dalam easy to understand and can be carried out consistently to be a
melaksanakan tugas sesuai dengan standar prinsip tata kelola reference for Directors in carrying out tasks in accordance with
perusahaan untuk mencapai visi misi Perusahaan. Board Manual the standards of corporate governance principles to achieve the
tersebut senantiasa dilakukan evaluasi secara berkala agar sejalan Company's vision and mission. The Board Manual is regularly
dengan perubahan peraturan perundang-undangan yang berlaku evaluated so that it is in line with changes in applicable laws and
dan praktik terbaik tata kelola Perusahaan yang disesuaikan best practices of corporate governance that are tailored to the
dengan kebutuhan Perseroan. needs of the Company.
Board Manual disusun berdasarkan prinsip-prinsip hukum The Board Manual is prepared based on the principles of corporate
perusahaan, ketentuan anggaran dasar, peraturan perundang- law, provisions of the articles of association, applicable laws and
undangan yang berlaku, arahan dari pemegang saham serta best regulations, directives from shareholders and best practices of
practices tata kelola perusahaan. corporate governance.
TUGAS, KEWAJIBAN, DAN WEWENANG DIREKSI DUTIES, OBLIGATIONS, AND AUTHORITY OF THE DIRECTORS
Direksi menjalankan tugas dan kewenangan pengurusan The Board of Directors carries out the duties and authority of managing
Perseroan untuk tujuan dan kepentingan Perseroan termasuk the Company for the purposes and interests of the Company, including
mewakili Perseroan baik di dalam maupun di luar pengadilan. representing the Company both inside and outside the court.
1. Prinsip dasar pelaksanaan tugas dan kewajiban Direksi 1. The basic principles of carrying out the duties and obligations
Perseroan sebagai berikut: of the Company's Directors are as follows:
a. Bertanggungjawab penuh dalam melaksanakan a. Fully responsible for carrying out their duties for the
tugasnya untuk kepentingan dan usaha Perseroan interests and efforts of the Company in achieving its
dalam mencapai maksud dan tujuannya; goals and objectives;
b. Memimpin dan mengurus Perseroan sesuai dengan b. To lead and manage the Company in accordance with the
maksud dan tujuan Perseroan dan senantiasa berusaha aims and objectives of the Company and to always strive to
meningkatkan efisiensi dan efektifitas Perseroan; improve the efficiency and effectiveness of the Company;
c. Menguasai, memelihara, dan mengurus kekayaan c. Control, maintain, and manage wealth
d. Perseroan; d. Company;
e. Dalam setiap pengambilan keputusan/tindakan, harus e. In every decision/action, business risks must be
mempertimbangkan risiko usaha. considered.
2. Dalam melaksanakan tugas dan kewajiban tersebut, Direksi 2. In carrying out these duties and obligations, the Company's
Perseroan wajib memperhatikan kebijakan umum yang diatur Directors must pay attention to the general policies stipulated
dalam pedoman kerja (board manual) Perseroan sebagai berikut: in the Company's work guidelines (board manual) as follows:
a. Dengan itikad baik dan penuh tanggung jawab a. In good faith and full responsibility for carrying out
menjalankan tugas untuk kepentingan Perseroan; tasks for the benefit of the Company;
b. Tunduk pada ketentuan peraturan perundang-undangan b. Subject to the provisions of the applicable laws and
yang berlaku, Anggaran Dasar dan keputusan RUPS serta regulations, the Articles of Association and RUPS decisions
memastikan seluruh aktivitas Perseroan telah sesuai and ensure that all of the Company's activities are in
dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang accordance with the provisions of the prevailing laws and
berlaku, Anggaran Dasar dan keputusan RUPS; regulations, the Articles of Association and RUPS decisions;
c. Menerapkan Good Corporate Governance secara konsisten; c. Implement Good Corporate Governance consistently;
d. Mematuhi peraturan internal Perseroan; d. Comply with the Company's internal regulations;
e. Melaksanakan pengurusan Perseroan untuk e. Carry out the management of the Company for the
kepentingan dan tujuan Perseroan; interests and objectives of the Company;
f. Menetapkan susunan organisasi Perseroan lengkap f. Determine the Company's organizational structure
dengan pelaksanaan tugasnya; complete with the implementation of their duties;
g. Bertindak selaku pimpinan dalam pengurusan g. Acting as the leader in the management of the
Perseroan; Company;
h. Memelihara dan mengurus kekayaan Perseroan; h. Maintain and manage the Company's assets;
i. Bertanggungjawab penuh dalam melaksanakan i. Fully responsible in carrying out its duties for the
tugasnya untuk kepentingan Perseroan dalam mencapai benefit of the Company in achieving its goals and
maksud dan tujuannya; objectives;
j. Mewakili Perseroan baik di dalam maupun di luar j. Representing the Company both inside and outside
pengadilan; the court;
k. Memperhatikan masukan-masukan yang diberikan k. Noting input provided by the Board of Commissioners;
oleh Dewan Komisaris;
l. Melakukan segala tindakan dan perbuatan, baik l. Performing all actions and actions, both regarding
mengenai pengurusan maupun pemilikan kekayaan the management and ownership of the Company's
Perseroan serta mengikat Perseroan dengan pihak lain assets and binding the Company with other parties
dengan pembatasan tertentu; with certain restrictions;
m. Wajib menyelenggarakan dan menyimpan Daftar m. Must hold and keep a Special Register that contains
Khusus yang memuat keterangan mengenai kepemilikan information about the share ownership of Directors
saham Direktur dan Komisaris beserta keluarganya and Commissioners and their families in the Company
dalam Perusahaan dan/atau pada perusahaan lain and/or other companies and the date the shares were
serta tanggal saham itu diperoleh; acquired;
n. Bertanggung jawab penuh secara pribadi atas kerugian n. Fully responsible personally for the loss of the Company
Perseroran apabila yang bersangkutan bersalah atau if the person concerned is guilty or negligent in carrying
lalai menjalankan tugasnya untuk kepentingan dan out his duties for the interests and business of the
usaha Perseroan. Company.
3. Tugas Terkait Rapat Umum Pemegang Saham 3. Duties Regarding General Meeting of Shareholders
a. Direksi wajib menyelenggarakan dan menyimpan Daftar a. The Board of Directors is required to hold and keep a
Pemegang Saham dan dokumen-dokumen terkait dengan Register of Shareholders and documents related to the
RUPS sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan. GMS in accordance with statutory provisions.
b. Memberikan informasi material secara accurate, reliable, b. Providing material information in an accurate, reliable,
timely, consistent, dan useful yang memungkinkan bagi timely, consistent, and useful manner that allows
pemegang saham untuk membuat keputusan. shareholders to make decisions.
c. Menyediakan bahan RUPS dan disampaikan kepada c. Providing GMS material and submitting it to the
pemegang saham Perseroan. Company's shareholders.
d. Memberikan laporan berkala kepada pemegang saham d. Provide periodic reports to shareholders according to
menurut cara dan waktu sesuai dengan ketentuan the method and time in accordance with applicable
yang berlaku. regulations.
e. Memberikan pertanggungjawaban dan segala keterangan e. Provide accountability and all information regarding
tentang keadaan dan jalannya Perseroan, terutama the condition and course of the Company, especially
laporan keuangan baik dalam bentuk laporan tahunan financial statements both in the form of annual reports
maupun dalam bentuk laporan berkala lainnya menurut and in the form of other periodic reports in the manner
cara dan waktu yang ditentukan dalam Anggaran Dasar. and time specified in the Articles of Association.
f. Menandatangani Laporan Tahunan, dalam hal terdapat f. Signing the Annual Report, in the event that a Director
Direktur yang tidak menandatangani Laporan Tahunan, does not sign the Annual Report, the person concerned
maka yang bersangkutan harus menyebutkan alasannya must state the reason in a separate letter attached to
dalam surat tersendiri yang dilekatkan dalam Laporan the Annual Report. In the event that there is a Director
Tahunan. Dalam hal terdapat Direktur yang tidak who does not sign the Annual Report and does not give
menandatangani Laporan Tahunan dan tidak memberikan reasons in writing, the relevant party shall be deemed
alasan secara tertulis, maka yang bersangkutan dianggap to approve the contents of the annual report.
menyetujui isi laporan tahunan tersebut.
g. Memanggil dan menyelenggarakan RUPS Tahunan dan/ g. Summon and hold an Annual GMS and/or Extraordinary
atau RUPS Luar Biasa. GMS.
h. Membuat dan memelihara Risalah RUPS. h. Make and maintain GMS Minutes.
4. Tugas terkait dengan Anak Perusahaan Menetapkan Prosedur 4. Duties related to Subsidiaries Establish Procedure for
Pengangkatan anggota Direksi dan Dewan Komisaris Anak Appointment of Subsidiaries' Directors and Board of
Perusahaan, sebagai berikut: Commissioners members, as follows:
a. Direksi membentuk Tim Evaluasi calon Anggota Direksi a. The Board of Directors forms an Evaluation Team for
e. Memastikan peningkatan kompetensi sumber daya e. Ensuring an increase in human resource competencies
manusia yang terkait dengan penerapan manajemen related to the application of risk management, among
risiko, antara lain dengan cara program pendidikan others by means of continuous education and training
dan latihan secara berkesinambungan terutama yang programs especially those related to risk management
berkaitan dengan sistem dan proses manajemen risiko. systems and processes.
f. Memastikan bahwa fungsi manajemen risiko telah f. Ensuring that the risk management function has been
diterapkan secara independen yang dicerminkan antara implemented independently which is reflected among
lain adanya hubungan antara unit Manajemen Risiko others the relationship between the Risk Management
yang melakukan identifikasi, pengukuran, pemantauan unit that carries out identification, measurement,
dan pengendalian risiko dengan Satuan Kerja yang monitoring and risk control with the Work Unit that
melakukan dan menyelesaikan transaksi. carries out and completes transactions.
g. Melaksanakan kaji ulang secara berkala dengan frekuensi g. Carry out periodic reviews with frequency in accordance
sesuai dengan kebutuhan Perseroan untuk memastikan: with the needs of the Company to ensure:
• Keakuratan metodologi manajemen risiko; • The accuracy of the risk management methodology;
• Kecukupan implementasi sistem informasi • Adequacy of risk management information system
manajemen risiko; implementation;
• Ketepatan kebijakan, prosedur dan penetapan • Accuracy of policies, procedures and determination
limit risiko. of risk limits.
7. Terkait dengan Pemberantasan Korupsi 7. Related to Corruption Eradication
Direksi dilarang untuk memberikan atau menawarkan atau Directors are prohibited from giving or offering or accepting
menerima baik langsung ataupun tidak langsung sesuatu directly or indirectly anything of value to government officials
yang berharga kepada pejabat pemerintah dan pihak-pihak and other parties that influence or as a reward for what they
lain yang mempengaruhi atau sebagai imbalan atas apa yang have done and other actions in accordance with applicable
telah dilakukannya dan tindakan lainnya sesuai peraturan laws and regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
8. Terkait dengan Sistem Pengendalian Internal 8. Related to the Internal Control System
Sistem Pengendalian Intern yang efektif merupakan An effective Internal Control System is an important
komponen penting dalam manajemen dan menjadi dasar component in management and forms the basis for the
bagi kegiatan operasional Perseroan. Sistem Pengendalian Company's operational activities. The Internal Control System
Intern harus dapat memastikan seluruh aktivitas bisnis must be able to ensure that all business activities comply
mematuhi peraturan perundang-undangan, pedoman good with laws and regulations, good corporate governance
corporate governance maupun kebijakan Perseroan. guidelines and Company policies.
Sistem Pengendalian Internal harus dapat mendayagunakan Internal Control Systems must be able to utilize information
informasi-informasi yang meliputi: that includes:
a. Laporan manajemen; a. Management report;
b. Laporan auditor internal; b. Internal auditor's report;
c. Opini dan laporan auditor eksternal; c. Opinions and reports of external auditors;
d. Laporan dan pendapat aktuaris mengenai tingkat risiko d. Actuary reports and opinions regarding risk and
dan premi; premium levels;
e. Hal-hal lain yang dianggap perlu. e. Other matters deemed necessary.
9. Terkait dengan Keterbukaan dan Kerahasiaan Informasi 9. Relating to Information Openness and Confidentiality
a. Direksi wajib mengungkapkan informasi penting dalam a. The Board of Directors must disclose important
Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan kepada pihak information in the Annual Report and Financial
lain sesuai peraturan perundang-undangan yang Statements to other parties in accordance with
berlaku. applicable laws and regulations.
b. Informasi yang disampaikan berupa: b. Information submitted in the form of:
• Informasi/data non publik yaitu informasi/data yang • Non-public information/data, namely information/
diberikan atau disampaikan untuk keperluan intern data provided or submitted for internal corporate
Perseroan baik yang bersifat reguler maupun insidental; needs, both regular and incidental;
• Informasi/data publik yaitu informasi/data yang • Public information/data, namely information/data
diberikan atau disampaikan sebagai laporan provided or submitted as a report to Shareholders
kepada Pemegang Saham dalam rangka memenuhi in order to fulfill routine obligations and incidental
kewajiban rutin maupun keterbukaan informasi information disclosure.
yang bersifat insidental.
c. Direksi harus mengungkapkan pelaksanaan prinsip c. The Board of Directors must disclose the implementation
good corporate governance yang telah dilaksanakan of good corporate governance principles that have been
dalam Laporan Tahunan. implemented in the Annual Report.
Di tahun 2019 tidak dilakukan Program Pengenalan Perseroan In 2019 the Company Introduction Program for Directors was not
terhadap Direksi di karenakan tidak ada perubahan komposisi conducted because there was no change in the composition of the
Direksi dari tahun sebelumnya. Direksi yang menjabat sepanjang Directors from the previous year. Directors who served throughout
tahun 2019 telah mendapat materi program pengenalan 2019 received material from the Company's introduction program
Perseroan pada saat resmi menjabat sesuai dengan awal masa when they officially held office in accordance with the beginning
jabatannya. of their term of office.
Tentang kegiatan peningkatan kompetensi yang diikuti Direksi di Concerning the competency improvement activities participated
sepanjang tahun 2018 dapat dilihat pada bab Profil Perusahaan by the Directors throughout 2018, can be seen in the Company
dalam laporan tahunan ini. Profile chapter in this annual report.
LAPORAN SINGKAT PELAKSANAAN TUGAS DAN BRIEF REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE DUTIES
TANGGUNG JAWAB DIREKSI TAHUN 2018 AND RESPONSIBILITIES OF DIRECTORS IN 2019
Selama 2019 Direksi telah melaksanakan tugas dan tanggung During 2019, the Board of Directors carried out their duties and
jawab sesuai dengan deskripsi jabatannya, yaitu di antaranya: responsibilities in accordance with their job descriptions, including:
1. Merumuskan strategi korporasi, di antaranya menyusun 1. Formulating corporate strategies, including preparing the
Rencana Jangka Panjang Perusahaan Company's Long Term Plan
2. Memastikan seluruh aktivitas perusahaan berjalan lancar dan 2. Ensuring that all of the company activities run smoothly and the
hasil kinerja mencapai target, termasuk di anak perusahaan performance results reach targets, including in the subsidiary
3. Mereview kebutuhan investasi dalam rangka meningkatkan 3. Reviewing investment needs in order to increase business
kapasitas, penggantian maupun pengembangan usaha. capacity, replacement and development.
4. Memberikan arahan dan mereview upaya untuk 4. Giving direction and reviewing efforts to corporate business
pengembangan usaha perusahaan dan penjajakan untuk development and exploration for strategic partnerships
kemitraan strategis termasuk didalamnya pelaksanaan including the implementation of the Strategic Initiative
Strategic Inisiative Project Project
5. Merumuskan kebutuhan untuk pengembangan sumber daya 5. Formulating the need for human resource development
manusia dan memberikan arahan untuk implementasi dan and providing direction for the implementation and
transformasi budaya perusahaan. transformation of corporate culture.
6. Menyampaikan keterbukaan informasi kepada publik 6. Delivering information disclosure to the public regarding
mengenai update kinerja perusahaan. company performance updates.
7. Memberikan arahan strategis terkait perencanaan, pengelolaan 7. Providing strategic direction related to planning, assets
aset dan proyek, serta penanganan kasus perusahaan, and projects management, and handling corporate cases,
8. Menetapkan struktur organisasi perusahaan. 8. Establishing the organization structure of the company.
INFORMASI TENTANG KOMITE DI BAWAH DIREKSI INFORMATION ABOUT COMMITTEES UNDER THE DIRECTORS
Hingga akhir tahun 2019, Perseroan tidak memiliki komite yang Until the end of 2019, the Company does not have a committee under
berada di bawah Direksi. Dengan demikian, tidak terdapat the Board of Directors. Therefore, there is no information related to
informasi terkait kinerja dan penilaian komite di bawah Direksi. the performance and evaluation of committees under the Board of
Namun, pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Direksi di dukung Directors. However, the implementation of the duties and responsibilities
oleh Sekretaris Perusahaan, serta Unit Audit Internal dan organ of the Directors is supported by the Corporate Secretary, as well as the
fungsional lainnya yang dipimpin oleh Vice president/Senior Internal Audit Unit and other functional organs led by the Vice President/
Manager. Penilaian kinerja terkait organ pendukung dan organ Senior Manager. Performance appraisal related to supporting organs
fungsional lainnya yang berada di Bawah Direksi, melekat pada and other functional organs that are under the Board of Directors, is
hasil penilaian KPI Perseroan atau KPI masing-masing organ attached to the results of the assessment of the Company's KPI or KPI
pendukung dan organ fungsional lainnya. of each supporting organ and other functional organs.
Sebagai Direktur Independen maka wajib untuk memenuhi As an Independent Director, it is compulsory to fulfill the
kewajiban membuat untuk Surat Pernyataan Independensi obligation to make an Independence Statement stating that as an
yang menyatakan bahwa sebagai Direktur Independen tidak Independent Director there is no affiliation relationship with the
mempunyai hubungan afiliasi dengan Perusahaan Tercatat yang Listed Company at least 6 (six) months prior to his appointment
bersangkutan paling kurang 6 (enam) bulan sebelum penunjukan as an Independent Director, no affiliation with the Commissioners
sebagai Direktur Independen, tidak mempunyai hubungan afiliasi or other Directors , does not work concurrently as a Director
dengan Komisaris atau Direksi lainnya, tidak bekerja rangkap of another company, does not become an insider at a Capital
sebagai Direksi perusahaan lain, tidak menjadi orang dalam Market Supporting Professional or Professional whose services
pada lembaga atau Profesi Penunjang Pasar Modal yang jasanya are used by prospective listed companies for 6 (six) months prior
digunakan oleh calon perusahaan tecatat selama 6 (enam) bulan to the appointment and has fulfilled the requirements as an
sebelum penunjukan dan telah memenuhi persyaratan sebagai Independent Director as stipulated in the legislation applicable
Direktur Independen sebagaimana yang diatur dalam peraturan
perundang-undangan yang berlaku.
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan secara rutin setiap The performance evaluation of the Board of Commissioners is carried
tahun sebagai evaluasi atas pelaksanaan tugas Dewan Komisaris. out regularly every year as an evaluation of the implementation
Selain berdasarkan Laporan Tugas Pengawasan, penilaian of the Board of Commissioners' duties. In addition to being based
atau evaluasi atas kinerja Dewan Komisaris juga dilaksanakan on the Supervisory Report, the assessment or evaluation of the
berdasarkan realisasi Key Performance Indicators (KPI), yang performance of the Board of Commissioners is also carried out based
merupakan pengukuran keberhasilan kinerja Dewan Komisaris on the realization of Key Performance Indicators (KPI), which is a
atas hasil kerja kolegial dari seluruh Dewan Komisaris. measure of the success of the Board of Commissioners' performance
on the collegial work of all the Board of Commissioners.
pemutakhiran atas kebijakan-kebijakan Perseroan yang Company's policies that are adjusted to the laws and
disesuaikan dengan peraturan perundang-undangan. regulations.
d. Komitmen dalam memajukan kepentingan Perseroan. d. Commitment in advancing the interests of the Company.
Dewan Komisaris menunjukkan komitmen yang besar The Board of Commissioners shows a great commitment
untuk kemajuan dan kepentingan Perseroan melalui to the progress and interests of the Company through
pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi supervision and giving advice to the Directors that is
yang rutin dilakukan setiap bulannya. Untuk tahun 2019, routinely conducted every month. For 2019, the Board
Dewan Komisaris telah mengadakan 12 (dua belas) kali of Commissioners has held 12 (twelve) meetings of the
Rapat Dewan Komisaris dan 12 (dua belas) kali Rapat Board of Commissioners and 12 (twelve) joint meetings
Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi. of the Board of Commissioners and Directors.
e. Penerapan Good Corporate Governance di Perusahaan. e. Implementation of Good Corporate Governance in
the Company.
Sepanjang tahun 2019 pelaksanaan tata kelola Perseroan Throughout 2019, the implementation of corporate
mengacu pada peraturan perundang-undangan antara governance refers to the laws and regulations including
lain Peraturan OJK No. 21/POJK.04/2015 berikut OJK Regulation Number 21/POJK.04/2015 along with OJK
Surat Edaran OJK tentang Penerapan Pedoman Tata Circular Letter on the Implementation of Open Corporate
Kelola Perusahaan Terbuka dan Peraturan OJK No. 32/ Governance Guidelines and OJK Regulation Number 32/
POJK.04/2014 yang mengatur mengenai RUPS. Selain itu POJK.04/2014 which regulates AGM. In addition, the
Perseroan juga mengadopsi secara komprehensif standar Company has also adopted comprehensively the best
terbaik tata kelola yang berlaku secara Internasional yaitu standards of governance that apply internationally, namely
ASEAN Corporate Governance Scorecard sebagai acuan the ASEAN Corporate Governance Scorecard as a reference
rekomendasi tata kelola yang harus dipenuhi. for governance recommendations that must be met.
Untuk tingkat kehadiran rata-rata sebesar 90% diyakini For an average attendance rate of 90%, it is believed that
anggota Dewan Komisaris telah memberikan waktu yang members of the Board of Commissioners have given more
lebih dari memadai untuk menyelenggarakan rapat dan than adequate time to hold meetings and obtain the best
mendapatkan suatu putusan yang komprehensif terbaik comprehensive decisions for the company and fulfill the
buat perusahaan serta memenuhi ketentuan dan aturan rules and regulations in making decisions.
yang berlaku dalam pengambilan keputusan.
Evaluasi kinerja Dewan Komisaris ini juga disampaikan secara An evaluation of the performance of the Board of Commissioners
umum sebagai bentuk pertanggungjawaban pelaksanaan tugas is also presented in general as a form of accountability for carrying
dan tanggung jawab pada saat RUPS Tahunan dan laporan out its duties and responsibilities during the Annual GMS and the
tahunan Perseroan. Company's annual report.
Hasil evaluasi kinerja Direksi untuk tahun buku 2019 mencapai The results of the Directors' performance evaluation for the 2019 fiscal
104%. Hal tersebut disampaikan kepada Dewan Komisaris yang year reached 104%. This was conveyed to the Board of Commissioners
sekaligus menjadi bahan pertimbangan dalam memberikan which is also a matter of consideration in providing direction to improve
arahan untuk meningkatkan efektivitas kinerja Direksi dan the effectiveness of the Board of Directors 'performance and is one
merupakan salah satu dasar pertimbangan bagi Komite Nominasi of the basic considerations for the Nomination and Remuneration
dan Remunerasi memberikan rekomendasi kepada Dewan Committee to provide recommendations to the Board of Commissioners
Komisaris untuk mengangkat kembali anggota Direksi dan untuk to reappoint members of the Board of Directors and to arrange the
menyusun struktur remunerasi Direksi. Directors' remuneration structure.
Selain itu, penilaian kinerja Direksi disampaikan secara umum In addition, an assessment of the performance of the Board of Directors
sebagai bentuk pertanggungjawaban pelaksanaan tugas dan is presented in general as a form of accountability for carrying out its
tanggung jawab pada saat RUPS Tahunan dan laporan tahunan duties and responsibilities during the Annual GMS and the Company's
Perseroan. annual report.
ASSESSMENT PENERAPAN GCG UNTUK ASPEK DEWAN ASSESSMENT OF GCG IMPLEMENTATION FOR THE BOARD
KOMISARIS DAN DIREKSI OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS ASPECTS
Hasil Assessment Dewan Komisaris dan Direksi sesuai Surat The Board of Commissioners and Board of Directors Assessment Results
Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor 32/SEOJK.04/2015 tanggal in accordance with the Financial Services Authority Circular Letter
17 November 2015 tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Number 32/SEOJK.04/2015 dated November 17, 2015 concerning
Terbuka dan berdasarkan ASEAN CG Scorecard dapat dilihat dalam Guidelines for Open Corporate Governance and based on the ASEAN CG
Section Tata Kelola Perusahaan bagian Evaluasi Implementasi Scorecard can be seen in the Corporate Governance Section Evaluation
Tata Kelola Perusahaan. of Corporate Governance Implementation section.
PROSEDUR PENETAPAN REMUNERASI DEWAN KOMISARIS PROCEDURE FOR DETERMINING THE REMUNERATION OF
DAN DIREKSI THE BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS
Undang-Undang Nomor 40 tahun 2007 tentang Perseroan Law Number 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies (UUPT)
Terbatas (UUPT) menyatakan bahwa besarnya remunerasi states that the amount of remuneration for the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dan Direksi ditetapkan oleh RUPS, namun RUPS and Directors is determined by the GMS, but the GMS can authorize
dapat memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk the Board of Commissioners to determine the remuneration of the
menetapkan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris. Directors and the Board of Commissioners.
Dewan Komisaris melalui perangkat komitenya yakni Komite The Board of Commissioners through its committees namely the
Nominasi dan Remunerasi secara berkala mengevaluasi Nomination and Remuneration Committee periodically evaluates
kebijakan, besaran dan struktur remunerasi. Prosedur remunerasi the policies, the magnitude and structure of the remuneration.
dilaksanakan sesuai dengan perundang-undangan yang berlaku. Remuneration procedures are carried out in accordance with applicable
laws.
Keputusan
Surat dewan RUPS terkait Surat Keputusan
Pengkajian usulan pendelegasian
Komisaris kepada Surat Keputusan oleh Dewan
besaran penghasilan wewenang kepada
Pemegang Saham oleh Pemegang Komisaris kepada
Dewan Komisaris Dewan Komisaris
Utama perihal Saham Utama atas Direksi perihal
dan Direksi oleh dengan terlebih
Usulan Remunerasi Remunerasi Dewan Remunerasi Dewan
Komite Nominasi dahulu mendapat
Dewan Komisaris Komisaris dan Komisaris dan
dan Remunerasi persetujuan
dan Direksi Direksi Direksi
Pemegang Saham
Review the proposed
amount of income Letter from the Board Utama Decree by the Major Decree by the Board
for the Board of of Commissioners to Shareholders on of Commissioners
Commissioners the Main Shareholders The GMS decision the Remuneration to the Board of
and Directors by regarding the related to the of the Board of Directors regarding
the Nomination remuneration proposal delegation of authority Commissioners and the Remuneration
and Remuneration for the Board of to the Board of Directors of the Board of
Committee Commissioners and Commissioners with Commissioners and
Directors prior approval from Directors
the Main Shareholder
Struktur remunerasi dan komponennya bagi Dewan Komisaris The remuneration structure and its components for the Board
dan Direksi dapat disampaikan sebagai berikut: of Commissioners and Directors can be delivered as follows:
Struktur dan komponen remunerasi yang diterima oleh Dewan Komisaris Struktur dan komponen remunerasi yang diterima oleh Direksi tidak
tidak terdapat pemberian bonus non kinerja, dan/atau opsi saham bagi terdapat pemberian bonus non kinerja, dan/atau opsi saham bagi
setiap anggota Dewan Komisaris. setiap anggota Direksi.
The structure and components of remuneration received by the Board of The structure and components of remuneration received by the Directors
Commissioners do not include non-performance bonuses, and/or share do not include non-performance bonuses, and/or share options for
options for each member of the Board of Commissioners. each member of the Board of Directors.
Informasi mengenai rasio gaji Dewan Komisaris, Direksi, dan Information regarding the salary ratio of the Board of Commissioners,
pegawai Perseroan adalah sebagai berikut: Directors and employees of the Company is as follows:
Perbandingan
2019 2018
Comparison
Karyawan yang tertinggi dan terendah 1:21,92
1:21,13
The highest and lowest employees
Direksi yang tertinggi dan terendah 1:1,11
1:1,18
Highest and lowest Directors
Dewan Komisaris yang tertinggi dan terendah 1:1,11
1:1,11
Highest and lowest Commissioners
Direksi yang tertinggi dan karyawan tertinggi 1:2,29
1:2,16
Highest Directors and employees
Yang dimaksud karyawan tertinggi pada tabel di atas adalah level HIghest employee in the table above refers to the Vice President
Vice President, sementara karyawan terendah adalah level staff. level, while the lowest employee is the staff level.
RAPAT DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS MEETING
Bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling lambat 5 Meeting materials are delivered to meeting participants no later
(lima) hari sebelum rapat diselenggarakan atau dapat disesuaikan than 5 (five) days before the meeting is held or can be adjusted
dengan tingkat kebutuhan dan kompleksitas materi Rapat. Dalam to the level of needs and complexity of the Meeting material. In
hal terdapat rapat yang diselenggarakan di luar jadwal yang telah the event that a meeting is held outside the schedule that has
disusun, bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling been arranged, the meeting material is delivered to the meeting
lambat sebelum rapat diselenggarakan. participants no later than before the meeting is held.
Sesuai Program Kerja Dewan Komisaris tahun 2019 dijelaskan In line with the 2019 Board of Commissioners Work Program, it is
bahwa Rapat Internal Dewan Komisaris dilaksanakan 1 explained that the Board of Commissioners' Internal Meetings are
(satu) kali dalam sebulan yang dihadiri oleh seluruh anggota held 1 (one) time a month which is attended by all members of the
Dewan Komisaris. Selama tahun 2019 Dewan Komisaris Board of Commissioners. During 2019 the Board of Commissioners
menyelenggarakan 12 (dua belas) kali Rapat Dewan Komisaris. held 12 (twelve) meetings of the Board of Commissioners.
Risalah Rapat Internal Dewan Komisaris dan Kehadiran Dewan Minutes of Internal Meeting of the Board of Commissioners and
Komisaris: the Presence of the Board of Commissioners:
*Menjabat sebagai Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal * Served as Independent Commissioner until the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
**Menjabat sebagai Komisaris sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ** Served as Commissioner until the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
*** Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak RUPS Tahunan tanggal 11 *** Served as Independent Commissioner since the Annual General Meeting of
April 2019 Shareholders on April 11, 2019
**** Menjabat sebagai Komisaris sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 **** Appointed as Commissioner since the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
*Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak dengan RUPS Tahunan tanggal * Served as Independent Commissioner since the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
**Menjabat sebagai Komisaris sejak dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ** Served as Commissioner since the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
***Menjabat sebagai Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan *** Served as Independent Commissioner until the Annual General Meeting of
tanggal 11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
****Menjabat sebagai Komisaris sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 **** Served as Commissioner until the Annual General Meeting of Shareholders
April 2019 on April 11, 2019
Materi rapat disiapkan oleh Sekretaris Perusahaan dan Meeting materials are prepared by the Corporate Secretary and
disampaikan paling lambat lima hari sebelum rapat submitted no later than five days before the meeting is held.
diselenggarakan. Materi rapat disampaikan bersamaan dengan Material for the meeting will be conveyed together with the
penyampaian undangan rapat. meeting invitation.
Semua keputusan dalam rapat Direksi diambil dengan musyawarah All decisions in the Directors' meeting are taken by deliberation
untuk mufakat. Apabila tidak tercapai musyawarah mufakat, maka to reach consensus. If no consensus is reached, then a decision
keputusan diambil dengan pemutuan suara berdasarkan suara is made by voting based on agreed votes of at least ½ (one-half)
setuju paling sedikit ½ (satu per dua) dari jumlah suara yang of the total votes cast at the meeting.
dikeluarkan dalam rapat.
Di sepanjang tahun 2019, Direksi melaksanakan rapat sebanyak Throughout 2019, the Board of Directors held meetings 37
37 (tiga puluh tujuh) kali. Berikut disampaikan agenda dan risalah (thirty seven). Following is the agenda and minutes of meetings,
rapat, kehadiran, serta rekapitulasi tingkat kehadiran Direksi attendance, and recapitulation of the level of attendance of the
dalam rapat-rapat tersebut. Directors at these meetings.
Rekapitulasi kehadiran Direksi pada Rapat Direksi dapat dilihat Recapitulation of the presence of members of the Board of Directors
di bawah ini: at the Internal Meeting of the Board of Directors can be seen below:
RAPAT GABUNGAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI JOINT MEETING OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND
DIRECTORS
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, Rapat Gabungan Dewan In accordance with the Company's Articles of Association, Joint
Komisaris dan Direksi diadakan secara berkala paling kurang 1 Board of Commissioners and Board of Directors Meetings are
(satu) kali dalam 4 (empat) bulan seperti membahas kinerja held periodically at least 1 (one) time in 4 (four) months, such
Perusahaan, isu-isu strategis korporasi dan corporate action yang as discussing the Company's performance, corporate strategic
perlu diketahui Dewan Komisaris untuk ditindaklanjuti segera. issues and corporate actions that the Board of Commissioners
needs to know for immediate action.
Bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling lambat 5 Meeting materials are delivered to meeting participants no later
(lima) hari sebelum rapat diselenggarakan atau dapat disesuaikan than 5 (five) days before the meeting is held or can be adjusted
dengan tingkat kebutuhan dan kompleksitas materi Rapat. Dalam to the level of needs and complexity of the Meeting material. In
hal terdapat rapat yang diselenggarakan di luar jadwal yang telah the event that a meeting is held outside the schedule that has
disusun, bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling been arranged, the meeting material is delivered to the meeting
lambat sebelum rapat diselenggarakan. participants no later than before the meeting is held.
Di tahun 2019, rapat gabungan antara Dewan Komisaris dan In 2019, joint meetings between the Board of Commissioners
Direksi dilaksanakan 12 (dua belas) kali. Berikut disampaikan and the Board of Directors were held 12 (twelve) times. The
agenda dan risalah rapat, kehadiran, serta rekapitulasi tingkat following is the agenda and minutes of meetings, attendance, and
kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi dalam rapat-rapat recapitulation of the attendance of the Board of Commissioners
tersebut. and Directors in these meetings.
Risalah Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi Serta Kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi pada Rapat Gabungan
Minutes of Joint Meeting of the Board of Commissioners and Board of Directors as well as the Presence of the Board of Commissioners and
Board of Directors at the Joint Meeting
Direksi:
Board of Directors:
Tolingul Anwar***
Elizar P. Hasibuan
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
Selasa, 26 Februari 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Board of Commissioners:
Tuesday, February 26, 2019 Narendra Widjajanto
Monthly Performance Reports Pradana Ramadhian G.*
Company Work Plan and Budget Lusiaga Levi Susila
Afdal Martha**
Eman Salman Arief
Direksi
Board of Directors:
Tolingul Anwar***
Elizar P. Hasibuan
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
Jumat, 29 Maret 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
RUPS Tahunan Board of Commissioners:
Friday, March 29, 2019 Narendra Widjajanto
Monthly Performance Reports Pradana Ramadhian G.*
Annual GMS Lusiaga Levi Susila
Afdal Martha**
Direksi
Board of Directors:
Tolingul Anwar***
Elizar P. Hasibuan
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
Selasa, 30 April 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Monthly Performance Reports Board of Commissioners:
Tuesday, April 30, 2019 Narendra Widjajanto
Lusiaga Levi Susila
Anis Baridwan****
Eman Salman Arief
Antonius Ratdomopurbo*****
Direksi
Board of Directors:
Elizar P. Hasibuan******
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Direksi/
Board of Directors:
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
27 Juni 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Monthly Performance Reports Board of Commissioners:
June 27, 2019 Narendra Widjajanto
Anis Baridwan****
Lusiaga Levi Susila
Antonius Ratdomopurbo*****
Eman Salman Arief
Direksi
Board of Directors:
Elizar P. Hasibuan******
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
22 Juli 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Pengembangan Usaha dan Investasi Board of Commissioners:
July 22, 2019 Monthly Performance Reports Narendra Widjajanto
Business and Investment Development Lusiaga Levi Susila
Anis Baridwan****
Eman Salman Arief
Direksi
Board of Directors:
Elizar P. Hasibuan******
Hery Setiawan
Arief Riyanto
26 Agustus 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Pengembangan Usaha dan Investasi Board of Commissioners:
August 26, 2019 Monthly Performance Reports Narendra Widjajanto
Business and Investment Development Lusiaga Levi Susila
Anis Baridwan****
Eman Salman Arief
Direksi
Board of Directors:
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
25 September 2019 Jakarta Laporan Bulanan Kinerja Dewan Komisaris
Pengembangan Usaha dan Investasi Board of Commissioners:
September 25, 2019 Monthly Performance Reports Narendra Widjajanto
Business and Investment Development Lusiaga Levi Susila
Anis Baridwan****
Antonius Ratdomopurbo*****
Direksi
Board of Directors:
Elizar P. Hasibuan******
Hery Setiawan
RM. Happy Paringhadi JS.
Arief Riyanto
Risalah Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi Serta Kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi pada Rapat Gabungan
Minutes of Joint Meeting of the Board of Commissioners and Board of Directors as well as the Presence of the Board of Commissioners and
Board of Directors at the Joint Meeting
*Menjabat sebagai Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal * Served as Independent Commissioner until the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
**Menjabat sebagai Komisaris sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ** Served as Commissioner until the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
***Menjabat sebagai Direktur Utama sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 *** Served as President Director until the Annual General Meeting of Shareholders
April 2019 on April 11, 2019
**** Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak RUPS Tahunan tanggal 11 **** Served as Independent Commissioner since the Annual General Meeting of
April 2019 Shareholders on April 11, 2019
***** Menjabat sebagai Komisaris sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ***** Served as Commissioner since the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
******Menjabat sebagai Direktur Utama sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ******Appointed as President Director since the Annual General Meeting of
Shareholders on April 11, 2019
Rekapitulasi kehadiran anggota Dewan Komisaris dan Direksi Recapitulation of the attendance of members of the Board of
pada Rapat Gabungan dapat dilihat di bawah ini: Commissioners and Directors at the Joint Meeting can be seen below:
Dewan Komisaris dan Direksi Jumlah Wajib Rapat Jumlah Kehadiran % Kehadiran
Board of Commissioners and Board of Directors Total of Meeting Required Total of Meeting Attended % Attendance
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Narendra Widjajanto 12 12 100%
Lusiaga Levi Susila 12 12 100%
Anis Baridwan* 9 9 100%
Eman Salman Arief 12 8 67%
Antonius Ratdomopurbo** 9 6 67%
Pradana Ramadhian G.*** 3 3 100%
Dewan Komisaris dan Direksi Jumlah Wajib Rapat Jumlah Kehadiran % Kehadiran
Board of Commissioners and Board of Directors Total of Meeting Required Total of Meeting Attended % Attendance
Afdal Martha**** 3 3 100%
Direksi
Board of Directors
Elizar P. Hasibuan***** 12 10 83%
Hery Setiawan 12 11 92%
RM. Happy Paringhadi JS. 12 10 83%
Arief Riyanto 12 11 92%
Tolingul Anwar****** 3 3 100%
Rata-rata | Average 90%
* Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 * Served as Independent Commissioner since the Annual General Meeting of
Shareholders on April 11, 2019
**Menjabat sebagai Komisaris sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ** Served as Commissioner since the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
***Menjabat sebagai Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal *** Served as Independent Commissioner until the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
****Menjabat sebagai Komisaris sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 **** Served as Commissioner until the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
*****Menjabat sebagai Direktur Utama sejak RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 *****Appointed as President Director since the Annual General Meeting of
Shareholders on April 11, 2019
****** Menjabat sebagai Direktur Utama sampai dengan RUPS Tahunan tanggal ****** Served as President Director until the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
RENCANA RAPAT DIREKSI DAN DEWAN KOMISARIS TAHUN PLANS FOR DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS
BUKU 2020 MEETINGS FOR FISCAL YEAR 2020
Dalam Anggaran Dasar Perseroan telah diatur ketentuan In the Articles of Association of the Company, provisions regarding
mengenai pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris dan Rapat Direksi, the implementation of Board of Commissioners and Board
yakni bahwa Rapat Dewan Komisaris dilaksanakan minimal sekali of Directors Meetings, namely that Board of Commissioners
setiap 2 (dua) bulan, Rapat Dewan Komisaris mengundang Direksi Meetings are held at least once every 2 (two) months, Board of
dilaksanakan minimal sekali setiap 4 (empat) bulan, serta Rapat Commissioners Meetings invite Directors to be held at least once
Direksi dilaksanakan minimal sekali setiap 1 (satu) bulan. every 4 (four) months, and Board of Directors Meetings are held
at least once every 1 (one) month.
Untuk lebih meningkatkan koordinasi dan pengambilan keputusan To further improve coordination and more effective decision
yang lebih efektif, maka untuk tahun 2020, sesuai Program Kerja making, for 2020, according to the Work Program of the
Dewan Komisaris, Rapat Internal Dewan Komisaris dan Rapat Board of Commissioners, the Internal Meeting of the Board of
Dewan Komisaris yang mengundang Direksi akan dilaksanakan Commissioners and the Meeting of the Board of Commissioners
minimal sekali dalam 1 (satu) bulan. Penyelenggaraan rapat which invites the Directors will be held at least once in 1 (one)
Dewan Komisaris tersebut direncanakan dilakukan setiap minggu month. The Board of Commissioners meeting is planned to be
ke-3 pada bulan berjalan dengan agenda rapat di antaranya held every 3rd week in the current month with the agenda of
membahas tentang Laporan Bulanan Kinerja dan tindak lanjut the meeting including discussing the Monthly Performance
atas arahan dan/atau keputusan Dewan Komisaris dan/atau Report and follow-up on directives and/or decisions of the
tindak lanjut yang dilaksanakan oleh Direksi serta hal-hal lain Board of Commissioners and/or follow-up carried out by
yang dianggap perlu sesuai tugas dan fungsi pengawasan Dewan the Board of Directors as well as other matters that deemed
Komisaris. necessary according to the duties and functions of the Board of
Commissioners' supervision.
Untuk Rapat Direksi di tahun 2020 direncanakan dilaksanakan The 2020 Board of Directors Meeting is planned to be held once
sekali setiap minggu selama tahun buku berjalan. Agenda rapat di a week during the current fiscal year. The agenda of the meeting
antaranya membahas tentang laporan masing-masing Direktorat, included discussing the reports of each Directorate, determining
penetapan kebijakan strategis Perusahaan, kinerja operasional, the Company's strategic policies, operational performance,
strategi perusahaan serta hal-hal lain yang dianggap perlu sesuai corporate strategy and other matters deemed necessary according
tugas dan fungsi Direksi. to the duties and functions of the Directors.
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan dan Pedoman Kerja In accordance with the Articles of Association of the Company and
Dewan Komisaris dan Direksi (Board Manual) setiap anggota Dewan the Board of Commissioners and Board of Directors' Work Guidelines,
Komisaris dan Direksi dilarang untuk memiliki hubungan keluarga each member of the Board of Commissioners and Board of Directors
sedarah sampai dengan derajat ketiga, baik menurut garis lurus is prohibited from having family relations up to the third degree, either
maupun garis ke samping atau hubungan semenda (menantu atau in a straight line or sideways or in a marital relationship (child-in-law
ipar) dengan Anggota Dewan Komisaris dan/ atau Direktur lainnya. or in-laws) with Other members of the Board of Commissioners and/
or Board of Directors.
Setiap anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang baru menjabat Every new member of the Board of Commissioners and Board
juga diwajibkan untuk membuat surat pernyataan terkait dengan of Directors is also required to make a statement relating to
pemenuhan persyaratan yang wajib dipenuhi oleh setiap anggota the fulfillment of the requirements that must be fulfilled by
Dewan Komisaris dan Direksi, dimana di antaranya adalah each member of the Board of Commissioners and the Board of
menyatakan status hubungan afiliasi, dan hubungan kepengurusan Directors, which among others is to state the status of affiliation,
di perusahaan lain. Hal ini untuk memastikan tidak adanya and management relationships in other companies. This is to
rangkap jabatan yang dapat menimbulkan benturan kepentingan ensure there are no concurrent positions that can lead to a conflict
secara langsung atau tidak langsung dengan Perseroan atau yang of interest directly or indirectly with the Company or that are in
bertentangan dengan ketentuan peraturan perundang-undangan conflict with the provisions of the applicable laws and regulations
yang berlaku dan Anggaran Dasar Perseroan. and the Company's Articles of Association.
*Menjabat sebagai Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal * Served as Independent Commissioner until the Annual General Meeting of
11 April 2019 Shareholders on April 11, 2019
**Menjabat sebagai Komisaris sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019 ** Served as Commissioner until the Annual General Meeting of Shareholders
on April 11, 2019
Berikut disampaikan transparansi rangkap jabatan yang dimiliki Following are the transparency of concurrent positions held by
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan pada perusahaan lain the Company's Board of Commissioners and Directors in other
dalam periode tahun 2019: companies in the 2019 period:
Penjelasan terkait kepengurusan pada Perusahaan/Institusi Lain, Explanations related to management at other companies/
adalah sebagai berikut: institutions are as follows:
*) Entitas Anak Perseroan dan bukan Perusahaan Publik *) The Company Subsidiary and not the Public Company
Kepemilikan saham anggota Dewan Komisaris dan Direksi pada Share ownership of members of the Board of Commissioners
Perseroan dan perusahaan lainnya senantiasa diungkapkan and Board of Directors in the Company and other companies
secara berkala melalui daftar kepemilikan saham anggota is regularly disclosed through the list of share ownership of the
Dewan Komisaris dan Direksi. Setiap anggota Dewan Komisaris members of the Board of Commissioners and Board of Directors.
dan Direksi wajib membuat pernyataaan mengenai status Each member of the Board of Commissioners and Board of
independesinya agar anggota Dewan Komisaris dan Direksi dapat Directors must make a statement regarding their independence
bertindak sebaik-baiknya demi kepentingan Perseroan secara status so that members of the Board of Commissioners and Board
keseluruhan. Selain itu Anggota Dewan Komisaris dan Direksi of Directors can act in the best interests of the Company as a
juga berkewajiban untuk mengisi Daftar Khusus yang memuat whole. In addition, members of the Board of Commissioners and
informasi mengenai kepemilikan sahamnya dan/atau keluarganya Board of Directors are also obliged to fill out a Special Register
di Perseroan maupun di perusahaan lain. Surat Pernyataan dan that contains information regarding ownership of their shares
Daftar Khusus tersebut disimpan dan diadministrasikan oleh and/or their families in the Company or in other companies. The
Corporate Secretary. Statement and Special Register are kept and administered by the
Corporate Secretary.
Berikut disampaikan transparansi kepemilikan saham Perseroan Following this is the transparency of the Company's share
oleh Dewan Komisaris dan Direksi, dan kepemilikan saham ownership by the Board of Commissioners and Board of Directors,
perusahaan lain di atas 5% oleh Dewan Komisaris dan Direksi and ownership of other companies above 5% by the Board of
Perseroan yang dapat menimbulkan potensi benturan kepentingan Commissioners and Board of Directors of the Company which
dalam pengambilan keputusan. could lead to potential conflicts of interest in decision making.
Perseroan berupaya untuk menjaga bauran keragaman The Company strives to maintain the diversity of the composition
komposisi Dewan Komisaris dan Direksi. Perseroan meyakini of the Board of Commissioners and Board of Directors. The
bahwa keberagaman keahlian, pengalaman dan latar belakang Company believes that the diversity of expertise, experience
pendidikan sangat diperlukan untuk efektivitas tugas pengawasan and educational background is indispensable for the effectiveness
Dewan Komisaris dan pengurusan Perusahaan oleh Direksi. Dewan of the supervisory duties of the Board of Commissioners and the
Komisaris dan Direksi yang ditunjuk berdasarkan Keputusan management of the Company by the Board of Directors. The Board
RUPS memiliki komposisi yang cukup beragam baik berdasarkan of Commissioners and Board of Directors who are appointed
usia, latar belakang pendidikan, keahlian serta pengalaman yang based on the GMS Decree have a quite diverse composition based
dibutuhkan dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya. on their age, educational background, expertise and experience
needed in carrying out their duties and responsibilities.
Per 31 Desember 2019, Perseroan belum memiliki aturan tertulis As of December 31, 2019, the Company did not have written
yang mengatur keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan rules governing the diversity of the composition of the Board
Direksi. Dalam mengangkat anggota Dewan Komisaris dan of Commissioners and Directors. In appointing members of the
Direksi, Perseroan mempertimbangkan kompetensi kandidat Board of Commissioners and Directors, the Company considers
dan mengacu pada peraturan perundangan yang berlaku. the competency of candidates and refers to the applicable laws
and regulations.
Adapun keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi The diversity of the composition of the Company's Board of
Perseroan adalah sebagai berikut: Commissioners and Directors is as follows:
Jenis
Nama dan Jabatan Kewarganegaraan Latar Belakang Pendidikan Pengalaman Kerja Keahlian Usia
Kelamin
Name and Position Nationality Education Background Work Experience Expertise Age
Gender
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Narendra Indonesia S1 Ekonomi Akuntansi Berpengalaman 29 tahun Ekonomi, 56 Pria
Widjajanto S2 Ekonomi Akuntansi di Pertamina Grup dengan Akuntansi, Male
Bachelor’s Degree in berbagai posisi strategis Manajemen
Accounting di bidang keuangan dan Economy,
Master’s Degree in treasury. Accounting,
Accounting 29 years of experience in Management
the Pertamina Group with
various strategic positions in
finance and treasury.
Lusiaga Levi Susila Indonesia S1 Fisika Lebih dari 38 tahun Fisika, Migas 63 Pria
Bachelor’s Degree in berkiprah di industri migas Physics, Oil & Gas Male
Physics More than 38 years working
in the oil and gas industry
Anis Baridwan Indonesia S1 Ekonomi Akuntansi Memiliki beragam Ekonomi, 64 Pria
S2 Akuntansi dan Finance pengalaman sebagai Akuntansi, Male
Bachelor Degree in bagian dari pembuat Manajemen
Bachelor’s kebijakan maupun sebagai Economy,
Master’s Degree in pengajar ilmu ekonomi dan Accounting,
Accounting and Finance manajemen Management
Has a variety of experiences
as part of policy makers
and as an instructor in
economics and management
Komite Audit merupakan organ pendukung Dewan Komisaris The Audit Committee is a supporting organ of the Board
yang berfungsi membantu Dewan Komisaris dalam melaksanakan of Commissioners whose function is to assist the Board of
tugas dan fungsi pengawasan, memastikan Perseroan dikelola Commissioners in carrying out their supervisory duties and
dengan manajemen yang sehat secara konsisten sesuai dengan functions, ensuring that the Company is managed with sound
prinsip-prinsip GCG serta membantu dalam memberikan nasihat management consistently in accordance with GCG principles
dalam pelaksanaan pengendalian internal dan audit Perseroan. and assisting in providing advice in the implementation of the
Company's internal controls and audits.
Seluruh anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan oleh All members of the Audit Committee are appointed and dismissed
Dewan Komisaris dan dilaporkan kepada pemegang saham. by the Board of Commissioners and reported to shareholders. The
Komite Audit dibentuk dengan mengacu pada Peraturan OJK Audit Committee was formed with reference to OJK Regulation No.
No. 55/POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pelaksanaan 55/POJK.04/2015 concerning the Formation and Implementation
Kerja Komite Audit dan dalam rangka pemenuhan prinsip Good of Audit Committee Work and in order to fulfill the principles of
Corporate Governance serta peraturan lainnya, kami memiliki Good Corporate Governance and other regulations, we have an
Komite Audit yang menjalankan fungsinya dengan baik. Audit Committee that carries out its functions properly.
KUALIFIKASI MENJADI ANGGOTA KOMITE AUDIT QUALIFICATIONS TO BECOME A MEMBER OF THE AUDIT COMMITTEE
Anggota Komite Audit Perseroan harus memenuhi persyaratan Members of the Company's Audit Committee must meet the
sebagai berikut: following requirements:
1. Wajib memahami laporan keuangan, bisnis perusahaan 1. Must understand financial statements, the company's
khususnya yang terkait dengan layanan jasa atau kegiatan business specifically related to the Company's services or
usaha Perusahaan, proses audit, manajemen risiko, dan business activities, the audit process, risk management,
peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal serta and legislation in the Capital Market and other relevant
peraturan perundang-undangan terkait lainnya. laws and regulations.
2. Wajib memiliki paling kurang satu anggota yang berlatar 2. Must have at least one member with an educational
belakang pendidikan dan keahlian di bidang akuntansi dan/ background and expertise in accounting and/or finance.
atau keuangan.
3. Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan Publik, 3. Not a person in the Public Accountant Firm, Legal Consultant
Kantor Konsultan Hukum, Kantor Jasa Penilai Publik atau Office, Public Assessment Service Office or other parties
pihak lain yang memberi jasa assurance, jasa non-assurance, providing assurance services, non-assurance services,
jasa penilai dan/atau jasa konsultasi lain kepada Perusahaan assessment services and/or other consulting services to
dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir. the Company within the last 6 (six) months.
4. Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai 4. Not a person who works or has the authority and
wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, responsibility to plan, lead, control, or supervise the activities
memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan of the Company within the last 6 (six) months except for
Perusahaan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir kecuali Independent Commissioners.
Komisaris Independen.
5. Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung 5. Does not have direct or indirect shares in the Company. If
pada Perusahaan. Dalam hal anggota Komite Audit a member of the Audit Committee acquires the Company's
memperoleh saham Perusahaan baik langsung maupun shares either directly or indirectly due to a legal event, the
tidak langsung akibat suatu peristiwa hukum, maka saham shares must be transferred to another party within a period
tersebut wajib dialihkan kepada pihak lain dalam jangka of 6 (six) months after the acquisition of the shares.
waktu paling lama 6 (enam) bulan setelah diperolehnya
saham tersebut.
SUSUNAN DAN KOMPOSISI ANGGOTA KOMITE AUDIT TAHUN 2019 COMPOSITION OF AUDIT COMMITTEE MEMBERS IN 2019
Komposisi Anggota Komite Audit Perseroan tahun 2019 The Company's Audit Committee in 2019 consists of 3 (three)
beranggotakan 3 (tiga) orang, terdiri dari 1 (satu) Ketua Komite members, with one (1) acting as Committee Chair who is also an
yang juga merupakan Komisaris Independen Perseroan, dan 2 Independent Commissioner of the Company, and 2 (two) members
(dua) anggota yang merupakan pihak independen. Susunan who are independent parties. The chronological composition of
Komite Audit secara kronologis di sepanjang tahun 2019 adalah the Audit Committee throughout 2019 is as follows:
sebagai berikut:
Periode
Nama Jabatan Dasar Pengangkatan Masa Jabatan Jabatan
Name Position Appointment Basis Term of Office Position
Period
Anis Baridwan Ketua Komite Audit/Komisaris Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001 Tahun 2019 2019-2022 Ke-1
Independen Decree of the Board of Commissioners No. 001, 2019
Head of Audit Committee/
Independent Commissioner
Reynold M. Anggota Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 006 Tahun 2016 2016-2019 Ke-2
Batubara Member Decree of the Board of Commissioners No. 006, 2016
Eddy Rachmadi Anggota Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 006 Tahun 2016 2016-2019 Ke-2
Member Decree of the Board of Commissioners No. 006, 2016
Pradana Ketua Komite Audit/Komisaris Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 006 Tahun 2016 2016-2019 Ke-2
Ramadhian G,* Independen Decree of the Board of Commissioners No. 006, 2016
Head of Audit Committee/
Independent Commissioner
*Menjabat sebagai Ketua Komite Audit /Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019
*Served as Chair of the Audit Committee/Independent Commissioner until the Annual GMS on April 11, 2019
Anis Baridwan
Ketua Komite Audit/Komisaris Independen
Head of Audit Committee/Independent Commissioner
Profil Ketua Komite Audit, Anis Baridwan, dapat dilihat bagian profil The profile of the Audit Committee Head, Anis Baridwan, can be seen
Dewan Komisaris pada bab Profil Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini in the Board of Commissioners profile section in the Company Profile
chapter in this Annual Report
Reynold M. Batubara
Anggota
Member
Domisili Domicile
Tangerang Selatan, Provinsi Banten, Indonesia South Tangerang, Banten Province, Indonesia
Pendidikan Education
Sarjana Ekonomi, Jurusan Akuntansi, Universitas Indonesia (1983) Bachelor of Economics, Department of Accounting, University of
Indonesia (1983)
Domisili Domicile
Jakarta Barat, Provinsi DKI Jakarta, Indonesia West Jakarta, DKI Jakarta Province, Indonesia
Pendidikan Education
Sarjana Ekonomi, Jurusan Manajemen, Universitas UPN Veteran Jakarta Bachelor of Economics, Department of Management, UPN Veteran
(1997) University Jakarta (1997)
PEDOMAN KERJA: PIAGAM KOMITE AUDIT WORK GUIDELINES: AUDIT COMMITTEE CHARTER
Agar Komite Audit dapat berperan secara efisien dan efektif, In order to the Audit Committee to play an efficient and effective
maka disusun Pedoman Kerja (Piagam) Komite Audit yang direviu role, the Audit Committee Work Guidelines (Charter) has been
secara berkala setiap tahunnya, dimana dimutakhirkan dan reviewed regularly every year, which was last updated and ratified
disahkan terakhir oleh Dewan Komisaris pada tanggal 22 Juli by the Board of Commissioners on July 22, 2019 and has been
2019 serta telah dipublikasikan di situs Perseroan.Pedoman Kerja published on the Company's website. Work Guidelines (Charter)
(Piagam) tersebut mencakup struktur keanggotan, persyaratan includes membership structure, membership requirements
keanggotaan termasuk persyaratan kompetensi dan independensi, including competency and independence requirements, duties,
tugas, tanggung jawab dan wewenang serta rapat dan pelaporan. responsibilities and authority as well as meetings and reporting.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB KOMITE AUDIT DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF AUDIT COMMITTEE
Komite Audit bertugas dan bertanggung jawab memberikan The Audit Committee has the duty and responsibility of providing
pendapat profesional dan independen membantu Dewan professional and independent opinions to assist the Board of
Komisaris dan menjalankan tugas serta tanggungjawabnya antara Commissioners and carry out their duties and responsibilities
lain sebagai berikut: as follows:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan 1. Reviewing the financial information that will be released
dikeluarkan Perseroan. by the Company.
2. Melakukan penelaahan atas ketaatan terhadap peraturan 2. Reviewing compliance with laws and regulations.
perundang undangan.
3. Memberikan pendapat independen kepada Dewan Komisaris 3. Providing an independent opinion to the Board of Commissioners
dalam hal terjadi perbedaan pendapat antara Manajemen in the event of disagreements between Management and the
dan Akuntan atas jasa yang diberikannya. Accountant regarding the services provided.
4. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai 4. Providing recommendations to the Board of Commissioners
penunjukan Akuntan yang didasarkan pada independensi, ruang regarding the appointment of an Accountant based on
lingkup penugasan, dan fee. Termasuk untuk menunjuk Akuntan independence, the scope of the assignment, and fees. This
pengganti bilamana karena sebab apapun juga berdasarkan includes to appoint a replacement Accountant if for any
ketentuan Pasar Modal di Indonesia apabila KAP yang ditunjuk reason also based on the provisions of the Capital Market
tidak dapat melakukan tugasnya. in Indonesia if the appointed KAP cannot perform its duties.
5. Melakukan penelaahan atas pemeriksaan yang dilaksanakan 5. Reviewing audits carried out by internal auditors and
oleh auditor internal dan mengawasi tindak lanjutnya oleh supervising their follow-up by the Directors on the findings
Direksi atas temuan auditor internal. of internal auditors.
6. Menelaah pengaduan yang berkaitan dengan proses 6. Reviewing complaints relating to the Company's accounting
akuntansi dan pelaporan keuangan Perseroan. and financial reporting processes.
7. Menelaah dan memberikan saran kepada Dewan Komisaris 7. Reviewing and providing advice to the Board of
terkait dengan adanya potensi benturan kepentingan Commissioners related to the potential conflict of interests
Perusahaan. of the Company.
Hubungan kerja Komite Audit dengan Auditor Eksternal sebagai The working relationship of the Audit Committee with the External
berikut: Auditor is as follows:
1. Memberikan rekomendasi penunjukan Auditor Eksternal 1. Providing recommendations for the appointment of External
kepada Dewan Komisaris Audit to the Board of Commissioners
2. Melakukan evaluasi pelaksanaan pemberian jasa audit 2. Evaluating the implementation of providing audit services
Jumlah Kehadiran
Komite Audit Jumlah Wajib Rapat % Kehadiran
Amount of Meeting
Audit Committee Amount of Meeting Required % Attendance
Attended
Anis Baridwan (Ketua/Head) 6 5 83%
Reynold M. Batubara (Anggota/Member) 9 8 89%
Eddy Rachmadi (Anggota/Member) 9 8 89%
Pradana Ramadhian *(Anggota/Member) 3 3 100%
Rata-rata
90%
Avarage
*Menjabat sebagai Ketua Komite Audit/Komisaris Independen sampai dengan RUPS Tahunan tanggal 11 April 2019.
* Served as Chair of the Audit Committee/Independent Commissioner until the Annual GMS on April 11, 2019.
PELAPORAN REPORTING
Piagam Komite Audit mengatur bahwa Komite Audit wajib The Audit Committee Charter stipulates that the Audit Committee
menyampaikan laporan berikut kepada Dewan Komisaris: must submit the following report to the Board of Commissioners:
1. Komite Audit wajib membuat laporan kepada Dewan 1. The Audit Committee must make a report to the Board of
Komisaris atas setiap penugasan yang diberikan. Commissioners on each assignment given.
2. Komite Audit wajib membuat laporan tahunan pelaksanaan 2. The Audit Committee must prepare an annual report on
kegiatan Komite Audit yang diungkapkan dalam Laporan the activities of the Audit Committee that is disclosed in
Tahunan Perusahaan. the Company's Annual Report.
LAPORAN SINGKAT PELAKSANAAN TUGAS DAN BRIEF REPORT ON IMPLEMENTATION OF DUTIES AND
KEGIATAN KOMITE AUDIT PADA TAHUN 2019 ACTIVITIES OF AUDIT COMMITTEE IN 2019
Untuk memenuhi ketentuan penerapan GCG di lingkup Perseroan, To meet the provisions of GCG implementation within the
program kerja yang menjadi tugas dan kewajiban Komite Audit Company's scope, the work programs that become the duties
di tahun 2019 adalah: and obligations of the Audit Committee in 2019 are:
1. Melakukan penunjukan dan pengawasan terhadap pekerjaan 1. Appointing and Supervising the work of independent
auditor independen. auditors.
2. Menelaah dan membahas dengan auditor independen 2. Reviewing and discussing with independent auditors
terkait dengan kualitas dan akseptabilitas dari standar regarding the quality and acceptability of financial accounting
akuntansi keuangan yang diterapkan oleh Perseroan. standards adopted by the Company.
3. Menelaah rancangan Program Kerja Audit Tahunan (PKAT) 3. Reviewing the draft Annual Audit Work Program (PKAT) for
Unit Internal Audit tahun 2019 yang disusun berdasarkan the Internal Audit Unit in 2019, which is prepared based on
tingkat risiko perusahaan (risk based audit). the level of risk based on the company (risk based audit).
4. Menelaah dan membahas hasil temuan atau konsultasi 4. Reviewing and discussing the findings or internal
internal termasuk rekomendasinya terhadap pelaksanaan consultations including recommendations on the
PKAT dan melakukan monitoring tindak lanjutnya. implementation of the PKAT and monitor the follow-up.
Komite Nominasi dan Remunerasi merupakan komite yang The Nomination and Remuneration Committee is a committee
dibentuk dalam rangka membantu Dewan Komisaris dalam hal formed to assist the Board of Commissioners in proposing the
mengusulkan nominasi suksesi dan remunerasi Direksi. Komite nomination of succession and remuneration for the Directors. The
Nominasi dan Remunerasi merupakan sub organ Dewan Komisaris Nomination and Remuneration Committee is a sub-organ of the
yang memiliki tugas utama untuk membantu efektifnya fungsi Board of Commissioners whose main task is to assist the effective
pengawasan yang dijalankan oleh Dewan Komisaris terhadap oversight function carried out by the Board of Commissioners on
tugas Direksi dalam mengelola Perseroan. the duties of the Board of Directors in managing the Company.
Perseroan memiliki Komite Nominasi dan Remunerasi yang The Company has a Nomination and Remuneration Committee
membantu Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugas which assists the Board of Commissioners in carrying out
pengawasan untuk fungsi nominasi dan remunerasi Dewan supervisory duties for the nomination and remuneration functions
Komisaris dan Direksi. Komite ini berperan penting dalam of the Board of Commissioners and Directors. This committee has
penerapan prinsip-prinsip GCG dan juga transparansi proses an important role in the implementation of GCG principles as well
serta kebijakan nominasi dan remunerasi. Hal ini sebagaimana as the transparency of the nomination and remuneration process
diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 34/ and policy. This is as regulated in the Financial Services Authority
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten Regulation No. 34/POJK.04/2014 concerning the Nomination
atau Perusahaan Publik. and Remuneration Committee of Issuers or Public Companies.
Persyaratan Umum Keanggotaan Komite Nominasi dan General Requirements for Nomination and Remuneration
Remunerasi Committee Membership
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi harus memahami Members of the Nomination and Remuneration Committee must
kegiatan usaha Perusahaan dan Grup, memiliki pengetahuan understand the business activities of the Company and the Group,
yang memadai mengenai peraturan perundang-undangan pasar have adequate knowledge of capital market regulations, company
modal, operasional perusahaan, ketenagakerjaan serta hubungan operations, labor and industrial relations, and have adequate
industrial, dan mempunyai pengetahuan dan pengalaman yang knowledge and experience in accordance with their educational
memadai sesuai dengan latar belakang pendidikannya serta background and be able to communicate well.
mampu berkomunikasi dengan baik.
SUSUNAN DAN KOMPOSISI ANGGOTA KOMITE NOMINASI COMPOSITION OF 2019 NOMINATION AND
DAN REMUNERASI TAHUN 2019 REMUNERATION COMMITTEE MEMBERS
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 34/POJK.04/2014 Financial Services Authority Regulation No. 34/POJK.04/2014 concerning
tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau the Nomination and Remuneration Committee of Issuers or Public
Perusahaan Publik menetapkan bahwa anggota Komite Nominasi Companies stipulates that the members of the Nomination and
dan Remunerasi paling sedikit adalah tiga orang dan salah satunya Remuneration Committee are at least three people and one of them
adalah Komisaris Independen yang merangkap sebagai Ketua is an Independent Commissioner who also serves as the Chair of the
Komite Nominasi dan Remunerasi. Dua anggota lainnya dapat Nomination and Remuneration Committee. The other two members
berasal dari anggota Dewan Komisaris, pihak dari luar Perseroan, can come from members of the Board of Commissioners, parties from
maupun pihak manajemen di bawah Direksi. outside the Company, or management under the Board of Directors.
Per 31 Desember 2019, komposisi dan susunan Komite Nominasi As of December 31, 2019, the composition and composition of
dan Remunerasi terdiri dari 1 (satu) orang ketua dan 2 (dua) the Nomination and Remuneration Committee consisted of 1
orang anggota. (one) chairman and 2 (two) members.
PROFIL KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI PROFILE OF NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
Domisili Domicile
Jakarta Selatan, Provinsi DKI Jakarta, Indonesia South Jakarta, DKI Jakarta Province, Indonesia
Pendidikan Education
Sarjana Psikologi, Jurusan Psikologi, Universitas Gadjah Mada (1995) Bachelor of Psychology, Department of Psychology, Gadjah Mada
Master Psikologi, Jurusan Psikologi, Universitas Gadjah Mada (2000) University (1995)
Master of Psychology, Department of Psychology, Gadjah Mada University
(2000)
TUGAS, SERTA TANGGUNG JAWAB KOMITE DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF NOMINATION AND
NOMINASI DAN REMUNERASI REMUNERATION COMMITTEE
Berdasarkan Pedoman Komite Nominasi dan Remunerasi, dalam Based on the Nomination and Remuneration Committee Guidelines,
menjalankan fungsinya, Komite Nominasi dan Remunerasi in carrying out its functions, the Nomination and Remuneration
memiliki tugas dan tanggung jawab antara lain sebagai berikut: Committee has the following duties and responsibilities:
2. Memberikan usulan calon yang memenuhi syarat sebagai 2. Provide proposals for candidates who qualify as members
anggota Direksi dan Dewan Komisaris; of the Board of Directors and Board of Commissioners;
3. Melaksanakan tugas-tugas lainnya yang berhubungan 3. Carry out other tasks related to the nominations given by
dengan nominasi yang diberikan oleh Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
PEMBAGIAN TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DALAM DIVISION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF MEMBERSHIP
KEANGGOTAAN KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI OF NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
Sesuai dengan Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi, tidak In accordance with the Nomination and Remuneration Committee
ada pembagian tugas antar anggota komite, seluruh anggota Charter, there is no division of duties between committee
komite bekerja secara kolektif kolegial dengan independen dan members, all committee members work collectively collegially
profesional, untuk membantu Dewan komisaris melaksanakan with independently and professionally, to help the Board of
fungsi pengawasan, pemberian nasihat serta memastikan Commissioners carry out the supervisory function, provide
telah dilaksanakannya proses nominasi, remunerasi serta advice and ensure that the nomination, remuneration and HR
pengembangan SDM. development process has been carried out.
*Menjabat sebagai Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi sampai * Served as Member of the Nomination and Remuneration Committee until April 2019
dengan April 2019
PELAPORAN REPORTING
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi mengatur bahwa The Nomination and Remuneration Committee Charter stipulates
Komite Audit wajib menyampaikan laporan berikut kepada that the Audit Committee must submit the following report to the
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
1. Komite menyampaikan laporan pelaksanaan tugas, tanggung 1. The Committee submits a report on the implementation of
jawab dan prosedur kepada Dewan Komisaris secara berkala its duties, responsibilities and procedures to the Board of
sekurang-kurangnya 1 (satu) kali dalam setahun atau atas Commissioners periodically at least 1 (one) time a year or
permintaan Dewan Komisaris. at the request of the Board of Commissioners.
2. Laporan Komite tersebut merupakan bagian dari laporan 2. The Committee's report is part of the Board of Commissioners'
pelaksanaan tugas Dewan Komisaris dan disampaikan dalam implementation task report and submitted at the General
Rapat Umum Pemegang Saham. Meeting of Shareholders.
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas dan Kegiatan Komite Brief Report on the Implementation of the Nomination and
Nominasi dan Remunerasi pada 2019 Remuneration Committee's Tasks and Activities in 2019
1. Pengawasan dan Pemberian Saran/Nasihat di bidang 1. Supervision and Giving Suggestion/Advice in the field
nominasi di antaranya dilakukan dengan cara melakukan of nomination include conducting a study to formulate
kajian untuk merumuskan saran dan masukan kepada Dewan suggestions and input to the Board of Commissioners
Komisaris terkait usulan nominasi calon Direksi Perseroan. regarding the nomination of candidates for the Company's
Saran dan masukan tersebut menjadi bahan masukan Directors. These suggestions and input are input for the
Dewan Komisaris dalam menjalankan fungsi pengawasan Board of Commissioners in carrying out their supervisory
dan pemberian nasihat di bidang nominasi. and advisory functions in the nomination field.
2. Melakukan review atas kebijakan remunerasi bagi pengurus 2. Reviewing the remuneration policy for the Company's
Perseroan melalui benchmarking dan berdasarkan kinerja management through benchmarking and based on the
yang dicapai. Selanjutnya merumuskan usulan penyesuaian performance achieved. Then formulating the proposed
remunerasi pengurus Perseroan kepada Dewan Komisaris. adjustments to the remuneration of the Company's
management to the Board of Commissioners.
Komite Manajemen Risiko dibentuk untuk membantu tugas The Risk Management Committee was formed to assist the Board
Dewan Komisaris dalam upaya melakukan identifikasi, pemetaan, of Commissioners' duties in the effort of identifying, mapping,
analisis dan mitigasi risiko pada Perseroan yang ditujukan analyzing and mitigating risks to the Company aimed at preventing
untuk mencegah dan meminimalisasi risiko. Selain itu, Komite and minimizing risk. In addition, the Risk Management Committee
Manajemen Risiko membuat laporan secara tertulis atas setiap makes a written report on each assignment given by the Board
penugasan yang diberikan oleh Dewan Komisaris. of Commissioners.
Antonius Ratdomopurbo
Ketua Komite Manajemen Risiko/Komisaris Head of the Risk Management Committee/Commissioner
Periode Jabatan: 2019-2022, Periode Ke-1 Position Period: 2019-2022, 1st Period
Profil Ketua Komite Manajemen Risiko, Antonius Ratdomopurbo telah The profile of the Chairman of the Risk Management Committee, Antonius
disajikan sebagai Komisaris pada profil Dewan Komisaris yang terdapat Ratdomopurbo, has been presented as a Commissioner in the Board of
dalam buku Laporan Tahunan ini. Commissioners profile contained in this Annual Report.
Adil Nusyirwan
Anggota
Member
Domisili Domicile
Jakarta Selatan, Provinsi DKI Jakarta, Indonesia South Jakarta, DKI Jakarta Province, Indonesia
Pendidikan Education
Bachelor of Accounting, Department of Accounting, University of North
Sarjana Akuntansi, Jurusan Akuntansi, Universitas Sumatera Utara (1982)
Sumatera (1982)
Master Akuntansi, University of Illinois at Urbana Champaign, Amerika Master of Accounting, University of Illinois at Urbana Champaign,
Serikat (1994) USA(1994)
Domisili Domicile
Tangerang Selatan, Provinsi Banten, Indonesia Tangerang Selatan, Banten Province, Indonesia
Pendidikan Education
Sarjana Akuntansi, Jurusan Akuntansi, Universitas Indonesia (1986) Bachelor of Accounting, Department of Accounting, University of
Indonesia (1986)
PEDOMAN KERJA: PIAGAM KOMITE MANAJEMEN RISIKO WORK GUIDELINES: RISK MANAGEMENT COMMITTEE
CHARTER
Agar Komite Manajemen Risiko dapat berperan secara efisien In order to the Risk Management Committee to play an efficient
dan efektif, maka disusun Pedoman Kerja (Piagam) Komite and effective role, a Risk Management Committee Charter has
Manajemen Risiko yang telah dipublikasikan di situs Perseroan. been prepared which has been published on the Company's
Piagam Komite direviu secara berkala setiap tahunnya dan reviu website. The Committee Charter is regularly reviewed annually
terakhir dilakukan pada bulan Desember 2019. Pedoman Kerja and the latest review was conducted in December 2019. The Work
(Piagam) tersebut mencakup struktur keanggotan, persyaratan Guidelines (Charter) includes membership structure, membership
keanggotaan termasuk persyaratan kompetensi dan independensi, requirements including competency and independence
tugas, tanggung jawab dan wewenang serta rapat dan pelaporan. requirements, duties, responsibilities and authority as well as
meetings and reporting.
KODE ETIK KOMITE MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT COMMITTEE CODE OF ETHICS
Anggota Komite Manajemen Risiko berkomitmen memberikan Members of the Risk Management Committee are committed to
kemampuan terbaiknya dan mematuhi kode etik Perusahaan providing their best abilities and complying with the Company's
yang berlaku dengan mengutamakan integritas, independensi, applicable code of ethics by prioritizing integrity, independence,
objektivitas, kejujuran, dan komitmen terhadap GCG objectivity, honesty, and commitment to GCG.
PEMBAGIAN TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DALAM DISTRIBUTION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES IN
KEANGGOTAAN KOMITE MANAJEMEN RISIKO MEMBERSHIP OF THE RISK MANAGEMENT COMMITTEE
Anggota Komite Manajemen Risiko terdiri dari 4 (empat) orang Risk Management Committee members consist of 4 (four) people
yang berlatar belakang pendidikan akuntasi maupun teknik serta with a background in accounting and technical education and
mempunya pengalaman kerja yang beragam. Sifat pekerjaan have diverse work experience. The nature of the work of the
Komite Manajemen Risiko adalah kolektif kolegial. Dengan Risk Management Committee is a collegial collective. Thus, the
demikian, pelaksanaan tugas Komite Manajemen Risiko dapat implementation of the Risk Management Committee's tasks
dilakukan secara bersama-sama sesuai dengan latar belakang can be carried out jointly in accordance with the educational
pendidikan dan kompetensi yang dimiliki dari masing-masing background and competencies of each member of the Risk
anggota Komite Manajemen Risiko. Management Committee.
PELAPORAN REPORTING
Piagam Komite Manajemen Risiko mengatur bahwa Komite Audit The Risk Management Committee Charter stipulates that the Audit
wajib menyampaikan laporan berikut kepada Dewan Komisaris: Committee must submit the following report to the Board of Commissioners:
1. Komite menyampaikan laporan atas aktifitas Komite kepada 1. The Committee submits reports on the activities of the
Dewan Komisaris secara berkala sekurang-kurangnya 1 (satu) Committee to the Board of Commissioners periodically
kali dalam setahun atau atas permintaan Dewan Komisaris at least 1 (one) time a year or at the request of the Board
melaporkan hasil kerjanya kepada Dewan Komisaris. of Commissioners to report their work to the Board of
Commissioners.
2. Laporan Komite tersebut merupakan bagian dari laporan 2. The Committee's report is part of the Board of Commissioners'
pelaksanaan tugas Dewan Komisaris dan disampaikan dalam implementation task report and submitted at the General
Rapat Umum Pemegang Saham. Meeting of Shareholders.
LAPORAN SINGKAT PELAKSANAAN TUGAS DAN BRIEF REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF DUTIES AND
KEGIATAN KOMITE MANAJEMEN RISIKO PADA 2019 ACTIVITIES OF THE RISK MANAGEMENT COMMITTEE IN 2019
1. Melakukan review atas kebijakan dan sistem manajemen 1. Reviewing policies and risk management systems implemented
risiko yang diterapkan di Perseroan. in the Company.
2. Menyampaikan rekomendasi berkaitan dengan aspek 2. Delivering recommendations relating to aspects of risk
manajemen risiko kepada Dewan Komisaris atas kebijakan management to the Board of Commissioners of the policies
yang telah diterapkan dan akan diambil oleh Direksi. that have been implemented and will be taken by the Directors.
3. Melakukan monitoring dan review terhadap usulan investasi, 3. Monitoring and Reviewing investment proposals, subsidiary
subsidiary governance, batasan kewenangan maupun governance, authority limits and monthly performance and
kinerja bulanan dan selanjutnya memberikan masukan then providing input to the Board of Commissioners as material
kepada Dewan Komisaris sebagai bahan dalam penyusunan in making recommendations to the Board of Directors.
rekomendasi kepada Direksi.
4. Melakukan review RKAP Perseroan Tahun 2020 maupun 4. Reviewing the Company's 2020 RKAP and also on the draft
terhadap draft rolling RJPP. rolling of RJPP.
5. Melaksanakan tugas dan tanggung jawab lain yang diberikan 5. Carrying out other duties and responsibilities given by the
oleh Dewan Komisaris dari waktu ke waktu. Board of Commissioners from time to time.
Sebagai perusahaan publik, Perseroan wajib memiliki fungsi As a public company, the Company is required to have a Corporate
Sekretaris Perusahaan sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Secretary function in accordance with the Financial Services
Keuangan Nomor 35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Authority Regulation No. 35/POJK.04/2014 concerning Corporate
Emiten atau Perusahaan Publik. Sekretaris Perusahaan mempunyai Secretary Issuers or Public Companies. The Corporate Secretary
tugas dan tanggung jawab dalam memfasilitasi komunikasi has the duty and responsibility in facilitating communication
antara organ Perseroan, bertanggung jawab dalam penyusunan between the Company's organs, is responsible for formulating
kebijakan, perencanaan serta memastikan efektivitas dan policies, planning and ensuring the effectiveness and transparency
transparansi komunikasi perusahaan, hubungan kelembagaan, of company communications, institutional relations, investor
hubungan investor dan pelaku pasar modal lainnya dengan tetap relations and other capital market players while taking into
memperhatikan prinsip standar etika Perusahaan, prinsip tata account the principles of the Company's ethical standards,
kelola Perusahaan, dan nilai-nilai Perusahaan. governance principles Company, and Company values.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab langsung kepada The Corporate Secretary is directly responsible to the Directors
Direksi serta diangkat dan diberhentikan berdasarkan Keputusan and is appointed and dismissed based on the Directors' Decree
Direksi berdasarkan mekanisme internal Perusahaan dengan based on the Company's internal mechanism with the approval
persetujuan Dewan Komisaris. of the Board of Commissioners.
Ari Wijaya*
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Direktur Utama
President Direktur
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
BOD Support
Senior Manager of
Corporate Relation
Corporate Communication Digital & Social Media Asst. Manager of Asst. Manager of
Officer Communication Officer Community Relation GRS Community Relation POMS
Struktur organisasi Sekretaris Perusahaan ditetapkan sesuai The organizational structure of the Corporate Secretary is determined
Keputusan Direksi No. 269/EN/KPTS/000D/2019 tanggal 1 in accordance with Directors Decree No. 269/EN/KPTS/000D/2019
November 2019, jumlah karyawan yang tergabung dalam unit dated November 1, 2019, the number of employees who are
Sekretaris Perusahaan sebanyak 23 orang. members of the Corporate Secretary unit is 23 people.
Dalam Piagam Sekretaris Perusahaan menyatakan bahwa The Corporate Secretary Charter states that the establishment
pembentukan fungsi Sekretaris Perusahaan dan penerbitan of the Corporate Secretary function and the issuance of the
Piagam Sekretaris Perusahaan dimaksudkan utamanya untuk Corporate Secretary Charter are intended primarily to ensure
memastikan bahwa tindakan Perusahaan sejalan dengan prinsip that the Company's actions are in line with the principles and
dan aturan tata kelola yang telah diadopsi oleh Perusahaan serta governance rules that have been adopted by the Company and
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. in accordance with applicable laws and regulations.
Piagam Sekretaris Perusahaan disahkan oleh Direksi Perseroan The Charter of the Corporate Secretary is ratified by the Directors
guna menjadi pedoman dan bisa dapat ditinjau kembali guna of the Company in order to become a guideline and can be
dilakukan penyesuaian sesuai dengan perkembangan Perseroan reviewed for adjustments in accordance with the development
dan perubahan peraturan perundang-undangan yang berlaku. of the Company and changes in the legislation in force. This
Piagam ini memuat hal-hal di antaranya; Charter contains matters including;
1. Latar Belakang 1. Background
2. Tujuan 2. Purpose
3. Struktur dan Kedudukan Sekretaris Perusahaan, 3. Structure and Position of the Corporate Secretary,
4. Persyaratan Sekretaris Perusahaan 4. Requirements of the Corporate Secretary
5. Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan 5. Duties and Responsibilities of the Corporate Secretary
6. Pengunduran Diri/Pemberhentian Sekretaris Perusahaan 6. Resignation/Dismissal of the Corporate Secretary
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB SEKRETARIS PERUSAHAAN DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE CORPORATE SECRETARY
Tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan tercantum The duties and responsibilities of the Corporate Secretary are
dalam Uraian Jabatan tanggal 26 Mei 2015 di mana Sekretaris listed in the Job Description dated May 26, 2015 in which the
Perusahaan memiliki lima fungsi utama dalam mendukung Corporate Secretary has five main functions in supporting the
hubungan Perusahaan dengan stakeholders, yaitu: Company's relations with stakeholders, namely:
1. Sebagai pejabat penghubung. 1. As a liaison official.
2. Sebagai komunikator perusahaan. 2. As a company communicator.
3. Sebagai pelaksana GCG. 3. As a GCG implementer.
4. Sebagai penatausahaan dokumen perusahaan. 4. As the administration of company documents.
5. Sebagai pusat informasi dan publikasi resmi perusahaan. 5. As the company's official information and publication center.
Tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan telah The duties and responsibilities of the Corporate Secretary have
disesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor been adjusted to the Financial Services Authority Regulation
35/POJK.04/2014, sebagai berikut: Number 35/POJK.04/2014, as follows:
1. Persiapan, penyelenggaraan, penyediaan untuk Rapat 1. Preparation, organization, provision for Board of Directors
Direksi, Rapat Dewan Komisaris, Rapat Umum Pemegang Meetings, Board of Commissioners Meetings, General
Saham (RUPS), serta monitoring pelaksanaan keputusan Meeting of Shareholders (GMS), as well as monitoring the
dalam Rapat Direksi, rapat Dewan Komisaris dan RUPS dan implementation of decisions in Board of Directors Meetings,
mengelola dan mengkoordinasikan sumber daya yang ada Board of Commissioners and GMS meetings and manage
terkait hal tersebut. and coordinate existing resources in this regard.
2. Menjadi gerbang informasi perusahaan dan pengelolaan 2. Being a gateway for corporate information and management
berbagai communications channel (email blast, internal of various communications channels (email blasts, internal
magazine, website, intranet, press release) baik untuk magazines, websites, intranets, press releases) for both
kepentingan internal maupun eksternal. internal and external purposes.
3. Penyusunan strategi untuk peningkatan citra (image) dan 3. Formulation of strategies to improve the image and company
kinerja perusahaan serta meredam isu negatif yang mungkin performance and reduce negative issues that may or have
atau telah timbul dan mempunyai dampak terhadap citra, arisen and have an impact on the image, and company
dan kinerja perusahaan. performance.
Tentang kegiatan peningkatan kompetensi yang diikuti Sekretaris Concerning competency enhancement activities that were
Perusahaan di sepanjang tahun 2019 dapat dilihat pada bab Profil followed by the Corporate Secretary throughout 2019, can be
Perusahaan dalam laporan tahunan ini. seen in the chapter of the Company Profile in this annual report.
PELAKSANAAN TUGAS SEKRETARIS PERUSAHAAN 2019 IMPLEMENTATION OF THE DUTIES OF THE CORPORATE
SECRETARY IN 2019
Berikut adalah ringkasan realisasi kegiatan Sekretaris Perusahaan The following is a summary of the realization of Corporate
yang terkait dengan Corporate Government: Secretary activities related to Corporate Government:
Aktivitas Keterangan
No.
Activity Notes
1. Kepatuhan kepada Peraturan Pasar Modal (Laporan Tahunan, Bertujuan untuk memenuhi dan memastikan bawah Perseroan mematuhi
laporan keuangan, laporan terkait RUPS, laporan registrasi peraturan yang berlaku untuk Perseroan sebagai public & listed company
pemegang efek dll). sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh OJK dan BEI.
Compliance with Capital Market Regulations (Annual Reports, Aims to meet and ensure that the Company complies with the regulations
financial reports, reports related to GMS, registration of securities that apply to the Company as a public & listed company in accordance
holders, etc.). with the regulations set by the OJK and BEI.
2. Manajemen registrasi pemegang saham. Melakukan manajemen registrasi pemegang saham dibantu dengan BAE
Shareholder registration management. Perseroan.
Carrying out shareholder registration management assisted by the
Company's BAE.
3. Penyusunan program pengenalan Perusahaan kepada Dewan Melaksanakan program pengenalan Perusahaan kepada Dewan Komisaris
Komisaris baru. yang baru diangkat mengenai profil Perusahaan secara umum.
Preparation of the Company introduction program to the new Implement a Company introduction program to the newly appointed Board
Board of Commissioners. of Commissioners regarding the Company's profile in general.
4. Pelaksanaan RUPS. Selama tahun buku 2019, Perseroan menyelenggarakan satu kali RUPS
Implementation of the GMS. Tahunan dan dua kali RUPSLB.
During the 2019 fiscal year, the Company held one Annual GMS and two
EGMS.
5. Manajemen dan administrasi pembayaran dividen tahun buku Melakukan manajemen proses administrasi pembayaran dividen sesuai
2019. dengan peraturan yang berlaku.
Management and administration of 2019 dividend payments. Perform management of the dividend payment administration process in
accordance with applicable regulations.
Aktivitas Keterangan
No.
Activity Notes
6. Melakukan update atas beberapa pedoman kepatuhan dan Code of Conduct
pemenuhan ABC Capability Assessment ABC Capability Assessment dari BP
Update several compliance guidelines and fulfillment of ABC
Capability Assessment - Code of conduct
- ABC Capability Assessment from BP
7. Berpartisipasi dalam rapat Dewan Komisaris dan rapat Direksi. Melakukan persiapan dan penyelenggaraan, termasuk menyediakan
Participate in Board of Commissioners meetings and Board of Informasi/data untuk keperluan rapat tersebut, melakukan monitor
Directors meetings. terhadap pelaksanaan keputusan dalam rapat dan mengintegrasikan
resources untuk dapat menyelesaikan pending matters terkait hal tersebut.
Preparation and implementation, including providing information/data for
the purpose of the meeting, monitoring the implementation of decisions
in the meeting and integrating resources to be able to resolve pending
matters related to it.
8. Sosialisasi CoC Corporate Secretary berperan aktif mensupport fungsi EPS dalam
CoC Socialization menjalankan program sosialisasi CoC sebagai bentuk implementasi
penguatan budaya Perseroan
The Corporate Secretary has an active role in supporting the EPS function
in carrying out CoC socialization programs as a form of implementing the
strengthening of the Company's culture
Berikut adalah ringkasan realisasi kegiatan Sekretaris Perusahaan The following table is a summary of the realization of Corporate
yang terkait dengan Investor Relation: Secretary activities related to Investor Relations:
Aktivitas Keterangan
No.
Activity Notes
1. Paparan Publik Melakukan 1 (satu) kali paparan public pada tanggal 28 Agustus 2019, bertempat di Bursa Efek Indonesia
Public Expose untuk menyampaikan update kinerja Perseroan 2019 dan strategi serta rencana kerja yang akan datang.
Conducted 1 (one) public exposure on August 28, 2019, at the Indonesia Stock Exchange to deliver an
update of the Company's 2019 performance and future strategies and work plans.
2. Pertemuan tatap muka dan Selama tahun 2019 melakukan 40 pertemuan tatap muka dan conference call dengan analis/investor/fund
conference call dengan Analis manager baik local maupun luar negri untuk memberikan informasi mengenai Perseroan.
Face-to-face meeting and During 2019 conducted 40 face-to-face meetings and conference calls with analysts/investors/fund managers
conference calls with Analysts both local and abroad to provide information about the Company.
3. Roadshow dan konferensi Partisipasi dalam berbagai deal dan non-deal roadshow serta konferensi yang diadakan oleh beberapa
Roadshow and Conference perusahaan sekuritas ternama dengan tujuan memberikan informasi mengenai kinerja serta tantangan
dan strategi yang dilakukan Persroan. Pada tahun ini satu kali melakukan Domestik NDR dengan Trimegah
pada tanggal 18 September 2019.
Participating in various deal and non-deal roadshows as well as conferences held by several well-known
securities companies with the aim of providing information on handling the performance and challenges
and strategies of the company. This year the Company conducted NDR for one time with Trimegah on 18
September 2019.
4 Research Report Aktif berupaya agar analis pada sekuritas-sekuritas melakukna penulisan laporan ELSA secara berkala baik
Research Report yang sifatnya coverage maupun daily notes.
Actively organize analysts in securities to write ELSA reports periodically both coverage and daily notes.
5 Corporate Actions Partisipasi dalam hal tindakan yang dilakukan perusahaan dimana dapat berdampak terhadap kepemilikan
Corporate Actions saham investor atau harga sahamnya itu sendiri.
Participation in terms of actions taken by the Company which can overlap with the ownership of investors'
shares or the price shares.
Sekretaris Perusahaan juga bertanggung jawab atas kegiatan The Corporate Secretary is also responsible for Corporate
Corporate Communication yang memiliki tugas dalam memastikan Communication activities which has the task of ensuring the
visi, misi, strategi maupun nilai perusahaan tersampaikan dan Company's vision, mission, strategy and values are conveyed
dipahami oleh setiap stakeholders. Secara spesifik Corporate and understood by each stakeholder. Specifically, Corporate
Communications memiliki empat peran, yaitu internal Communications has four roles, namely internal communication,
communication, external communication, brand management, external communication, brand management, and community
dan community involvement & development. Kinerja Corporate involvement & development. The performance of Corporate
Communications selama periode 2019 adalah sebagai berikut: Communications during the 2019 period is as follows:
Internal audit merupakan bagian dari organisasi perusahaan yang Internal audit is part of a company organization that has an
memiliki peranan penting dalam perkembangan perusahaan yaitu important role in the development of the company, which is
bertugas dan bertanggung jawab untuk memberikan pendapat tasked with and responsible for providing professional and
profesional dan independen serta rekomendasi perbaikan kepada independent opinions and recommendations for improvement
Direktur Utama serta manajemen terkait mengenai kegiatan atau to the President Director and related management regarding
operasional perusahaan. company activities or operations.
Kegiatan Internal Audit dilakukan mengacu kepada standar Internal Audit activities are carried out in reference to standards
yang telah ditetapkan secara nasional ataupun internasional that have been set nationally or internationally and make these
dan menjadikan standar tersebut sebagai acuan atau pedoman standards as a reference or guide in carrying out audit activities.
dalam melaksanakan aktivitas audit.
Internal Audit berdasarkan standar yang berlaku didefinisikan Internal Audit based on applicable standards is defined as an
sebagai suatu kegiatan pemberian keyakinan (assurance) dan assurance and consultation activity that is independent and
konsultasi yang bersifat independen dan obyektif, dengan tujuan objective, with the aim of providing added value and improving
untuk memberikan nilai tambah dan memperbaiki operasional company operations, through a systematic approach, by
perusahaan, melalui pendekatan yang sistematis, dengan cara evaluating and increasing the effectiveness of risk management,
mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, control, and corporate governance processes.
pengendalian, dan proses tata kelola perusahaan.
PIHAK YANG MENGANGKAT DAN MEMBERHENTIKAN THE PARTY THAT APPOINT AND DISMISS THE HEAD OF
KEPALA INTERNAL AUDIT INTERNAL AUDIT
Internal Audit dipimpin oleh seorang kepala yang disebut Kepala Internal Audit is led by the Chief of Internal Audit who is appointed
Internal Audit atau Chief of Internal Audit yang diangkat dan and dismissed by the Board of Directors with the approval of the
diberhentikan oleh Direksi dengan persetujuan Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
PERTANGGUNGJAWABAN ACCOUNTABILITY
Secara struktural Kepala Internal Audit atau Chief of Internal Structurally the Chief of Internal Audit is responsible to the
Audit bertanggungjawab kepada Direktur Utama dan mempunyai President Director and has a functional relationship with the
hubungan fungsional dengan Komite Audit. Chief of Internal Audit Audit Committee. The Chief of Internal Audit must submit the
wajib menyampaikan Laporan Hasil Audit (LHA) kepada Direktur Audit Report (LHA) to the President Director, Audit Committee
Utama, Komite Audit, dan Auditee. and Auditee.
PROFIL KEPALA INTERNAL AUDIT ATAU CHIEF OF INTERNAL AUDIT CHIEF OF INTERNAL AUDIT PROFILE
Berdasarkan SK No. 016/EN/KPTS/000D/2019 tanggal 1 November Based on Decree No. 016/EN/KPTS/000D/2019 dated 1 November
2019 tentang Penetapan Mutasi Jabatan Manajemen, Direktur 2019 concerning the Establishment of a Management Position,
Utama mengangkat Ganang Soegiyarso sebagai Chief of Internal the President Director appointed Ganang Soegiyarso as the Chief
Audit Perseroan. of Internal Audit of the Company.
Domisili Domicile
Pondok Aren, Tangerang Selatan,Provinsi Banten, Indonesia Pondok Aren, Tangerang Selatan, Banten Province, Indonesia
Pendidikan Education
Akuntan STAN Jakarta lulus tahun 1995 Jakarta STAN accountant graduated in 1995
STRUKTUR ORGANISASI DAN KEDUDUKAN INTERNAL AUDIT ORGANIZATIONAL STRUCTURE AND POSITION OF INTERNAL AUDIT
Internal Audit dipimpin oleh seorang kepala yang disebut Internal Audit is led by a head called the Chief of Internal Audit
Chief of Internal Audit yang diangkat dan diberhentikan oleh who is appointed and dismissed by the Board of Directors with
Direksi dengan persetujuan Dewan Komisaris. Secara struktural the approval of the Board of Commissioners. Structurally the
bertanggungjawab kepada Direktur Utama Perusahaan dan position is responsible to the President Director of the Company
mempunyai hubungan fungsional dengan Komite Audit. Chief and has a functional relationship with the Audit Committee. The
of Internal Audit wajib menyampaikan Laporan Hasil Audit (LHA) Chief of Internal Audit must submit the Audit Report (LHA) to
kepada Direktur Utama, Komite Audit, dan Auditee. the President Director, the Audit Committee and the Auditee.
President Director
Komite Audit
Audit Committee
Support Officer
Auditor
Hingga akhir tahun 2019, Fungsi Internal Audit memiliki 8 personil Until the end of 2019, the Internal Audit Function has 8 personnel
dengan rincian sebagai berikut: with the following details:
Jabatan/Fungsi Jumlah
Position/Function Amount
Kepala Internal Audit 1 orang/member
Chief of Internal Audit
Senior Auditor Operation vacant
Senior Auditor Support 1 orang/member
Auditor 2 orang/members
Junior Auditor 3 orang/members
Support Officer 1 orang/member
Jumlah
8 orang/members
Total
Anggota Pendidikan
No.
Member Education
1. Ardiyanto Sarjana Teknik Fisika dari Universitas Diponegoro (1991)
Bachelor’s Degree in Physics Engineering from Diponegoro University (1991)
2. Irma Devianti Sarjana Ekonomi Jurusan Akuntansi dari Universitas Diponegoro (2005)
Bachelor’s Degree in Accounting from Diponegoro University (2005)
3. Wirawan Moehammad Sarjana Ekonomi Jurusan Akuntansi dari Universitas Indonesia (2008)
Bachelor’s Degree in Accounting from University of Indonesia (2008)
4. Raditya Arya Kusumah Sarjana Teknik Perminyakan dari Universitas Trisakti (2010)
Bachelor’s Degree in Oil Engineering from Trisakti University (2010)
5. Danang Swastiko Sarjana Teknik Fisika dari Universitas Indonesia (2013)
Bachelor’s Degree in Physics Engineering from University of Indonesia (2013)
6. Erika Putri Dewi Sarjana Ekonomi Jurusan Akuntansi dari Universitas Trisakti (2014)
Bachelor’s Degree in Accounting from Trisakti University (2014)
7. Shoffy Mulyanti Sarjana Teknik Arsitektur dari Universitas Trisakti (1997)
Bachelor’s Degree in Architecture from Trisakti University (2005)
Berikut rincian level sertifikasi masing-masing anggota Internal The following details the level of certification of each member
Audit. of the Internal Audit.
INDEPENDENSI INDEPENDENCE
Sebagai pemeriksa internal, Internal Audit dalam menjalankan As an internal examiner, Internal Audit in carrying out its duties
tugas dan fungsinya memiliki kebebasan bertindak (independen) and functions has the freedom to act (independently) objectively.
secara objektif. Sesuai dengan Standards, aktivitas audit internal In accordance with Standards, internal audit activities must be
harus bebas dari campur tangan dalam penentuan ruang lingkup free from interference in determining the scope of internal audit,
audit internal, pelaksanaan penugasan, dan pelaporan hasilnya. the implementation of assignments, and reporting of results.
Kepala Audit Internal harus mengungkapkan campur tangan itu The Head of Internal Audit must disclose the intervention to the
kepada Dewan dan mendiskusikan implikasinya. Board and discuss its implications.
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Brief Report on the Implementation of the Internal Audit Unit's
Satuan Pengawasan Internal Tahun 2019 2019 Duties
Dalam menjalankan tugasnya, Fungsi Internal Audit memiliki In carrying out its duties, the Internal Audit Function has a
Program Kerja Audit Tahunan (PKAT) tahun 2019 yang disusun 2019 Annual Audit Work Program (PKAT) prepared using a risk
dengan menggunakan pendekatan audit berbasis risiko (risk based audit approach. PKAT 2019 was submitted to the Audit
based audit). PKAT 2019 disampaikan kepada Komite Audit dan Committee and the President Director for approval. The following
Direktur Utama untuk dimintakan persetujuan. Berikut gambaran is an overview of Audit activities in 2019:
aktivitas Audit tahun 2019:
Tema Cakupan Audit Jumlah Laporan
No.
Theme Audit Scope Total Report
1. Business Process Employee Life cycle (recruitment – retirement) – Human Capital Division 2 Reports
2. Operational Process Risk evaluation and mitigation efforts in the construction of the Hydraulic Workover Unit 1 Report
(HWU) within the Production, Operation and Maintenance Service (POMS) business units to
be carried out on time, on budget & on specification
3. Operational Process Risk evaluation and control of the procurement process in the chemical business unit at PT 1 Report
Elnusa Petrofin
4. Operational Process Risk evaluation and mitigation efforts so that the construction of infrastructure projects is 1 Report
carried out on time, on budget & on specifications at PT Elnusa Petrofin
5. Operational Process Evaluation of the effectiveness, efficiency and economics of managing operational and non- 2 Reports
operational activities (Panjar Kerja) in the Geodata Land business unit
6. Operational Process Risk Evaluation and operational aspect control in the Geodata Marine business unit 1 Report
7. Operational Process Risk evaluation and operational aspects control in the Transportation business unit at PT 1 Report
Elnusa Petrofin
8. Finance Management of Unbilled Receivables in the Production, Operation and Maintenance Services 1 Report
(POMS) business unit
9. Finance Revenue Cycle Management in a subsidiary of PT Patra Nusa Data 1 Report
10. Operational Process Risk evaluation and operational aspect control of the Subsidiary of PT Sigma Cipta Utama 1 Report
Tentang kegiatan peningkatan kompetensi yang diikuti SPI di Concerning competency improvement activities that have
sepanjang tahun 2019 dapat dilihat pada bab Profil Perusahaan been participated in by SPI throughout 2019, can be seen in the
dalam laporan tahunan ini. Company Profile chapter in this annual report.
AKUNTAN PUBLIK
Public Accountant
Akuntan publik merupakan organ eksternal Perseroan yang Public accountants are the Company's external organs whose
berfungsi memberikan opini terkait kesesuaian penyajian laporan function is to provide opinions related to the suitability of the
keuangan Perseroan terhadap Standar Akuntansi Keuangan (SAK) presentation of the Company's financial statements with the
yang berlaku di Indonesia. Keberadaan akuntan publik diatur Financial Accounting Standards (SAK) in force in Indonesia. The
melalui Peraturan OJK No. 13/POJK.03/2017 tentang Penggunaan existence of public accountants is regulated through OJK Regulation
Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan No. 13/POJK.03/2017 concerning Use of Public Accountant Services
Jasa Keuangan. and Public Accountant Offices in Financial Services Activities.
Manajemen bertanggung jawab terhadap penyajian laporan Management is responsible for the presentation of the Company's
keuangan Perseroan dan patuh terhadap SAK yang berlaku di financial statements and in compliance with Indonesian GAAPs
Indonesia yang ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) as determined by the Indonesian Institute of Accountants (IAI)
dan Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal Lembaga and Decision of the Chairman of the Financial Institution Capital
Keuangan (Bapepam-LK) yang sekarang menjadi Otoritas Jasa Market Supervisory Agency (Bapepam-LK) which is now the Financial
Keuangan (OJK) No. VIII.G.7, Lampiran Surat Keputusan No. KEP- Services Authority (OJK) No. VIII.G.7, Attachment to Decree No.
347/BL/2012, tanggal 25 Juni 2012 tentang Pedoman Penyajian KEP-347 /BL/2012 dated June 25, 2012 concerning Guidelines for
dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan the Presentation and Disclosure of Financial Statements of Issuers
Publik. or Public Companies
PROSEDUR AUDIT EKSTERNAL DAN STANDAR AUDIT EXTERNAL AUDIT PROCEDURES AND AUDIT STANDARDS
1. Audit atas laporan keuangan Perseroan dilakukan sesuai 1. Audits of the Company's financial statements are conducted
dengan standar profesional Akuntan Publik yang mencakup in accordance with the professional standards of the Public
seluruh prosedur audit yang dipandang perlu sesuai dengan Accountant which covers all audit procedures deemed
keadaan. necessary in accordance with the circumstances.
2. Audit meliputi pengujian dan evaluasi terhadap sistem 2. The audit includes testing and evaluating the internal control
pengendalian intern, serta pemeriksaan, atas dasar system, as well as checking, on the basis of testing, evidence
pengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah-jumlah dan supporting the amounts and disclosures in the financial
pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga akan statements. The audit will also include an assessment of the
meliputi penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan accounting principles used and significant estimates made
dan estimasi signifikan yang dibuat oleh manajemen, by management, as well as an evaluation of the presentation
serta penilaian atas penyajian laporan keuangan secara of the overall financial statements in accordance with the
keseluruhan sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) issued
Keuangan (PSAK) yang dikeluarkan oleh IAI. by IAI.
3. Sebagai bagian dari proses audit, Kantor Akuntan Publik 3. As part of the audit process, the Public Accounting Firm
(KAP) juga melakukan tanya jawab kepada manajemen (KAP) also conducts questions and answers to management
mengenai pernyataan manajemen yang disajikan dalam regarding management statements presented in the
laporan keuangan. financial statements.
4. Audit mengandung risiko inheren bahwa jika terdapat 4. Audit carries an inherent risk that if there are material errors
kekeliruan dan ketidakberesan yang material. Jika terdapat and irregularities. If there is this, the KAP will submit it to
hal tersebut, KAP akan menyampaikan kepada manajemen. management.
5. Manajemen menyetujui kertas kerja pemeriksaan KAP atas 5. Management approved the KAP inspection work paper on
Perseroan untuk di-review oleh badan atau otoritas terkait. the Company for review by the relevant agency or authority.
Audit dilaksanakan berdasarkan Standar Profesional Akuntan The audit was conducted based on the Professional Standards of
Publik yang diterbitkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia Public Accountants issued by the Indonesian Institute of Certified
(IAPI). Jika terdapat bantuan keuangan Pemerintah RI, maka audit Public Accountants (IAPI). If there is financial assistance from the
dilaksanakan berdasarkan Standar Pemeriksaan Keuangan Negara Government of the Republic of Indonesia, the audit is carried
(SPKN) yang diterbitkan oleh Badan Pengawasan Keuangan (BPK) out based on the State Financial Examination Standards (SPKN)
RI. issued by the Indonesian Financial Supervisory Agency (BPK).
Penunjukan KAP Purwantono, Sungkoro dan Surja telah The appointment of KAP Purwantono, Sungkoro and Surja
diperkuat melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor has been strengthened through the Decree of the Board
L9.014C-2019.041 Untuk menjamin independensi dan kualitas of Commissioners No. L9.014C-2019.041 To guarantee the
hasil pemeriksaan, Auditor Eksternal yang ditunjuk tidak boleh independence and quality of the results of examinations, the
memiliki benturan kepentingan dengan Perseroan. appointed External Auditor may not have a conflict of interest
with the Company.
Laporan keuangan Elnusa hingga periode 31 Desember 2019 telah Elnusa's financial statements as of December 31, 2019 have
diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Purwantono, Sungkoro been audited by the Public Accounting Firm (KAP) Purwantono,
dan Surja. Dari hasil audit tersebut, KAP Purwantono, Sungkoro Sungkoro & Surja. From the results of the audit, KAP Purwantono,
dan Surja memberikan opini “audit wajar tanpa modifikasian” Sungkoro & Surja provided an opinion on "fair audit without
yang telah disampaikan kepada Direksi. modification" that was submitted to the Directors.
Elnusa sebagai perusahaan yang bergerak pada jasa minyak dan As a company engaged in oil and gas services, Elnusa’s operations
gas yang mana kegiatan operasinya dihadapkan dengan sejumlah are faced with a number of risks, some of which are outside the
risiko, yang di antaranya diluar kendali Perseroan dan dapat Company's control and can affect its business continuity if not
mempengaruhi kelangsungan usahanya jika tidak dikelola dengan managed wisely. The risk management governance process in
bijaksana. Proses tata kelola manajemen risiko di dalam Perseoran the Company is designed to determine the level of risk that the
dirancang untuk menentukan tingkat risiko yang bersedia diambil Company is prepared to take in pursuing strategic objectives
oleh Perseroan dalam mengejar tujuan strategis dan untuk and to provide a more precise level of certainty in each risk
memberikan tingkat kepastian yang lebih tepat dalam setiap risiko that the Company takes. The implementation of Enterprise Risk
yang Perseroan ambil. Penerapan Enterprise Risk Management Management (ERM) helps in carrying out a systematic approach
(ERM) membantu dalam melakukan pendekatan secara sistematis in identifying and managing complex risks of the Company, its
dalam mengidentifikasi dan mengelola risiko-risiko kompleks subsidiaries, business units and departments or divisions. As part
Perseroan, anak perusahaan, unit bisnis dan departemen atau of the ERM process, the Company conducts periodic reviews of
divisi. Sebagai bagian dari proses ERM, Perseroan melakukan a number of risks.
pengkajian ulang secara berkala terhadap sejumlah risiko yang
ada.
PROGRAM KERJA MANAJEMEN RISIKO TAHUN 2020 RISK MANAGEMENT WORK PROGRAM IN 2020
Penerapan Manajemen Risiko di Elnusa telah berjalan secara The implementation of Risk Management in Elnusa has been
memadai yang ditunjang dengan struktur dan infrastruktur, running adequately supported by structure and infrastructure,
pengawasan manajemen, peran, tanggung jawab dan management supervision, roles, responsibilities and accountability
akuntabilitas organisasi untuk mendorong pengembangan of the organization to encourage the development of risk
penerapan manajemen risiko berdasarkan prinsip berkelanjutan management based on the going concern principle, namely
(going concern) yaitu pertumbuhan dan kelanggengan (growth growth and sustainability.
and sustainability).
Selanjutnya pada tahun 2020, Elnusa memiliki program kerja Furthermore, in 2020, Elnusa has a work program to improve the
untuk penyempurnaan proses manajemen risiko. Tindakan risk management process. The act of refining the process has a
penyempurnaan proses berperan untuk melakukan koreksi role to make corrections to the steps considered not effective
terhadap langkah-langkah yang dinilai belum cukup efektif. enough. One plan to improve the management process is to carry
Salah satu rencana penyempurnaan proses manajemen adalah out a compliance process in the risk management process, which
melakukan proses kepatuhan dalam proses manajemen risiko, includes an overview of the risk profile in the investment/project
yaitu memasukkan ikhtisar profil risiko ke dalam dokumen Feasibility Study document in the Risk Management session.
Feasibility Study investasi/proyek pada sesi Manajemen Risiko. The “mandatory” function of the Initiator asks for a review of
Fungsi Pengusul (Inisiator) “wajib” memintakan kajian kepada the Risk Management Function on investment Feasibility Study
Fungsi Risk Management atas dokumen Feasibility Study investasi documents that have been prepared to ensure the Company's
yang telah disusun untuk memastikan aktivitas Perusahaan telah activities are in accordance with the prudential principles of
sesuai dengan prinsip kehati-hatian praktik tata kelola risiko sound risk management practices.
yang sehat.
Conduct Review
Risk Register by Risk Monitoring by
Project by RM
Risk Owner RM Function Unit
Function Unit
Risk Register
Functions
Kemampuan Elnusa dalam mencapai target bisnis dan Elnusa's ability to achieve business targets and survive in the
bertahan dalam lingkungan bergantung pada bagaimana Elnusa environment depends on how Elnusa responds to a number
menanggapi sejumlah risiko yang timbul. Secara internal, Elnusa of risks that arise. Internally, Elnusa monitors and mitigates
memantau dan memitigasi risiko yang lebih komprehensif melalui risks more comprehensively through the risk register, which
risk register, yang akan terus menjadi perangkat penting dalam will continue to be an important tool in the risk management
proses manajemen risiko. Elnusa akan tetap mempertimbangkan process. Elnusa will continue to consider the external and internal
lingkungan eksternal dan internal untuk mengevaluasi perubahan environment to evaluate changes in the competition and business
dalam model kompetisi dan bisnis. models.
PENGAWASAN AKTIF DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI ACTIVE SUPERVISION OF THE BOARD OF
COMMISSIONERS AND DIRECTORS
Dalam melaksanakan fungsi pengawasan atas penerapan In carrying out the supervisory function on the implementation
manajemen risiko di Perseroan, Dewan Komisaris memiliki of risk management in the Company, the Board of Commissioners
tugas dan tanggung jawab yang jelas, di antaranya mengawasi has clear duties and responsibilities, including overseeing the
pelaksanaan fungsi manajemen risiko berlangsung sesuai implementation of the risk management function in accordance
kebijakan yang ditetapkan, memberikan arahan strategis untuk with established policies, providing strategic direction to improve
meningkatkan kualitas dan efektivitas fungsi manajemen risiko, the quality and effectiveness of the risk management function,
serta mereview dan menyetujui rekomendasi dari Komite as well as reviewing and approving recommendations from the
Manajemen Risiko dalam kaitannya dengan: Risk Management Committee in relation to:
1. Menciptakan konteks manajemen risiko, terutama dalam 1. Creating a risk management context, especially in formulating
merumuskan risk appetite dan risk tolerance. risk appetite and risk tolerance.
2. Mendisain struktur organisasi dan merumuskan tugas pokok 2. Designing the organizational structure and formulating the
dan fungsi manajemen risiko Perusahaan. main tasks and functions of the Company's risk management.
3. Persetujuan transaksi yang melampaui kewenangan pejabat 3. Transaction approval that exceeds the authority of officials
satu level di bawah Direksi atau transaksi yang memerlukan one level below the Board of Directors or transactions that
persetujuan sesuai dengan kebijakan dan prosedur intern require approval in accordance with applicable internal
yang berlaku. policies and procedures.
Dalam melaksanakan fungsi manajemen risiko, Direksi memiliki In carrying out the risk management function, the Board of
tugas dan tanggung jawab yang jelas, di antaranya: Directors has clear duties and responsibilities, including:
1. Menyusun kebijakan dan strategi manajemen risiko secara 1. Develop written and comprehensive risk management
tertulis dan komprehensif. policies and strategies.
2. Bertanggung jawab atas pelaksanaan kebijakan manajemen 2. Responsible for the implementation of risk management
risiko dan eksposur risiko yang diambil oleh Perseroan secara policies and risk exposures taken by the Company as a whole.
keseluruhan.
3. Mengevaluasi dan memeutuskan transaksi yang memerlukan 3. Evaluate and decide on transactions that require the
persetujuan Direksi approval of the Board of Directors
4. Mengembangkan budaya manajemen risiko pada seluruh 4. Developing a risk management culture at all levels of the
jenjang organisasi Perseroan Company's organization
5. Memastikan kompetensi sumber daya manusia yang terkait 5. Ensuring human resource competencies related to risk
dengan manajemen risiko management
6. Memastikan fungsi manajemen risiko telah beroperasi secara 6. Ensuring that the risk management function operates
independent independently
7. Melaksanakan kaji ulang secara berkala dengan frekuensi 7. Conduct periodic review with frequency in accordance with
sesuai dengan kebutuhan Perseroan untuk memastikan: the needs of the Company to ensure:
a. Keakuratan metodologi manajemen risiko; a. The accuracy of the risk management methodology;
b. Kecukupan implementasi sistem informasi manajemen b. Adequacy of risk management information system
risiko; implementation;
c. Ketepatan kebijakan, prosedur, dan penetapan limit c. Accuracy of policies, procedures and determination
risiko. of risk limits.
Kebijakan, prosedur dan penetapan limit risiko didokumentasikan, Policies, procedures and determination of risk limits are
dan ditinjau secara berkala disesuaikan dengan perkembangan documented and reviewed periodically according to internal
internal maupun eksternal. Kecukupan Proses Identifikasi, and external developments. Adequacy of the Risk Identification,
Pengukuran, Pemantauan, dan Pengendalian Risiko serta Sistem Measurement, Monitoring and Control Process and Risk
Informasi Manajemen Risiko. Management Information System.
Perseroan telah memiliki infrastruktur untuk mengidentifikasi, The Company has the infrastructure to identify, measure,
mengukur, memantau, dan mengendalikan risiko yang didukung monitor and control risks that are supported by an adequate
dengan sistem informasi manajemen yang cukup memadai dan management information system that is able to support the
mampu mendukung fungsi manajemen risiko secara menyeluruh. overall risk management function.
Untuk mengantisipasi potensi risiko dimasa mendatang, secara To anticipate potential risks in the future, by forward looking,
forward looking, Perseroan mengembangkan pendekatan the Company develops an emerging risk approach as an early
emerging risk sebagai mekanisme early warning untuk warning mechanism to identify various potential risks that the
mengidentifikasi berbagai potensi risiko yang mungkin akan Company may face in the foreseeable future.
dihadapi oleh Perseroan dalam beberapa waktu mendatang.
Melalui pendekatan emerging risk tersebut, Perseroan mampu Through the emerging risk approach, the Company is able to
mengidentifikasi potensi risiko sesuai dengan profil karakteristik identify potential risks in accordance with the profile of the
bisnis Perseroan, baik berupa besaran dampak risiko (severity Company's business characteristics, both in the form of severity
of material impact) maupun perkiraan waktu terjadinya risiko of material impact and the estimated time of occurrence of
tersebut (imminence) di waktu mendatang, sehingga Perseroan these risks (imminence) in the future, so that the Company is
mampu melakukan berbagai tindakan yang diperlukan untuk able to take various actions needed to mitigate and control these
memitigasi dan mengendalikan potensi risiko tersebut. potential risks.
ORGANISASI DAN TATA KELOLA MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT ORGANIZATION AND GOVERNANCE
Untuk mengelola berbagai jenis risiko yang melekat pada Perseroan To manage various types of risks inherent to the Company in
sesuai dengan kompleksitas kegiatan usaha yang dijalankan saat accordance with the complexity of the current business activities
ini dan produk/jasa perseroan, Perseroan telah memiliki unit kerja and the company's products/services, the Company has a Risk
Manajemen Risiko pada struktur organisasi yang bertanggung Management work unit in the organizational structure that is
jawab sesuai dengan perannya. Selain bertanggung jawab dalam responsible in accordance with its role. In addition to being
menjalankan fungsi tata kelola manajemen risiko secara independen, responsible in carrying out the risk management function
Risk Management juga bekerja sama dan bermitra dengan seluruh independently, Risk Management also cooperates and partners
unit bisnis dan unit pendukung, mulai dari level strategis sampai with all business units and supporting units, starting from the
dengan level transaksi dalam rangka membangun proses identifikasi, strategic level to the transaction level in order to establish the
pengukuran, pemantauan, pengendalian risiko dan sistem informasi process of identification, measurement, monitoring, risk control
serta sistem pengendalian intern yang menyeluruh. Dalam and systems comprehensive information and internal control
melaksanakan manajemen risiko yang efektif, Direksi dibantu oleh system. In carrying out effective risk management, the Directors
komite manajemen risiko. Sementara itu, pengawasan organisasi are assisted by a risk management committee. Meanwhile,
secara keseluruhan dilakukan oleh Dewan Komisaris sebagaimana overall organizational oversight is carried out by the Board of
terlihat pada struktur organisasi di bawah ini. Commissioners as shown in the organizational structure below.
Komisaris
Board of Commissioners
Direktur Keuangan
Director of Finance
Profil risiko Elnusa sebagai sebuah Perusahaan (corporate risks) Elnusa's risk profile as a company (corporate risks) seen in
dilihat dalam konteks hubungannya dengan lingkungan eksternal the context of its relationship with the external and internal
dan internal dijelaskan pada Gambar 1. Risiko-risiko utama Elnusa environment is explained in Figure 1. Elnusa's main risks are
dijelaskan secara rinci dalam bentuk tabel dan peta risiko pada explained in detail in the form of tables and risk maps in the
Tabel dan Gambar beriku: following Tables and Figures:
EXTERNAL FAILURES
Law/Regulatory
Objective Resource
Support Function Failures Organization President Director
INTERNAL FAILURES
Selama tahun 2019 pengelolaan risiko telah ditangani dengan During 2019, risk management has been handled well with due
baik dengan tetap memperhatikan dampak sosial dan lingkungan. regard to social and environmental impacts. The focus of risk
Fokus manajemen risiko yang dilakukan oleh Unit Kerja Risk management is carried out by the Risk Management Work Unit.
Management. Perseroan telah berupaya untuk: The Company has put up effort to:
1. Mengelola serta mengambil langkah-langkah yang diperlukan 1. Manage and take the steps needed in an effort to mitigate
dalam upaya memitigasi risiko yang teridentifikasi melalui the risks identified through the ERM process.
proses ERM.
2. Mengadopsi prisip dan pedoman ISO 31000:2009 sebagai 2. Adopt ISO 31000:2009 principles and guidelines as a
kerangka kerja manajemen risiko. Perseoran telah melakukan risk management framework. The company has made
penyesuaian dalam penerapan ISO 31000 sesuai dengan adjustments in the application of ISO 31000 in accordance
karakteristik bisnis, organisasi dan tata kelola Perusahaan with the characteristics of business, organization and
sehingga dapat meningkatkan risk awareness hingga corporate governance so as to increase risk awareness to
membentuk suatu budaya sadar risiko di dalam Perusahaan. form a culture of risk awareness within the Company.
3. Meningkatkan sistem pengelolaan risiko. Perseroan 3. Improve the risk management system. The Company
melakukan peningkatan sistem, infrastruktur dan proses carries out improvements in risk management systems,
manajemen risiko melalui pengelolaan dan perbaikan infrastructure and processes through the management and
berkelanjutan kerangka, kebijakan dan prosedur, serta continuous improvement of the framework, policies and
instruksi kerja manajemen risiko. Peningkatan sistem yang procedures, as well as risk management work instructions.
dimaksud adalah manajemen risiko telah menjadi salah The system improvement meant is that risk management has
satu item Key Performance Indicator (KPI) di setiap fungsi become one of the Key Performance Indicator (KPI) items
operasi dan shared service Perseroan. Dari segi infrastruktur, in each of the Company's operational and shared service
semakin pesatnya perkembangan era digital mendorong functions. In terms of infrastructure, the increasingly rapid
Perseroan untuk melakukan digitalisasi termasuk dalam development of the digital era is encouraging the Company
pengelolaan risiko. to digitize including in the risk management sector.
Membentuk sistem yang dapat diakses secara realtime oleh Risk Establish a system that can be accessed in real time by the Risk
Owner dan mendaftarkan risiko tersebut sebagai “Risk Bank Owner and register the risk as "Risk Bank Elnusa". As a realization
Elnusa”. Sebagai realisasi komitmen dan sasaran pengelolaan of commitments and risk management objectives, the Company
risiko, Perseroan juga akan menyusun roadmap pengembangan will also develop a roadmap for the continuous development of
berkelanjutan implementasi manajemen risiko untuk memastikan risk management implementation to ensure the Company can
Perseroan dapat mencapai rencana jangka panjangnya. Dengan achieve its long-term plan. With the improvement of the risk
peningkatan sistem pengelolaan risiko ini diharapkan budaya management system, it is expected that the risk culture will
risiko akan membaik dan melekat di setiap insan Perseroan. improve and be inherent in every individual of the Company.
Sistem pengendalian intern adalah salah satu sarana utama The internal control system is one of the main means to ensure
untuk dapat memastikan bahwa pengelolaan perusahaan telah that the management of the company has been carried out in
dilaksanakan sesuai dengan prinsip- prinsip GCG. Penerapan accordance with the principles of GCG. The implementation of the
sistem pengendalian internal diarahkan untuk memastikan bahwa internal control system is directed to ensure that the Company
Perseroan telah memiliki suatu sistem yang handal terhadap has a reliable system of compliance with laws and regulations,
ketaatan atas peraturan perundang-undangan, pelaporan financial reporting, and asset security.
keuangan, dan pengamanan asset.
SISTEM PENGENDALIAN KEUANGAN DAN OPERASIONAL FINANCIAL AND OPERATIONAL CONTROL SYSTEMS
Penerapan Sistem Pengendalian Internal di lingkup Perseroan The implementation of the Internal Control System within
dilakukan baik oleh Dewan Komisaris maupun Direksi. Penerapan the Company's scope is carried out by both the Board of
pengendalian internal yang dilakukan oleh Dewan Komisaris Commissioners and the Board of Directors. The implementation
dilakukan dengan melakukan pengawasan dan pemberian nasihat of internal control carried out by the Board of Commissioners is
terkait proses kecukupan dan kewajaran dalam penyusunan carried out by supervising and providing advice related to the
laporan keuangan serta pengelolaan risiko dengan memperhatikan adequacy and fairness process in the preparation of financial
prinsip kehati-hatian yang dibantu oleh Komite Audit dan Komite statements and risk management by taking into account the
Manajemen Risiko. Sedangkan Direksi menerapkan sistem prudential principles that are assisted by the Audit Committee
pengendalian internal melalui kebijakan dan prosedur Perseroan and the Risk Management Committee. Whereas the Board of
secara konsisten dan memenuhi kepatuhan terhadap regulasi Directors implements an internal control system through the
yang berlaku, antara lain terkait dengan kegiatan operasional Company's policies and procedures consistently and meets
Perseroan dan manajemen risiko, rencana strategis, pembagian compliance with applicable regulations, among others related
tugas, pendelegasian wewenang, serta kebijakan akuntansi yang to the Company's operational activities and risk management,
memadai. strategic plans, division of tasks, delegation of authority and
adequate accounting policies.
Direksi juga menetapkan suatu sistem pengendalian intern The Board of Directors also establishes an effective internal
yang efektif untuk mengamankan investasi dan aset Perseroan. control system to secure the Company's investments and assets.
Lingkungan pengendalian intern dalam Perseroan dilaksanakan The internal control environment within the Company is carried
dengan disiplin dan terstruktur, integritas yang tinggi, nilai etika out with discipline and structure, high integrity, ethical values
serta kompetensi karyawan. Untuk membantu Direksi dalam and employee competence. To assist the Board of Directors in
melakukan perencanaan, pengendalian, koordinasi dalam planning, controlling, coordinating in supervision, evaluating the
pengawasan, penilaian atas sistem pengendalian manajemen management control system and carrying out all activities of the
dan pelaksanaan seluruh kegiatan Perseroan serta memberikan Company as well as providing suggestions for improvement, the
saran-saran perbaikan dibentuk fungsi Unit Audit Internal yang Internal Audit Unit function is led by the Head of Internal Audit
dipimpin oleh Kepala Audit Internal dan bertanggung jawab and reports to the President Director.
kepada Direktur Utama.
Perseroan melakukan evaluasi atau penilaian atas efektivitas The Company evaluates or evaluates the effectiveness of
pengendalian internal pada tingkat korporat maupun tingkat internal control at the corporate level and operational level by
operasional dengan menerapkan dan memelihara sistem implementing and maintaining an adequate internal control
pengendalian internal dan prosedur pelaporan keuangan yang system and financial reporting procedures in accordance with
memadai sesuai ketentuan berlaku melalui fungsi internal audit applicable regulations through the internal audit and risk
dan Manajemen risiko. management functions.
PERKARA PENTING
Important Matters
Pada tahun 2019, terdapat perkara atau gugatan hukum oleh There was legal problems faced by the Company in 2019 compared
Perseroan sebagai berikut: to 2018 are as follows:
Posisi
Perkara Pengadilan Perseroan Materi Perkara Status Perkara Kuasa Hukum
No.
Case Court Company’s Case Material Case Status Attorney
Position
1. Perkara gugatan Pengadilan Penggugat. Gugatan perbuatan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta MR & Partners
Perseroan Negeri Jakarta melawan hukum Selatan telah mengeluarkan Putusan No.284/
terhadap PT Selatan. yang ditujukan PDT.G/2011/PN.JKT.SEL. tanggal 22 Maret Address:
Bank Mega Tbk kepada Bank 2012, dalam Putusan tersebut Majelis Grand Wijaya
(“Tergugat”). Mega sehubungan Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan Centre Blok B
No. Perkara: penempatan memutuskan dalam amar putusannya antara No. 8-9
284/ dana deposito lain sebagai berikut: Jl. Wijaya II,
PDT.G/2011/ berjangka milik 1. Menolak eksepsi Tergugat; Kebayoran
PN.JKT.SEL. Perseroan di Bank 2. Mengabulkan gugatan Penggugat untuk Baru, Jakarta
Tanggal 18 Mei Mega. Perseroan sebagian; Selatan -
2011. menuntut ganti rugi 3. Menyatakan Penggugat beritikad baik; 12160
agar Bank Mega 4. Menyatakan penempatan deposito
mengembalikan dana berjangka yang dilakukan oleh Penggugat Contact
deposito berjangka sebesar Rp.111.000.000.000,- pada Person:
Perseroan berikut tergugat adalah sah mempunyai kekuatan DR. Dodi S.
bunganya. hukum; Abdulkadir,
5. Menyatakan secara hukum bahwa BSc, SE, S.H.,
Tergugat telah melakukan perbuatan MH
melawan hukum; T. +62 21 726
6. Menyatakan sah dan berharga sita 8378
jaminan terhadap benda tidak bergerak
(Consenvatoir Beslag) milik Tergugat yang
dilakukan oleh Pengadilan Negeri Jakarta
Selatan pada tanggal 21 Juli 2011;
7. Menghukum Tergugat untuk
membayar ganti kerugian materiil
kepada Penggugat secara tunai yakni
pencairan dana deposito pokok sebesar
Rp.111.000.000.000,- dan bunga 6%
per tahun terhadap Deposito Berjangka
tersebut terhitung sejak tanggal gugatan
perkara ini didaftarkan hingga Tergugat
melakukan penggantian kerugian;
8. Memerintahkan Tergugat untuk
melaksanakan putusan ini;
9. Menghukum Tergugat untuk membayar
biaya perkara.
Posisi
Perkara Pengadilan Perseroan Materi Perkara Status Perkara Kuasa Hukum
No.
Case Court Company’s Case Material Case Status Attorney
Position
1. Company South Jakarta Plaintiff. Lawsuit against the law The South Jakarta District Court Panel of Judges MR & Partners
lawsuit case District Court. directed at Bank Mega issued Decision No.284/PDT.G/2011/PN.JKT.SEL.
against PT in connection with dated March 22, 2012, in this decision the Panel of Address:
the placement of the Judges of the South Jakarta District Court decided in Grand Wijaya
Bank Mega Tbk
Company's time deposit its ruling the following decisions: Centre Blok B
("Defendant"). funds at Bank Mega. 1. Refused the Defendant's exception; No. 8-9
No. Case: 284/ The Company demands 2. Granted the Plaintiff's claim in part; Jl. Wijaya II,
PDT.G/2011/ compensation so that 3. Declared the Plaintiff in good faith; Kebayoran Baru,
PN.JKT.SEL. May Bank Mega returns the 4. Stated that the placement of time deposits Jakarta Selatan -
18, 2011. Company's time deposit made by the Plaintiff in the amount of 12160
funds along with the Rp111,000,000,000, - to the defendant is legally
interest. valid; Contact Person:
5. Declared legally that the Defendant has DR. Dodi S.
committed an illegal act; Abdulkadir, BSc,
6. Stated the legal and valuable seizure of SE, S.H., MH
Consenvatoir Beslag owned by the Defendant T. +62 21 726
conducted by the South Jakarta District Court on 8378
July 21, 2011;
7. Sentenced the Defendant to pay material
damages to the Plaintiff in cash, namely the
disbursement of the principal deposit funds
in the amount of Rp111,000,000,000, and 6%
interest per year on the Time Deposit from
the date the lawsuit was registered until the
Defendant made compensation;
8. Ordered the Defendant to carry out this
decision;
9. Punished the Defendant to pay the court fee.
PENGUNGKAPAN PERMASALAHAN HUKUM YANG SEDANG DISCLOSURE OF LEGAL ISSUES THAT ARE BEING FACED
DIHADAPI DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI YANG SEDANG BY THE BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS
MENJABAT CURRENTLY IN OFFICE
Selama periode tahun 2019, tidak ada anggota Dewan Komisaris During the 2019 period, there were no members of the Board of
maupun Direksi Perseroan yang sedang menjabat, memiliki Commissioners and Directors of the Company currently in office,
permasalahan hukum, baik perdata maupun pidana. having legal problems, both civil and criminal.
PENGUNGKAPAN PERMASALAHAN HUKUM YANG SEDANG DISCLOSURE OF LEGAL ISSUES BEING FACED BY A SUBSIDIARY
DIHADAPI ANAK PERUSAHAAN
Selama periode tahun 2019, tidak terdapat permasalahan hukum During the 2019 period, there were no legal problems faced by
yang dihadapi oleh Anak Perusahaan Elnusa baik perdata maupun Elnusa Subsidiaries, both civil and criminal.
pidana.
PERKARA PENTING DI LUAR ASPEK HUKUM IMPORTANT CASES OUTSIDE THE LEGAL ASPECT
Di sepanjang tahun 2019, Perseroan tidak menemukan adanya Throughout 2019, the Company did not find any important
perkara penting di luar aspek hukum yang melibatkan Perseroan cases outside the legal aspects involving the Company as an
sebagai organisasi, entitas anak, Dewan Komisaris maupun Direksi. organization, subsidiary entity, Board of Commissioners or Board
of Directors.
Perseroan senantiasa memberikan kemudahan akses Informasi The Company always provides easy access to Company
dan data Perseroan secara tepat waktu, akurat dan lengkap information and data in a timely, accurate and complete
kepada seluruh pemangku kepentingan. Penyebaran Informasi manner to all stakeholders. Dissemination of information to all
kepada seluruh pemangku kepentingan merupakan bagian stakeholders is an important part of implementing the principle
penting dari implementasi prinsip transparansi Informasi. Oleh of transparency of information. Therefore the Company provides
karena itu Perseroan menyediakan akses Informasi seluas-luasnya access to the widest possible information through various media.
melalui berbagai media.
Selain itu, sebagai bentuk kepatuhan atas prinsip keterbukaan In addition, as a form of compliance with the principle of information
Informasi kepada Regulator, Perseroan juga selalu melakukan disclosure to the Regulator, the Company also always reports
pelaporan Informasi baik melalui media surat tercatat maupun information both through the media of registered letters and through
melalui e-reporting kepada Otoritas Jasa Keuangan (www.spe. e-reporting to the Financial Services Authority (www.spe.ojk.go.id)
ojk.go.id) dan Bursa Efek Indonesia (www.idxnet.co.id). and the Indonesia Stock Exchange (www .idxnet.co.id).
TATA KELOLA INFORMASI DAN AKSES DATA PERUSAHAAN CORPORATE INFORMATION MANAGEMENT AND DATA
UNTUK PIHAK EKSTERNAL ACCESS FOR EXTERNAL PARTIES
Perseroan menyediakan akses informasi dan data perusahaan The Company provides access to company information and data
untuk Pihak Eksternal dengan cara berikut: for external parties in the following ways:
Situs web Perseroan juga telah tersedia dalam 2 (dua) bahasa, The Company's website is also available in 2 (two) languages,
yakni Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Perseroan secara namely Indonesian and English. The Company regularly updates
berkala memperbarui website untuk senantiasa memberikan the website to keep the Company informed of the latest information
informasi terbaru terkait Perseroan kepada para pemangku to stakeholders and in order to comply with applicable laws and
kepentingan serta dalam rangka memenuhi peraturan regulations. The Company's website also provides contact numbers
perundang-undangan yang berlaku. Website Perseroan juga and email and postal addresses that can be contacted for further
menyediakan nomor kontak serta alamat email dan pos yang communication with stakeholders.
dapat dihubungi untuk komunikasi selanjutnya dengan para
pemangku kepentingan.
Di bawah ini tersaji kesesuaian konten situs web www.elnusa. Below is presented the suitability of the website content www.
co.id dengan peraturan OJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs elnusa.co.id with OJK regulation No. 8/POJK.04/2015 concerning
Web Emiten atau Perusahaan Publik. Issuer's or Public Companies' Websites.
Kesesuaian
dengan Situs Web
POJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau Perusahaan Publik Perseroan
POJK No. 8/POJK.04/2015 concerning Issuer's or Public Companies' Websites Compliance with
the Company's
Website
Information relating to corporate actions taken by Issuers or Public Companies and actions taken by other parties against
Issuers or Public Companies (if any), including:
• Affiliated Transactions and Conflicts of Interest on Certain Transactions.
• Material Transactions and changes in Main Business Activities.
• Business Combination or Business Consolidation.
• Takeover of a public company.
• Quasi Reorganization.
• Buy back shares issued by Issuers or Public Companies.
• Distribution of Bonus Shares.
• Tender Offer Statement.
• Buy back shares by Issuer or Public Company in a potentially crisis market condition.
• Share ownership program by members of the Board of Directors, members of the Board of Commissioners, and employees
of the Issuer or Public Company or controlled parties.
Informasi atau Fakta Material selain yang telah diungkapkan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan ini. v
Material Information or Facts other than those that have been disclosed in this Financial Services Authority Regulation.
Kesesuaian
dengan Situs Web
POJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau Perusahaan Publik Perseroan
POJK No. 8/POJK.04/2015 concerning Issuer's or Public Companies' Websites Compliance with
the Company's
Website
Kebijakan dalam peningkatan kemampuan vendor (jika ada). v
Policy on increasing vendor capabilities (if any).
E-mail E-mail
E-mail resmi Perseroan untuk mengakomodir berbagai The Company's official email to accommodate various questions
pertanyaan dan informasi terkait dengan Perseroan, yaitu dengan and information related to the Company, namely by contacting
menghubungi Corporate Secretary pada e-mail: corporate@ the Corporate Secretary at email: corporate@elnusa.co.id
elnusa.co.id
Bagian Investor Relation memiliki tanggung jawab untuk The Investor Relations Section has the responsibility to ensure
memastikan dipenuhinya aspek keterbukaan sebagai salah satu that transparency is fulfilled as one of the principles of GCG to the
prinsip GCG kepada komunitas pasar modal, membina hubungan capital market community, fostering relationships with investors
dengan para investor saham dan obligasi maupun surat berharga in shares and bonds and other securities, analysts, journalists,
lainnya, para analis, jurnalis, wali amanat, lembaga pemeringkat, trustees, rating agencies, Self Regulatory Organization (SRO),
Self Regulatory Organization (SRO), serta komunitas keuangan and other related financial communities.
terkait lainnya.
Untuk memenuhi tanggung jawab tersebut serta dalam rangka To fulfill these responsibilities and in order to meet regulations
memenuhi peraturan dan meningkatkan komunikasi yang efektif, and improve effective communication, the Investor Relations
Bagian Investor Relations Perseroan menyelenggarakan beragam Division of the Company conducts a variety of activities including:
kegiatan mencakup: public expose dan analyst meeting, menerima public exposures and analyst meetings, receiving company visits,
company visit, field visit, dan conference call, melakukan update field visits, and conference calls, updating information on investor
informasi pada investor relation website serta mengikuti investor relations websites and following the investor conference and
conference dan non-deal roadshow. non-deal roadshow.
Perseroan melakukan public expose atau paparan publik kepada The Company carries out public exposures or public exposures
pemegang saham, pemangku kepentingan dan masyarakat umum to shareholders, stakeholders and the general public regarding
tentang aktivitas operasi dan proses usaha Perseroan. Paparan the Company's operational activities and business processes.
publik dilakukan melalui metode presentasi kepada pemegang Public exposure is carried out through a presentation method
saham, pemangku kepentingan dan pihak-pihak yang diundang. to shareholders, stakeholders and invited parties. The Company
Perseroan memandang paparan publik yang dilakukan akan views that the public exposure that will be carried out will assist
membantu Perseroan dalam menyampaikan informasi yang lebih the Company in conveying wider information and reaching a
luas dan menjangkau khalayak lebih banyak. wider audience.
Public expose tahun 2019 diadakan sebanyak 1 (satu) kali, Public Expose in 2019 was held 1 (one) time, held on August
diadakan pada 28 Agustus 2019 di Bursa Efek Indonesia. Agenda 28, 2019 on the Indonesia Stock Exchange. The public expose
Public expose adalah melakukan presentasi manajemen atau agenda is to make a management presentation or public expose
paparan publik mengenai Perseroan. on the Company.
Berikut adalah daftar Keterbukaan Informasi yang telah The following is a list of Information Disclosures that have
disampaikan oleh Perseroan, yang dikelola oleh Corporate been submitted by the Company, which are managed by the
Secretary dan disampaikan melalui surat kepada Otoritas Corporate Secretary and submitted by letter to the Financial
Jasa Keuangan (OJK) dan e-reporting Bursa Efek Indonesia Services Authority (OJK) and e-reporting of the Indonesia Stock
(www.idx.co.id), Exchange (www.idx.co.id),
Penyebaran informasi merupakan bagian penting dari perwujudan Dissemination of information is an important part of the realization
prinsip transparansi informasi. Untuk itu selain pelaporan di atas, of the principle of information transparency. For this reason, in
Perseroan juga menyediakan akses informasi seluas-luasnya bagi addition to the above reporting, the Company also provides access
para stakeholders dan shareholders melalui situs Perseroan di to the widest possible information for stakeholders and shareholders
www.elnusa.co.id dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. through the Company's website at www.elnusa.co.id in Indonesian
and English.
Tahun 2019 merupakan tahun yang bernilai bagi tim IT. Pencapaian 2019 was a valuable year for the IT team. Achievements in 2019 are
di tahun 2019 tidak terlepas dari komitmen, daya tahan dan daya inseparable from the commitment, endurance and struggle of the
juang dari tim IT yang konsisten mengimplementasikan kebijakan IT team that consistently implements management policies that
pengelolaan yang telah di sepakati. Meskipun terdapat banyak have been agreed upon. Although there are many opportunities
peluang untuk komersialisasi dari product-product yang diinovasi, for commercialization of products that are innovated, but the
namun profesionalisme atas komitmen dukungan terhadap professionalism of the commitment to support the needs of
kebutuhan bisnis proses dan bisnis model di internal elnusa business processes and business models in the internal elnusa
group untuk kelancaran operasional sesuai norma integritas dan group for smooth operations according to the norms of integrity
kaidah hukum yang berlaku baik dari segi sistematika operasi and applicable legal rules both in terms of systematic operation
maupun dari segi keamanan data, tetap menjadi hal yang terus and in terms of data security , remains a thing that continues to
dijaga dan dipastikan kelancarannya. be maintained and ensure its smooth operation.
Perawatan berkala terhadap semua perangkat dan perlengkapan Periodic maintenance of all IT devices and equipment to
IT untuk menunjang kebutuhan operasional selalu dilakukan untuk support operational needs is always carried out to maintain the
menjaga performance, stabilitas dan antisipasi malware sehingga performance, stability and anticipation of malware so as to create
tercipta rasa aman pengguna. Rekomendasi terhadap penggunaan a sense of security for the user. Recommendations for the use of
hardware maupun software dari aplikasi resmi dengan teknologi hardware and software from official applications with the latest
terkini yang dilindungi oleh undang-undang adalah kebijakan technology that are protected by law are policies that are adhered
yang dipegang teguh tim IT dan tidak membuka celah untuk to by the IT team and do not open loopholes to fight rules that
melawan aturan yg berpotensi bertentangan dengan undang- are potentially contrary to the law. In application development
undang. Dalam kegiatan pengembangan aplikasi yang dibutuhkan activities needed by users, the IT team always evaluates and
pengguna, tim IT selalu melakukan evaluasi dan penilaian risiko evaluates risk from various perspectives to minimize the risk of
dari berbagai sudut pandang untuk meminimalisir risiko dari potential disruption to the running business process so as not
potensi gangguan terhadap business proses yang berjalan agar to interfere with system performance or security that is already
tidak mengganggu kinerja system ataupun keamanan yg sudah running and ensure that every development is in line with the
berjalan dan memastikan setiap pengembangan sejalan dengan Company's vision and mission .
visi misi Perusahaan.
Tim IT dalam menggerakkan kegiatannya selalu mengembangkan The IT team in driving its activities always develops its architecture
arsitekturnya sesuai teknologi terkini agar adaptif terhadap according to the latest technology so that it is adaptive to changes
perubahan dan perkembangan sehingga mampu menyesuaikan and developments so that it can adjust requirements according
requirement sesuai model terkini dan compatible terhadap to the latest models and is compatible with existing technologies
teknologi eksisiting serta lebih responsive dalam mengakomodir and is more responsive in accommodating the needs of its varied
kebutuhan penggunanya yang bervariasi. Arsitektur yang dibangun users. The architecture that was built with the support of its own
dengan dukungan data center sendiri maupun penggunaan data center and the use of cloud computing technology as well
teknologi cloud computing serta topology jaringan internet yang as a qualified internet network topology is the key in maintaining
mumpuni adalah kunci dalam menjaga dan menjamin kualitas and guaranteeing the quality of connections, data creation, data
koneksi, penciptaan data, pengolahan maupun penyimpanan processing and storage, are assets that continue to be maintained
data, merupakan asset yang terus di jaga kualitasnya. Adapun in quality. The architectural description is:
gambaran arsitekturnya adalah:
1. Proses data akuisisi, tim IT menggunakan beberapa metode 1. Data acquisition process, the IT team uses several methods
antara lain device yang berbasis teknologi Internet of including devices based on Internet of Things (IoT) technology
Things (IoT) yang terpasang pada obyek dan terhubung that are attached to objects and connected to the internet.
dengan internet. Extract data secara regular dari aplikasi Extract data regularly from existing applications used by
eksisting yang digunakan para pengguna di perusahaan serta users in the company as well as organized data collection
kumpulan data yang terorganisir melalui berbagai sumber through various sources, both internal and external to the
baik internal maupun eksternal perusahaan. company.
2. Dalam kebutuhan prosesing data, tim IT menggunakan 2. In the data processing needs, the IT team uses a big data
big data platform untuk menampung seluruh data yang platform to collect all data generated from various sources
tergenerate dari berbagai source baik secara langsung both directly and indirectly with variations in different types
maupun tidak langsung dengan variasi jenis dan format data and formats of data and large amounts of data size and very
yang berbeda-beda dan jumlah ukuran data yang besar serta fast data growth in short time.
pertumbuhan data yang sangat cepat dalam waktu singkat.
3. Kebutuhan penyajian data dalam bentuk analytics, tim 3. The need for data presentation in the form of analytics, the
IT telah menyiapkan berbagai tools mulai dari Busines IT team has prepared various tools ranging from Intelligent
Intelligent, web dashboard maupun mobile dashboard Busines, web dashboards and mobile dashboards according
sesuai selera para penggunanya untuk dapat digunakan to the tastes of its users to be used in making decisions from
dalam pengambilan keputusan dari data yang diolah menjadi the data that is processed into that information.
informasi tersebut.
Padatnya kegiatan tim IT di tahun 2019 seolah terbayar lunas The solid activity of the IT team in 2019 seems to be paid off
dengan adanya beberapa highlight keberhasilan yang telah by the presence of several highlights of success that have been
diimplementasi seperti: implemented such as:
1. Inovasi dari penerapan metode sistem monitoring real 1. Innovation from the application of the real time operation
time operation yang telah menyelamatkan unit bisnis monitoring system method that saved the Mud Logging
Mud Logging Service (MLU) melalui perpanjangan kontrak Service (MLU) business unit through the extension of the
jasa MLU dengan nilai revenue sebesar $4 juta. Dengan MLU service contract with a revenue value of $ 4 million.
product delivery yaitu : Mampu menyajikan data parameter With product delivery, namely: Able to present drilling and
pemboran dan CCTV secara real-time, download database, CCTV parameter data in real-time, download databases,
menampilkan data litologi sumur pemboran. display drilling well lithology data.
2. Inovasi Vehicle, Vessel, dan Personal Tracking dengan aplikasi 2. Vehicle, Vessel and Personal Tracking innovations with
dan jaringan yang mampu menjangkau remote area dengan applications and networks capable of reaching remote areas
minimnya infrastruktur jaringan yang tersedia. Aplikasi yang with minimal available network infrastructure. This application,
terus di kembangkan dengan kelengkapan fitur-fitur advance which continues to be developed with the completeness of
berbasis teknologi Internet of Things (IoT) ini sudah di deliver advanced features based on Internet of Things (IoT) technology,
ke tim operasi perusahaan dan sudah mampu di operasikan has been delivered to the company's operations team and has
secara otonom oleh tim operasi dengan minimum dukungan been able to be operated autonomously by the operations
dari tim IT. team with a minimum of support from the IT team.
3. Inovasi teknologi jaringan internet Long Range dengan 3. Long Range internet network technology innovation
jangkauan jarak yang jauh dan area remote, serta end to end with long-range and remote areas, as well as end-to-end
kerangka kerja mulai dari device hingga aplikasi monitoringnya frameworks ranging from devices to monitoring applications
yang diaplikasikan untuk pengelolaan sumber daya air. Inovasi that are applied for water resource management.
ini mampu menjadi driver perusahaan dalam diversifikasi This innovation is able to become a corporate driver in
bisnis ke sektor bisnis water treatment berbasis Internet of business diversification into the Internet of Things (IoT)
Things (IoT) dengan telah dilakukannya Proof of Concept (PoC) water treatment business sector by having done Proof of
dengan salah satu klien guna pengembangan teknologi value Concept (PoC) with one of the clients for the development
digital Smart Water Meter dan Smart Power Meter. Meski of Smart Water Meter and Smart Power Meter digital
belum memberikan kontribusi bagi revenue perusahaan secara value technology. Although it has not yet contributed to
keseluruhan, namun bisnis pengelolaan air memiliki potensi the company's overall revenue, the water management
yang besar dan berpeluang menjadi recurring income bagi business has great potential and has the opportunity to
perusahaan di masa mendatang. become recurring income for the company in the future.
4. Inovasi dari segi aplikasi self service karyawan perusahaan, 4. Innovation in terms of self-service applications for company
tim IT terus mengembangkan platform single sign in seluruh employees, the IT team continues to develop a single sign-
aplikasi yang ada di elnusa sehingga nantinya seluruh in platform for all applications in elnusa so that later all
karyawan akan terhubung dengan satu aplikasi untuk semua employees will be connected to one application for all
kegiatan yang telah didukung dengan aplikasi dan berpotensi activities that have been supported by applications and
menjadi super apps yang dimiliki insan elnusa. potentially become super apps owned by Elnusa's people .
5. Inovasi dalam upaya mengurangai biaya yang cukup besar 5. Innovation in an effort to reduce substantial costs on
pada pengadaan teknologi dan lisensi, tim IT melalui technology procurement and licensing, the IT team through
salah satu produknya Equanta Resource Planning terus one of its products Equanta Resource Planning continues
mengembangkan dan mengintegrasikan seluruh aplikasi to develop and integrate all transactional applications in
transaksional sesuai dengan kebutuhan porses bisnis accordance with the needs of business processes that are
yang lebih efisien dan akomodatif terhadap requirement more efficient and accommodating to the requirements
masing-masing bagian sehingga lebih tepat guna sesuai of each part so that it is more precise in accordance with
peruntukannya. its purpose.
Untuk menunjang operasional agar lancar dan terjaga kualitasnya, To support operations so that they run smoothly and maintain
tim IT cukup berhati-hati dalam mengalokasikan anggarannya quality, the IT team is careful enough to allocate its budget for
untuk investasi pada hal-hal yang dirasa perlu dengan kategori investment in matters that are deemed necessary by a very urgent
sangat mendesak baik dari segi peralatan maupun dari segi SDM. category both in terms of equipment and in terms of HR. The
Adapun realisasi investasi pada tahun 2019 antara lain: investment realization in 2019 includes:
1. Upgrade software platform virtualisasi yang bertujuan untuk 1. Upgrade virtualization platform software that aims to
meningkatkan performa, cost efficiency dan security pada improve performance, cost efficiency and security on
server infrastruktur. infrastructure servers.
2. Upgrade perangkat infrastruktur yang bertujuan untuk 2. Upgrade infrastructure devices that aim to improve network
meningkatkan performa kinerja network sehingga data performance so that data can be connected properly.
dapat terhubung dengan baik.
3. Upgrade perangkat security (firewall) yang bertujuan untuk 3. Upgrade security devices (firewalls) that aim to improve
meningkatkan keamanan data perusahaan maupun data the security of company data and user data in the work
pengguna di lingkungan kerja. environment.
4. Penambahan system personal number payroll pada fungsi 4. Adding a personal number payroll system to the Human
Human Capital guna mangkomodasi bertambahnya jumlah Capital function to accommodate the increasing number
karyawan dari bagian operasi perusahaan. of employees from the company's operations.
5. Pelatihan untuk peningkatan skill dan pengetahuan para 5. Training to improve the skills and knowledge of IT HR both
SDM IT baik pelatihan teknis maupun non teknis untuk technical and non-technical training to maintain and improve
memelihara dan meningkatkan kualitasnya serta menyambut their quality and to welcome the rapid pace of technological
kecepatan perkembangan teknologi yang pesat sehingga development so that HR IT can quickly adapt and adjust its
SDM IT dapat cepat beradaptasi dan menyesuaikan rencana program plans in line with the latest technology.
programnya tetap in line dengan teknologi terkini.
Orientasi tim IT pada masa yang akan datang, selain masih terus The orientation of the IT team in the future, in addition
melanjutkan pengembangan yang belum selesai di tahun 2019, to continuing to continue development that has not been
prioritas yang mendesak segera di laksanakan adalah penguatan completed in 2019, urgent priorities to be implemented are
fundamental pada kerangka kerja system yang menjadi backbone fundamental strengthening of the system framework that serves
dan pedoman eksekusi pekerjaan, standarisasi alur kerja dalam as the backbone and work execution guidelines, standardizing
proses system development serta internalisasi fundamental workflows in the system development process and internalizing
Agile mindset pada seluruh SDM IT dalam menghadapi dinamika the fundamental Agile mindset on all IT human resources in facing
kerja agar lebih fleksibel dan dewasa saat beradaptasi pada work dynamics to be more flexible and mature when adapting
situasi apapun di lingkungan kerja. Dan tentunya penciptaan to any situation in the work environment. And of course the
inovasi-inovasi teknologi terbaru baik teknologi yang berbasis creation of the latest technological innovations both data-based
data, Internet of Thing (IoT), Machine Learning yang mendukung technology, the Internet of Thing (IoT), Machine Learning that
operasional perusahaan dan menciptakan peluang bisnis baru supports the company's operations and creates new business
guna meingkatkan revenue perusahaan akan selalu menarik opportunities to increase company revenue will always attract
dipertimbangan untuk diimplementasikan ke depan. consideration for future implementation.
KODE ETIK
Code of Ethics
Agar visi, misi, dan nilai inti serta budaya perusahaan dapat So that the vision, mission and core values and corporate culture
diterapkan secara lebih nyata, diperlukan sebuah perangkat can be applied more clearly, we need a device that is articulate
yang bersifat artikulatif serta memiliki mekanisme reward & and has a reward & punishment mechanism. The Company has
punishment. Perseroan memiliki Standar Etika Perusahaan a Corporate Ethics Standard or Code of Conduct (CoC) compiled
atau Code of Conduct (CoC) yang disusun sejak tahun 2008 since 2008 containing GCG principles, namely transparency,
memuat prinsip-prinsip GCG, yaitu transparansi, akuntabilitas, accountability, responsibility, independence and fairness in
responsibilitas, independensi dan kewajaran (fairness) dalam managing the Company’s business by promoting business ethics
pengelolaan bisnis Perusahaan dengan mengedepankan etika and implementing work ethics in the environment Company
bisnis serta pelaksanaan etika kerja di lingkungan Perusahaan so that each individual Company is able to behave, behave,
agar setiap individu Perusahaan mampu bersikap, berperilaku, interact and carry out work processes both inside and outside
berinteraksi, dan melakukan proses kerja baik di dalam dan di the Company.
luar Perusahaan.
CoC terkini yang telah ditandatangani oleh Komisaris Utama The most recent CoC, which was signed by the President
dan Direktur Utama pada tanggal 1 September 2015 merupakan Commissioner and President Director on September 1, 2015,
bentuk pembaharuan yang senantiasa dilakukan sesuai dengan is a form of renewal that is always carried out in accordance
perkembangan hukum, peraturan perundang-undangan serta with developments in laws, laws and regulations as well as the
praktik terbaik Perseroan. Company’s best practices.
Perseroan tidak akan mentolerir hal-hal terkait dengan integritas. The Company will not tolerate matters related to integrity. That
Itu sebabnya beberapa aspek kritikal yang dipandang perlu diatur is why several critical aspects that are deemed necessary to
dalam Standar Etika Perusahaan sebagai pedoman perilaku be regulated in the Company Ethical Standards as a code of
dalam berhubungan dengan stakeholders, baik internal maupun conduct in dealing with stakeholders, both internal and external.
eksternal. Oleh karena ini Standar etika Perusahaan memuat Therefore, the Company's ethical standards include the following:
hal-hal sebagai berikut:
Bab I: Pendahuluan Chapter I Introduction
1. Latar belakang 1. Background
2. Visi, Misi, dan Nilai Perusahaan 2. Vision, Mission and Company Values
3. Budaya Perusahaan 3. Corporate Culture
4. Tujuan CoC 4. The purpose of CoC
5. Manfaat 5. Benefits
6. Prinsip-prinsip GCG 6. GCG Principles
7. Istilah-istilah yang digunakan 7. Terms used
Bab II: Etika Kerja & Bisnis Elnusa Chapter II: Elnusa Work & Business Ethics
1. Pedoman Perilaku 1. Code of Conduct
2. Perilaku Integritas 2. Integrity Behavior
3. Patuh Hukum 3. Law Compliance
4. Benturan Kepentingan 4. Conflict of Interest
5. Hadiah, Jamuan dan Hiburan 5. Gifts, Entertainment and Entertainment
6. Hubungan dengan Petugas Pemerintahan atau Lembaga 6. Relationship with Government Officials or Government
Pemerintahan Institutions
7. Sikap Profesional 7. Professional attitude
Kode Etik Perseroan merupakan Standar Etika dilingkungan The Company's Code of Ethics is an Ethical Standard in the Company's
Perseroan yang wajib dipatuhi dan dilaksanakan oleh: environment that must be obeyed and implemented by:
1. Insan Elnusa, di semua level termasuk Dewan komisaris, 1. Personnel of Elnusa, at all levels including the Board of
Direksi dan Organ penunjang Dewan Komisaris. Commissioners, Directors and Supporting Organs of the
Board of Commissioners.
2. Pihak Eksternal yang bertindak untuk dan atas nama Elnusa 2. External Parties acting for and on behalf of Elnusa
3. Seluruh entitas Anak Perusahaan 3. All Subsidiaries
4. Mitra Kerja yang bekerja sama dengan Elnusa, seperti 4. Partners who work closely with Elnusa, such as Consultants,
Konsultan, Media partner, Lawyer serta rekanan kerja lainnya. Media partners, Lawyer and other working partners.
SOSIALISASI DAN INTERNALISASI KODE ETIK CODE OF ETHICS SOCIALIZATION AND INTERNALIZATION
Guna memberikan pemahaman kepada seluruh Insan Perseroan, In order to provide understanding to all Company Personnel,
Perseroan secara berkala melakukan sosialisasi standar etika the Company periodically conducts socialization of this ethical
ini kepada seluruh jajaran karyawan mulai dari jajaran Dewan standard to all levels of employees starting from the Board of
Komisaris dan Direksi, Manajemen, karyawan baik yang berada di Commissioners and Directors, Management, employees both
kantor pusat maupun yang berada di wilayah operasi. Sosialisasi at the head office and those in the operational area. The CoC
materi CoC dilanjutkan dengan melakukan penandatanganan material socialization was continued by signing a statement of
pernyataan kepatuhan atas CoC & komitmen integritas. compliance with the CoC & commitment to integrity.
Perseroan juga menempatkan informasi mengenai Standar Etika The Company also places information on Ethical Standards
melalui website Perseroan dan portal internal. Jika terdapat hal- through the Company's website and internal portal. If there are
hal yang kurang lengkap, karyawan dapat sewaktu-waktu bertanya things that are incomplete, employees can at any time ask their
kepada atasan langsung masing-masing atau kepada Dewan respective direct superiors or the Ethics & GCG Board as the
Etika & GCG sebagai penanggung jawab atas implementasi GCG. person responsible for GCG implementation.
Penerapan standar etika merupakan salah satu bentuk penguatan The adoption of ethical standards is a form of strengthening
budaya Perusahaan yang bertujuan untuk membangun fondasi the Company's culture which aims to build a strong foundation
yang kuat bagi kelanjutan eksistensi bisnis Perusahaan. Budaya for the continued existence of the Company's business. The
Perusahaan merupakan kombinasi yang terintegrasi dan selaras Corporate Culture is an integrated and harmonious combination
dari nilai Perusahaan (clean, respectful, synergy) serta semangat of Company values (clean, respectful, synergy) as well as the
dan prinsip yang harus dimiliki oleh setiap insan Elnusa. spirit and principles that must be possessed by all Elnusa people.
Perseroan melakukan penegakan terhadap Pedoman Standar The Company enforces the Company's Standards of Conduct
Perilaku Perseroan yang dilakukan dengan melakukan pemantauan Guidelines by periodically monitoring the enforcement of the
secara berkala terhadap penegakan Pedoman Etika Perseroan dan Company's Code of Ethics and providing facilities for complaints
menyediakan fasilitas bagi pengaduan terhadap pelanggaran against violations of the Code of Conduct that applies within the
Pedoman Standar Perilaku yang berlaku di lingkungan Perseroan. Company. The mechanism for reporting violations of the Code of
Mekanisme pelaporan pelanggaran Pedoman Standar Perilaku Conduct Standards is carried out as stipulated in the provisions
dilakukan sebagaimana termaktub dalam ketentuan Sistem of the Whistle Blowing System (WBS) that has been developed
Pelaporan Pelanggaran atau Whistleblowing System (WBS) yang by the Company.
telah dikembangkan Perseroan.
WBS merupakan sistem yang telah dikembangkan Perseroan dan WBS is a system that has been developed by the Company and
digunakan untuk menerima, mengelola dan menindaklanjuti is used to receive, manage and follow up and contain reports
serta memuat pelaporan atas informasi yang disampaikan on information submitted by reporters regarding violations that
oleh pelapor mengenai tindakan pelanggaran yang terjadi di occur within the Company, namely acts that violate the Company's
lingkungan Perseroan, yaitu perbuatan melanggar Pedoman Standards of Conduct Guidelines carried out either by employees
Standar Perilaku Perseroan yang dilakukan baik oleh karyawan or leaders that can harm The Company and other stakeholders.
atau pimpinan yang dapat merugikan Perseroan maupun para
pemangku kepentingan lainnya.
Bagi insan Perseroan yang terbukti melakukan pelanggaran Company people who are proven to have violated the applicable
terhadap Pedoman Standar Perilaku yang berlaku, akan diberikan Standards of Conduct Guidelines will be given sanctions in
sanksi sesuai dengan kebijakan dan peraturan perundang- accordance with the policies and regulations in force. Actions
undangan yang berlaku. Bentuk penindakan berupa pemberian take the form of giving verbal and written warnings to employees
peringatan lisan maupun tertulis kepada karyawan yang who commit violations.
melakukan pelanggaran.
Perseroan tidak akan mentolerir hal-hal terkait dengan itegritas. The Company will not tolerate matters related to integrity. That
Itu sebabnya beberapa aspek kritikal yang dipandang perlu diatur is why several critical aspects which are deemed necessary to be
dalam standar etika Perusahaan sebagai pedoman perilaku regulated in the Company's ethical standards as a code of conduct
dalam berhubungan dengan stakeholders, baik internal maupun in dealing with stakeholders, both internal and external include:
eksternal antara lain mencakup:
1. Sikap kerja professional baik sebagai pimpinan maupun 1. Professional work attitude both as a leader and subordinate
bawahan
2. Selalu melakukan tes etika jika berhadapan dengan situasi 2. Always conduct an ethics test when dealing with situations
dilematika in dilemma
3. Berani mengungkapkan masalah 3. Dare to express problems
4. Menghindari diskriminasi 4. Avoid discrimination
5. Kesempatan karir yang sama 5. Same career opportunity
6. Bebas Narkotika dan obat-obatan terlarang 6. Free of Narcotics and illegal drugs
7. Saling menghargai satu sama lain 7. Respect each other
8. Batasan dalam aktivitas politik 8. Limitation in political activities
9. Menjaga rahasia Perusahaan 9. Keep company secrets
10. Menjaga citra Perusahaan 10. Maintaining the Company's image
11. Pengambilan keputusan berdasarkan atas kepentingan 11. Decision making is based on the interests of the Company
Perusahaan
Sebagai realisasi penegakan Pedoman Standar Perilaku Perseroan, As a realization of the enforcement of the Company's Standards
berikut rincian sanksi yang dikenakan terkait penegakan Kode of Conduct Guidelines, the following details of sanctions imposed
Etik selama tahun 2019: related to the enforcement of the Code of Ethics during 2019:
Kategori Pelanggaran Jenis Sanksi Jumlah Pelanggaran
Violation Category Sanction Type Violation Amount
Kelalaian Surat Peringatan 1 dan Skorsing 3
Negligence 1st Warning Letter and Suspension
Mangkir Surat peringatan 1 1
Absent 1st Warning Letter
Etika Skorsing 1
Ethics Suspension
Telah Diselesaikan 1 - 2 4 2 3
Finished
Dalam proses penyelesaian internal - - - - - -
In internal resolution process
Belum diupayakan Penyelesaiannya - - - - - -
Settlement has not yet been sought
Telah ditindaklanjuti melalui proses hukum - - - - - -
Has been followed up through a legal process
Jumlah Penyimpangan
1 - 2 4 2 3
Total Deviations
Manajemen Perseroan secara konsisten melakukan kajian dalam The Company's management consistently conducts studies in
rangka mengevaluasi kinerja Perseroan, termasuk keterkaitan order to evaluate the Company's performance, including the
antara visi, misi dan budaya perusahaan serta kode etik relationship between the company's vision, mission and culture
dengan rencana jangka panjang dan profil risiko yang dihadapi as well as the code of ethics with the long-term plan and risk
Perseroan. Penerapan Pedoman Standar Perilaku juga menjadi profile faced by the Company. The application of the Code of
kajian manajemen untuk menjadi salah satu perangkat evaluasi Conduct Standards is also a management review to become one
keorganisasian kelompok usaha Elnusa. of the evaluation tools for the Elnusa business group organization.
PENGENDALIAN GRATIFIKASI
Gratification Control
Perseroan juga telah memiliki Pedoman Pengelolaan Gratifikasi The Company has a Gratification Management Guidelines within
di Lingkungan Perseroan dan Entitas Anak, sebagaimana diatur the Company and Subsidiaries, as stipulated in the Guidelines
dalam Pedoman penerimaan dan pemberian hadiah/hiburan. for receiving and giving gifts/entertainment.
Di tahun 2019, Perseroan secara reguler melakukan sosialisasi In 2019, the Company regularly conducts Anti-Gratification Policy
Kebijakan Anti Gratifikasi kepada insan Perseroan maupun mitra socialization to the Company employees’ and the Company's
kerja Perseroan. business partners.
Perseroan memiliki kebijakan untuk melarang keterlibatan The Company has a policy to prohibit the involvement of
individu atas nama Perseroan dalam kegiatan politik, termasuk individuals on behalf of the Company in political activities,
memberikan donasi untuk kepentingan politik. Perseroan including making donations for political purposes. The Company
memiliki kebijakan untuk melarang keterlibatan individu atas has a policy to prohibit the involvement of individuals on behalf
nama Perseroan dalam kegiatan politik, termasuk memberikan of the Company in political activities, including making donations
donasi untuk kepentingan politik. Secara tegas, Perseroan tidak for political purposes. Strictly speaking, the Company does not
mengizinkan insan Elnusa menggunakan fasilitas atau sumber allow Elnusa's people to use any facilities or resources for the
daya apapun untuk tujuan kampanye politik, penggalangan dana purpose of political campaigns, for raising political funds or for the
politik maupun untuk tujuan partisipasi politik. Sebagaimana purpose of political participation. As regulated in the Company's
yang telah diatur dalam Pedoman Standar Perilaku (Code of Code of Conduct.
Conduct) Perseroan.
Sebaliknya, kepedulian yang tinggi terhadap masalah sosial Conversely, high awareness of social and community issues is
dan kemasyarakatan merupakan bagian penting dari tugas an important part of the company's duties and responsibilities
dan tanggung jawab perusahaan terhadap masyarakat, yang to the community, which is realized through Corporate Social
diwujudkan melalui program-program Corporate Social Responsibility (CSR) programs. A more detailed description of
Responsibility (CSR). Penjelasan lebih rinci tentang kegiatan CSR the CSR activities carried out by the Company throughout 2019,
yang telah dilakukan Perseroan di sepanjang tahun 2019, serta and their nominal value can be seen in the Corporate Social
nilai nominalnya dapat dilihat pada Bab Tanggung Jawab Sosial Responsibility Chapter in this Annual Report.
Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
Dewan Komisaris, Direksi, serta seluruh pegawai senantiasa The Board of Commissioners, Directors, and all employees always
menjunjung tinggi persaingan yang fair, nilai sportifitas dan uphold fair competition, sportsmanship and professionalism,
profesionalisme, serta prinsip-prinsip GCG. Perseroan juga as well as GCG principles. The Company is also committed to
berkomitmen untuk menciptakan iklim usaha yang sehat, creating a healthy business climate, avoiding actions, behaviors or
menghindari tindakan, perilaku ataupun perbuatan-perbuatan actions that can cause conflicts of interest, Corruption, Collusion
yang dapat menimbulkan konflik kepentingan, Korupsi, Kolusi and Nepotism (KKN) and always prioritize the interests of the
dan Nepotisme (KKN) serta selalu mengutamakan kepentingan Company above personal, family, group or group interests. The
Perseroan di atas kepentingan pribadi, keluarga, kelompok Company also always pays attention to anti-corruption policies
ataupun golongan. Perseroan juga senantiasa memperhatikan as written in Law No. 20 of 2001 concerning Amendments to
kebijakan tentang anti korupsi seperti yang tertulis dalam Law No. 31 of 1999 concerning Eradication of Corruption Crimes.
Undang-Undang No. 20 Tahun 2001 tentang Perubahan atas
Undang-Undang No. 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan
Tindak Pidana Korupsi.
Benturan kepentingan adalah terjadinya konflik antara Conflict of interest is a conflict between the economic interests of
kepentingan ekonomis Perseroan dengan kepentingan ekonomis the Company and personal economic interests, owners, members
pribadi, pemilik, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, of the Board of Commissioners, members of the Board of Directors,
Pejabat Eksekutif, Pegawai dan/atau pihak terafiliasi dengan Executive Officers, Employees and/or affiliated parties with the
Perseroan. Pencegahan dan mekanisme terkait dengan benturan Company. Prevention and mechanisms related to conflicts of interest
kepentingan diatur dalam: Anggaran Dasar, Board Manual, GCG are regulated in: Articles of Association, Board Manual, GCG Code,
Code, CoC serta pedoman khusus mengenai konflik kepentingan. CoC as well as specific guidelines regarding conflicts of interest.
Prinsip dasar dari Benturan kepentingan adalah Seluruh Insan The basic principle of a Conflict of Interest is that all Elnusa
Elnusa yang karena jabatannya, apabila menemui potensi atau Individuals who due to their position, if they encounter potential
kondisi/situasi Konflik Kepentingan DILARANG meneruskan or condition/situation of Conflict of Interest are PROHIBITED from
kegiatan/melaksanakan kewajiban terkait jabatannya tersebut. continuing/carrying out obligations related to their position.
Implementasi atas pelaksanaan ketentuan terkait dengan The implementation of the provisions related to conflicts of
benturan kepentingan adalah sebagai barikut: interest are as follows:
1. Mencantumkan ketentuan terkait konflik kepentingan 1. Include provisions related to conflicts of interest as part of
sebagai bagian dari Code of Conduct Perusahaan. the Company's Code of Conduct.
2. Menyampaikan informasi terkait ketentuan ini dalam sosialisasi 2. Convey information related to this provision in the socialization
kepada seluruh pekerja maupun pihak ketiga secara reguler. to all workers and third parties on a regular basis.
3. Anggota Dewan Komisaris dan Direksi wajib menyampaikan 3. Members of the Board of Commissioners and Directors must
daftar khusus dan daftar hubungan afiliasi untuk dipublikasikan submit a special list and list of affiliation relationships to be
dalam laporan tahunan dan website Perseroan. published in the annual report and the Company's website.
4. Jika terjadi kondisi Konflik Kepentingan, yang tidak terdapat/ 4. In the event of a Conflict of Interest condition, which is
tidak diatur dalam ketentuan ini maka Insan Elnusa wajib not/is not regulated in this provision, Elnusa's People shall
membuat Surat Pernyataan Konflik Kepentingan terhadap make a Declaration of Conflict of Interest regarding these
kondisi tersebut disertai dengan disertai penjelasan yang conditions accompanied by an explanation to be conveyed
disampaikan kepada atasan langsung atau pimpinan tertinggi to the direct supervisor or local supreme leader and third
setempat dan pihak ketiga apabila diperlukan. parties if necessary.
Apabila terjadi situasi konflik kepentingan, maka Insan Elnusa If there is a conflict of interest situation, then Elnusa's People
wajib melaporkan hal tersebut melalui: must report the matter through:
1. Atasan Langsung 1. Direct Supervisor
Pelaporan melalui atasan langsung dilakukan apabila pelapor Reporting through direct supervisors is done if the reporter is
adalah Insan Elnusa yang terlibat atau memiliki potensi untuk an Elnusa Individual who is involved or has the potential to be
terlibat secara langsung dalam situasi konflik kepentingan. directly involved in a conflict of interest situation. Reporting
Pelaporan dilaksanakan dengan menyampaikan Surat is carried out by submitting a Conflict of Interest Statement.
Pernyataan Konflik Kepentingan.
2. Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System) Pelaporan 2. Whistleblowing System Reporting through the
melalui Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System) Whistleblowing System is done if the reporter is an Elnusa
dilakukan apabila pelapor adalah Insan Elnusa atau pihak-pihak Individual or other parties (Customers, Work Partners and
lainnya (Pelanggan, Mitra Kerja dan Masyarakat) yang tidak memiliki the Community) who do not have direct involvement, but
keterlibatan secara langsung, namun mengetahui adanya atau potensi are aware of the existence or potential of the existence
adanya konflik kepentingan di Perusahaan. Pelaporan melalui Sistem conflict of interest in the Company. Reporting through the
Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System) dilaksanakan sesuai Whistleblowing System is carried out in accordance with the
dengan mekanisme dan syarat-syarat yang tercantum di dalam mechanisms and requirements listed in the Whistleblowing
pedoman Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System). System guidelines.
Setiap Insan Elnusa yang terbukti melakukan tindakan Konflik Every Elnusa Individual who is proven to have committed a
Kepentingan akan ditindaklanjuti berdasarkan peraturan dan Conflict of Interest will be followed up based on the rules and
ketentuan yang berlaku di Perusahaan. regulations applicable in the Company.
Pada 2019, tidak terjadi peristiwa terkait benturan kepentingan In 2019, there was no event related to conflicts of interest by the
yang dilakukan oleh Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan. Company's Board of Commissioners and Directors.
Dalam rangka menjaga kinerja operasionalnya Perseroan, In order to maintain its operational performance, the Company
memberikan perhatian besar kepada seluruh mitra kerja pemasok pays great attention to all supplier partners in order to provide
agar dapat memberikan pelayanan terbaik untuk mendukung the best service to support all of Elnusa's operational activities.
seluruh kegiatan operasional Elnusa. Dimulai sejak pendaftaran Beginning with registration to become an Elnusa partner, the
untuk menjadi mitra kerja Elnusa, Perusahaan menerapkan Company applies specific criteria to select only quality companies
kriteria khusus guna memilih hanya perusahaan yang berkualitas that can partner with Elnusa.
saja yang dapat bermitra dengan Elnusa.
Setelah mendapatkan informasi yang cukup tentang profil suatu After getting sufficient information about the profile of a company
perusahaan yang akan mendaftar sebagai rekanan Elnusa, tim Elnusa that will register as an Elnusa partner, the Elnusa team visits
melakukan visit kepada perusahaan tersebut guna memastikan the company to ensure that their legality and competence are
legalitas dan kompetensi yang dimiliki sesuai dengan standard yang in accordance with the required standards. In addition, it also
dibutuhkan. Selain itu, juga memastikan fasilitas penunjang yang ensures that the supporting facilities it has are in accordance
dimiliki apakah sudah sesuai dengan bisnis yang ditawarkan. with the business offered.
Sebelum menjadi mitra Elnusa yang melakukan pekerjaan dengan Before becoming an Elnusa partner that carries out high-risk work,
resiko tinggi, perusahaan harus melalui tahapan prakualifikasi the company must go through the pre-qualification stages of the
Contractor Safety Management System (CSMS) & Contractor Contractor Safety Management System (CSMS) & Contractor
Quality Management System (CQMS) dan memiliki nilai cukup Quality Management System (CQMS) and have enough value
untuk tercatat mendapatkan nomor identifikasi dan menjadi to be recorded to get an identification number and become an
Approved Vendor List Elnusa. Prakulifikasi CSMS adalah suatu Elnusa Approved Vendor List. CSMS pre-qualification is a method
metode pengukuran bagaimana suatu perusahaan mengelola of measuring how a company manages their operational day-to-
day to day operasional mereka sesuai dengan prinsip-prinsip day in accordance with the principles of Occupational Health and
Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) dan memenuhi persyaratan Safety (K3) and meets the OHS performance requirements applied
kinerja K3 yang diterapkan oleh Elnusa. Sedangkan Prakualifikasi by Elnusa. Whereas the CQMS Prequalification is a method of
CQMS adalah suatu metode pengukuran bagaimana suatu measuring how a company manages their operational day to day
perusahaan mengelola day to day operasional mereka sesuai in accordance with the principles of work quality and meets the
dengan prinsip-prinsip kualitas kerja dan memenuhi persyaratan performance requirements applied by Elnusa.
kinerja yang diterapkan oleh Elnusa.
Contract Review Meeting (CRM) dilakukan dengan tujuan Contract Review Meeting (CRM) is conducted with the aim of
melakukan review secara strategic terhadap kinerja mitra Elnusa conducting a strategic review of the performance of Elnusa's
dalam memenuhi Service Level Agreement (SLA) yang disepakati partners in meeting the agreed Service Level Agreement (SLA) in
sesuai kontrak yang sudah didapatkan. CRM dapat dilakukan accordance with the contract that has been obtained. CRM can be
maksimum per 3 bulan sesuai dengan kompleksitas pekerjaannya, done a maximum of 3 months in accordance with the complexity
sehingga diharapkan mitra kerja melakukan pekerjaan sesuai of the work, so that partners are expected to do work according
prinsip-prinsip kualitas agar pekerjaan dapat selesai tepat waktu to quality principles so that the work can be completed on time
dan memberikan kinerja yang optimal sesuai kontrak. and provide optimal performance according to the contract.
Setelah melalui proses pengadaan dan mitra kerja mendapatkan After going through the procurement process and the partners
award untuk menjalankan suatu pekerjaan di lingkungan Elnusa, get an award to carry out a job in the Elnusa environment, within
dalam jangka waktu tertentu Elnusa melakukan review atas a certain period Elnusa conducts a review of the work carried
pekerjaan yang dilakukan perusahaan dengan melihat secara out by the company by looking directly at the implementation
langsung pelaksanaan pekerjaan di lapangan, dengan tujuan of work in the field, with the aim to ensure that the work carried
untuk memastikan bahwa pekerjaan yang dilakukan oleh mitra out by the work partners has been in accordance with the HSE
kerja telah sesuai dengan HSE Plan yang disepakati atau disetujui Plan agreed or approved by the Company. Including if the HSE
oleh Perusahaan. Termasuk bila HSE Plan tersebut telah direvisi, Plan has been revised, as well as to test whether all occupational
serta untuk menguji apakah semua kewajiban keselamatan health and safety protection obligations listed in the contract have
kesehatan kerja dan lindungan lingkungan yang tertera di been carried out by the work partner as appropriate. The review
dalam kontrak sudah dilaksanakan oleh mitra kerja sebagai will ensure that the company does the work according to the
mana mestinya. Review tersebut akan memastikan perusahaan quality principles set by CQMS and K3LL so that the work can be
melakukan pekerjaan sesuai prinsip-prinsip kualitas yang sudah di completed without an accident and get results in accordance with
tentukan oleh CQMS dan K3LL agar pekerjaan dapat selesai tanpa operational plans. The implementation of the WIP was attended
kecelakaan dan mendapatkan hasil yang sesuai dengan rencana by representatives from Operations, SCM and ECQM and HSSE.
operasional. Pelaksanaan WIP ini dihadiri oleh perwakilan dari
Operations, SCM, dan ECQM dan HSSE.
Dari waktu ke waktu Elnusa selalu melakukan analisis terhadap From time to time Elnusa always analyzes the demand and supply
demand dan kinerja supply yang terjadi dalam operasionalnya. performance that occurs in its operations. The analysis is used
Analisis tersebut digunakan untuk menentukan kebijakan to determine the right procurement policy for all of Elnusa's
pengadaan yang tepat untuk semua kebutuhan operasional operational needs, so that SCM performance objectives that are
Elnusa, sehingga tujuan kinerja SCM yang semakin baik, cepat, getting better, faster, cheaper, and closer (better, faster, cheaper,
murah, dan dekat (better, faster, cheaper, closer) dapat tercapai. closer) can be achieved.
TRANSPORTATION TRANSPORTATION
Dalam hal proses custom clearance, Elnusa membuat perbaikan In terms of the custom clearance process, Elnusa makes
atau improvement sehingga proses lead time custom clearance improvements or improvements so that the custom clearance
dapat dipercepat. Dampaknya adalah cost untuk storage menjadi lead time process can be accelerated. The impact is that storage
berkurang dan pengiriman dapat di reduce lead time nya. costs are reduced and shipping can reduce lead times.
Sebagai upaya untuk mendukung penerapan tata kelola In an effort to support the implementation of good corporate
perusahaan yang baik, Perseroan mengimplementasikan Sistem governance, the Company implements a Whistleblowing System
Pelaporan Pelanggaran atau Whistleblowing System (WBS) (WBS) in order to prevent fraud by reporting incidents of violation
dalam rangka mencegah terjadinya tindak kecurangan dengan behavior and fostering a culture of honesty and openness. The
melaporkan kejadian perilaku pelanggaran serta mendorong application of WBS is beneficial for the development of a well-
budaya kejujuran dan keterbukaan. Penerapan WBS bermanfaat managed violation reporting system, which can be the foundation
untuk pengembangan sistem pelaporan pelanggaran yang for the Company to design the necessary evaluations and follow-
terkelola dengan baik, yang dapat menjadi fondasi bagi Perseroan up. WBS is also part of the early warning system for possible
untuk merancang evaluasi dan tindak lanjut yang diperlukan. problems caused by a violation. For reporters, WBS provides
WBS juga menjadi bagian dari mekanisme deteksi dini (early guaranteed protection and confidentiality of identity.
warning system) atas kemungkinan terjadinya masalah akibat
sebuah pelanggaran. Bagi pelapor, WBS memberikan jaminan
perlindungan dan kerahasiaan identitas.
Sistem pelaporan pelanggaran/Whistleblowing System (WBS) Violation reporting system/Whistleblowing System (WBS) of
Perseroan adalah sistem yang mengelola pengaduan atas the Company is a system that manages complaints of violations
pelanggaran dan atau penyimpangan kode etik, hukum, and or deviations of code of ethics, law, standard procedures,
standar prosedur, kebijakan manajemen serta aturan lainnya management policies and other rules deemed necessary, which
yang dipandang perlu, dimana dapat merugikan dan/atau can harm and/or endanger the Company such as financial losses,
membahayakan Perseroan seperti kerugian finansial, lingkungan, the environment , working conditions, organizational reputation,
kondisi kerja, reputasi organisasi, pemangku kepentingan dan stakeholders and others.
lainnya.
Informasi yang diperoleh dari WBS akan ditindaklanjuti baik Information obtained from WBS will be followed up with the
dengan pengenaan sanksi yang tegas dan konsisten agar dapat imposition of strict and consistent sanctions in order to have
menimbulkan efek jera bagi pelaku pelanggaran maupun bagi a deterrent effect for violators and for those who intend to do
mereka yang berniat melakukan hal sama dan dapat menjadi the same and can be input for improving the system for the
masukan untuk perbaikan sistem bagi Perusahaan ke depannya. Company going forward.
Perseroan telah menyediakan berbagai media untuk The Company has provided various media to accommodate
mengakomodir para pemangku kepentingan dalam menyampaikan stakeholders in submitting their reports if a violation is committed
laporannya jika diduga telah terjadi pelanggaran yang dilakukan by the Company's employees with the following mechanism:
oleh karyawan Perseroan dengan mekanisme sebagai berikut:
1. Website Perseroan : Whistleblower System Center 1. Company Website: Whistleblower System Center
(https://whistleblower.elnusa.co.id/) (https://whistleblower.elnusa.co.id/)
2. Telepon: 021.78830850 ext 1623 2. Telephone: 021.78830850 ext 1623
3. Menyampaikan surat resmi kepada: 3. Delivering an official letter to:
PT Elnusa Tbk up. Ketua Dewan Etika & GCG PT Elnusa Tbk up. Chairperson of the Ethics & GCG Board
Graha Elnusa Lantai 16, Jl. TB Simatupang Kav. 1B, Cilandak, Graha Elnusa Lantai 16, Jl. TB Simatupang Kav. 1B, Cilandak,
Jakarta Selatan South Jakarta
Berikut ini adalah ketentuan pelapor: The following are the conditions of the reporter:
Pelaporan dapat dilakukan secara anonim maupun dilengkapi 1. Reporting can be done anonymously or supplemented with
dengan identitas pelapor dengan memberikan rekomendasi atau the identity of the reporter by providing recommendations
bukti awal dugaan sementara praktik pelanggaran. or preliminary evidence of provisional allegations of violation
practices.
4. Pelapor dapat membatasi identifikasi mengenai identitas 2. The whistleblower can limit identification regarding the
yang bersangkutan dengan tetap menyertakan bukti yang identity of the person concerned by continuing to include
berkaitan dengan dugaan sementara praktik pelanggaran. evidence relating to the alleged temporary violation practice.
5. Tidak ada hukuman yang dijatuhkan kepada pihak pelapor 3. No penalty is given to the whistleblower if the violation is
jika pelanggaran tersebut terbukti benar terjadi. Apabila yang proven to occur. If the person involved is also involved in
bersangkutan juga terlibat dalam pelanggaran, laporan yang the violation, the report submitted can be considered to
disampaikan dapat dipertimbangkan untuk mengurangi/ reduce/eliminate the penalty.
meniadakan hukuman.
6. Kerahasiaan pelapor akan dijaga kecuali apabila 4. Confidentiality of the whistleblower will be maintained
pengungkapan tersebut diperlukan dalam kaitan dengan unless the disclosure is required in connection with an
penyelidikan yang dilakukan oleh pihak yang berwenang investigation conducted by an authorized party or is needed
atau diperlukan untuk mempertahankan posisi Perusahaan to maintain the Company's position before the law.
di depan hukum.
7. Mekanisme di atas tidak dimaksudkan untuk menyampaikan 5. The above mechanism is not intended to convey personal
keluhan pribadi. complaints.
Sistem pelaporan pelanggaran Perseroan dikelola oleh fungsi The Company's violation reporting system is managed by the
Corporate Secretary selaku sekretaris Dewan Etika & GCG dengan Corporate Secretary function as the secretary of the Ethics &
mekanisme sebagai berikut: GCG Board with the following mechanism:
1. Pengelola WBS menerima laporan pelanggaran dan 1. The WBS manager receives reports of violations and verifies
melakukan verifikasi atas laporan yang masuk. the incoming reports.
2. Pengelola WBS akan menentukan apakah masih diperlukan 2. The WBS manager will determine whether further
informasi atau bukti tambahan lebih lanjut. information or additional evidence is needed.
3. Laporan yang telah diverifikasi selanjutnya diserahkan 3. The verified report is then submitted to the Ethics & GCG
kepada Dewan Etika & GCG Board
1. Dewan Etika & GCG akan melakukan investigasi atas laporan 1. The Ethics & GCG Board will investigate the complaint report
pengaduan yang telah diverifikasi oleh Pengelola WBS. that has been verified by the WBS Manager.
2. Jika pengaduan tidak terbukti benar, maka tidak dilakukan 2. If the complaint is not proven to be true, then no further
proses lebih lanjut. process is carried out.
3. Apabila laporan atas pelanggaran valid dan telah terbukti, 3. If the report on a violation is valid and has been proven, the
maka Dewan Etika & GCG akan memberikan laporan serta Ethics & GCG Board will provide a report and recommendation
rekomendasi kepada pihak yang berwenang (manajemen to the appropriate authorities (management related to the
terkait atasan Terlapor untuk melaksanakan tindakan koreksi. Reported Party's superior to carry out corrective actions.
1. Pelapor dapat dilakukan secara anonim maupun dilengkapi 1. Reporting can be done anonymously or complemented by
dengan identitas pelapor dengan memberikan rekomendasi the identity of the reporter by providing recommendations
atau bukti awal dugaan sementara praktik pelanggaran. or preliminary evidence of provisional allegations of violation
practices.
2. Pelapor dapat membatasi identifikasi mengenai identitas 2. The whistleblower can limit identification regarding the
yang bersangkutan dengan tetap menyertakan bukti yang identity of the person concerned by continuing to include
berkaitan dengan dugaan sementara praktik pelanggaran. evidence relating to the alleged temporary violation practice.
3. Tidak ada hukuman yang dijatuhkan kepada pihak pelapor 3. No penalty is given to the reporting party if the violation is
jika pelanggaran tersebut terbukti benar terjadi. Apabila yang proven to occur. If the person involved is also involved in
bersangkutan juga terlibat dalam pelanggaran, laporan yang the violation, the report submitted can be considered to
disampaikan dapat dipertimbangkan untuk mengurangi/ reduce/eliminate the penalty.
meniadakan hukuman.
4. Kerahasiaan pelapor akan dijaga kecuali apabila 4. Confidentiality of the whistleblower will be maintained
pengungkapan tersebut diperlukan dalam kaitan dengan unless the disclosure is required in connection with an
penyelidikan yang dilakukan oleh pihak yang berwenang investigation conducted by an authorized party or is needed
atau diperlukan untuk mempertahankan posisi Perusahaan to maintain the Company's position before the law.
di depan hukum.
1. Sanksi terdiri dari dua jenis, yaitu sanksi moral dan sanksi 1. Sanctions are of two types, namely moral sanctions and
administratif. administrative sanctions.
2. Bentuk sanksi moral meliputi: 2. Forms of moral sanctions include:
a. Diumumkan secara terbuka; a. Announced publicly;
b. Meminta maaf secara terbatas dan/atau terbuka; b. Apologize in a limited and/or open manner;
c. Mengundurkan diri dari jabatannya. c. Resign from his position.
3. Bentuk sanksi administratif adalah sebagaimana ditetapkan 3. The form of administrative sanctions is as stipulated in
dalam Kebijakan Human Resources Management dan the Human Resources Management Policy and applicable
Peraturan Perusahaan yang berlaku Company Regulations
4. Jika terdapat indikasi pelanggaran pidana, akan diteruskan 4. If there are indications of criminal violations, will be
sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. continued in accordance with applicable legal provisions.
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat pengaduan pelanggaran During 2019, there were no complaints of violations received by
yang masuk atau diterima Perseroan melalui kanal WBS. the Company through the WBS channel.
LAPORAN ATAS AKTIVITAS PERSEROAN YANG REPORT ON THE COMPANY'S ACTIVITIES THAT
MENCEMARI LINGKUNGAN POLLUTE THE ENVIRONMENT
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat laporan dari pihak lain atas During 2019, there was no reports from other parties regarding
aktivitas Perseroan yang mencemari lingkungan. Dalam kegiatan the Company's activities that pollute the environment. In its
operasionalnya, Elnusa senantiasa menjaga komitmennya operational activities, Elnusa always maintains its commitment
terhadap lingkungan yang berpedoman pada Analisis Mengenai to the environment which is guided by the Environmental Impact
Dampak Lingkungan (AMDAL). Analysis (AMDAL).
Seluruh penyajian informasi dalam Laporan Tahunan ini, All information presented in this Annual Report, specifically related
khususnya terkait kinerja keuangan dan hal-hal lainnya, mengacu to financial performance and other matters, refers to the Financial
pada Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Statements for the years ended December 31, 2018 and December
Desember 2018 dan 31 Desember 2019 yang telah diaudit oleh 31, 2019 which have been audited by the Public Accountant Office
Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro & Surja Penyajian, Purwantono, Sungkoro & Surja Presentation and disclosure of
dan pengungkapan laporan keuangan konsolidasian Perseroan the Company's consolidated financial statements prepared and
disusun dan disajikan sesuai Standar Akuntansi Keuangan di presented in accordance with Indonesian Financial Accounting
Indonesia, yaitu Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK), Standards, the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK),
yang diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) dan Peraturan issued by the Indonesian Institute of Accountants (IAI) and Capital
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam- Market and Financial Institution Supervisory Agency Regulation
LK) No. VIII.G.7 tentang Pedoman Penyajian Laporan Keuangan, (Bapepam-LK) No. VIII.G.7 concerning Guidelines for the Presentation
dengan Surat Keputusan Ketua Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 of Financial Statements, by Decree of the Chairman of Bapepam-LK
tentang Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten No. KEP-347/BL/2012 concerning Presentation and Disclosure of
atau Perusahaan Publik. Financial Statements of Issuers or Public Companies.
KASUS TERKAIT DENGAN BURUH DAN KARYAWAN CASES REGARDING LABOR AND EMPLOYEES
Sepanjang tahun 2019, tidak terdapat kasus yang bersifat material Throughout 2019, there were no material cases with employees
dengan karyawan maupun Serikat Pekerja Perusahaan. or the Company Workers Union.
Sebagaimana yang tercantum dalam PSAK No. 5 (Penyesuaian As stated in PSAK No. 5 (2015 Adaptation) concerning Operating
2015) tentang Segmen Operasi dan untuk kepentingan manajemen, Segments and for the benefit of management, the Company has
Perseroan telah menyajikannya menurut pengelompokkan presented them according to the classification of business types
(segmen) jenis usaha sebagai bentuk pelaporan segmen primer as a form of primary segment and secondary segment reporting,
dan segmen sekunder, seperti yang telah disampaikan dalam as presented in the 2019 Audited Financial Statements notes 32.
Laporan Keuangan Teraudit tahun 2019 catatan 32.
KESESUAIAN BUKU LAPORAN TAHUNAN DAN SUITABILITY OF ANNUAL REPORT AND DIGITAL
LAPORAN TAHUNAN DIGITAL ANNUAL REPORT
Laporan Tahunan digital Perseroan baik yang disampaikan The Company's digital Annual Reports, both submitted to
kepada pemegang saham, pemangku kepentingan, maupun shareholders, stakeholders, as well as those uploaded on the
yang telah diunggah pada situs web resmi Perseroan telah sesuai official website of the Company are in accordance with the Annual
dengan buku Laporan Tahunan yang dicetak dan diterbitkan Report book that is printed and published by the Company.
oleh Perseroan.
ASEAN CG Scorecard adalah suatu alat kuantitatif untuk mengukur The ASEAN CG Scorecard is a quantitative tool to measure
kepatuhan perusahaan-perusahaan terbuka di ASEAN terhadap the compliance of public companies in ASEAN to corporate
pedoman corporate governance menurut praktik-praktik governance guidelines according to exemplary practices based
keteladanan berbasis standar-standar internasional, khususnya on international standards, specifically the principles of corporate
prinsip-prinsip corporate governance yang dikeluarkan oleh the governance issued by the Organization for Economic Cooperation
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Development (OECD) which is disclosed as follows:
yang diungkapkan sebagai berikut:
1. Hak-Hak Para Pemegang Saham 1. Rights of Shareholders
2. Perlakuan yang Setara terhadap Para Pemegang Saham 2. Equal Treatment of Shareholders
3. Peran Para Pemangku Kepentingan 3. The Role of Stakeholders
4. Pengungkapan dan Transparansi 4. Disclosure And Transparency
5. Tanggung Jawab Dewan 5. Board Responsibilities
Dalam rangka memperkuat prinsip-prinsip GCG yang terdapat In order to strengthen the principles of good corporate governance
dalam standard ASEAN CG Scorecard, perusahaan berinisiatif contained in the ASEAN CG Scorecard standard, the company took
membangun upaya-upaya perbaikan terhadap kinerja tingkat the initiative to develop efforts to improve the level of compliance
kepatuhannya secara terukur dan terencana. Oleh karena itu, performance in a measured and planned manner. Therefore,
perusahaan memandang perlunya suatu referensi yang dapat the company sees the need for a reference that can be used as
digunakan sebagai acuan dalam mempersiapkan strategi yang a reference in preparing an effective strategy in order to make
efektif dalam rangka melakukan upaya perbaikan terhadap kinerja improvements to the performance of GCG practices going forward.
praktik GCG ke depan.
Atas dasar tersebut, perusahaan memandang penting agar On this basis, the company deems it necessary to conduct a
dilakukan penilaian rutin terhadap praktik GCG perusahaan routine assessment of corporate GCG practices based on
berdasarkan standard Internasional yang diadopsi dari prinsip- international standards adopted from the principles of corporate
prinsip corporate governance yang dikeluarkan oleh the governance issued by the Organization for Economic Cooperation
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and Development (OECD), and contained in the GCG principles
dan tertuang dalam prinsip-prinsip GCG yang diatur dalam ASEAN set out in ASEAN CG Scorecard.
CG Scorecard.
Selanjutnya, hasil penilaian rutin terhadap praktik GCG tersebut Furthermore, the results of the routine assessment of the GCG
diharapkan dapat memberikan informasi kepada perusahaan practices are expected to provide information to the company
mengenai trend perbaikan kinerja tingkat kepatuhan yang regarding the trend of improvement in the level of compliance
telah dicapai perusahaan dibandingkan dengan kinerja yang performance that the company has achieved compared to the
telah dilakukan perusahaan pada tahun-tahun sebelumnya, performance that the company has done in previous years, so
sehingga untuk ke depannya dapat diketahui mengenai langkah- that in the future it can be known what steps or efforts alone that
langkah atau upaya apa saja yang masih harus diperbaiki lagi still needs to be improved by the company so that its compliance
oleh perusahaan agar kinerja tingkat kepatuhannya dapat lebih level performance can be further optimized.
dioptimalkan lagi pencapaiannya.
Untuk terus mempertahankan dan utamanya meningkatkan To continue to maintain and primarily improve the application
penerapan prinsip GCG, Perseroan telah membuat referensi of GCG principles, the Company has made cross references to
silang terhadap penilaian ACGS untuk mempermudah perolehan the ACGS assessment to facilitate data acquisition, as follows:
data, sebagai berikut:
Jumlah Kepatuhan
terhadap Pertanyaan Skor per
Jumlah Pertanyaan
Indikator/Parameter Penentu pada tiap Parameter Komponen
No Number of
Defining Parameter Number of Compliance Score per
Questions
with Questions in Component
each parameter
1. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi dan Dewan Komisaris: 5 6 83,33%
Duties and Responsibilities of Directors and Board of Commissioners:
2. Struktur Dewan Komisaris: 18 24 75%
Board of Commissioners Structure:
3. Proses Dewan Komisaris: 13 22 59,09%
Board of Commissioners Process:
4. Individu dalam Susunan Dewan Komisaris 3 6 50%
Individuals in the Composition of the Board of Commissioners
5. Kinerja Dewan Komisaris 5 7 71,43%
Board of Commissioners' Performance
TOTAL PERTANYAAN YANG COMPLY DENGAN PRINSIP RESPONSIBILITY
OF THE BOARDS
45 65 69,23%
TOTAL QUESTIONS THAT COMPLIED
WITH THE PRINCIPLE OF RESPONSIBILITY OF THE BOARDS
Konsep pembangunan berkelanjutan yang telah berkembang di The concept of Sustainable Development in many countries has
berbagai negara muncul sebagai bagian dari keinginan banyak become part of the goal of various stakeholders in balancing the
pihak tentang keseimbangan antara people, planet, partnership, people, planet, partnership, peace and prosperity. In Indonesia,
peace dan prosperity. Di Indonesia, regulator telah mendorong the regulatory bodies have pushed for concerted efforts through
upaya harmonisasi ini melalui tanggung jawab sosial perusahaan, Corporate Social Responsibility (CSR). These efforts require any
atau Corporate Social Responsibilty (CSR). Dalam CSR, perusahaan business entity toplay a role in sustainable development.
sebagai entitas usaha diwajibkan untuk berperan serta dalam
pembangunan berkelanjutan.
Perseroan menyadari bahwa pembangunan berkelanjutan ini International Organization for Standardization (ISO), an
harus didukung. Sebagai bagian dari corporate citizen yang international entity that set industrial and commercial standards
juga merupakan emiten publik, Perseroan berupaya untuk worldwide, has released ISO26000 on the Guidance on Social
merealisasikan hal ini sesuai dengan kemampuan yang dimiliki. responsibility. While not mandatory, and only serves as a
Dalam mengimplementasikan CSR, Perseroan mengadopsi guideline, ISO provides frameworks and modules that are used
ISO 26000 yang merupakan Panduan Tanggung Jawab Sosial internationally on the way CSR can be developed in a company.
(Guidance on Social Responsibility). Panduan ini merupakan In Indonesia, ISO26000 has been ratified by the Government in
salah satu referensi yang menjadi standar di dunia internasional. 2010 and has been applied as Standar Nasional (SNI) in 2012.
Di Indonesia, ISO 26000 telah diratifikasi oleh Pemerintah pada
tahun 2010 dan dijadikan Standar Nasional (SNI) pada tahun 2012.
Commitment and Policy on the Implementation Commitment and Policy on the Implementation
of Corporate Social Responsibility of Corporate Social Responsibility
Bagi Perseroan, tanggung jawab sosial merupakan bagian For the Company, social responsibility is part of commitment that
dari komitmen yang perlu terus menerus diupayakan. Hal ini needs to be continually pursued. This is because the Company
adalah di karenakan Perseroan sangat memahami bahwa dalam fully understands that every operational activity carried out
setiap aktivitas operasional yang dilakukan memiliki dampak has both positive and negative impacts. Therefore, to ensure
positif maupun negatif. Oleh karenanya, untuk memastikan sustainability, the Company strives to maximize the positive
keberlanjutan, Perseroan berupaya penuh memaksimalkan impacts and minimize the negative impacts of each operational
dampak positif dan meminimalkan dampak negatif dari setiap activity.
aktivitas operasional.
Pendekatan yang digunakan untuk memastikan keberlanjutan The Company uses approach to ensure its sustainable activities
aktivitas Perseroan adalah menggunakan tujuh subyek inti by using the seven core social responsibility subjects contained
tanggung jawab sosial yang ada dalam ISO 26000. Dalam hal in ISO 26000. In this case, the subject or scope that is the focus
ini, subyek ataupun lingkup yang menjadi fokus keberlanjutan of sustainability is not just economic performance. However,
bukan hanya kinerja ekonomi semata. Namun Perseroan berupaya the Company makes every effort to ensure sustainability in
penuh agar dapat memastikan keberlanjutan sesuai subyek dalam accordance with the subject in ISO 26000 which includes:
ISO 26000 yang meliputi:
1. Tata kelola organisasi yang baik 1. Good organizational governance
2. Penegakkan hak asasi manusia 2. Upholding human rights
3. Praktik ketenagakerjaan yang manusiawi dan berkeadilan 3. Humanitarian and fair labor practices
4. Pengelolaan kegiatan perusahaan terhadap Lingkungan 4. Management of company activities on the environment
5. Prosedur operasi yang wajar 5. Fair operating practices
6. Tanggung jawab terhadap konsumen 6. Responsibility towards consumers
7. Pelibatan dan pengembangan masyarakat. 7. Community involvement and development.
Pelibatan dan
pengembangan masyarakat Hak asasi manusia
Community Involvement and Human Rights
Development
Praktik
Isu konsumen Ketenagakerjaan
Organisasi
Consumer Issues Labour
Organization
Practices
Governance
Praktik operasi
yang wajar Lingkungan
Fair Operating The Environment
Practices
Interdependensi
Interdependence
Dalam penerapan CSR pula, Perseroan berupaya penuh In the implementation of CSR, the Company strives to fully
menerapkan prinsip yang terkandung dalam ISO 26000. implement the principles contained in ISO 26000. As a company
Sebagai perusahaan yang bergerak dalam jasa energi, engaged in energy service industry, the Company is fully aware
Perseroan sangat memahami bahwa kegiatan operasi yang that its operational activities result in positive and negative
dilakukan dapat menimbulkan dampak positif maupun negatif impacts to the environment, economy, and community. Therefore,
terhadap lingkungan, ekonomi maupun sosial. Oleh karena the Company conducts corporate social responsibility as an effort
itu, Perseroan melaksanakan tanggung jawab sosial sebagai to ensure its business sustainability. The principles of ISO 26000,
upaya untuk memastikan keberlanjutan bisnis. Prinsip-prinsip such as accountability, transparency, ethical behavior, respect for
ISO 26000 seperti akuntabilitas, transparansi, berperilaku etis, stakeholder interest, respect for the rule of the law, respect for
menghormati kepentingan para stakeholders, mematuhi hukum international norms of behavior, and respects for human rights,
yang berlaku, menghormati norma yang berlaku internasional, are the principles that the Company adheres to.
serta menghormati hak asasi manusia, merupakan prinsip-prinsip
yang Perseroan anut.
Komitmen pelaksanaan CSR Perseroan terdapat pada kebijakan The commitment of the Company's CSR implementation is
Corsec-K.1.3 (Rev.01) dan diatur dalam Pedoman Corsec - contained in Corsec-K.1.3 (Rev.01) policy and regulated in the
K1.1 (Rev.02). Komitmen ini berpedoman pada ISO 26000 Corsec Guidelines - K1.1 (Rev.02). This commitment is guided
tentang Panduan Tanggung Jawab Sosial (Guidance on Social by ISO 26000 on Guidance on Social Responsibility. In addition,
Responsibility). Selain itu, pedoman pelaksanaan CSR Perseroan the Company's CSR implementation guidelines also refer to
juga mengacu pada regulasi yang berlaku di Indonesia. regulations in force in Indonesia.
Dalam hal pelaporan, Perseroan mengadopsi beberapa peraturan In terms of reporting, the Company adopts several regulations
maupun standar pelaporan yang berlaku secara nasional serta and reporting standards that apply nationally and internationally.
internasional. Beberapa standar pelaporan yang menjadi rujukan Some reporting standards that are referred to are the Financial
adalah Peraturan Otoritas Jasa Keuangan, Global Reporting Services Authority Regulation, the Global Reporting Initiative
Initiative (GRI) Standard, serta kriteria Annual Report Award. (GRI) Standard, and the Annual Report Award criteria. Reported
Aspek yang dilaporkan sesuai dengan peraturan maupun standar aspects are in accordance with existing regulations and reporting
pelaporan yang ada dan menyesuaikan sifat bisnis maupun topik standards and adjust the business nature and material topics of
material Perseroan. the Company.
Informasi yang disajikan dalam laporan ini merupakan ringkasan The information presented in this report is a summary of the
dari kinerja keberlanjutan Perseroan. Informasi yang lebih Company's sustainability performance. More detailed information
mendalam sesuai dengan Peraturan OJK maupun GRI Standard in accordance with OJK Regulations and GRI Standard can be
dapat dibaca pada Laporan Keberlanjutan yang disajikan secara read in the Sustainability Report which is presented separately.
terpisah.
Dasar Hukum dan Referensi Penerapan Tanggung Jawab Sosial Legal Basis and References on the Implementation of Corporate
Perusahaan Social Responsibility
Dasar pelaksanaan program CSR Perseroan berlandaskan pada The implementation of CSR programs of the Company is based
beberapa aspek hukum, di antaranya: on the following regulations:
1. Undang-undang No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan 1. .Law No. 1 of 1970 regarding Work Safety
Kerja.
2. Undang-undang No. 23 Tahun 1992 tentang Kesehatan. 2. Law No. 23 of 1992 regarding Health
3. Undang-undang No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan 3. Law No. 8 of 1999 regarding Consumer Protection
Konsumen.
4. Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. 4. Law No. 13 of 2003 regarding Labor and Employment
5. Undang-undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan 5. Law No. 40 of 2007 regarding Limited Liabilities Company
Terbatas.
6. Undang-undang No. 25 Tahun 2007 tentang Penanaman 6. Law No. 25 of 2007 regarding Capital Investment
Modal.
7. Undang-undang No. 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan 7. Law No. 32 of 2009 regarding Environmental Protection
dan Pengelolaan Lingkungan Hidup. and Management
8. Undang-undang No. 24 Tahun 2011 tentang Badan 8. Law No. 24 of 2011 regarding Social Security Administrative
Penyelenggara Jaminan Sosial. Body
9. Peraturan Pemerintah No. 27 Tahun 2012 tentang Izin 9. Government Regulation No. 27 of 2020 regarding
Lingkungan. Environmental Permit
10. Peraturan Pemerintah No. 50 Tahun 2012 tentang Penerapan 10. Government Regulation No 50 of 2012 regarding the
Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja. Implementation of Health and Safety Management System
11. Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 2012 tentang Tanggung 11. Government Regulation No. 47 of 2012 regarding Corporate
Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan Terbatas. Social and Environmental Responsibility of a Limited
Liabilities Company
Uji Tuntas terhadap Dampak Ekonomi, Lingkungan dan Sosial Due Diligence on Social, Economic, and Environmental Impact
dari Kegiatan Perusahaan of the Company’s Activities
Uji tuntas kegiatan operasional Perseroan dan dampaknya Due diligence of the Company's operational activities and their
terhadap ekonomi, lingkungan maupun sosial dipetakan impact on the economy, environment and social are mapped
berdasarkan tingkatan materialitas suatu subjek serta matriks based on the materiality level of a subject and the negative
risiko negatif yang mungkin muncul. Berdasarkan matriks risk matrix that may arise. Based on this matrix, the Company
ini, Perseroan memetakan subjek maupun isu penting yang maps important subjects and issues that affect the Company and
mempengaruhi Perseroan dan pembangunan berkelanjutan. sustainable development. The subjects and priority issues are
Subyek maupun isu prioritas dirumuskan untuk kemudian formulated to later be designed as a program that can ensure
dirancang sebagai program yang dapat memastikan keberlanjutan sustainability for stakeholders.
bagi para pemangku kepentingan.
Dalam aspek ekonomi, sebagai entitas usaha Perseroan memiliki In the economic aspect, the Company, as a business entity,
tanggung jawab untuk memastikan kinerja ekonomi yang has the responsibility to ensure economic performance that
berkelanjutan, bersih dari praktik korupsi serta memiliki manfaat bagi is sustainable, free from corruption, and beneficient to other
pemangku kepentingan yang lain. Pada aspek lingkungan, Perseroan stakeholders. On the environmental aspect, the Company carries
melaksanakan kaji risiko lingkungan hidup Identifikasi Aspek dan out an environmental risk assessment Identifying Environmental
Dampak Lingkungan Hidup (IADL), untuk menentukan risiko Aspects and Impacts (IADL), to determine the environmental risk
lingkungan dari kegiatan operasional dan langkah pengendaliannya. from operational activities and control measures. While on the
Sementara pada aspek sosial, perhatian Perseroan tidak hanya pada social aspect, the Company's attention is not only on internal
pemangku kepentingan internal, melainkan juga eksternal. stakeholders, but also external.
Detail informasi aspek, topik maupun isu yang mempengaruhi Detail information on aspects, topics and issues affecting the
Perseroan serta pembangunan berkeberlanjutan tersaji pada Company and sustainable development is presented in the sub-
subbab isu-isu penting ekonomi, lingkungan dan sosial terkait section of important economic, environmental and social issues
dampak kegiatan perusahaan. related to the impact of the company's activities.
Isu-isu Penting Ekonomi, Lingkungan dan Sosial Important Economic, Environmental and Social
Terkait Dampak Kegiatan Perusahaan Issues Regarding the Impact of Company Activities
Dalam menentukan isu sosial, ekonomi dan lingkungan terkait In determining social, economic and environmental issues related
dampak dari kegiatan, Perseroan melakukan uji tuntas pada level to the impact of activities, the Company conducts due diligence
operasional. Isu ini kemudian dijadikan dasar bagi manajemen at the operational level. This issue is then used as a basis for
untuk memprioritaskan penganggulangannya dengan melakukan management to prioritize its mitigation by taking a variety of
berbagai pendekatan. Pemetaan risiko dan pengelolaan dampak approaches. Risk mapping and managing the impacts arising from
yang ditimbulkan dari kegiatan usaha Perseroan terhadap aspek the Company's business activities on economic, environmental
ekonomi, lingkungan dan sosial adalah sebagai berikut: and social aspects are as follows:
Strategi dan Program Kerja Perusahaan dalam Strategy and Work Program of the Company in
Menangani Isu-isu Sosial, Ekonomi dan Lingkungan Dealing with Social, Economic and Environmental Issues
Berdasarkan isu-isu prioritas hasil uji tuntas, Perseroan Based on issues of priority due diligence results, the Company
memfokuskan pada fokus area sebagaimana tabel di bawah ini. focuses on the focus areas as in the table below. Furthermore,
Selanjutnya Perseroan mengelaborasi strategi maupun program the Company elaborates strategies and work programs that can
kerja yang dapat mencapai tujuan dari fokus area yang ada. achieve the objectives of the existing focus area.
Melibatkan, mengembangkan Pelibatan masyarakat sebagai • Pemberdayaan Tenaga Kerja Lokal dalam Aktivitas
komunitas, serta mendukung bagian dalam kegiatan Operasi
tujuan SDG’s operasional • Pengembangan komunitas berkelanjutan
Involve, develop communities, Community involvement as part • Empowerment of Local Workers in Operational
and support the goals of the of operational activities Activities
SDGs • Sustainable community development
Berbagai Program yang Melebihi Tanggung Jawab Minimal Various Programs Exceeding Company Minimum Responsibility
Perusahaan yang Relevan dengan Bisnis yang Dijalankan that Is Relevant with Ongoing Business
Perseroan meyakini bahwa antara tanggung jawab perusahaan The Company believes that between corporate responsibility and
dengan kepedulian sosial adalah dua hal yang berbeda. Oleh social care are two different things. Therefore, in terms of social
karenanya dalam hal kepedulian sosial, Perseroan membentuk care, the Company formed the Baitul Hikmah Elnusa Foundation
Yayasan Baitul Hikmah Elnusa serta Elnusa Emergency Response and the Elnusa Emergency Response Team who participated in
Team yang turut serta mendukung aktivitas kepedulian sosial. supporting social awareness activities. Both the foundation and
Baik yayasan maupun tim tersebut, melakukan berbagai misi the team carried out various humanitarian missions. One of them
kemanusiaan. Salah satunya adalah pada saat terjadi bencana is during a national disaster in Indonesia.
nasional di Indonesia.
Pemangku Kepentingan Signifikan yang Terdampak atau Important Stakeholders Who Impact or are Impacted by the
Berpengaruh atas Dampak dari Kegiatan Perusahaan Activities of the Company
Untuk merealisasikan berbagai strategi maupun program, To realize various strategies and programs, the Company realizes
Perseroan menyadari perlunya berinteraksi dengan berbagai the need to interact with various stakeholders both directly
pemangku kepentingan baik secara langsung maupun tidak and indirectly influencing or impacting business activities.
langsung berpengaruh atau terdampak dari kegiatan usaha. The Company's stakeholders are identified based on the level
Pemangku kepentingan Perseroan diidentifikasi berdasarkan of importance of the relationship that affects the Company's
tingkat kepentingan hubungan yang mempengaruhi kinerja performance, and vice versa. The Company always strives to
Perseroan, demikian juga sebaliknya. Perseroan selalu berupaya manage stakeholder engagement in order to increase the value
untuk mengelola pelibatan para pemangku kepentingan guna of the Company. Stakeholders who are influential or affected by
meningkatkan nilai Perseroan. Pemangku kepentingan yang the Company's activities can be described as follows:
berpengaruh atau terdampak dari kegiatan Perseroan dapat
dijabarkan sebagai berikut:
Rencana dan Realisasi Anggaran Program Tanggung Jawab Sosial Plan and Realization of Social Responsibility Program Budget
Perseroan telah mengalokasikan dana untuk program kegiatan The Company has allocated funds for the CSR program in 2019
CSR tahun 2019 sebesar Rp40,8 miliar. Sebagian besar dana CSR amounting to Rp40.8 billion. Most of the CSR funds are used for
digunakan untuk kegiatan CSR di wilayah operasi yang berfokus CSR activities in the area of operations that focus on community
pada pelibatan dan pengembangan masyarakat. Sementara untuk engagement and development. Meanwhile, aspects of human
aspek pengelolaan hak asasi manusia, praktik ketenagakerjaan, rights management, labor practices, environmental management,
pengelolaan lingkungan, prosedur operasi yang wajar, serta reasonable operating procedures, and responsibilities to
tanggung jawab terhadap konsumen, mengikat pada biaya consumers are binding on the Company's operational costs.
operasional Perseroan.
Komitmen dan Kebijakan Terkait Operasi yang Adil Commitment and Policy Related to Fair Operations
Perseroan berkomitmen untuk senantiasa menjalankan praktik- The Company is committed to always carrying out fair operating
praktik operasi yang adil. Praktik ini didasari bahwa sebagai entitas practices. This practice is based on that as a business entity
bisnis Perseroan harus professional dalam menghasilkan produk the Company must be professional in producing products and
dan jasanya, menjunjung tinggi integritas dalam melaksanakan services, upholding integrity in conducting its business, having
bisnisnya, memiliki kesadaran untuk menciptakan iklim awareness to create a fair business competition climate, respecting
persaingan usaha yang sehat, menghargai hak cipta dan sadar copyright and being aware of compliance with applicable laws
untuk mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku. and regulations. Through these steps, the Company seeks to
Melalui langkah-langkah ini, Perseroan berupaya menerapkan implement fair operating practices. As the foundation of this
praktik operasi yang adil. Sebagai landasan dari praktik ini adalah practice are applicable laws and regulations, internal policies,
peraturan perundang-undangan yang berlaku, kebijakan internal, and various industry & international standards.
serta berbagai standar industri & internasional.
Sebagai tindak lanjut dari komitmen, Perseroan mengembangan As a follow up to its commitment, the Company developed
berbagai kebijakan yang mendukung. Kebijakan ini tertera pada various supporting policies. These policies are stated in company
peraturan perusahaan, code of conduct, maupun dokumen lainnya. regulations, code of conduct, and other documents. In addition,
Selain itu, Perseroan juga membangun whistleblowing systems the Company also establishes whistleblowing systems to facilitate
untuk memudahkan pengaduan bila terdapat pelanggaran. complaints if there are violations.
Perseroan menjamin bahwa setiap pihak yang berkepentingan The Company guarantees that all interested parties receive fair
mendapatkan perlakuan yang adil sesuai dengan ketentuan treatment in accordance with the provisions of the applicable
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perseroan laws and regulations. The Company implements operational
menerapkan kegiatan operasional dengan memperhatikan hak activities by taking into account the rights of the stakeholders
para pemangku kepentingan sehingga menciptakan hubungan so as to create a harmonious relationship and realize a balance
yang harmonis dan mewujudkan keseimbangan atas kepentingan of the interests of all stakeholders.
seluruh para pemangku kepentingan.
Lingkup dan Perumusan Terkait Operasi yang Adil Scope and Formulation Related to Fair Operation
Perseroan berpandangan bahwa prinsip tata kelola perusahaan The Company is of the view that the principles of good corporate
yang baik merupakan panduan bagi seluruh Insan Perseroan governance are a guide for all Company Personnel in carrying
dalam menjalankan kegiatan operasional, berinteraksi dengan out operational activities, interacting with colleagues, and with
sesama kolega, maupun dengan pemangku kepentingan eksternal external stakeholders and creating clean business practices and
serta menciptakan praktik bisnis yang bersih dan menjauhi segala avoiding all forms of fraud. Based on this principle, the Company
bentuk kecurangan. Berdasarkan prinsip ini, Perseroan melakukan conducts risk mapping from business activities carried out. The
pemetaan risiko dari kegiatan bisnis yang dilaksanakan. Tujuan purpose of this risk mapping is to ensure that various negative
pemetaan risiko ini adalah untuk memastikan bahwa berbagai risks that may occur and have an impact on the company can
risiko negatif yang mungkin terjadi dan berdampak terhadap be mitigated as possible.
perusahaan dapat dimitigasi sebagai mungkin.
Berdasarkan hasil pemetaan risiko, lingkup praktik operasi Based on the results of risk mapping, the scope of fair operating
yang adil dititikberatkan pada pencegahan korupsi, persaingan practices focuses on preventing corruption, business competition,
usaha, hak kekayaan intelektual, praktik politik praktis, serta intellectual property rights, practical political practices, and regulatory
kepatuhan regulasi secara umum. Pemetaan ini juga didasarkan compliance in general. This mapping is also based on a review of the
atas review regulasi yang berlaku di Indonesia, serta berbagai regulations that apply in Indonesia, as well as various international
standar internasional yang relevan dan baik untuk diterapkan. standards that are relevant and good to apply.
Praktik anti korupsi merupakan perhatian utama Perseroan. Anti-corruption practices are the Company's main concern. This is
Hal ini didasarkan pengalaman terdahulu bahwa dampak based on previous experience that the impact of embezzlement
penggelapan (fraud) sangat mempengaruhi budaya dan kinerja (fraud) greatly affects the culture and performance of the
Perseroan. Oleh karenanya sebagai bentuk mitigasi risiko, Company. Therefore, as a form of risk mitigation, the Company
Perseroan menerapkan kebijakan untuk membangun sistem implements policies to build a system that closes loopholes
yang menutup celah pelanggaran serta menerapkan sanksi berat in violations and imposes severe sanctions on them. The
atasnya. Pengembangan sistem ini juga merupakan kesungguhan development of this system is also a serious commitment to
Kebijakan Terkait Inisiatif Tanggung Jawab Sosial Policies Regarding Social Responsibility Initiatives Related to
Terkait Operasi yang Adil Fair Operations
Penerapan praktik operasi yang adil pada kegiatan usaha The implementation of fair operating practices in the Company's
Perseroan diwujudkan dalam inisiatif kebijakan strategis sebagai business activities is manifested in the following strategic policy
berikut: initiatives:
1. Kebijakan Terkait Anti Korupsi 1. Policy of Anti Corruption
Meliputi regulasi anti korupsi, kebijakan pemberian dan It includes anti-corruption regulations, gift giving and
penerimaan hadiah, jamuan, hiburan, sponsorship, donasi receiving policies, meals, entertainment, sponsorships,
dan lainnya. Setiap pemberian maupun penerimaan harus donations and more. Every gift and receipt must first be
terlebih dahulu dilaporkan. Setiap pelaporan mendapatkan reported. Each report gets a disposition for further action.
disposisi untuk ditindaklanjuti selanjutnya.
2. Kebijakan Terkait Praktik Persaingan Usaha yang Adil 2. Policies of Fair Business Competition Practices
Meliputi regulasi pengadaaan barang dan jasa yang berlaku It includes regulations on the procurement of goods and
baik secara industri, bagian dari Badan Usaha Milik Negara, services that apply both industrially, as part of State-Owned
serta skema yang ditentukan oleh KKKS. Selain itu, sebagai Enterprises, and schemes determined by KKKS. In addition,
kontraktor jasa, meliputi pula kebijakan internal pengadaan as a service contractor, it also includes internal procurement
serta contractor safety management system. Setiap policies and a contractor safety management system. Every
keikutsertaan pengadaan barang dan jasa yang dilakukan participation in the procurement of goods and services
oleh KKKS, Perseroan mengikuti ketentuan maupun skema carried out by KKKS, the Company follows the provisions
wilayah kerja yang berlaku. Sementara saat melakukan and the applicable work area scheme. Meanwhile, when
pengadaan, Perseroan memastikan layanan jasa terbaik procuring, the Company ensures the best services by
dengan menerapkan praktik kesehatan dan keselamatan applying work health and safety practices to partners.
kerja terhadap mitra.
3. Komitmen Perseroan untuk Menghormati Hak Atas Kekayaan 3. The Company's Commitment to Respect Intellectual Property
Intelektual Rights
Meliputi berbagai regulasi hak atas kekayaan intelektual It includes various regulations on intellectual property rights
yang belaku, serta kebijakan internal dalam melakukan that apply, as well as internal policies in doing improvisation
improvisasi maupun inovasi. Hasil improvisasi maupun and innovation. The results of improvisation and innovation
inovasi, didaftarkan kepada kementerian terkait untuk are registered with the relevant ministries to verify their
diverifikasi keabsahannya. validity.
4. Kebijakan Perseroan terhadap Lobi, Kontribusi Politik dan 4. Company Policy on Lobbying, Political Contributions and
Keterlibatan Politik Political Engagement
Meliputi kebijakan benturan kepentingan praktik proses It includes policies regarding conflicts of interest in business
bisnis dengan kegiatan terkait politik, termasuk di dalamnya process practices with activities related to politics, including
larangan sponsor, donasi dan sebagainya. Sementara itu, a ban on sponsorships, donations and so on. Meanwhile,
hak-hak pekerja sebagai individu untuk ikut serta dalam the rights of workers as individuals to participate in political
kegiatan politik dipersilahkan selama tidak ada benturan activities are welcome as long as there are no conflicts of
kepentingan. interest.
5. Komitmen Perseroan dalam Rangka Patuh Hukum dan 5. The Company's Commitments in Compliance with Law and
Regulasi Regulations
Meliputi berbagai regulasi yang berlaku terhadap praktik It includes various regulations that apply to the Company's
bisnis Perseroan. Tidak hanya sebagai perusahaan jasa energi business practices, not only as an energy service company
melainkan pula sebagai perusahaan terbuka. Selain itu, but also as a public company. In addition, the Company
Perseroan juga mengadopsi berbagai standar international also adopts various international and industry standards
maupun industri untuk memberikan layanan terbaik. to provide the best service.
Perencanaan Tanggung Jawab Sosial Terkait Operasi yang Adil Social Responsibility Planning Related to Fair Operations
Perseroan senantiasa melakukan perencanaan untuk menjamin The Company is always planning to ensure the implementation
terlaksananya semua kebijakan praktik operasi yang adil. Proses of all fair operating policies. This process is implemented by
ini diterapkan oleh banyak fungsi relevan tergantung pada lingkup many relevant functions depending on the scope of the area.
area. Praktik anti korupsi dan anti politik praktis merupakan ranah Anti-corruption and anti-political practice is the realm of the
dari Corporate Secretary. Praktik persaingan usaha yang sehat Corporate Secretary. The practice of fair business competition
merupakan ranah dari Marketing dan Supply Chain Management. is the domain of Marketing and Supply Chain Management.
Sementara penghormatan hak kekayaan intelektual merupakan While respect for intellectual property rights is the domain of
ranah dari Engineering Center & Quality Management beserta the Engineering Center & Quality Management along with Legal
Legal & Contract. & Contract.
Pelaksanaan dan Pencapaian Inisiatif Tanggung Jawab Sosial Implementation and Achievement of Social Responsibility
Terkait Operasi yang Adil Initiatives Related to Fair Operations
Perseroan berkomitmen untuk menerapkan menjalankan praktik The Company is committed to implementing business practices by
bisnis dengan mengedepankan prinsip-prinsip praktik operasi yang prioritizing the principles of fair operating practices. Its application
adil. Penerapannya ini mengacu peraturan perundang-undangan refers to the applicable laws and regulations, as well as the
yang berlaku, serta kebijakan internal yang diimplementasikan. implemented internal policies. Fair operating practices include
Praktik operasi yang adil meliputi praktik anti korupsi, persaingan anti-corruption practices, fair business competition, respect for
usaha secara sehat, menghormati hak kekayaan intelektual, intellectual property rights, freedom from political practices, and
keterbebasan dari praktik politik, serta komitmen kepatuhan commitment to regulatory compliance in general.
regulasi secara umum.
1. Praktik Usaha Anti Korupsi 1. Anti Corruption Business Practices
Sebagai perusahaan jasa, integritas merupakan komitmen As a service company, integrity is the Company's main
utama Perseroan dalam memberikan pelayanan. Oleh commitment in providing services. Therefore, in terms of
karenanya dalam nilai budaya, Perseroan memiliki nilai cultural value, the Company has a clean value meaning
clean yang bermakna memiliki integritas, komitmen tinggi itb has integrity, high commitment and can be relied on
dan dapat diandalkan dalam menjalankan setiap aktivitas in carrying out each of the company's business activities.
bisnis perusahaan.
Komitmen ini sejalan dengan undang-undang anti korupsi, This commitment is in line with anti-corruption laws, and
serta tak terpisahkan dengan impelementasi prinsip is inseparable from the implementation of the principles of
tata kelola perusahaan yang baik. Tujuannya antara lain good corporate governance. The aim is to increase the trust
meningkatkan kepercayaan pelanggan, investor, pemegang of customers, investors, shareholders and the general public.
saham serta publik secara umum.
Untuk itu, Perseroan berupaya menutup pintu-pintu yang To that end, the Company seeks to refrain from opportunities
membuka peluang terjadinya penyalahgunaan jabatan, for misuse of office, gratuity and bribery practices. This
praktik gratifikasi maupun penyuapan. Komitmen ini commitment is stated in the ethical standards of conduct and
tercantum dalam standar etika perilaku dan berlaku bagi applies to all employees of the Company without exception.
seluruh karyawan Perseroan tanpa terkecuali. Karyawan Employees are required to sign an integrity pact containing
diharuskan menandatangani pakta integritas yang berisi commitments against corruption, collusion and nepotism.
komitmen anti korupsi, kolusi, dan nepotisme. Pakta ini This pact also requires all employees to act honestly and
juga mengharuskan semua karyawan untuk bertindak jujur avoid giving or receiving gifts or bribes.
dan menghindari memberi maupun menerima hadiah atau
penyuapan.
Atas penerapan komitmen ini, pada 2019 tidak ada insiden As a result of the implementation of this commitment, in
korupsi yang terbukti dan tindakan yang diambil atas insiden 2019, there were no proven corruption incidents and actions
tersebut. taken on these incidents.
Selain hal itu, Perseroan juga memberikan kesempatan In addition, the Company also provides equal opportunities to
yang sama kepada semua pihak untuk menjadi mitra dalam all parties to become partners in the process of procurement
proses pengadaan barang dan jasa. Setiap perusahaan yang of goods and services. Every company that wants to become
ingin menjadi mitra kerja harus terlebih dahulu mendaftar a partner must first register as a partner of the Company. This
sebagai rekanan Perseroan. Hal ini dimaksudkan agar is intended so that the Company can ensure the existence
Perseroan dapat memastikan keberadaan dan legalitas and legality of the administrative requirements of partners
persyaratan administratif mitra telah sesuai dengan in accordance with applicable laws and regulations.
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Khusus untuk mitra yang memiliki risiko tinggi kecelakaan Specifically for partners who have a high risk of work
kerja, Perseroan memiliki dan menerapkan contractor safety accidents, the Company owns and implements a contractor
management system. Melalui sistem ini, Perseroan berupaya safety management system. Through this system, the
memastikan bahwa mitra kerja juga menerapkan standar Company strives to ensure that work partners also apply
kesehatan dan keselamatan kerja yang baik pula. good occupational health and safety standards as well.
Untuk proses pemilihan mitra kerja diterapkan dengan For the selection process, partners are applied with the
prinsip transparan, terbuka, adil dan kompetitif. Mitra principles of transparent, open, fair and competitive.
kerja diseleksi berdasarkan ketentuan yang diatur dalam Business partners are selected based on the provisions
ketentuan dan syarat pengadaan. Ketentuan ini berlaku stipulated in the terms and conditions of procurement. This
untuk seluruh mitra kerja baik lokal maupun multinasional. provision applies to all partners both local and multinational.
Detail mengenai proses ini terdapat pada Pedoman Tata Details about this process can be found in the Guidelines for
Cara Pengadaan Barang dan Jasa. Sebagai bentuk sosialisasi Procurement of Goods and Services. As a form of socialization
perkembangan Perseroan kepada mitra kerja, Perseroan of the Company's development to its partners, the Company
menyelenggarakan vendor annual meeting setiap tahunnya. holds a vendor annual meeting every year.
Sebagai bentuk penjagaan maupun verifikasi atas berbagai As a form of guarding and verifying various innovations that
inovasi yang telah dikembangkan, Perseroan juga mendaftarkan have been developed, the Company also registers various
berbagai produk maupun jasanya ke Kementrian Hukum dan products and services to the Ministry of Law and Human
HAM. Selama 2019, tidak ada gugatan hukum yang dilayangkan Rights. During 2019, no lawsuits were filed with the Company
ke Perseroan dengan dugaan pengakuan terhadap hak kekayaan with the alleged acknowledgment of the intellectual property
intelektual badan maupun orang lain. rights of the body and others.
secara kontinyu kepada seluruh karyawan. Melalui upaya ensured political-free business practices. Throughout 2019,
ini, Perseroan memastikan praktik usaha bebas politik. there were no complaints or reprimands from third parties
Sepanjang 2019, tidak ada keluhan maupun teguran pihak regarding the involvement of the Board of Commissioners,
ketiga tentang keterlibatan Dewan Komisaris, Direksi Directors and employees regarding prastis politics.
maupun karyawan mengenai politik prastis.
Selain itu, Perseroan menyadari bahwa standarisari perlu In addition, the Company realizes that standardization needs
pula dikembangkan. Oleh karenanya, secara mandiri to be developed. Therefore, the Company independently
Perseroan berinisiatif mengimplementasikan berbagai took the initiative to implement various standards that apply
standar yang berlaku di industri serta internasional. in industry and internationally.
Prosedur dan Mekanisme Penanganan Konflik Procedures and Mechanisms of Conflict Management Related
Terkait Operasi yang Adil to Fair Operations
Perseroan menjamin terlaksananya kebijakan dengan baik dan The Company ensures the implementation of policies properly and
meminimalisasi konflik yang terjadi terkait kegiatan operasi yang minimizes conflicts that occur related to fair operating activities.
adil. Oleh karenanya, Perseroan membuka akses whistleblowing Therefore, the Company has opened access to a whistleblowing
system yang terbuka luas untuk para pemangku kepentingan. system that is wide open for stakeholders. Whistleblowing system
Whistleblowing system dapat diakses melalui alamat web can be accessed via the web address whistleblower.elnusa.co.id.
whistleblower.elnusa.co.id. Setiap keluhan maupun pengaduan Every complaint informed will be followed up independently
yang sampai, akan ditindaklanjuti secara independen dan and confidentially by the relevant functions. The identity of the
rahasia oleh fungsi-fungsi terkait. Identitas pelapor dijamin reporter is guaranteed confidentiality, so this mechanism is safe
kerahasiaannya, sehingga mekanisme ini aman bagi para pelapor. for the reporters.
Pelaporan yang masuk akan ditelusuri fakta material yang terjadi. Incoming reports will be traced to the material facts that occurred.
Bila memang terdapat pelanggaran, maka Perseroan akan If there is indeed a violation, the Company will impose sanctions
memberikan sanksi sesuai dengan tingkatan pelanggaran yang according to the level of violation committed. Throughout 2019,
dilakukan. Sepanjang 2019, Perseroan telah menerima informasi the Company has received complaints and reporting violations
keluhan maupun pelaporan pelanggaran dari beberapa pihak. from several parties. This information is then followed up and
Informasi ini kemudian ditindaklanjuti dan diselesaikan sesuai resolved in accordance with applicable Company Regulations.
Peraturan Perusahaan yang berlaku.
Komitmen dan Kebijakan Terkait Hak Asasi Manusia Commitments and Policies Related to Human Rights
Sebagai perusahaan jasa energi, sumber daya manusia merupakan As an energy service company, human resources are the main
aset utama yang dimiliki Perseroan. Oleh karenanya, Perseroan assets owned by the Company. Therefore, the Company exerts
berupaya penuh dalam pengelolaan sumber daya manusia. in managing human resources. This management includes
Pengelolaan ini termasuk jaminan hak asasi manusia yang guarantees of human rights which are basic rights. The
merupakan hak dasar. Komitmen Perseroan adalah berupaya Company's commitment is to strive to ensure equality of rights
memastikan kesetaraan hak serta kesempatan untuk berpartisipasi and opportunities to participate and contribute to the business
dan memberikan kontribusi dalam praktik bisnis yang dijalankan practices of the Company.
Perseroan.
Landasan dasar Perseroan sebagai kebijakan pengelolaan The basic foundation of the Company as a human rights
hak asasi manusia mengacu pada ISO 26000 Tanggung Jawab management policy refers to ISO 26000 Social Responsibility.
Sosial. Hal ini meliputi praktik nondiskriminasi dan perhatian This includes the practice of non-discrimination and attention to
pada kelompok rentan; termasuk di dalamnya masyarakat lokal, vulnerable groups; including local communities, women, people
perempuan, orang dengan disabilitas dan lain-lain. with disabilities and others.
Cakupan definitif ini telah dilaksanakan oleh Perseroan, baik This definitive scope has been implemented by the Company,
dalam kegiatan operasional yang melibatkan karyawan, maupun both in operational activities involving employees, as well as in
kegiatan pengelolaan kegiatan usaha yang melibatkan masyarakat managing business activities that involve the community around
di sekitar lokasi usaha. Perseroan mendefinisikan hak asasi the business location. The Company defines human rights as
manusia sebagai hak mendasar bagi setiap individu yang terlibat fundamental rights for every individual involved and affected by
maupun yang terkena dampak dari kegiatan operasi dan usaha the Company's operational and business activities.
yang dilakukan Perseroan.
Lingkup dan Perumusan terhadap Hak Asasi Manusia Scope and Formulation of Human Rights
Komitmen Perseroan dalam penegakan hak asasi manusia adalah The Company's commitment to upholding human rights is to treat
memperlakukan semua karyawan, calon karyawan, mitra kerja all employees, prospective employees, business partners and the
dan masyarakat lokal secara setara tanpa membedakan jenis local community equally without differentiating gender, ethnicity,
kelamin, suku, agama, ras dan pandangan politik. Perseroan religion, race and political views. The Company also provides
memberikan pula kesempatan dan kesetaraan hak kepada opportunities and equal rights to persons with disabilities to
penyandang disabilitas untuk turut serta berkontribusi dalam participate in and contribute to the operational activities carried
kegiatan operasional yang dijalankan. Perhatian ini tidak hanya out. This attention does not only cover the implementation in
melingkupi pelaksanaan di area kantor pusat, melainkan pula di the head office area, but also in the operational area while still
area operasi dengan tetap memperhatikan berbagai risiko yang taking into account various risks that may arise.
mungkin muncul.
Perseroan juga menjamin hak masyarakat lokal untuk turut The Company also guarantees the right of local communities
berkontribusi dan menjalani kehidupan dengan tenang tanpa to contribute and live peacefully without being disturbed or
terganggu atau terkena dampak negatif akibat kegiatan negatively affected by the Company's operational activities. If
operasional Perseroan. Jika upaya penghormatan hak asasi efforts to respect human rights have been upheld, and in fact
manusia sudah ditegakkan, dan ternyata masih terjadi masalah there are still problems relating to human rights, the Company
yang berkaitan dengan hak asasi manusia, maka Perseroan is trying to resolve the problem properly, through deliberations
berusaha untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan to reach consensus. With these considerations, the Company
baik, melalui musyawarah untuk mufakat. Dengan berbagai makes every effort to ensure that human rights are well managed.
pertimbangan ini, maka Perseroan berupaya semaksimal mungkin
agar hak asasi manusia dapat terkelola dengan baik.
Perencanaan Tanggung Jawab Sosial Bidang Hak Asasi Manusia Planning for Social Responsibility towards Human Rights
Perseroan menargetkan untuk senantiasa menjalankan prinsip- The Company aims to continuously implement the principles
prinsip hak asasi manusia yang ditujukan untuk membina of human rights. The aim is to foster industrial relations in a
hubungan industrial secara proporsional serta menciptakan proportional manner and to create synergy between the
hubungan yang sinergis antara Perseroan dan karyawan untuk Company and employees in order to increase values. The social
meningkatkan nilai. Program tanggung jawab sosial terkait hak responsibility programs on human rights that are planned by
asasi manusia yang direncanakan oleh Perseroan di antaranya the Company include equality in employment opportunities and
adalah kesetaraan dalam kesempatan kerja dan pengembangan competency development, fairness in wage and elimination of
kompetensi, keadilan dalam pengupahan dan penghapusan discrimination, as well as protection for the delivery of aspirations
diskriminasi, serta perlindungan penyaluran aspirasi dan and complaints. These programs of social responsibility activities
pengaduan karyawan. Program kegiatan tanggung jawab terkait towards human rights are expected to have a positive impact on
dengan hak asasi manusia ini, diharapkan membawa dampak the productivity and performance of the Company. In the end,
positif bagi peningkatan produktivitas dan kinerja Perseroan, this will improve employee’s welfare according to stakeholder
sehingga pada akhirnya dapat membawa pengaruh kepada expectations.
peningkatan kesejahteraan karyawan sesuai dengan harapan
stakeholder.
Pelaksanaan dan Pencapaian Inisiatif Tanggung Jawab Sosial Implementation and Achievement of Social Responsibility
Bidang Hak Asasi Manusia Initiatives in the Field of Human Rights
Dalam upaya memenuhi tanggung jawab sosial di bidang Hak In an effort to fulfill social responsibility in the field of Human
Asasi Manusia, Perseroran menerapkan berbagai upaya. Beberapa Rights, the Association has implemented various efforts. Some
di antaranya adalah sebagai berikut: of them are as follows:
1. Kesetaraan dan Kesempatan Bekerja Penyandang Disabilitas 1. Equality and Employment Opportunities for Persons with
Perseroan mempraktikan praktik ketenagakerjaan secara Disabilities
professional tanpa membedakan suku, agama, ras, golongan, The Company practices labor practices in a professional
gender, dan kondisi fisik. Hal ini termasuk kesempatan manner regardless of ethnicity, religion, race, class, gender,
bagi penyandang disabilitas untuk dapat berkarya dan and physical conditions. This includes opportunities for
berkontribusi sebagai Pekerja Perseroan. Selain untuk people with disabilities to work and contribute as Company
memperoleh talenta terbaik yang ada, hal ini juga dilakukan Workers. In addition to obtaining the best available talent,
untuk menciptakan budaya Perseroan yang menghargai this is also done to create a corporate culture that values
keberagaman. diversity.
Dalam pelibatan ini, tidak ada masyarakat lokal yang In this engagement, there are no local people who are forced
dipekerjakan secara paksa, maupun pekerja di bawah umur. labor, or underage workers. In addition, each worker also
Selain itu setiap pekerja juga mendapatkan honor sesuai gets a salary in accordance with the initial agreement.
dengan kesepakatan awal.
Inisiatif Tanggung Jawab Sosial Bidang Hak Asasi Manusia Initiatives of Social Responsibility towards Human Rights
Perseroan berkomitmen untuk menjadi perusahaan terkemuka The Company is committed to becoming a leading company in
jasa energi melalui solusi total terbaik pada layanannya. Solusi energy services by offering the best total solution services. This
total ini sangat di pengaruhi oleh implementasi budaya kerja total solution service is influenced by the implementation of
produktif dan terencana dalam organisasi. Maka Perseroan work culture that focus on productivity and planning. As such,
menetapkan sebagai salah satu instrument untuk membentuk the Company sets an instrument to ensure the productive and
budaya kerja yang produktif dan berkualitas dengan mengatur high quality work culture, which regulates workers' normative
hak-hak dan kewajibaan normatif pekerja yang meliputi syarat- rights and obligations that include work conditions, rules of
syarat kerja, tata tertib, kondisi kerja serta mewujudkan kepastian conduct, working conditions, as well as ensures legal certainty
hukum bagi pekerja dalam pelaksanaan hubungan kerjanya for workers in the implementation of their working relationship
dengan Perseroan. al ini untuk mendorong kinerja sebagaimana with the Company. This is conducted to improve performance as
harapan bersama dan juga untuk meningkatkan motivasi dan expected together and to increase motivations to work, as well
ketenangan bekerja serta meningkatkan kesejahteraan pekerja. as to improve worker welfare.
Dalam membuat Peraturan Perusahaan yang mengatur tentang In creating the Company’s Regulations that govern workers' rights
hak dan kewajiban pekerja, Perseroan melakukan konsultasi and obligations, the Company also consulted with the Company's
dengan Serikat Pekerja Perseroan. Dimana Peraturan Perusahaan Labour Union. The Company’s Regulations must be obeyed and
ini wajib ditaati serta di penuhi oleh Perseroan, Serikat Pekerja, fulfilled by the Company, Labour Union, and all workers.
dan seluruh pekerja.
Prosedur dan Mekanisme Penanganan Konflik Procedures and Mechanisms for Managing Conflict Related to
Terkait Hak Asasi Manusia Human Rights
Perseroan menjamin terlaksananya kebijakan dengan baik dan The Company guarantees the implementation of policies
meminimalisasi konflik yang terjadi terkait hak asasi manusia. properly and minimizes conflicts that occur related to human
Oleh karenanya, Perseroan mempersilahkan setiap aduan rights. Therefore, the Company invites every complaint to be
permasalahan disampaikan kepada serikat pekerja. Setiap keluhan submitted to the union. Any complaints or complaints that will
maupun pengaduan yang sampai akan ditindaklanjuti secara be followed up independently. Trade unions can advocate and
independen. Serikat pekerja dapat melakukan advokasi maupun ask for a solution to a problem.
meminta ruang penyelesaian atas suatu permasalahan.
Dampak Terkait Praktik Hak Asasi Manusia Impacts Regarding Human Rights Practices
Atas pengelolaan ini, hubungan antara Perseroan dan serikat For this management, the relationship between the Company
pekerja sebagai organisasi karyawan yang sah berlangsung dengan and trade unions as a legitimate employee organization runs
baik. Sepanjang 2019, tidak ada persoalan antara Perseroan well. Throughout 2019, there were no problems between the
dengan serikat pekerja maupun karyawan. Company and trade unions and employees.
Sertifikasi Terkait Praktik Hak Asasi Manusia Certification Related to Human Rights Practices
Perseroan menerapkan ISO 26000 sebagai panduan praktik The Company applies ISO 26000 as a guide to human rights
hak asasi manusia. Penerapan ini meliputi kesempatan serta practices. These applications include opportunities and equal
kesetaraan hak individu untuk berkontribusi terhadap kemajuan rights of individuals to contribute to the progress of the company,
perusahaan, praktik nondiskriminasi terhadap pekerja pada the practice of non-discrimination against workers of different
gender, etnis maupun suku yang berbeda, serta dorongan untuk genders, ethnicities and ethnicities, as well as encouragement
pekerja disabilitas. for workers with disabilities.
Upaya untuk mengimplementasikan pengelolaan lingkungan Efforts to implement the Company’s environmental management
hidup ini dituangkan dalam kebijakan sebagai berikut: are outlined in the following policies:
1. Memastikan pengelolaan lingkungan sesuai dengan regulasi, 1. Ensuring environmental management complies with
persyaratan pelanggan dan memenuhi standar industri regulations, customer requirements and meets applicable
yang berlaku industry standards
2. Memitigasi risiko serta meminimalisasi dampak negatif 2. Mitigating risks and minimizing the negative impact of
dari aktivitas perusahaan dengan perbaikan berkelanjutan company activities with continuous improvement
3. Melaksanakan pengukuran dan pemantauan kualitas 3. Carry out environmental quality measurements and
lingkungan secara berkala monitoring on a regular basis
4. Menggunakan teknologi dan sarana-prasarana yang 4. Using technology and infrastructure that meets
memenuhi standar pengelolaan lingkungan. environmental management standards.
5. Menyiapkan emergency response dan Sumber daya manusia 5. Preparing emergency response and competent human
yang kompeten resources
Sebagai landasan dari penerapan pengelolaan lingkungan hidup As the foundation of the implementation of environmental
yang dilakukan Perseroan adalah Undang-Undang Nomor 32 management carried out by the Company are Law Number 32 of
Tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan 2009 concerning Environmental Protection and Management, Law
Hidup, Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2008 mengenai Number 18 of 2008 concerning Waste Management, Law Number
Pengelolaan Sampah, Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2004 7 of 2004 concerning Water Resources, Government Regulations
tentang Sumber Daya Air, Peraturan Pemerintah Nomor 27 Tahun Number 27 of 1999 concerning Analysis of Environmental Impacts
1999 tentang Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Hidup (AMDAL), Government Regulation Number 27 of 2012 concerning
(AMDAL), Peraturan Pemerintah Nomor 27 Tahun 2012 tentang Environmental Permits, Government Regulation Number 101 of
Izin Lingkungan, Peraturan Pemerintah Nomor 101 Tahun 2014 2014 concerning Management of Hazardous and Toxic Wastes.
tentang Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun
Risiko dan Dampak Kegiatan Usaha Perusahaan terhadap Risks and Impacts of the Company's Business Activities on the
Lingkungan Environment
Perseroan memiliki tiga jasa utama yang sifat layanannya berbeda- The Company has three main services, the nature of which is
beda. Jasa hulu migas dengan lini jasa survei seismik umumnya different. Upstream oil and gas services with seismic survey line
berlokasi di area pemukiman penduduk, hutan, hingga laut. services are generally located in residential areas, forests, to the
Sementara lini jasa pengeboran dan pengelolaan lapangan migas sea. While the oil and gas field management and service lines are
umumnya berlokasi di area operasional yang lebih terbatas bagi generally located in more limited operational areas for residents.
penduduk. Jasa distribusi dan logistik energi dengan kegiatan Energy distribution and logistics services with the main activities
utama distribusi BBM beroperasi di berbagai wilayah padat of distribution of BBM operating in various densely populated
penduduk. Jasa pendukung umumnya beroperasi di area fabrikasi areas. Supporting services generally operate in the fabrication
ataupun warehouse. or warehouse area.
Perbedaaan sifat layanan yang berbeda-beda ini tentunya The difference in the nature of these different services certainly
memiliki risiko dan menimbulkan dampak yang berbeda-beda has risks and causes different impacts on the environment. In
terhadap lingkungan. Pada jasa hulu migas lini jasa survei seimik, the upstream oil and gas services, seimic survey line services,
Perseroan menggunakan berbagai sumber getar dalam proses the Company uses various sources of vibration in the recording
perekaman, memanfaatkan air sekitar untuk pengeboran, hingga process, utilizing the surrounding water for drilling, to carrying
melakukan pembukaan lintasan bila diperlukan. Salah satu risiko out the opening of the track if necessary. One of the negative
negatif yang mungkin muncul dari berbagai aktivitas ini antara lain risks that may arise from these activities includes changes in
perubahan struktur bawah tanah maupun lautan, berubahnya the structure of the underground and ocean, changes in the
vegetasi sekitar hingga limbah yang dihasilkan. surrounding vegetation to the resulting waste.
Pada jasa distribusi dan logistik energi, Perseroan mendistribusikan In energy distribution and logistics services, the Company
BBM dari suatu titik ke titik lainnya. Risiko negatif yang mungkin distributes fuel from one point to another. Negative risks that may
muncul adalah terjadinya tumpahan BBM hingga pencemaran arise are the occurrence of fuel spills to air pollution generated
udara yang dihasilkan dari kendaraan bermotor. Sementara jasa from motor vehicles. While supporting services, have a negative
penunjang, memiliki risiko negatif yaitu pencemaran limbah B3 risk that is hazard waste pollution as a result of fabrication
sebagai hasil aktivitas fabrikasi. activities.
Berdasarkan berbagai risiko negatif ini, Perseroan berupaya sebaik Based on these negative risks, the Company makes every effort to
mungkin melakukan pengelolaan lingkungan melalui berbagai manage the environment through various policies and programs
kebijakan maupun program-program yang dilaksanakan. implemented.
Rencana dan Target Kegiatan di Sepanjang Tahun 2019 Plan and Target of the Activities in 2019
Secara umum, Perseroan merencanakan berbagai program In general, the Company plans various environmental
pengelolaan lingkungan baik di wilayah operasi, cabang, management programs in the area of operations, branches and
maupun kantor pusat. Program-program yang dilakukan meliputi headquarters. The programs carried out include efforts to manage
upaya pengelolaan energi, material, air maupun sumber daya energy, materials, water and other resources, measurement and
lain, pengukuran maupun pemantauan kualitas lingkungan, monitoring of environmental quality, ensuring that oil spills do
memastikan tidak terjadinya tumpahan minyak, dan sebagainya. not occur, and so on.
Sebagai target kinerja di tahun 2019, Perseroan menargetkan tidak As a performance target in 2019, the Company targets no oil
adanya tumpahan minyak maupun kerusakan lingkungan sebagai spills or environmental damage as the main indicator. Surely
indikator utama. Tentunya hal ini selain dari target umum bahwa this is apart from the general target that environmental quality
hasil kualitas lingkungan tetap berada di bawah ambang batas. results remain below the threshold.
Sementara itu, proses identifikasi bahaya lingkungan sejak Meanwhile, the process of identifying environmental hazards
dini dan pemantauan atas dampak dan risiko lingkungan yang in the early stage, and the regular monitoring of environmental
secara berkala dilakukan Perseroan, berdampak positif terhadap impacts and risks carried out by the Company, have a positive
keberlanjutan usaha Perseroan yang secara langsung maupun impact on the sustainability of the Company's business, which
tidak langsung memperkuat serta meningkatkan kepercayaan directly and indirectly strengthens and increases shareholders’
pemegang saham terhadap Perseroan. Di mana hingga akhir confidence in the Company. Until the end of 2019, there were
tahun 2019, hampir tidak ada pengaduan terkait masalah atau almost no complaints related to environmental problems or
pencemaran lingkungan dari masyarakat sekitar atas setiap proses pollution from the surrounding communities on every process
kegiatan usaha Perseroan yang berdampak signifikan terhadap of the Company's business activity that had a significant impact
kelangsungan usaha Perseroan. on the Company's business.
Begitupun dengan pengelolaan limbah, yang dilakukan secara Moreover, waste management is carried out in an appropriate
tepat dan berdasarkan kentetuan serta prosedur yang berlaku, manner and based on the prevailing rules and procedures. This
sejauh ini relatif aman dan tidak terdapat pengaduan dari is to ensure that the activities are relatively safe, and there are
masyarakat lingkungan sekitar terkait pencemaran lingkungan. Hal no complaints from the surrounding communities related to
ini tentu saja lebih memperkuat kepercayaan para pemegangan environmental pollution due to these activities. This further
saham dalam mendukung kinerja Perseroan ke depannya, guna strengthens the confidence of shareholders in supporting the
mencapai pertumbuhan yang berkelanjutan. Company's performance going forward, in order to achieve
sustainable growth.
Prosedur dan Mekanisme Pengaduan Masalah Lingkungan Procedures and Mechanisms of Reporting for Environmental
Problems
Perseroan telah menyusun mekanisme pengaduan masalah The Company has established a mechanism for reporting
lingkungan terkait kegiatan usaha yang dilakukan Perseroan. complaints on environmental issues that are related to the
Upaya ini dilakukan untuk mengontrol tingkat kenyamanan Company’s business activities. In general, various complaints
masyarakat sekitar akibat kegiatan usaha yang dilakukan oleh regarding the impact of operational activities on the environment
Perseroan. Secara umum berbagai keluhan mengenai dampak can be divided into two areas. For the area of operations,
kegiatan operasional terhadap lingkungan dapat dibagi pada dua complaints can be submitted directly to the leader in charge of
area. Untuk area operasi, keluhan dapat disampaikan langsung the project. While for the head office area, it can be delivered
kepada pimpinan yang bertanggung jawab dalam proyek. directly to the building manager.
Sementara untuk area kantor pusat, dapat disampaikan langsung
kepada pengelola gedung.
Penghargaan dan Sertifikasi di Bidang Lingkungan Hidup Awards and Certificates in Environmental Aspect
Perseroan menerapkan ISO 14001: 2015 dalam hal pengelolaan The Company applies ISO 14001: 2015 in terms of environmental
lingkungan. Standarisasi ini merupakan inisiatif Perseroan management. This standardization is an initiative of the Company
untuk melakukan evaluasi dan memastikan bahwa pengelolaan to conduct evaluations and ensure that the environmental
lingkungan yang diterapkan telah sesuai standar eksternal. management that is implemented complies with external
Sertifikasi dari standar ini masih berlaku hingga dua tahun standards. Certification of this standard is still valid for the next
mendatang. two years.
Selain itu, atas pencapaian pengelolaan lingkungan yang telah In addition, for the achievement of environmental management
diterapkan, Perseroan meraih beberapa penghargaan. Salah that has been implemented, the Company won several awards.
satunya adalah Mahakam Award untuk ke-8 kalinya. One of them is the Mahakam Award for the 8th time.
Biaya dan/atau Investasi Kegiatan CSR Aspek Lingkungan Costs and/or Investments in CSR Activities Environmental
Aspects
Biaya pengelolaan lingkungan Perseroan mengikat pada biaya The Company's environmental management costs are binding
operasional. on operational costs.
Untuk memastikan praktik ketenagakerjaan ini, Perseroan The Company puts occupational health and safety as central focus
menerapkan berbagai kebijakan. Di antaranya melakukan berbagai points in each of its operational activities. This is a commitment of
pemenuhan atas hak karyawan, melakukan pengembangan the Company to mitigate and minimize the risk of accidents, illness
talenta, mengupayakan remunerasi yang kompetitif, memberikan or absenteeism that can occur among employees, customers,
apresiasi serta menciptakan lingkungan kerja yang kondusif. work partners or other stakeholders.
Selain praktik ketenagakerjaan, Perseroan juga mengupayakan In addition to labor practices, the Company also strives for
praktik mitigas kesehatan dan keselamatan kerja terbaik untuk the best occupational health and safety mitigation practices
para pekerjanya. Komitmen ini meliputi mitigasi maupun for its employees. This commitment includes mitigation and
minimalisasi atas risiko kecelakaan, penyakit ataupun absensi minimization of the risk of accidents, illness or work absences
kerja yang dapat terjadi pada karyawan, pelanggan, mitra kerja that can occur to employees, customers, business partners or
ataupun pemangku kepentingan lainnya. other stakeholders.
Komitmen Perseroan dalam memprioritaskan aspek kesehatan The Company’s commitment to put priority on the occupational
dan keselamatan kerja dikenal dengan slogan PUT 5M, yaitu health and safety aspects in its operations is known as “PUT
dengan menjadikan K3 sebagai 1) Prioritas utama setiap 5M”. This places health and safety as 1) its main priority for
melakukan kegiatan, 2) Ukuran untuk menilai kualitas pekerjaan each activity, 2) a measure for assessing the quality of its work
dan pekerja, dan 3) Tanggung jawab manajemen dan seluruh and its workers, and 3) the responsibility of management and
pekerja. Untuk memastikan PUT, Perseroan memiliki kebijakan all workers. In order to ensure the implementation of PUT, the
Quality, Health, Safety, Security, & Environment (QHSSE) untuk: Company makes use of the following Quality, Health, Safety,
Security, & Environment (QHSSE) policies:
1. Menerapkan standar QHSSE yang memenuhi peraturan 1. Implementing QHSSE standards that are in line with
perundangan, persyaratan pelanggan dan standar industri prevailing laws and regulations, customer requirements
yang berlaku. and industry standards.
2. Menyiapkan organisasi dan sumber daya manusia yang 2. Preparing competent and professional organizations and
kompeten dan profesional. human resources.
3. Menggunakan teknologi dan sarana-prasarana kerja yang 3. Using appropriate technology and work facilities that meet
tepat dan memenuhi standar QHSSE. QHSSE standards.
4. Menetapkan, mengukur, mengaudit dan melaporkan 4. Establishing, measuring, auditing and reporting on QHSSE
kinerja QHSSE untuk melakukan perbaikan secara performance in order to make continuous improvements.
berkesinambungan.
5. Menghilangkan bahaya dan meminimalkan risiko 5. Eliminating hazards and minimizing health, safety and
keselamatan, kesehatan, keamanan dan lingkungan, environmental risks, and preventing pollution and losses
mencegah pencemaran dan kerugian akibat aktifitas due to company activities by carrying out continuous repairs
perusahaan dengan melakukan perbaikan berkelanjutan.
Kebijakan yang diterapkan Perseroan dalam memitigasi risiko The Company’s policy for mitigating work-related risks is to
kerja adalah tetap melanjutkan kebijakan sebelumnya, yaitu continue implementing its previous policies, namely, its 9 HSE
9 HSE Golden Rules dan Elnusa Zero Tolerance dalam seluruh Golden Rules and its Elnusa Zero Tolerance, in all of its operational
aktivitas operasional di lingkungan kerja Elnusa Group dan berlaku activities in the work environment of Elnusa Group. This policy
untuk semua level. applies to all levels of the organization.
Setiap pekerja wajib mengenakan Setap pekerjaan berisiko tinggi harus Kalibrasi dan sertifikasi harus selalu
Alat Pelindung Diri (APD) yang sesuai mendapatkan izin kerja dilakukan pada setiap peralatan yang
saat bekerja. Any kind of high-risk work must akan digunakan untuk pekerjaan berisiko
Each worker must wear the require a work permit tnggi
appropriate Personal Protective Calibration and certification must always
Equipment (PPE) while working be carried out on any equipment that will
be used for high-risk work.
Prosedur dan program kerja harus Sanksi tegas terhadap pekerja yang Setiap peralatan atau sistem yang
dipatuhi dan dijalankan oleh pekerja mengkonsumsi miras dan narkoba menyimpan energi harus sudah
Work procedures and programs must saat bekerja dipastikan isolasi energinya
be obeyed and carried out by workers. There are strict sanctions for workers Any equipment or system that stores
who consume alcohol and drugs while energy must be ensured that its
working. energy has been properly isolated.
Setiap perubahan, prosedur dan proses Setiap operasi pengangkatan harus Pekerja berkewajiban mematuhi
kerja harus dicatat dalam manajemen memenuhi ketentuan persyaratan standar keselamatan transportasi
perubahan. keselamatan pengangkatan yang yang berlaku.
Each change as well as work procedure ditetapkan Workers are obliged to comply with
and program must be recorded in the Each lifting operation must meet the applicable transportation safety
management of change. stipulated safety requirements. standards.
Wajib menggunakan APD sesuai Tidak madat, mabuk, miras narkoba & Tidak mengemudi di atas batas Wajib menggunakan sabuk pengaman
pekerjaan dan area kerja. obat-obatan terlarang. kecepatan yang ditetapkan. saat berkendara (pengemudi dan
Must use the appropriate PPE in Must not be inebriated or consume Don’t drive above specified speed penumpang).
accordance to the nature of the work alcoholic drinks or illegal drugs. limits. Must use a seat belt when driving
and work areas involved. (both driver and passengers).
Tidak menggunakan alat komunikasi Tidak merokok saat berada di Wajib menggunakan life jacket saat
saat berkendara (pengemudi). kendaraan atau perahu (pengemudi menggunakan alat transportasi air.
Don’t use communication tools when dan penumpang). Must use a life jacket when using
driving (driver). Don’t smoke while in a vehicle or boat water transportation.
(both driver and passengers).
Rencana dan Target Kegiatan di Sepanjang Tahun 2019 Planned Activities and Target in 2019
Perseroan merencanakan dan menargetkan obyektif yang The Company plans and targets the objectives to be achieved
hendak dicapai tiap tahunnya. Dalam lingkup tanggung jawab each year. Within the scope of social responsibility for labor,
sosial ketenagakerjaan, Perseroan menargetkan peningkatan the Company targets to improve the capability of superior
kapabilitas SDM yang unggul melalui program multi talented, human resources through multi-talented programs, build a
membangun budaya kinerja tinggi dan mengimplementasikan high-performance culture and implement various employment
berbagai program otomasi proses bisnis ketenagakerjaan untuk business process automation programs to improve services to its
meningkatkan layanan kepada pekerjanya. Selain itu untuk employees. In addition to ensuring its strategic role, the Company
memastikan peran strategisnya, Perseroan juga memastikan also ensures the availability of competent resources to be able
ketersediaan sumber daya yang kompeten untuk dapat to provide the best service to customers.
memberikan jasa terbaik kepada pelanggan.
Dalam lingkup tanggung jawab sosial kesehatan dan keselamatan Within the scope of occupational health and safety social
kerja, Perseroan menargetkan tidak adanya kecelakaan kerja yang responsibility, the Company targets no work accidents that
menyebabkan kematian maupun hilangnya waktu kerja. Target cause death or loss of work time. This target applies not only
ini berlaku bukan hanya kepada karyawan, melainkan mitra kerja to employees, but partners who participate in supporting the
yang turut serta mendukung pekerjaan operasional perusahaan. company's operational work.
Program dan Kegiatan Terkait Ketenagakerjaan Programs and Activities Related to Employment
1. Pemenuhan Hak Karyawan: Keseimbangan antara Pekerjaan 1. Fulfillment of Employee Rights: Work Life Balance, Gender
dan Kehidupan Pribadi, Kesetaraan Gender, Kesempatan Equality, Equal Opportunity in Working and Career
Kerja yang Sama, dan Pengembangan Karir Development
Sistem rekrutmen Perseroan memberikan kesempatan yang The Company's recruitment system provides equal
sama kepada semua Warga Negara Republik Indonesia untuk opportunities to all citizens of the Republic of Indonesia to
dapat diterima menjadi karyawan Perseroan. Perseroan be accepted as employees. The Company guarantees there
menjamin tidak adanya pemaksaan kerja kepada karyawan. is no forced labor to employees. Every workers with over
Setiap pekerja yang mendapatkan perintah untuk bekerja time request had a fair compensation. This is also the case in
lembur mendapatkan kompensasi sebagai timbal balik. career development in which the internal Human Resources
Demikian juga halnya dalam pengembangan karir, sistem (HR) development system provides equal
pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) yang berlaku opportunities for each employee to be promoted to a higher
di internal Perseroan memberikan kesempatan yang sama position. The Company grants the same rights to every
kepada setiap karyawan untuk dipromosikan ke jabatan employee regardless of identity and gender background,
yang lebih tinggi. Perseroan memberikan hak yang sama as stated in Company Regulations
pada setiap karyawan tanpa membedakan latar belakang
identitas dan gender, sebagaimana tercantum dalam
Peraturan Perusahaan.
Pendidikan dan pelatihan bertujuan untuk meningkatkan Education and training aims to improve the quality, expertise,
mutu, keahlian, kemampuan dan keterampilan serta abilities and skills and professionalism of the employees. The
profesionalisme. Perseroan memberikan kesempatan yang Company provides equal opportunities for all employees to take
sama kepada karyawan untuk mengikuti Program Pendidikan part in the Education and Training Program at the full expense
dan Pelatihan dengan biaya penuh dari Perseroan. of the Company.
3. Remunerasi 3. Remuneration
Perseroan senantiasa mentaati seluruh aturan yang berlaku The Company continuously follows all prevailing regulations
terkait remunerasi kepada karyawan, yang besarannya related to employees’ remuneration. The amount of
telah disesuaikan dengan ketentuan yang berlaku dan remuneration has been adjusted to be based on the
berada di atas standar Upah Minimum yang berlaku di prevailing requirements, and is above the Minimum Wage in
wilayah operasional Perseroan. Terkait dengan remunerasi, the Company's operational areas. Related to remuneration,
Perseroan senantiasa berupaya menjaga gap rasio gaji the Company always strives to minimize the gap of salaries
seluruh karyawan agar tidak terdapat perbedaan yang terlalu for all employees so that there are no differences that are
tinggi. Sebagai bagian dari transparansi informasi, berikut significantly high. As part of information transparency, the
disampaikan rasio gaji/remunerasi tertinggi dan terendah following is the highest salary/remuneration ratio per month
per bulan yang menggambarkan jenjang gaji/remunerasi that illustrates the salary/remuneration level imposed by
yang diberlakukan Perseroan. the Company.
Yang dimaksud karyawan tertinggi pada tabel di atas adalah The highest employee in this table refers to Vice President
level Vice President, sementara karyawan terendah adalah level, and the lowest refers to staff.
level staff.
4. Apresiasi 4. Appreciation
Perseroan memberikan penghargaan internal dalam rangka The Company gives internal awards in order to motivate the
memotivasi efektivitas kinerja karyawan, penghargaan ini employee to work effectively. This award serves as a good
diharapkan dapat menjadi contoh baik bagi karyawan lainnya example for other employees so as to be able to increase
untuk dapat meningkatkan standarisasi yang sesuai dengan standardization processes in accordance with fixed procedure
prosedur tetap yang dimiliki Perseroan. of the Company.
Perseroan juga memberikan tanda penghargaan yang The Company also gives a token of appreciation to employees
diberikan kepada karyawan yang telah berkontribusi dan who have contributed and show their loyalty to the
memperlihatkan loyalitasnya kepada Perseroan. Tanda Company. A token of appreciation is given by the Company
penghargaan yang diberikan Perseroan kepada karyawan to employees who have loyally worked continuously in a
yang telah bekerja terus menerus dengan sungguh-sungguh good manner for a certain period.
setia dan berkelakuan baik dalam jangka waktu tertentu.
Movement Pekerja
Workers Movement
1.354
1.349
1.299
1.144
1.086
384
386
373
172
165
147
124
92 103 86
Pada lima tahun terakhir, untuk beradaptasi terhadap fluktuasi In the last five years, to adapt to fluctuations in world oil
harga minyak dunia, Perseroan mengalihkan fokus strategi prices, the Company shifted the focus of the strategy to
menjadi bisnis berbasis non-aset. Contoh dari pekerjaan ini non-asset based businesses. Examples of this work include
antara lain engineering, procurement, construction, operation engineering, procurement, construction, operation &
& maintenance. Adaptasi strategi bisnis ini menyebabkan jumlah maintenance. The adaptation of this business strategy has
penerimaan pekerja baru mengalami peningkatan terutama pada resulted in an increase in the number of new employees,
tahun 2018 dan 2019. especially in 2018 and 2019.
Untuk turn over rate Sepanjang tahun 2015 sampai 2018 di The turnover rate throughout 2015 to 2018 is below 2%,
bawah 2%, sedangkan di tahun 2019 ada sedikit peningkatan while there is a slight increase in 2019 to 2.5%
sebesar 2,5%.
1,8%
1,7%
1,7%
1,3% 2019
2018
2017
2016
2015
Serikat pekerja Elnusa bernama SP Elnusa (SPE) juga The Elnusa trade union, namely SP Elnusa (SPE), also gives
memberikan konsultasi kepada Perseroan dalam penyusunan consultations to the Company in the preparation of Company
Peraturan Perusahaan (PP) yang mengatur hak dan kewajiban Regulations (PP), which regulates employees' rights and
karyawan kepada Perseroan dan sebaliknya. Dokumen obligations to the Company and vice versa. The last document
Peraturan Perusahaan (PP) yang mengikat pihak Manajemen on the Company Regulation (PP) that binds the Company
Perseroan dan SP Elnusa terakhir disahkan melalui Keputusan Management and the Elnusa SP was ratified by Decision of
Direktur Jenderal Pembinaan Hubungan Industrial dan the Director General of Industrial Relations and Workers
Jaminan Sosial Tenaga Kerja No. KEP.411/ PHIJSK-PKKAD/ Social Security No. KEP.411/PHIJSK-PKKAD/PP/IV/2015 on
PP/IV/2015 pada tanggal 17 April 2015. Perseroan terbilang April 17, 2015. The Company has been quite successful in
cukup berhasil dalam mengelola hubungan yang kondusif managing conducive relationships with employees, whereby
dengan karyawan, dimana di sepanjang tahun 2019, tidak throughout 2019, there were no demonstrations conducted
terdapat demonstrasi yang dilakukan oleh para karyawan. by employees.
Program dan Kegiatan Terkait Kesehatan dan Keselamatan Programs and Activities Related to Occupational Health and
Kerja (K3) Safety (OHS)
1. Implementasi Program K3 di Seluruh Area Operasi 1. Implementation of the OHS Program in All Operations Areas
Program ini merupakan komitmen Perseroan dalam This program is the Company's commitment to ensuring
memastikan zero fatality dan kinerja K3 ekselen di setiap zero fatality and excellent OHS performance in every area
area operasi. Upaya ini dilakukan dengan: of operations. This work is done by:
Untuk menjamin pemenuhan aspek K3 bagi pekerja, To ensure the fulfillment of OHS aspects for workers, the
Perseroan juga menegaskan komitmen ini dalam Peraturan Company also confirms this commitment in Company
Perusahaan (PP). Pemenuhan aspek K3 bagi pekerja Regulations (PP). Compliance with K3 aspects for workers
tercantum dalam PP Bab VI Pasal 32 hingga Pasal 45, atau is listed in PP Chapter VI Article 32 to Article 45, or 20% of
20% dari keseluruhan pasal yang terdapat pada PP. Hal ini all articles contained in PP. This is a form of compliance and
merupakan bentuk kepatuhan dan komitmen terhadap commitment to OHS which is a joint responsibility of both
K3 yang menjadi tanggung jawab bersama baik pihak management and employees.
manajemen maupun karyawan.
3. Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan Kerja Kontraktor 3. Implementation of a Contractor Safety Management System
(CSMS) (CSMS)
Sistem ini merupakan standar wajib untuk dipenuhi mitra This system is a mandatory standard to be fulfilled by the
kerja Perseroan dengan risiko pekerjaan pada level medium Company's business partners with work risks at medium
- tinggi. Melalui sistem ini, Perseroan melakukan penilaian - high level. Through this system, the Company conducts
dan perbaikan kinerja K3 mitra kerja sebelum memulai an assessment and improvement of the work partners' K3
pekerjaan. Hal ini untuk memastikan bahwa mitra kerja layak performance before starting work. This is to ensure that
untuk melakukan pekerjaan dan mendukung tercapainya the work partners are fit to do the work and support the
target kinerja HSE Perseroan. achievement of the Company's HSE performance targets.
6. Pelayanan Kesehatan dan Penanganan Evakuasi Medis 6. Health Services and Medical Evacuation Handling
Perseroan menjalin kerja sama dengan klinik eksternal The Company cooperates with external clinics to provide
untuk menyediakan pelayanan medis dan penanganan medical services and medical evacuation handling for all
evakuasi medis untuk seluruh karyawan Elnusa. Klinik ini Elnusa employees. This clinic also functions in monitoring
juga berfungsi dalam memantau pelaksanakan pemeriksaan the implementation of routine employee health checks.
kesehatan karyawan secara rutin.
7. Pemeriksaan Kesehatan Rutin dan Berkala. 7. Regular and Periodical Health Examinations.
Perseroan berkomitmen menerapkan medical check-up rutin The Company is committed to implementing routine medical
untuk meminimalkan risiko kecelakaan kerja akibat faktor check-ups to minimize the risk of work accidents due to
kesehatan. Program ini juga di monitor secara langsung health factors. The program is also monitored directly by the
tindak lanjutnya oleh Klinik Elnusa dan dilakukan pemantauan follow-up by Elnusa Clinic and health monitoring of personnel
kesehatan terhadap personel yang membutuhkan. Program in need. This program is the Company's commitment stated
ini merupakan komitmen Perseroan yang tercantum dalam in the Company Regulations to always check the health of
Peraturan Perusahaan untuk senantiasa memeriksakan its employees and minimize the risk of work accidents due
kesehatan para karyawannya dan meminimalisasi risiko to health factors.
kecelakaan kerja akibat faktor kesehatan.
Dampak Kuantitatif atas Pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Quantitative Impact of the Implementation of Social Responsibility
Bidang Ketenagakerjaan Kesehatan dan Keselamatan Kerja towards Employment Occupational Health and Safety
Dampak dari pelaksanaan kegiatan tanggung jawab sosial The impact of the implementation of social responsibility activities
terkait dengan ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan towards employment, health and safety (HSE) can be seen from
kerja (K3) terlihat dari susana yang kondusif dilingkungan the work environment that is conducive. Until the end of 2019,
Perseroan, di mana hingga akhir tahun 2019, tidak terdapat there were no demonstrations conducted by employees, both
demo yang dilakukan karyawan, baik di kantor pusat maupun at the head office and in the operational areas. This proves that
di area operasi. Hal ini membuktikan bahwa kegiatan tanggung the social responsibility activities related to employment, health
jawab sosial terkait ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan and work safety that are carried out by the Company for all
kerja yang dilakukan Perseroan terhadap seluruh karyawan yang employees in the Company's business activities, both permanent
terlibat dalam kegiatan usaha Perusahaan, baik karyawan tetap employees and honorary employees, have been done well and
maupun karyawan honorer, telah berjalan dengan baik dan sesuai in accordance with the prevailing regulations.
peraturan yang berlaku.
Secara ketenagakerjaan, seiring dengan berbagai program In terms of employment, along with various employment
ketenagakerjaan yang diimplementasikan Perseroan, kepuasan programs implemented by the Company, employee satisfaction
karyawan mencapai 93,5%. Persentase kepuasan karyawan ini reaches 93.5%. This percentage of employee satisfaction was
diperoleh berdasarkan survei yang dilaksanakan oleh lembaga obtained based on a survey conducted by an external agency
eksternal dengan total responden sebanyak 551 karyawan. Aspek with a total of 551 employees. The highest aspects of employee
kepuasan tertinggi karyawan ada pada keberagaman & inklusi, satisfaction are on diversity & inclusion, reputation and work
reputasi dan keseimbangan kehidupan kerja. life balance.
Indikator
2019 2018 2017
Indicator
Fatality - 1 -
Lost Time Injury - 2 1
Restricted Work Case 2 - 1
Medical Treatment Case 6 1 3
First Aid Case 7 7 28
Environmental Damage - - 1
Property Damage 10 2 8
Near Miss 128 - 21
Man-hours 40.566.658 43.228.982 35.855.207
Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) - 0,04 0,14
Total Recordable Injury Frequency Rate (TRIFR) 0,19 0,09 0,03
* data konsolidasi dengan anak perusahaan / consolidated data with subsidiaries
Berdasarkan catatan kinerja di atas, dapat disimpulkan bahwa Based on the performance records above, it can be concluded
pada tahun 2019 Perseroan berhasil mencapai kinerja HSE that in 2019 the Company succeeded in achieving its outstanding
ekselen. Tidak ada kematian kerja (fatality) maupun hilangnya HSE performance. There is no fatality or loss of workdays due to
hari kerja yang disebabkan kecelakaan (lost time injury). Secara accidents (lost time injury). On average, the LTIFR value reaches
rata-rata, nilai LTIFR mencapai angka maksimal, sedangkan TRIFR a maximum, while TRIFR still needs improvement. The smaller
masih memerlukan perbaikan. Semakin kecil nilai LTIFR dan the value of LTIFR and TRIFR shows the better performance of
TRIFR menunjukkan semakin baik kinerja Perseroan pada aspek the Company in the HSE aspect. However, the achievement of
HSE. Namun demikian, capaian kinerja HSE tahun ini lebih baik HSE performance this year is better than the previous year. Note
dibandingkan tahun sebelumnya. Catatan tahun ini akan menjadi this year will be an improvement in the following year.
perbaikan pada tahun selanjutnya.
Mekanisme Pengaduan Masalah Ketenagakerjaan dan K3 Mechanisms fo Reporting of Problems Related to Employment
and HSE
Perseroan selalu berupaya untuk memenuhi peraturan The Company continuously strives to comply with prevailing laws
perundangan yang berlaku, salah satunya adalah Undang-Undang and regulations, one of which is Law No. 13 of 2003 regarding
No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, maka Perseroan employment. As such, the Company developed a mechanism
menyusun suatu mekanisme pengaduan masalah ketenagakerjaan, for reporting of complaints related to employment, health and
kesehatan dan keselamatan kerja. Perseroan setiap saat siap safety issues. The Company is ready at all times to take control of
untuk melakukan tindakan pengendalian terhadap kegiatan- activities, products and services that can pose a risk of accidents
kegiatan, produk barang dan jasa yang dapat menimbulkan and occupational illness. The Company also continuously strive
risiko kecelakaan dan penyakit akibat kerja. Perseroan pun to prevent the occurrence of unwanted events that may impact
terus berupaya untuk mencegah terjadinya kejadian yang tidak comfort, safety, health, order, security, environmental quality and
diinginkan terhadap kenyamanan, keselamatan, kesehatan, work productivity which comes from the use of tools, machinery
ketertiban, keamanan, kualitas lingkungan dan produktivitas and hazardous materials in the Company's operational activities.
kerja akibat aktivitas kerja dari penggunaan alat, mesin, dan
bahan berbahaya dalam kegiatan operasional Perseroan.
Keluhan mengenai praktik ketenagakerjaan dapat disampaikan Complaints regarding labor practices can be submitted to the
kepada Serikat Pekerja. Secara musyawarah, Serikat Pekerja dapat Trade Union. In deliberations, Trade Unions can bridge the
menjembatani penyampaian keluhan tersebut dan memberikan submission of complaints and provide advocacy to workers.
advokasi kepada pekerja. Keluhan mengenai praktik K3 dapat Complaints about OHS practices can be conveyed through various
disampaikan melalui berbagai saluran keselamatan, seperti hazard safety channels, such as hazard observation cards, stop work
observation card, stop work authority dan lainnya. authorities and others.
Sertifikasi dan Penghargaan di Bidang Ketenagakerjaan, Certifications and Awards in the Employment, Health and Safety
Kesehatan dan Keselamatan Kerja
Perseroan memiliki dua sertifikasi eksternal terkait The Company has two external certifications related to
ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerja yang berlaku employment, health and safety that are valid until 2021. Both
hingga 2021. Kedua sertifikasi merupakan bagian dari sistem certifications are part of its integrated management system.
manajemen terintegrasi yang dimiliki. Detail dari sertifikasi Details of the certification are presented in the table below.
sebagaimana tersaji pada tabel di bawah.
Sementara itu atas upaya yang telah dilakukan sepanjang 2019, Meanwhile for the efforts made throughout 2019, the Company
Perseroan meraih tujuh penghargaan dari berbagai pihak. Dua won seven awards from various parties. Two of them are awards
di antaranya adalah penghargaan atas pengelolaan baik sumur- for the good management of the wells in the Mahakam Block for
sumur di Blok Mahakam selama 9 kali serta pengakuan dari 9 times as well as recognition from SOCO Exploration (Vietnam)
SOCO Exploration (Vietnam) Ltd atas kerja survei seismik yang Ltd for the work of the seismic survey conducted. Details of the
dilakukan. Detail dari penghargaan yang diperoleh Perseroan awards obtained by the Company are presented in the table
tersaji pada tabel di bawah. below.
Sertifikasi Bidang Ketenagakerjaan, Kesehatan dan Keselamatan Kerja yang Masih Berlaku di Tahun 2019
Certifications of the Employment, Health and Safety That Are Still Valid in 2019
Tanggal Dikeluarkannya Sertifikasi Jenis Sertifikat Dikeluarkan Oleh Masa Berlaku Hingga
Date of Issuance Types of Certifications Issuing Body Validity
22 Agustus 2018 21 Agustus 2021
ISO 14001 : 2015 SGS Indonesia
August 22, 2018 August 21, 2021
19 Juli 2018 12 Maret 2021
OHSAS 18001 : 2007 SGS Indonesia
July 19, 2018 March 12, 2021
Pergeseran aktivitas industri migas dari hilir ke hulu migas The shift of oil and gas industry activities from downstream
mempengaruhi kinerja ekonomi Perseroan. Namun demikian to upstream oil and gas affects the Company's economic
ditengah pergeseran kondisi yang ada, Perseroan tetap performance. However, amidst the shifting conditions, the
berkomitmen bahwa CID merupakan investasi sosial dan Company remains committed that CID is a social investment and
bagian terpadu dalam proses bisnis. Komitmen pelaksanaan an integrated part of the business process. The commitment to
CID Perseroan tertuang pada kebijakan Corsec-K.1.3 (Rev.01) implement the Company's CID is stated in Corsec-K.1.3 (Rev.01)
yang mengacu pada ISO 26000: Social Responsibility dalam policy which refers to ISO 26000: Social Responsibility in its
pelaksanaannya dan merupakan bentuk kepatuhan Perseroan implementation and is a form of the Company's compliance
terhadap Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang with Law Number 40 Year 2007 concerning Limited Liability
Perseroan Terbatas. Companies.
Dalam melaksanakan komitmen CID, kebijakan yang dilaksanakan In implementing the CID commitments, the policies implemented
Perseroan adalah sebagai berikut: by the Company are as follows:
1. Kegiatan CID harus berlandaskan nilai-nilai dan standar 1. CID activities are based on the Company’s values and
etika Perseroan yang berlaku dengan berprinsip pada ethical standards, which are based on the principles of good
akuntabilitas, transparansi, berperilaku etis, menghormati corporate governance, namely, transparency, accountability,
kepentingan para stakeholders, mematuhi hukum yang responsibility, independence, and fairness;
berlaku, menghormati norma yang berlaku, serta
menghormati hak asasi manusia.
2. Strategi CID harus selaras dengan strategi korporasi baik 2. The CID strategy must be aligned with short term and long
jangka pendek maupun panjang term corporate strategy.
3. CID merupakan bagian dari investasi sosial serta strategi 3. CID is part of social investment and business strategies to
bisnis untuk menjamin keberlanjutan pertumbuhan usaha. ensure the sustainability of business growth.
Isu dan Risiko Sosial yang Dihadapi Perusahaan Social Issues and Risks Faced by the Company
Secara sifat bisnis, Perseroan memiliki tiga segmen yang In terms of business nature, the Company has three segments
karakteristik isu sosialnya berbeda-beda. Lokasi kerja jasa hulu with different social issue characteristics. The upstream oil
migas umumnya berada di hutan, laut maupun pemukiman and gas service work locations are generally located in forests,
rendah penduduk. Jasa distribusi dan logistik energi pada sea and low population settlements. Energy distribution and
segmen hilir berada pada area pemukiman ramai penduduk. logistics services in the downstream segment are in crowded
Sementara jasa penunjang berlokasi di area fabrikasi. Untuk residential areas. While supporting services are located in the
durasi proyek, jasa hulu migas dan penunjang berkisar 6-15 fabrication area. For the duration of the project, upstream oil
bulan, sedangkan jasa distribusi dan logistik energi memiliki durasi and gas and supporting services range from 6-15 months, while
kontrak yang lebih panjang. Selain wilayah operasi, Perseroan energy distribution and logistics services have a longer contract
juga mengembangkan kegiatan pelibatan dan pengembangan duration. In addition to the operational area, the Company also
masyarakat di kantor pusat. Secara karakteristik, area kantor develops community engagement and development activities at
pusat berdampingan dengan pemukiman padat penduduk serta the head office. Characteristically, the head office area is adjacent
perkantoran lain. to densely populated settlements and other offices.
Berdasarkan karakteristik ini, isu dan risiko sosial pelibatan dan Based on these characteristics, social engagement and community
pengembangan masyarakat yang dihadapi Perseroan sangat development issues and risks faced by the Company are very
bervariatif. Secara umum dapat dipetakan sebagai berikut: varied. Generally, it can be mapped as follows:
1. Wilayah operasi. Isu yang sering muncul adalah permintaan 1. Operating area. The issue that often arises is the request of
masyarakat sekitar untuk dapat dilibatkan dalam kegiatan the surrounding community to be involved in operational
operasional, permohonan dukungan berbagai kegiatan activities, requests for support of various community
kemasyarakatan, keluhan umum pelaksanaan kegiatan activities, general complaints regarding the implementation
operasional dan sebagainya. of operational activities and so on.
2. Wilayah kantor pusat. Isu yang sering mundul adalah 2. Head office area. The issue that often arises is corporate
kepedulian sosial perusahaan. social awareness.
Sementara risiko yang dapat terjadi antara lain ketidaksepahaman Meanwhile, the risks that can occur include disagreement
antara Perseroan dengan masyarakat. Umumnya di karenakan between the Company and the community. Those occur due to
antara rencana Perseroan dan keinginan masyarakat tidak sejalan. the Company's plans and people's desires are not in line.
Lingkup dan Perumusan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Scope and Formulation of Corporate Social Responsibility
terhadap Pengembangan Sosial dan Kemasyarakatan towards Social and Community Development
Lingkup dan perumusan tanggung sosial perusahaan terhadap The scope and formulation of corporate social responsibility
pengembangan sosial kemasyarakatan meliputi pelibatan towards social development include programs to improve the
masyarakat lokal sebagai tenaga kerja operasi, serta program quality of life of the community, such as the distribution of aid,
peningkatan kualitas hidup masyarakat, seperti pemberdayaan community empowerment, improvement of social facilities and
masyarakat, perbaikan sarana dan prasarana sosial, peningkatan infrastructure, improvement of education and health and other
pendidikan dan kesehatan serta kepedulian sosial lainnya. forms of donation/empowerment.
Mekanisme perumusan program didasarkan atas risiko negatif The formulation mechanism of the program is based on the
kegiatan operasional Perseroan dan dampak yang mungkin muncul negative risks of the Company's operational activities and the
terhadap kondisi sosial masyarakat. Berdasarkan risiko-risiko impact that may arise on the social conditions of the community.
yang mungkin muncul ini, Perseroan berupaya meminimalisasi Based on the risks that may arise, the Company seeks to minimize
dampaknya melalui berbagai tanggung jawab sosial. Selain itu, its impact through various social responsibilities. In addition, the
program juga dirumuskan berdasarkan kondisi sosial masyarakat program was also formulated based on the social conditions of the
serta rencana pengembangan komunitas Perseroan. community and the Company's community development plans.
Strategi Perseroan dalam tanggung jawab pengembangan sosial The Company's strategies for social and community development
dan kemasyarakatan adalah : responsibility are:
1. Melibatkan masyarakat maupun stakeholders terkait lain 1. Involving the community and other relevant stakeholders
di area kerja sebagai bagian dalam kegiatan operasional; in the work area as part of operational activities;
2. Berpartisipasi aktif dalam kepedulian sosial dengan 2. Participating actively in social care by implementing
menerapkan pemberdayaan komunitas atau community community empowerment or community involvement &
involvement & development melalui aspek three development through aspects of three fundamentals for
fundamentals for a better life; a better life;
3. Berorientasi terhadap Sustainable Development Goals dan 3. Oriented towards Sustainable Development Goals and eight
delapan kategori Asnaf. categories of Asnaf.
Rencana dan Target Kegiatan di Sepanjang Tahun 2019 Planned Activities and Target in 2019
Perseroan memiliki target bahwa dalam setiap pelaksanaan The Company has a target to eliminate negative impact resulted
kegiatan operasi yang dilaksanakan, tidak adanya dampak from operational activities, such as violation and complaint that
negatif, pelanggaran maupun pengaduan yang terjadi baik di occur either at the head office, branches, warehouses or in the
kantor pusat, cabang, warehouse maupun di area operasi. Tidak area of operations. No monetary or non-monetary sanctions are
ada sanksi moneter maupun non-moneter yang diberikan atas imposed for non-compliance with applicable laws and regulations.
ketidakpatuhan terhadap hukum serta peraturan yang berlaku.
Selain itu, Perseroan menargetkan bahwa jumlah benefisiaris In addition, the Company targets that the number of beneficiaries
yang dilibatkan dan diberdayakan meningkat setiap tahunnya. involved and empowered increases every year. The increase in
Peningkatan benefisiaris ini merupakan salah satu indikator yang beneficiaries is one indicators that becomes the reference for
menjadi acuan kinerja pelibatan dan pemberdayaan masyarakat the performance of community involvement and empowerment
yang dilakukan Perseroan. conducted by the Company.
maupun majelis ilmu, namun juga dengan kegiatan include other activities such as breaking the fast
lain seperti buka puasa bersama masyarakat di with people around Graha Elnusa, “tarawih”
sekitar Graha Elnusa, Sholat tarawih berjamaah prayers in congregation and observing silence
dan bahkan berdiam diri (I’tikaf) di Masjid Baitul (I’tikaf) at Baitul Hikmah Mosque during the last
Hikmah pada sepuluh malam terakhir. ten nights of the month.
• Pengembangan Sekolah Mandiri • Development of Independent Schools
Perseroan dan Grup selalu berupaya untuk The Company and the Group always strive to
mendukung dan mengutamakan dunia pendidikan support and prioritize the world of education
melalui pengembangan sekolah mandiri di through the development of independent schools
berbagai daerah. Bentuk dari dukungan yang in various regions. The support is carried out in a
dilakukan adalah pengembangan dengan form of development and improvement of the
peningkatan kualitas maupun kuantitas dari sarana quality and quantity of educational facilities and
dan prasarana yang ada. infrastructure.
b. Bidang Ekonomi b. Economic Aspect
• Tabungan Hikmah Mandiri (THM) • Hikmah Mandiri Savings (THM)
Kegiatan ini merupakan salah satu bentuk This activity is a form of community economic
pemberdayaan ekonomi masyarakat dengan empowerment that adopts the Islamic
mengadopsi prinsip lembaga keuangan mikro microfinance principles of the Baitul Maal Wat
syariah Baitul Maal Wat Tamwil (BMT) untuk Tamwil (BMT) institution as a way of improving
meningkatkan kemampuan para pelaku usaha the capabilities of micro and small business actors
mikro dan kecil di lingkungan sekitar kantor pusat. in areas surrounding the Company’s head office.
Program ini diwujudkan dengan memberikan This program is carried out by providing business
pinjaman modal usaha disertai dengan capital loans as well as mentorship and guidance to
pendampingan serta pembinaan guna menjadikan help turn these business owners into self-sufficient
para pelaku usaha yang mandiri. businesses.
• Aksi Tebar Hewan Kurban • Distribution of Sacrificial Animals
Program ini merupakan program rutin tahunan This program is something that the Company does
Perseroan yang digelar setiap hari raya islam Idul routinely every year during the Islamic holiday of
Adha. Perseroan dan Grup melakukan aksi tebar Eid al-Adha. the Company and the Group distribute
hewan kurban di berbagai area kerja di seluruh sacrificial animals in its various operational areas
Indonesia. throughout the country.
• Elnusa Berbagi Kasih • Elnusa Caring Concern
Program dari kegiatan ini merupakan aktivitas This program consists of activities related to the
kepedulian sosial Perseroan dan Grup yang distribution of aid packages to underprivileged
dilakukan dengan membagikan paket bantuan people throughout the Company’s areas of
kepada masyarakat kurang mampu di berbagai operations. These sharing activities are usually
area kerja Perseroan. Momen berbagi ini biasanya done in the period leading up to Eid Al-Fitr, or to
dilakukan menjelang Idul Fitri, HUT Perseroan the Company’s and the Group’s anniversary, and
maupun Grup, maupun momen lainnya. Penerima during other moments as well. The beneficiaries
manfaat kegiatan ini adalah keluarga dalam kriteria of this activity are families that are categorized as
delapan Asnaf. being within the eight Asnaf criteria.
c. Bidang Kesehatan c. Healthcare Aspect
• Forum Posyandu • Posyandu Forum
Perseroan mendukung peningkatan layanan The Company supports the improvement of
Posyandu dengan memfasilitasi forum pertemuan Integrated Healthcare Centre (Posyandu) services
untuk 14 Posyandu di sekitar kantor pusat. Kegiatan by facilitating meeting forums for 14 of these
ini merupakan dukungan Perseroan terhadap SDG Posyandu located around the Company’s head
Nomor 3: Kesehatan yang baik dan kesejahteraan. office. This activity represents the Company’s
support for theSDG's No. 3, which is about healthy
and prosperous living. Good health and well-being.
Biaya Tanggung Jawab Sosial Bidang Pengembangan Sosial dan The Cost of Social Responsibility towards Social and Community
Kemasyarakatan Development
Jumlah penyaluran program tanggung jawab sosial bidang The total cost of conducting the social responsibility programs
pengembangan sosial dan kemasyarakatan dapat dilihat pada related to social and community development can be seen in
tabel di bawah ini. the table below.
Tahun
2019 2018 2017
Year
Nilai Investasi (Rp Miliar)
40,8 16,4 10,3
Investment Value (Rp Billion)
Penghargaan Bidang Pengembangan Sosial dan Kemasyarakatan Awards in the Field of Social and Community Development
Pada tahun ini, Perseroan hanya mendapatkan apresiasi resmi dari This year, the Company only received official appreciation from
Palang Merah Indonesia atas konsistensinya menyelenggarakan the Indonesian Red Cross for its consistency in holding a routine
penggalangan donor darah rutin di Kantor Pusat. blood drive at the Head Office.
Kesungguhan untuk memberikan layanan terbaik kepada Eagerness to provide the best service to customers through
pelanggan melalui peningkatan kualitas jasa ini merupakan improving the quality of this service is the spirit of the Company
semangat Perseroan. Hal ini didasari bahwa pelanggan adalah which is based on the fact that customers are stakeholders who
pemangku kepentingan yang mempunyai peran strategis dalam have a strategic role in ensuring business continuity. Customer
menjamin keberlangsungan usaha. Kesuksesan pelanggan success is the success of the Company. The realization of this
merupakan kesuksesan Perseroan. Realisasi komitmen ini commitment is carried out by the Company by implementing
dilaksanakan Perseroan dengan menerapkan kebijakan-kebijakan the following policies:
sebagai berikut:
1. Mengadopsi standarisasi yang berlaku secara internasional 1. Adopting standards that apply internationally and
dan memperbaharuinya secara rutin & berkala renewing these standards regularly and periodically
2. Memastikan inovasi berkelanjutan pada setiap fungsi 2. Encouraging continuous innovations in every function
Perseroan of the Company
3. Mengimplementasikan sosialiasi, monitor dan evaluasi 3. Implementing socialization, monitoring and evaluation
terhadap mutu dari fungsi Perseroan of the quality of the Company’s functions
Sebagai turunan dari kebijakan pengelolaan kualitas jasa, As a derivative of a service quality management policy, The
Perseroan terus melakukan berbagai upaya baik perbaikan pada Company continues to make various efforts to improve existing
lini servis yang telah ada, maupun penambahan value preposition service lines, as well as adding value prepositions new with
baru dengan digitalisasi. digitalization.
Lingkup dan Perumusan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Scope and Formulation of Corporate Social Responsibility
terhadap Konsumen towards Consumers
Perseroan memiliki tiga segmen bisnis jasa energi yaitu 1) Jasa The Company has three business segments of energy services.
hulu migas, 2) Jasa distribusi dan logistik energi, dan 3) Jasa They are 1) Upstream oil and gas services, 2) Energy logistics
penunjang. Detail informasi mengenai segmen bisnis ini dapat distribution and services, and 3) supporting services. Detailed
dibaca pada subbab bidang usaha, bab Profil Perusahaan. information about these business segments can be found in the
Komunikasi pemasaran atas jasa melalui berbagai aktivitas Field of Business sub-section of the Company Profile section.
maupun media pemasaran secara business to business kepada Marketing communication for services offered is done through
pelanggan. various activities and through business-to-business media
marketing to customers.
Peran Perseroan dalam memberikan jasa dilakukan dengan The role of the Company in providing services is done by
menyediakan sumber daya profesional, peralatan maupun means of providing professional resources, equipment and
material yang diperlukan untuk memberikan solusi atas materials needed to provide solutions to customer problems.
permasalahan pelanggan. Proses penunjukkan Perseroan sebagai The Company’s appointment process as a service contractor is
kontraktor jasa dilakukan sesuai dengan prosedur yang berlaku di carried out in accordance with tender procedures applicable
Indonesia. Tidak ada insiden ketidakpatuhan terhadap peraturan in Indonesia. There have been no incidents of non-compliance
dalam hal ini. with regulations on this matter.
Perseroan menerapkan audit terpadu secara internal dan The Company implements integrated internal and external
eksternal atas implementasi ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, audits. These audits are done as a way to implement ISO
OHSAS 18001:2007 dan ISO 55001:2014. Total obyek audit 9001: 2018, ISO 14001: 2015 and OHSAS 18001: 2007. The
internal adalah 11 fungsi shared services dan 11 area operasi. total number of objects for internal audits is comprised of
Sedangkan obyek audit eksternal adalah 10 fungsi di kantor 11 shared service functions and 11 areas of operations.
pusat dan 3 di area operasi. Berdasarkan hasil audit internal Meanwhile, the total number of objects for external audit is
terdapat 142 temuan yang kemudian telah ditindaklanjuti 10 functions at the head office and 3 in operating areas. Based
dengan capaian 100% closed, dan untuk hasil audit eksternal on the results of internal audits, there were 142 findings
menyatakan bahwa tidak ada ketidaksesuaian yang bersifat which were then followed up with 100% achievement rates,
mayor. Perseroan tercatat baik dalam menerapkan sistem while the results of external audits found that there was
manajemen QHSSE terintegrasi di atas. no major discrepancy. The Company has implemented its
aforementioned integrated QHSSE management system well.
3. Survei Kepuasan Pelanggan 3. Customer Satisfaction Survey
Tingkat kepuasan pelanggan terhadap kinerja Elnusa tahun Customer satisfaction level towards Elnusa’s performance in
2019 ini menurun bila dibandingkan tahun sebelumnya. 2019 has decreased as compared to the previous year. The
Tercatat untuk indeks kepuasan pelanggan (menggunakan customer satisfaction index (on a 5-point scale) was recorded
skala 5) adalah 4,03 dari sebelumnya 4,55 pada tahun at 4.03 from 4.55 in 2018. The decrease in the CSI result is
2018. Menurunnya hasil CSI di karenakan per tahun 2019, due to the fact that in 2019, the Company applies different
Perseroan menerapkan standar penilaian yang berbeda. assessment standards. The assessment criteria implemented
Kriteria penilaian yang diimplementasikan tahun ini lebih this year more likely represent customer ratings.
merepresentasikan penilaian pelanggan.
Pencapaian Kegiatan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Lingkup Achievement of the Corporate Social Responsibility Activities
Tanggung Jawab terhadap Konsumen towards Consumers
Bentuk pencapaian kegiatan tanggung jawab sosial perusahaan The form of achievement of the corporate social responsibility
lingkup tanggung jawab terhadap konsumen dapat dilihat dari activities towards responsibility to consumers can be seen from
pencapaian kinerja mutu disepanjang tahun 2019 sebagaimana the achievement in the quality performance throughout 2019
terlampir di bawah ini. as shown below:
Indikator Pencapaian
Indicator Achievements
Risalah CIP 147 risalah
CIP Summaries 147 documents
Value creation Rp249,6 miliar | billion
Score Quality Management Assesment (QMA) 546
QMA: 18 OFI
Audit internal: 142 CAR
Audit eksternal QHSE: 4 minor dan 10 observasi
Audit eksternal Asset: 1 minor dan 7 observasi
Temuan
Findings
QMA: 18 OFI
Internal Audit: 142 CAR
External Audit QHSE: 4 minor and 10 observations
External Audit on Asset: 1 minor and 7 observations
Pengaduan Terkait Layanan serta Produk Perusahaan dan Complaint on the Services and Products of the Company and
Penanganannya Its Handling Process
Agar dapat memberikan pelayanan terbaik kepada konsumen, In order to provide the best service to the consumers, the
Perseroan berupaya untuk memperoleh umpan balik dan Company tries to obtain feedback and inputs, both from
masukan, baik dari konsumen maupun dari para pemangku consumers and from stakeholders. The Company also has a
kepentingan. Perseroan juga telah memiliki mekanisme dalam mechanism to deal with consumer complaints both directly, as
menangani pengaduan konsumen baik secara langsung maupun well as for complaints via other media, starting from the front lines
pengaduan melalui media, mulai dari lini depan hingga unit to the respective units. For the Management, these complaints
yang bertanggungjawab. Bagi Manajemen, pengaduan ini dapat can be used to further improve the Company's performance in
digunakan untuk memperbaiki kinerja Perseroan di masa datang. the future. Consumers and stakeholders can make complaints
Konsumen dan stakeholders dapat melakukan pengaduan lewat through the provided channels, namely the Call Center and on
berbagai media yang sudah disediakan, yaitu contact center dan the Company's website.
situs web Perseroan.
Sertifikasi dan Penghargaan Tanggung Jawab Perusahaan Certifications and Awards for Corporate Responsibility to
terhadap Konsumen atau Pelanggan Consumers
Berikut ini adalah sertifikat dan penghargaan yang berhasil Elnusa Below is the certifications and awards that are managed to be
pertahankan dan dapatkan selama tahun 2019. maintained and obtained by Elnusa throughout 2019.
Tanggal Dikeluarkannya Sertifikasi Jenis Sertifikat Dikeluarkan Oleh Masa Berlaku Hingga
Date of issuance Types of certificates Issuing Body Validity
12 Agustus 2018 12 Agustus 2021
ISO 9001 : 2015 SGS Indonesia
August 12, 2018 August 12, 2021
22 Agustus 2018 21 Agustus 2021
ISO 14001 : 2015 SGS Indonesia
August 22, 2018 August 21, 2021
19 Juli 2018 12 Maret 2021
OHSAS 18001 : 2007 SGS Indonesia
July 19, 2018 March 12, 2021
09 Januari 2018 08 Januari 2021
ISO 55001 : 2014 SGS Indonesia
January 9, 2018 January 8, 2021
KETERANGAN HALAMAN
DESCRIPTION PAGE
1. Ketentuan Umum a. Laporan Tahunan paling sedikit I. ikhtisar data keuangan penting;
memuat informasi mengenai: II. informasi saham (jika ada);
III. laporan Direksi;
IV. laporan Dewan Komisaris;
V. profil Emiten atau Perusahaan Publik;
VI. analisis dan pembahasan manajemen;
VII. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik;
VIII. tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten atau
Perusahaan Publik;
IX. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan
X. surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan
Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan
Tahunan;
Ketentuan Umum Laporan Tahunan paling sedikit I. ikhtisar data keuangan penting;
memuat informasi mengenai: II. informasi saham (jika ada);
III. laporan Direksi;
IV. laporan Dewan Komisaris;
V. profil Emiten atau Perusahaan Publik;
VI. analisis dan pembahasan manajemen;
VII. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik;
VIII. tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten
atau Perusahaan Publik;
IX. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan
X. surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan
Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan
Tahunan;
b. Laporan Tahunan dapat
menyajikan informasi berupa
gambar, grafik, tabel, dan/
atau diagram dengan
mencantumkan judul dan/
atau keterangan yang jelas,
sehingga mudah dibaca dan
dipahami;
Laporan Tahunan dapat
menyajikan informasi berupa
gambar, grafik, tabel, dan/
atau diagram dengan
mencantumkan judul dan/
atau keterangan yang jelas,
sehingga mudah dibaca dan
dipahami;
e. Profil Emiten atau Perusahaan I. nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila
Publik terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan
Profil Emiten atau Perusahaan tanggal efektif perubahan nama pada tahun buku;
Publik paling sedikit memuat: II. akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik
termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan
yang memungkinkan masyarakat dapat memperoleh
informasi mengenai Emiten atau Perusahaan Publik,
meliputi:
• a) alamat;
• b) nomor telepon;
• c) nomor faksimile;
• d) alamat surat elektronik; dan
• e) alamat Situs Web;
e. Profil Emiten atau Perusahaan I. nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila
Publik terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan
Profil Emiten atau Perusahaan tanggal efektif perubahan nama pada tahun buku;
Publik paling sedikit memuat: II. akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik
termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan
yang memungkinkan masyarakat dapat memperoleh
informasi mengenai Emiten atau Perusahaan Publik,
meliputi:
• a) alamat;
• b) nomor telepon;
• c) nomor faksimile;
• d) alamat surat elektronik; dan
• e) alamat Situs Web;
III. riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik;
riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik;
IV. visi dan misi Emiten atau Perusahaan Publik;
riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik;
V. kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir,
kegiatan usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta
jenis barang dan/atau jasa yang dihasilkan;
kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir,
kegiatan usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta
jenis barang dan/atau jasa yang dihasilkan;
VI. struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik
dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan
struktur 1 (satu) tingkat di bawah Direksi, disertai
dengan nama dan jabatan;
struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik
dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan
struktur 1 (satu) tingkat di bawah Direksi, disertai
dengan nama dan jabatan;
f. Analisis dan Pembahasan I. tinjauan operasi per segmen operasi sesuai dengan jenis
Manajemen industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit
Analisis dan pembahasan mengenai:
manajemen memuat analisis • produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan
dan pembahasan mengenai perkembangannya;
laporan keuangan dan • pendapatan/penjualan; dan
informasi penting lainnya • profitabilitas;
dengan penekanan pada
perubahan material yang
terjadi dalam tahun buku,
yaitu paling sedikit memuat:
II. kinerja keuangan komprehensif yang mencakup
perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun
buku terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya
perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling
sedikit mengenai:
• aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset;
• liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan
total liabilitas;
• ekuitas;
• pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi),
penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi)
komprehensif; dan
• arus kas;
II. kinerja keuangan komprehensif yang mencakup
perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun
buku terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya
perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling
sedikit mengenai:
• aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset;
• liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan
total liabilitas;
• ekuitas;
• pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi),
penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi)
komprehensif; dan
• arus kas;
h. Tanggung Jawab Sosial dan I. Informasi mengenai tanggung jawab sosial dan
Lingkungan Emiten atau lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik meliputi
Perusahaan Publik kebijakan, jenis program, dan biaya yang dikeluarkan,
antara lain terkait aspek:
Tanggung Jawab Sosial dan I. Informasi mengenai tanggung jawab sosial dan
Lingkungan Emiten atau lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik meliputi
Perusahaan Publik kebijakan, jenis program, dan biaya yang dikeluarkan,
antara lain terkait aspek:
• lingkungan hidup, antara lain:
» penggunaan material dan energi yang ramah
lingkungan dan dapat didaur ulang;
» sistem pengolahan limbah Emiten atau
Perusahaan Publik;
» mekanisme pengaduan masalah lingkungan;
dan
» sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki;
• lingkungan hidup, antara lain:
» penggunaan material dan energi yang ramah
lingkungan dan dapat didaur ulang;
» sistem pengolahan limbah Emiten atau
Perusahaan Publik;
» mekanisme pengaduan masalah lingkungan;
dan
» sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki;
• praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan
keselamatan kerja, antara lain:
» kesetaraan gender dan kesempatan kerja;
» sarana dan keselamatan kerja;
» tingkat perpindahan (turnover) karyawan;
» tingkat kecelakaan kerja;
» pendidikan dan/atau pelatihan;
» remunerasi; dan
» mekanisme pengaduan masalah
ketenagakerjaan;
• praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan
keselamatan kerja, antara lain:
» kesetaraan gender dan kesempatan kerja;
» sarana dan keselamatan kerja;
» tingkat perpindahan (turnover) karyawan;
» tingkat kecelakaan kerja;
» pendidikan dan/atau pelatihan;
» remunerasi; dan
» mekanisme pengaduan masalah
ketenagakerjaan;
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2019 AS OF DECEMBER 31, 2019
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEAR THEN ENDED
PADA TANGGAL TERSEBUT WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
Halaman/
Page
Laporan Arus Kas Konsolidasian .................................... 5 ..................... Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian............. 6-108 ....... Notes to the Consolidated Financial Statements
Lampiran I: Informasi Keuangan Entitas Induk .............. 109-114 ......... Appendix I: Parent Entity Financial Information
**************************
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2019 As of December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, Catatan/ December 31,
2019 Notes 2018
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial statements
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan form an integral part of these consolidated financial statements
konsolidasian ini secara keseluruhan. taken as a whole.
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2019 As of December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, Catatan/ December 31,
2019 Notes 2018
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial statements
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan form an integral part of these consolidated financial statements
konsolidasian ini secara keseluruhan. taken as a whole.
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun yang Berakhir pada For the Year Ended
Tanggal 31 Desember 2019 December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial statements
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan form an integral part of these consolidated financial statements
konsolidasian ini secara keseluruhan. taken as a whole.
PT Elnusa Tbk
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2019 For the Year Ended December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Equity attributable to owners of the parent
Saldo laba/Retained earnings Penghasilan
Tambahan komprehensif Kepentingan
modal disetor/ Tidak lain/Other nonpengendali/ Ekuitas -
Catatan/ Modal saham/ Additional Dicadangkan/ dicadangkan/ comprehensive Neto/ Non-controlling neto/
Notes Share capital paid-in capital Appropriated Unappropriated income Net Interest Equity - net
Saldo 31 Desember 2017 729.850 435.688 121.872 1.816.275 (56.195) 3.047.490 4.430 3.051.920 Balance as of December 31, 2017
Dividen kas 23c - - - (37.071) - (37.071) (83) (37.154) Cash dividend
Cadangan umum 23c - - 12.357 (12.357) - - - - Appropriation for general reserve
Kenaikan persentase
kepemilikan pada Increase in percentage
entitas anak 1d - 3 - - - 3 (2.644) (2.641) of ownership in subsidiary
Laba komprehensif - - - 276.314 11.759 288.073 2 288.075 Comprehensive income
Saldo 31 Desember 2018 729.850 435.691 134.229 2.043.161 (44.436) 3.298.495 1.705 3.300.200 Balance as of December 31, 2018
Dividen kas 23c - - - (69.079) - (69.079) (48) (69.127) Cash dividend
Cadangan umum 23c - - 1.000 (1.000) - - - - Appropriation for general reserve
Laba komprehensif - - - 356.474 (10.852) 345.622 3 345.625 Comprehensive income
Saldo 31 Desember 2019 729.850 435.691 135.229 2.329.556 (55.288) 3.575.038 1.660 3.576.698 Balance as of December 31, 2019
436
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun yang Berakhir pada For the Year Ended
Tanggal 31 Desember 2019 December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial statements
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan form an integral part of these consolidated financial statements
konsolidasian ini secara keseluruhan. taken as a whole.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
PT Elnusa Tbk (“Perusahaan”) didirikan dengan PT Elnusa Tbk (the “Company”) was established
nama PT Electronika Nusantara berdasarkan under the name of PT Electronika Nusantara
Akta Notaris No. 18 tanggal 25 Januari 1969 based on Notarial Deed No. 18 dated January 25,
dari Tan Thong Kie, S.H., sebagaimana diubah 1969 of Tan Thong Kie, S.H., which was
melalui Akta Notaris No. 10 tanggal 13 Februari subsequently amended by Notarial Deed No. 10
1969 dari notaris yang sama. Akta pendirian ini, dated February 13, 1969 of the same notary. The
yang merupakan Anggaran Dasar Perusahaan, Deed of Establishment, which is the Company’s
telah mendapat pengesahan dari Menteri Articles of Association, was approved by the
Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Minister of Justice of the Republic of Indonesia in
Keputusan No. J.A.5/18/24 tanggal 19 Februari its Decision Letter No. J.A.5/18/24 dated February
1969, serta telah diumumkan dalam Berita 19, 1969, and was published in Supplement
Negara Republik Indonesia No. 35, Tambahan No. 58 of State Gazette of the Republic of
No. 58 tanggal 2 Mei 1969. Anggaran Dasar Indonesia No. 35 dated May 2, 1969. The
Perusahaan telah beberapa kali mengalami Company’s Articles of Association have been
perubahan. Perubahan terakhir adalah untuk amended several times. The latest amandment
menyesuaikan ruang lingkup kegiatan was made to adjust the scope of the Company’s
Perusahaan berdasarkan Akta Notaris No. 37 activities, under Notarial Deed No. 37 dated
tanggal 31 Agustus 2018 dari Aulia Taufani, August 31, 2018 of Aulia Taufani, S.H., which has
S.H., yang telah diberitahukan kepada Menteri been reported to the Minister of Law and Human
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Rights of the Republic of Indonesia and
Indonesia dan memperoleh surat penerimaan has been acknowledged through its letter of
pemberitahuan No. AHU-0019251.AH.01.02 acknowledgement No. AHU-0019251.AH.01.02
tanggal 18 September 2018 dated September 18, 2018.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 25 Januari 2008, Badan On January 25, 2008, the Capital Market and
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Financial Institutions Supervisory Agency
Keuangan (“Bapepam-LK”) menerbitkan Surat (“Bapepam-LK”) issued the Effective Statement
Pemberitahuan Efektif Pernyataan Pendaftaran Letter in accordance with the Company’s Initial
sehubungan dengan Penawaran Umum Saham Public Offering of 1,460,000,000 shares. On
Perdana Perusahaan sebanyak 1.460.000.000 February 6, 2008, the Company’s shares were
saham. Pada tanggal 6 Februari 2008, saham listed on the Indonesia Stock Exchange at an
Perusahaan mulai diperdagangkan di Bursa initial offering price of Rp400 (full amount) per
Efek Indonesia dengan harga penawaran share.
perdana sebesar Rp400 (nilai penuh) per
saham.
Ringkasan tindakan Perusahaan (corporate The summary of the Company’s corporate actions
actions) yang mempengaruhi saham yang affecting its capital stock from the date of its initial
diterbitkan sejak tanggal penawaran umum public offering up to December 31, 2019 and 2018
perdana sampai dengan tanggal 31 Desember is as follows:
2019 dan 2018, adalah sebagai berikut:
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, all of the
seluruh saham Perseroan tercatat di Bursa Efek Company’s shares are listed on the Indonesia
Indonesia. Stock Exchange.
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan c. Board of Commissioners, Directors, Audit
karyawan Committee and employees
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
susunan Dewan Komisaris dan Direksi composition of the Company’s Boards of
Perusahaan adalah sebagai berikut: Commissioners and Directors is as follows:
Personil manajemen kunci Perusahaan adalah Key management personnel of the Company are
Dewan Komisaris dan Direksi sebagaimana the above mentioned Boards of Commissioners
disebutkan di atas (Catatan 30h). and Directors (Note 30h).
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan c. Board of Commissioners, Directors, Audit
karyawan (lanjutan) Committee and employees (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
susunan Komite Audit Perusahaan adalah composition of the Company’s Audit Committee is
sebagai berikut: as follows:
Perusahaan dan entitas anaknya memiliki 2.075 The Company and its subsidiaries have 2,075
karyawan (1.425 karyawan tetap dan 650 employees (1,425 permanent employees and 650
karyawan kontrak) dan 2.090 karyawan (1.414 contractual employees) and 2,090 employees
karyawan tetap dan 676 karyawan kontrak) (1,414 permanent employees and 676 contractual
masing-masing pada tanggal 31 Desember employees) as of December 31, 2019 and 2018,
2019 dan 2018. respectively.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements include the
laporan keuangan Perusahaan dan entitas financial statements of the Company and its
anaknya (secara kolektif disebut sebagai subsidiaries (collectively referred to as the
“Grup”) sebagai berikut: “Group”) as follows:
Mulai Persentase kepemilikan Total aset sebelum
beroperasi efektif/ eliminasi/
secara Effective percentage of Total assets before
Tempat komersial/ ownership elimination
kedudukan/ Start of
Nama entitas anak/ Kegiatan usaha/ Place of commercial 31 Desember/December 31, 31 Desember/December 31,
Name of subsidiaries Business activities domicile operations 2019 2018 2019 2018
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
PT Sigma Cipta Utama Manajemen data, teknologi Jakarta 1980 99,99 99,99 156.015 137.532
(“SCU”) informasi dan
telekomunikasi/
Data management,
information technology
and telecommunications
PT Elnusa Fabrikasi Jasa penguliran, perdagangan Batam 1983 99,97 99,97 162.894 109.430
Konstruksi (“EFK”) dan pabrikasi pipa/
Pipe threading, trading and
manufacturing services
PT Elnusa Petrofin SPBU, depo, transportasi dan Jakarta 1996 99,99 99,99 1.974.247 1.378.949
(“EPN”) perdagangan BBM dan
bahan kimia/
Retail gas station, fuel
storage, oil and chemicals
distribution and trading
PT Elnusa Patra Ritel Saat ini tidak beroperasi/ Jakarta 1996 -*) -*) -*) -*)
(“EPR”) *) Currently not in operation
*) Efektif tanggal 30 Juni 2018, EPR digabung ke EFK/Effective starting June 30, 2018, EPR was merged to EFK
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements include the
laporan keuangan Perusahaan dan entitas financial statements of the Company and its
anaknya (secara kolektif disebut sebagai subsidiaries (collectively referred to as the
“Grup”) sebagai berikut: (lanjutan) “Group”) as follows: (continued)
Mulai Persentase kepemilikan Total aset sebelum
beroperasi efektif/ eliminasi/
secara Effective percentage of Total assets before
Tempat komersial/ ownership elimination
kedudukan/ Start of
Nama entitas anak/ Kegiatan usaha/ Place of commercial 31 Desember/December 31, 31 Desember/December 31,
Name of subsidiaries Business activities domicile operations 2019 2018 2019 2018
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
PT Patra Nusa Data Jasa perolehan dan Jakarta 1998 99,50 99,50 141.794 149.381
(“PND”) pengelolaan data eksplorasi
dan produksi migas/
Oil and gas exploration and
production data acquisition
and management services
PT Elnusa Trans Samudera Jasa penyewaan kapal laut Jakarta 2014 99,99 99,99 500.169 416.776
(“ETSA”) dan agen perkapalan
perusahaan pelayaran/
Ship rental services and
shipping agent of
shipping company
PT Elnusa Geosains Belum beroperasi/ Jakarta - 99,99 99,99 11.601 12.270
Indonesia (“EGI”) Pre-operating
PT Elnusa Oilfield Services Belum beroperasi/ Jakarta - 99,99 99,99 36.513 35.576
(“EOS”) Pre-operating
KSO Elnusa - RAGA Jasa pemeliharaan mekanik/
Mechanical maintenance
service Jakarta 2016 100,00 100,00 77.437 23.280
Kepemilikan melalui EFK
(dahulu EPR)/
Ownership through EFK
(formerly EPR) *)
PT Elnusa Daya Kreatif Belum beroperasi/ Jakarta - 99,99 99,99 10.001 10.001
(“EDK”) Pre-operating
Pada tanggal 30 April 2018, Perusahaan telah On April 30, 2018, the Company has entered into
menandatangani Perjanjian Pengikatan Jual Sale and Purchase of Shares Agreement to
Beli Saham atas 2,62% kepemilikan saham acquire additonal 2,62% ownership interest in
EFK yang dikuasai oleh PT Multi Guna Laksindo EFK owned by PT Multi Guna Laksindo (MGL)
(MGL) dengan harga Rp1.000. Pada tanggal amounted to Rp1,000. On April 30, 2018 the
30 April 2018, Perusahaan telah melakukan Company has made the payment to MGL. The
pembayaran kepada MGL. Selisih sebesar difference of Rp792 (debit balance) between the
Rp792 (saldo debit) antara biaya perolehan dan cost and adjustment in non-controlling interest
penyesuaian kepentingan nonpengendali was recorded as “Additional Paid in Capital” in the
dicatat sebagai “Tambahan Modal Disetor” Company’s consolidated statement of financial
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian position.
Perusahaan.
10
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 4 Juni 2018, Perusahaan telah On June 4, 2018, the Company has entered into
menandatangani Perjanjian Pengikatan Jual Sale and Purchase of Shares Agreement to
Beli Saham atas 2% kepemilikan saham EPR acquire additonal 2% ownership interest in SCU
yang dikuasai oleh SCU dengan harga Rp30. owned by SCU amounted to Rp30. On June 21,
Pada tanggal 21 Juni 2018, Perusahan telah 2018 the Company has made the payment to
melakukan pembayaran kepada SCU. Selisih SCU. The gain difference of Rp795 between the
laba sebesar Rp795 antara biaya perolehan cost and adjustment in non-controlling interest
dan penyesuaian kepentingan nonpengendali was recorded as “Additional Paid in Capital” in
dicatat sebagai “Tambahan Modal Disetor” consolidated statement of financial position.
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi signifikan Presented below are the significant accounting
yang diterapkan dalam penyusunan laporan policies adopted in preparing the Group’s consolidated
keuangan konsolidasian Grup yang sesuai dengan financial statements, which are in conformity with
Standar Akuntansi Keuangan (“SAK”), yang Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”)
mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang which comprised of Statements and Interpretations
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi issued by the Board of Financial Accounting Standards
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan of the Institute of Indonesia Chartered Accountants
No. VIII.G.7 sebagai lampiran dari Keputusan Ketua and Regulation No. VIII.G.7 as appendix of the Decree
OJK (dahulu Bapepam-LK) No. KEP-347/BL/2012 of the Chairman of OJK (formerly Bapepam-LK) No.
tertanggal 25 Juni 2012 tentang Penyajian dan KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012 regarding the
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Presentation and Disclosure of Financial Statements
Perusahaan Publik. of an Issuer or a Public Company.
11
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Kebijakan ini telah diterapkan secara konsisten These policies have been consistently applied to all
terhadap seluruh periode yang disajikan, kecuali jika periods presented, unless otherwise stated.
dinyatakan lain.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali The consolidated financial statements, except for
laporan arus kas konsolidasian, disusun the consolidated statement of cash flows, are
berdasarkan konsep akrual dan biaya prepared using the accrual basis and based on
perolehan historis, kecuali beberapa akun historical costs, except for certain accounts which
tertentu yang diukur dengan cara sebagaimana are measured on the bases described in the
yang diuraikan dalam kebijakan akuntansi di related accounting policies of those accounts.
akun yang bersangkutan.
Laporan arus kas konsolidasian disajikan The consolidated statement of cash flows is
dengan menggunakan metode langsung yang presented using the direct method by classifying
mengelompokkan penerimaan dan the receipts and disbursements of cash and cash
pengeluaran kas dan setara kas ke dalam equivalents into operating, investing and financing
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. activities.
Seluruh angka dalam laporan keuangan All figures in the consolidated financial statements
konsolidasian ini, dibulatkan dan disajikan are rounded to and expressed in millions of
dalam jutaan Rupiah (“Rp”), kecuali dinyatakan Rupiah (“Rp”), unless otherwise stated.
lain.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements include the
laporan keuangan Perusahaan dan entitas financial statements of the Company and its
anaknya seperti yang diungkapkan dalam subsidiaries as disclosed in Note 1d. Subsidiaries
Catatan 1d. Entitas anak merupakan semua are all entities over which the Company is
entitas dimana Perusahaan terekspos atau exposed, or has rights, to variable returns from its
memiliki hak atas imbal hasil variabel dari involvement with the entities and has the ability to
keterlibatannya dengan entitas tersebut dan affect those returns through its power over the
memiliki kemampuan untuk mempengaruhi entities. Thus, an entity is considered a subsidiary
imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas if and only if the Company has power over the
entitas tersebut. Dengan demikian, suatu entity, exposure or rights to variable returns from
entitas dianggap sebagai entitas anak jika dan its involvement with the entity and the ability to
hanya jika Perusahaan memiliki kekuasaan use its power over the investee to affect the
atas entitas tersebut, eksposur atau hak atas amount of the Company’s returns.
imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan
entitas tersebut dan kemampuan untuk
menggunakan kekuasaannya atas entitas
tersebut untuk mempengaruhi jumlah imbal
hasil Perusahaan.
Semua saldo dan transaksi antar entitas yang All material intercompany accounts and
material, termasuk keuntungan atau kerugian transactions, including unrealized gains or losses,
yang belum direalisasi, jika ada, dieliminasi if any, are eliminated to reflect the financial
untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil position and the results of operations of the Group
operasi Grup sebagai satu kesatuan usaha. as a single business entity. Accounting policies of
Kebijakan akuntansi di entitas anak telah subsidiaries have been changed where
diubah seperlunya agar konsisten dengan necessary to ensure consistency with the policies
kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh Grup. adopted by the Group.
12
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas anak dikonsolidasikan mulai dari tanggal Subsidiaries are fully consolidated from the date
pengendalian beralih kepada Perusahaan dan on which control is transferred to the Company.
tidak lagi dikonsolidasikan dari tanggal They are deconsolidated from the date on which
hilangnya pengendalian. that control ceases.
Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara Losses of a non-wholly owned subsidiary are
penuh diatribusikan kepada KNP, bahkan jika attributed to NCI even if such losses result in a
hal ini mengakibatkan KNP mempunyai saldo deficit balance for the NCI.
defisit.
Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas In case it loses control over a subsidiary, the
anak, maka Perusahaan: Company:
Perubahan dalam bagian kepemilikan Grup A change in the ownership interest of a subsidiary,
pada entitas anak yang tidak mengakibatkan without a loss of control, is accounted for as an
hilangnya pengendalian dicatat sebagai equity transaction.
transaksi ekuitas.
13
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ventura bersama adalah semua entitas yang Joint ventures are all entities which are jointly
dikendalikan bersama oleh Grup bersama controlled by the Group and other venturers, in
dengan venturer lain dimana Grup memilik hak which the Group has rights to only the net assets
atas aset neto ventura bersama tersebut. of the joint ventures. Investments in joint ventures
Investasi pada ventura bersama dicatat dengan are accounted for using the equity method of
menggunakan metode ekuitas yang pada accounting and initially recognized at cost.
awalnya diakui pada harga perolehannya.
Bagian Grup atas laba rugi ventura bersama The Group’s share of the joint ventures’ post-
pasca akuisisi diakui dalam laba rugi dan bagian acquisition profits or losses is recognized in profit
atas mutasi penghasilan komprehensif lain or loss, and its share of post-acquisition
pasca akuisisi diakui di dalam penghasilan movements in other comprehensive income is
komprehensif lain dan diikuti dengan recognized in other comprehensive income with a
penyesuaian pada jumlah tercatat investasi. corresponding adjustment to the carrying amount
Dividen yang akan diterima dari ventura of the investment. Dividends receivable from joint
bersama diakui sebagai pengurang jumlah ventures are recognized as reductions in the
tercatat investasi. Jika bagian Grup atas carrying amount of the investment. When the
kerugian ventura bersama sama dengan atau Group’s share of losses in a joint venture equals
melebihi nilai kepemilikannya di ventura or exceeds its interest in the joint venture, the
bersama, Grup menghentikan pengakuan Group does not recognize further losses, unless
bagian kerugiannya, kecuali Grup memiliki the Group has incurred legal or constructive
kewajiban hukum atau harus melakukan obligations or made payments on behalf of the
pembayaran tertentu atas nama ventura joint venture.
bersama tersebut.
Laba rugi yang dihasilkan dari transaksi antara Profits and losses resulting from transactions
Grup dengan ventura bersama diakui dalam between the Group and its joint ventures are
laporan keuangan konsolidasian Grup hanya recognized in the Group’s consolidated financial
sebesar bagian venturer lain yang tidak berelasi statements only to the extent of unrelated
dalam ventura bersama. Pada setiap tanggal venturer’s interest in the joint ventures. The Group
pelaporan, Grup menentukan apakah terdapat determines at each reporting date whether there
bukti obyektif bahwa telah terjadi penurunan is any objective evidence that the investment in
nilai pada investasi di ventura bersama. Jika the joint venture is impaired. If this is the case, the
demikian, maka Grup menghitung besarnya Group calculates the amount of impairment as the
penurunan nilai sebagai selisih antara jumlah difference between the recoverable amount of the
yang terpulihkan dan jumlah tercatat investasi joint venture and its carrying amount and
pada ventura bersama dan mengakui selisih recognizes the amount adjacent to “shares of
tersebut pada “bagian atas laba (rugi) ventura profit (loss) of joint ventures” in profit or loss.
bersama” dalam laba rugi.
14
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan Business combinations are accounted for using
metode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah the acquisition method. The cost of an acquisition
akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang is measured as the aggregate of the consideration
dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal transferred, measured at acquisition date fair
akuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yang value and the amount of any NCI in the acquiree.
diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, Grup For each business combination, the Group
mengukur KNP pada entitas yang diakuisisi, measures the NCI in the acquiree either at fair
baik pada nilai wajar ataupun pada proporsi value or at the proportionate share of the
kepemilikan KNP atas aset neto yang acquiree’s identifiable net assets. Acquisition
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya- costs incurred are directly expensed and included
biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung in “general and administrative expenses”.
dan dimasukkan dalam “beban umum dan
administrasi”.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Group acquires a business, it assesses
Grup mengklasifikasikan dan menentukan aset the financial assets acquired and liabilities
keuangan yang diperoleh dan liabilitas assumed for appropriate classification and
keuangan yang diambil alih berdasarkan pada designation in accordance with the contractual
persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan terms, economic circumstances and pertinent
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal conditions as at the acquisition date. This includes
akuisisi. Hal ini termasuk pemisahan derivatif the separation of embedded derivatives in host
melekat dalam kontrak utama oleh pihak yang contracts by the acquiree.
diakuisisi.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur At acquisition date, goodwill is initially measured
pada biaya perolehan yang merupakan selisih at cost being the excess of the aggregate of the
lebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan consideration transferred and the amount
dan jumlah setiap KNP atas selisih jumlah dari recognized for NCI over the net identifiable assets
aset neto teridentifikasi yang diperoleh dan acquired and liabilities assumed. If this
liabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebut consideration is lower than the fair value of the net
kurang dari nilai wajar aset neto entitas yang assets of the acquiree, the difference is
diakuisisi, selisih tersebut diakui dalam laba rugi recognized in profit or loss as gain on bargain
sebagai keuntungan dari pembelian dengan purchase after revisiting the identification and fair
diskon setelah sebelumnya manajemen value measurement of the acquired assets and
meninjau kembali identifikasi dan nilai wajar dari the assumed liabilities.
aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil
alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwill is measured at
jumlah tercatat dikurangi akumulasi penyisihan cost less any accumulated allowance for
penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian impairment. For the purpose of impairment
penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari testing, goodwill acquired in a business
suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi combination is, from the acquisition date,
dialokasikan kepada setiap unit penghasil kas allocated to each of the Group’s cash-generating
(“UPK”) dari Grup yang diharapkan akan units (“CGU”) that are expected to benefit from the
memberikan manfaat dari sinergi kombinasi combination, irrespective of whether other assets
tersebut, terlepas dari apakah aset atau or liabilities of the acquiree are assigned to those
liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi CGUs.
ditetapkan atas UPK tersebut.
15
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu Where goodwill forms part of a CGU and part of
UPK dan operasi tertentu atas UPK tersebut the operation within that CGU is disposed of, the
dihentikan, maka goodwill yang diasosiasikan goodwill associated with the operation disposed of
dengan operasi yang dihentikan tersebut is included in the carrying amount of the operation
termasuk dalam jumlah tercatat operasi when determining the gain or loss on disposal of
tersebut ketika menentukan keuntungan atau the operation. Goodwill disposed of in this
kerugian dari pelepasan. Goodwill yang circumstance is measured based on the relative
dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai values of the operation disposed of and the
relatif operasi yang dihentikan dan porsi UPK portion of the CGU retained.
yang ditahan.
Kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupa Business combination of entities under common
pengalihan bisnis yang dilakukan dalam rangka control, represents the transfer of business which
reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam is carried out within the framework of reorganizing
suatu kelompok usaha yang sama, bukan entities under the same group, does not constitute
merupakan perubahan kepemilikan dalam arti a change of ownership based on the economic
substansi ekonomi, sehingga transaksi tersebut substance of such transaction, hence it does not
tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi result in gain or loss to the group as a whole or to
kelompok usaha secara keseluruhan ataupun the individual entity within the group. Hence, such
bagi entitas individual dalam kelompok usaha transaction is recognized at carrying amount
tersebut. Oleh karena itu, transaksi tersebut using the pooling-of-interests method. The
diakui pada jumlah tercatat berdasarkan financial statements of the combined entities are
metode penyatuan kepemilikan. Laporan presented as if they had been combined from the
keuangan entitas yang bergabung disajikan beginning of the period they were under common
sedemikian rupa seolah-olah penggabungan control.
tersebut telah terjadi sejak awal periode entitas
yang bergabung berada dalam sepengendalian.
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan Cash and cash equivalents are cash on hand,
deposito berjangka yang jatuh tempo dalam cash in banks and time deposits with maturity
3 (tiga) bulan atau kurang dari tanggal periods of 3 (three) months or less at the time of
penempatannya dan tidak digunakan sebagai placement and which are not used as collateral or
jaminan atau dibatasi penggunaannya. not restricted.
Deposito berjangka dengan jangka waktu lebih Time deposits with maturities of more than
dari 3 (tiga) bulan tapi tidak melebihi 1 (satu) 3 (three) months but not exceeding 1 (one) year
tahun dari tanggal penempatannya disajikan at the time of placement are presented as part of
sebagai bagian dari “aset keuangan lancar “other current financial assets”.
lainnya”.
16
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
f. Kas dan setara kas (lanjutan) f. Cash and cash equivalents (continued)
Kas dan setara kas yang dibatasi Cash and cash equivalents which are restricted
penggunaannya yang akan digunakan untuk for repayment of current maturing obligations are
membayar liabilitas yang akan jatuh tempo presented as “restricted cash” under “other
dalam waktu 1 (satu) tahun disajikan sebagai current financial assets”. Cash and cash
“kas yang dibatasi penggunaannya” sebagai equivalents which are restricted for repayment of
bagian dari ”aset keuangan lancar lainnya”. Kas obligations maturing after 1 (one) year are
dan setara kas yang dibatasi penggunaannya presented as part of “other non-current financial
untuk membayar liabilitas yang akan jatuh assets”.
tempo dalam waktu lebih dari 1 (satu) tahun
disajikan sebagai bagian dari “aset keuangan
tidak lancar lainnya”.
Aset keuangan Grup yang meliputi kas dan The Group’s financial assets which include
setara kas, piutang usaha, aset keuangan cash and cash equivalents, trade
lancar lainnya, dan aset keuangan tidak receivables, other current financial assets,
lancar lainnya diklasifikasikan sebagai and other non-current financial assets are
pinjaman yang diberikan dan piutang, classified as loans and receivables, while
sementara investasi pada saham dengan investments in shares with percentage of
persentase kepemilikan di bawah 20% ownership interest less than 20% are
diklasifikasikan sebagai aset keuangan classified as available-for-sale financial
tersedia untuk dijual. assets.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan As of December 31, 2019 and 2018, the
2018, Grup tidak memiliki aset keuangan Group does not have any financial assets at
yang diukur pada nilai wajar melalui laba fair value through profit or loss and held-to-
rugi dan investasi dimiliki hingga jatuh maturity investments.
tempo.
Pada saat pengakuan awalnya, aset When financial assets are recognized initially,
keuangan diukur pada nilai wajar ditambah they are measured at fair value plus directly
dengan biaya transaksi yang dapat attributable transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
17
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada saat pengakuan awalnya, aset When financial assets are recognized initially,
keuangan diukur pada nilai wajar ditambah they are measured at fair value plus directly
dengan biaya transaksi yang dapat attributable transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non-derivative
adalah aset keuangan nonderivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan payments that are not quoted in an active
dan tidak memiliki kuotasi di pasar aktif. market. After initial recognition, such assets
Setelah pengakuan awal, aset tersebut are carried at amortized cost using the
dicatat pada biaya perolehan yang effective interest (EIR) method and the
diamortisasi dengan menggunakan metode related gains or losses are recognized in
suku bunga efektif (SBE) dan keuntungan profit or loss when the assets are impaired or
atau kerugian terkait diakui dalam laba rugi through amortization process. Cash flows
ketika aset tersebut mengalami penurunan relating to short-term loans and receivables
nilai atau melalui proses amortisasi. Arus are not discounted if the effect of discounting
kas terkait dengan pinjaman yang diberikan is immaterial.
dan piutang jangka pendek tidak
didiskontokan apabila efek diskonto tidak
material.
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah Available-for-sale financial assets are non-
aset keuangan nonderivatif yang derivative financial assets that are
ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual designated as available-for-sale or are not
atau yang tidak diklasifikasikan dalam classified in any of the 3 (three) preceding
3 (tiga) kategori lainnya. Setelah categories. After initial measurement,
pengukuran awal, aset keuangan tersedia available-for-sale financial assets are
untuk dijual diukur dengan nilai wajar measured at fair value with unrealized gains
dengan keuntungan atau kerugian yang or losses recognized in equity until the assets
belum terealisasi diakui dalam ekuitas are derecognized.
sampai aset tersebut dihentikan
pengakuannya.
Penghentian pengakuan atas suatu aset A financial asset, or, where applicable a part
keuangan, atau, bila dapat diterapkan of a financial asset or part of a group of similar
untuk bagian dari aset keuangan atau financial assets, is derecognized when:
bagian dari kelompok aset keuangan
serupa, terjadi bila:
i. hak kontraktual atas arus kas yang i. the contractual rights to receive cash
berasal dari aset keuangan tersebut flows from the financial asset have
berakhir; atau expired; or
18
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
ii. Grup mentransfer hak kontraktual ii. The Group has transferred its
untuk menerima arus kas yang berasal contractual rights to receive cash flows
dari aset keuangan tersebut atau from the financial asset or has assumed
menanggung kewajiban untuk an obligation to pay them in full without
membayar arus kas yang diterima material delay to a third party under a
tersebut tanpa penundaan yang “pass-through” arrangement and either
signifikan kepada pihak ketiga melalui (a) has transferred substantially all the
suatu kesepakatan penyerahan dan risks and rewards of the financial asset,
apabila (a) secara substansial or (b) has neither transferred nor
mentransfer seluruh risiko dan retained substantially all the risks and
manfaat atas kepemilikan aset rewards of the financial asset, but has
keuangan tersebut, atau (b) secara transferred control of the financial asset.
substansial tidak mentransfer dan
tidak mempertahankan seluruh risiko
dan manfaat atas kepemilikan aset
keuangan tersebut, namun telah
mentransfer pengendalian atas aset
keuangan tersebut.
Apabila Grup mentransfer hak untuk Where the Group has transferred its rights to
menerima arus kas yang berasal dari aset receive cash flows from a financial asset or
keuangan atau mengadakan kesepakatan has entered into a pass-through
penyerahan, atau tidak mentransfer arrangement, or has neither transferred nor
maupun tidak mempertahankan secara retained substantially all the risks and
substansial seluruh risiko dan manfaat atas rewards of the financial asset but has
aset keuangan tersebut namun telah transferred control of the financial asset, a
mentransfer pengendalian atas aset new financial asset is recognized to the
keuangan tersebut, maka suatu aset extent of the Group’s continuing involvement
keuangan baru diakui oleh Grup sebesar in the asset.
keterlibatannya yang berkelanjutan dengan
aset keuangan tersebut.
19
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup The Group assesses at each reporting date
mengevaluasi apakah terdapat bukti yang whether there is any objective evidence that
obyektif bahwa aset keuangan atau a financial asset or a group of financial assets
kelompok aset keuangan mengalami is impaired. A financial asset or a group of
penurunan nilai. Penurunan nilai atas aset financial assets is deemed to be impaired if,
keuangan atau kelompok aset keuangan and only if, there is an objective evidence of
dianggap telah terjadi, jika dan hanya jika, impairment as a result of one or more events
terdapat bukti yang obyektif mengenai that has occurred after the initial recognition
penurunan nilai sebagai akibat dari satu of the asset (an incurred “loss event”) and
atau lebih peristiwa yang terjadi setelah that loss event has an impact on the
pengakuan awal aset tersebut (“peristiwa estimated future cash flows of the financial
kerugian”), dan peristiwa kerugian tersebut asset or the group of financial assets that can
berdampak pada estimasi arus kas masa be reliably estimated.
depan aset keuangan atau kelompok aset
keuangan yang dapat diestimasi secara
andal.
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang For loans and receivables carried at
yang dicatat pada biaya perolehan yang amortized cost, the Group first assesses
diamortisasi, Grup pertama kali secara individually whether objective evidence of
individual menentukan bahwa terdapat impairment exists individually for financial
bukti obyektif mengenai penurunan nilai assets that are individually significant, or
atas aset keuangan yang signifikan secara collectively for financial assets that are not
individual, atau secara kolektif untuk aset individually significant. If the Group
keuangan yang tidak signifikan secara determines that no objective evidence of
individual. Jika Grup menentukan tidak impairment exists for an individually
terdapat bukti obyektif mengenai assessed financial asset, whether significant
penurunan nilai atas aset keuangan yang or not, it includes the asset in a group of
dinilai secara individual, terlepas aset financial assets with similar credit risk
keuangan tersebut signifikan atau tidak, characteristics and collectively assesses
maka Grup memasukkan aset tersebut ke them for impairment. Assets that are
dalam kelompok aset keuangan yang individually assessed for impairment and for
memiliki karakteristik risiko kredit yang which an impairment loss is, or continues to
sejenis dan menilai penurunan nilai be, recognized are not included in a collective
kelompok tersebut secara kolektif. Aset assessment or impairment.
yang penurunan nilainya dinilai secara
individual dan untuk itu kerugian
penurunan nilai diakui atau tetap diakui,
tidak termasuk dalam penilaian atau
penurunan nilai secara kolektif.
20
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian When there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi, maka jumlah impairment loss has occurred, the amount of
kerugian tersebut diukur berdasarkan the loss is measured as the difference
selisih antara nilai tercatat aset dengan between the asset’s carrying amount and the
nilai kini estimasi arus kas masa depan present value of estimated future cash flows
(tidak termasuk ekspektasi kerugian kredit (excluding future expected credit losses that
masa depan yang belum terjadi). Nilai kini have not been incurred). The present value of
estimasi arus kas masa depan didiskonto the estimated future cash flows is discounted
menggunakan SBE awal dari aset at the financial asset’s original EIR. If a loan
keuangan tersebut. Jika pinjaman yang or receivable has a variable interest rate, the
diberikan atau piutang memiliki suku bunga discount rate for measuring impairment loss
variabel, tingkat diskonto untuk mengukur is the current EIR.
kerugian penurunan nilai adalah SBE
terkini.
Nilai tercatat aset keuangan dikurangi The carrying amount of the asset is reduced
melalui penggunaan akun penyisihan dan through the use of an allowance account and
jumlah kerugian tersebut diakui secara the amount of the loss is directly recognized
langsung dalam laba rugi. Pendapatan in profit or loss. Interest income continues to
bunga terus diakui atas nilai tercatat yang be accrued on the reduced carrying amount
telah dikurangi tersebut berdasarkan suku based on the rate of interest used to discount
bunga yang digunakan untuk future cash flows for the purpose of
mendiskontokan arus kas masa depan measuring impairment loss. Loans and
dengan tujuan untuk mengukur kerugian receivables, together with the associated
penurunan nilai. Pinjaman yang diberikan allowance are written off when there is no
dan piutang beserta dengan penyisihan realistic prospect of future recovery and all
terkait dihapuskan jika tidak terdapat collateral, if any, has been realized or has
kemungkinan yang realistis atas pemulihan been transferred to the Group.
di masa mendatang dan seluruh agunan,
jika ada, sudah direalisasi atau ditransfer
kepada Grup.
Ketika penurunan nilai wajar aset When a decline in the fair value of an
keuangan tersedia untuk dijual telah diakui available-for-sale financial asset has been
dalam ekuitas dan terdapat bukti obyektif recognized in equity and there is objective
bahwa aset tersebut mengalami penurunan evidence that the assets are impaired, the
nilai, maka kerugian kumulatif yang cumulative loss that had been recognized in
sebelumnya diakui dalam ekuitas harus equity will be reclassified from equity to profit
dikeluarkan dari ekuitas dan diakui dalam or loss even though the financial asset has
laba rugi meskipun aset keuangan tersebut not been derecognized. The amount of the
belum dihentikan pengakuannya. Jumlah cumulative loss that is reclassified from
kerugian kumulatif yang dikeluarkan dari equity to profit or loss is the difference
ekuitas dan diakui dalam laba rugi between the acquisition cost and the current
merupakan selisih antara biaya perolehan fair value, less any impairment loss on that
dengan nilai wajar kini, dikurangi kerugian financial asset previously recognized in profit
penurunan nilai aset keuangan yang or loss.
sebelumnya telah diakui dalam laba rugi.
21
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jika, dalam periode pelaporan berikutnya, If, in the subsequent reporting period, the
nilai estimasi kerugian penurunan nilai aset amount of the estimated impairment loss
keuangan bertambah atau berkurang yang increases or decreases because of event
dikarenakan peristiwa yang terjadi setelah occurring after the impairment was
penurunan nilai diakui, maka kerugian recognized, the previously recognized
penurunan nilai yang sebelumnya diakui impairment loss is increased or reduced by
ditambahkan atau dikurangi (dipulihkan) adjusting the allowance account. The
dengan menyesuaikan akun penyisihan. reversal shall not result in a carrying amount
Pemulihan tersebut tidak boleh of the financial asset that exceeds what the
mengakibatkan nilai tercatat aset amortized cost would have been had the
keuangan melebihi biaya perolehan yang impairment not been recognized at the date
diamortisasi yang seharusnya jika the impairment is reversed. If a future write-
penurunan nilai tidak diakui pada tanggal off is later recovered, the recovery is
pemulihan dilakukan. Jika penghapusan recognized in profit or loss.
nantinya terpulihkan, jumlah pemulihan
aset keuangan diakui dalam laba rugi.
Liabilitas keuangan Grup yang meliputi The Group’s financial liabilities which include
pinjaman bank jangka pendek, utang short-term bank loans, trade payables, other
usaha, liabilitas jangka pendek lainnya - current liabilities - other payables and
utang lain-lain dan titipan pelanggan, customer deposits, accrued expenses, due to
beban akrual, utang pihak berelasi dan related parties and long-term bank loans are
pinjaman bank jangka panjang classified as loans and borrowings.
diklasifikasikan sebagai utang dan
pinjaman.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan As of December 31, 2019 and 2018, the
2018, Grup tidak memiliki liabilitas Group does not have any financial liabilities
keuangan yang diukur pada nilai wajar at fair value through profit or loss and
melalui laba rugi dan derivatif yang derivatives designated as hedging
diterapkan sebagai instrumen lindung nilai instruments in an effective hedge.
dalam lindung nilai yang efektif.
Pada saat pengakuan awalnya, liabilitas When financial liabilities are recognized
keuangan diukur pada nilai wajar dikurangi initially, they are measured at fair value less
dengan biaya transaksi yang dapat directly attributable transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
22
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Setelah pengakuan awal, utang dan Subsequent to initial recognition, loans and
pinjaman diukur pada biaya perolehan borrowings are measured at amortized costs
yang diamortisasi dengan menggunakan using the EIR method and the related gains
metode SBE dan keuntungan atau and losses are recognized in profit or loss
kerugian terkait diakui dalam laba rugi through amortization process. Amortized cost
melalui proses amortisasi. Biaya perolehan is computed using the EIR method less any
yang diamortisasi diukur dengan allowance for impairment and principal
menggunakan metode SBE dikurangi repayment or reduction. The calculation
penyisihan penurunan nilai dan takes into account any premium or discount
pembayaran atau pengurangan pokok. on acquisition and includes transaction costs
Perhitungan ini mencakup seluruh premi and fees that are an integral part of the EIR.
atau diskonto pada saat perolehan dan Cash flows relating to short-term loans and
mencakup biaya transaksi serta komisi borrowings are not discounted if the effect of
yang merupakan bagian tak terpisahkan discounting is immaterial.
dari SBE. Arus kas terkait dengan pinjaman
dan utang jangka pendek tidak
didiskontokan apabila efek diskonto tidak
material.
Ketika suatu liabilitas keuangan ditukar When an existing financial liability is replaced
dengan liabilitas keuangan lain dari by another from the same lender on
pemberi pinjaman yang sama atas substantially different terms, or the terms of
persyaratan yang secara substansial an existing liability are substantially modified,
berbeda, atau bila persyaratan dari such an exchange or modification is treated
liabilitas keuangan tersebut dimodifikasi as derecognition of the original liability and
secara substansial, pertukaran atau the recognition of a new liability, and the
modifikasi persyaratan tersebut dicatat difference in the respective carrying amounts
sebagai penghentian pengakuan liabilitas is recognized in profit or loss.
keuangan awal dan pengakuan liabilitas
keuangan baru, dan selisih antara nilai
tercatat masing-masing liabilitas keuangan
tersebut diakui dalam laba rugi.
23
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and financial liabilities are
saling hapus dan nilai netonya disajikan offset and the net amount reported in the
dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position if,
konsolidasian jika, dan hanya jika, terdapat and only if, there is a currently enforceable
hak yang berkekuatan hukum untuk legal right to offset the recognized amounts
melakukan saling hapus atas jumlah yang and there is an intention to settle on a net
telah diakui dari aset keuangan dan basis, or to realize the assets and settle the
liabilitas keuangan tersebut dan terdapat liabilities simultaneously.
intensi untuk menyelesaikan dengan
menggunakan dasar neto, atau untuk
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitasnya secara bersamaan.
iv. Nilai wajar instrumen keuangan iv. Fair value of financial instruments
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak The fair value of financial instruments that are
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan not traded in active markets is determined
dengan menggunakan teknik penilaian. using valuation techniques. Such techniques
Teknik penilaian tersebut meliputi may include using recent arm’s-length market
penggunaan transaksi pasar terkini yang transaction, reference to the current fair value
dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak of another instrument that is substantially the
yang berkeinginan dan memahami (recent same, discounted cash flow analysis, or other
arm’s-length market transaction), referensi valuation models.
atas nilai wajar terkini dari instrumen lain
yang secara substansial sama, analisis
arus kas yang didiskonto, atau model
penilaian lainnya.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah Inventories are stated at the lower of cost or net
antara biaya perolehan atau nilai realisasi neto. realizable value. Cost is determined using the
Biaya perolehan ditentukan dengan metode weighted average cost method and includes
rata-rata tertimbang dan termasuk semua expenditure incurred in acquiring the inventories,
pengeluaran untuk memperoleh persediaan, production or conversion costs and other costs
biaya produksi atau konversi, dan biaya lainnya incurred in bringing the inventory to its existing
yang timbul untuk membawa persediaan ke location and condition. It excludes borrowing
tempat dan kondisi saat ini. Biaya tersebut tidak costs. Net realizable value is the estimated sales
termasuk biaya pinjaman. Nilai realisasi neto amount in the ordinary course of business less the
adalah estimasi harga penjualan dalam costs of completion and selling expenses.
kegiatan usaha normal dikurangi dengan biaya
penyelesaian dan penjualannya.
Penyisihan persediaan usang dibentuk untuk Allowance for inventory obsolescence is provided
mengurangi jumlah tercatat persediaan ke nilai to reduce the carrying amount of inventories to
realisasi netonya yang ditentukan melalui their net realizable value based on the periodic
pengujian berkala atas estimasi penggunaan review of the estimated future usage or sale of
atau penjualan masing-masing jenis persediaan individual inventory items.
di masa yang akan datang.
24
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Grup mempunyai transaksi dengan pihak The Group has transactions with related parties
berelasi sebagaimana didefinisikan pada PSAK as defined in PSAK No. 7 (Improvement 2015),
No. 7 (Penyesuaian 2015) “Pengungkapan “Related Party Disclosures”.
Pihak-pihak Berelasi”.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties, in which such terms may
pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin not be the same as those of the transactions
tidak sama dengan transaksi lain yang between unrelated parties.
dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak
berelasi.
Saldo dan transaksi signifikan dengan pihak- All significant balances and transactions with
pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 30. related parties are disclosed in Note 30.
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar All fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprises the purchase price and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang costs directly attributable in bringing the assets to
dapat di atribusikan langsung untuk membawa the location and condition necessary for the
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan assets to be capable of operating in the manner
supaya aset tersebut siap digunakan sesuai intended by management.
dengan maksud manajemen.
Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan Fixed assets are stated at cost less accumulated
dikurangi dengan akumulasi penyusutan dan depreciation and allowance for impairment. Land
penyisihan penurunan nilai. Tanah tidak is not depreciated. The cost includes the cost of
disusutkan. Termasuk juga ke dalam biaya replacing part of the fixed assets when that cost is
perolehan adalah biaya-biaya penggantian incurred, only when it is probable that future
bagian dari aset tetap jika biaya itu terjadi, dan economic benefits associated with the item will
apabila terdapat kemungkinan yang besar flow to the Group and the cost of the item can be
bahwa Grup akan mendapat manfaat ekonomis measured reliably. Likewise, when a major
di masa depan dari bagian aset tersebut serta inspection is performed, its cost is recognized in
biaya perolehannya dapat diukur secara andal. the carrying amount of the fixed assets as a
Demikian pula, pada saat inspeksi yang replacement if the recognition criteria are
signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke satisfied. All other repairs and maintenance costs
dalam jumlah tercatat (carrying amount) aset that do not meet the recognition criteria are
tetap sebagai suatu penggantian jika memenuhi recognized in profit or loss as incurred.
kriteria pengakuan. Semua biaya pemeliharaan
dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria
pengakuan diakui dalam laba rugi pada saat
terjadinya.
Biaya legal awal yang terjadi untuk memperoleh Initial legal costs incurred to obtain legal rights of
hak atas tanah diakui sebagai bagian dari biaya land are recognized as part of the acquisition
akuisisi. costs.
25
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Tahun/Year
Bangunan, prasarana dan instalasi 4-20 Buildings, improvements and installations
Mesin dan peralatan 2-10 Machinery and equipment
Perabotan dan perlengkapan kantor 2-5 Office furniture, fixtures and equipment
Alat transportasi 2-5 Transportation equipment
Konstruksi baja 10 Steel constructions
Aset dalam penyelesaian merupakan biaya- Construction in progress represents costs directly
biaya yang berhubungan langsung dengan attributable to the construction and acquisition of
pembangunan dan akuisisi aset tetap, termasuk fixed assets, including financial costs, if any.
biaya pendanaan, jika ada. Biaya-biaya These costs are transferred to the relevant asset
tersebut akan dipindahkan ke aset tetap yang account when the construction is complete.
bersangkutan pada saat pembangunannya Depreciation is charged from the date the assets
telah selesai. Penyusutan mulai dibebankan are ready for use.
pada saat aset tersebut siap digunakan.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed asset is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat disposal or when no future economic benefits are
tidak ada manfaat ekonomis di masa depan expected from its use or disposal. Any gain or loss
yang diharapkan dari penggunaan atau arising from derecognition of the asset, calculated
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari as the difference between the net disposal
penghentian pengakuan aset, yang merupakan proceeds and the carrying amount of the asset, is
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan included in profit or loss.
dengan jumlah tercatatnya, disajikan dalam
laba rugi.
Nilai residu, umur manfaat dan metode The residual values, useful lifes and methods of
penyusutan ditinjau ulang dan, jika diperlukan, depreciation are reviewed, and adjusted
akan disesuaikan secara prospektif pada setiap prospectively, if appropriate, at each reporting
tanggal pelaporan. date.
Biaya terkait dengan pembaruan hak atas tanah Cost related to renewal of land rights are
diakui sebagai aset takberwujud dan recognized as intangible assets and amortized
diamortisasi sepanjang umur hukum hak yang during the period of the land rights which are
berkisar antara 20 (dua puluh) sampai ranging from 20 (twenty) to 30 (thirty) years.
30 (tiga puluh) tahun.
Biaya yang terkait dengan pemeliharaan Costs associated with maintaining computer
program piranti lunak komputer diakui sebagai software programs are recognized as an expense
beban pada saat terjadinya. Biaya perolehan as incurred. Acquisition and development costs
atau pengembangan yang dapat secara that are directly attributable to the design and
langsung diatribusikan kepada desain dan testing of software products are recognized as
pengujian produk piranti lunak diakui sebagai intangible assets.
aset takberwujud.
26
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara Directly attributable costs that are capitalized as
langsung dan dikapitalisasi sebagai bagian dari part of the software product include the software
produk piranti lunak mencakup beban pekerja development employee costs and an appropriate
pengembang piranti lunak dan overhead yang portion of the relevant overheads.
relevan.
Biaya perolehan dan pengembangan piranti The acquisition and development costs is
lunak diamortisasi dengan menggunakan amortized using the straight-line method over
metode garis lurus selama 2 (dua) tahun. 2 (two) years.
l. Sewa l. Lease
Sewa yang secara substansial mengalihkan Leases that transfer substantially to the lessee all
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan the risks and rewards incidental to ownership of
kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewa the leased item are classified as finance leases.
pembiayaan. Sedangkan suatu sewa Leases which do not transfer substantially all the
diklasifikasikan sebagai sewa operasi, jika sewa risks and rewards incidental to ownership of the
tidak mengalihkan secara substansial seluruh leased item are classified as operating leases.
risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset tersebut.
Grup terlibat dalam transaksi sewa sebagai The Group is involved in lease transactions as the
pihak yang menyewakan. lessor.
Dalam sewa pembiayaan, Grup tidak mengakui Under a finance lease, the Group derecognizes
aset yang disewakan dalam laporan posisi assets held under a finance lease in its
keuangan konsolidasian dan menyajikannya consolidated statement of financial position and
sebagai piutang sewa pembiayaan sebesar presents them as a finance lease receivable at an
jumlah yang sama dengan investasi sewa neto. amount equal to the net investment in the lease.
Penerimaan piutang sewa diperlakukan Receipt of a lease receivable is treated as
sebagai pembayaran pokok dan pendapatan repayment of principal and finance income. The
pembiayaan. Pengakuan pendapatan recognition of finance income shall be based on a
pembiayaan ditetapkan berdasarkan suatu pola pattern reflecting a constant periodic rate of return
tertentu yang mencerminkan tingkat on the Group’s net investment in the finance
pengembalian periodik yang konstan atas lease.
investasi neto Grup dalam sewa pembiayaan
tersebut.
27
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Dalam sewa operasi, Grup tetap mengakui aset Under an operating lease, the Group presents
yang disewakan dalam laporan posisi assets subject to operating leases in the
keuangan konsolidasian sesuai dengan sifat consolidated statement of financial position
dari aset tersebut. Biaya langsung awal according to the nature of the asset. Initial direct
sehubungan proses negosiasi sewa operasi costs incurred in negotiating an operating lease
ditambahkan ke jumlah tercatat aset yang are added to the carrying amount of the leased
disewakan dan diakui sebagai pendapatan asset and recognized over the lease term on the
selama masa sewa aset yang bersangkutan. same basis as rental income. Contingent rents, if
Sewa kontinjen, jika ada, diakui sebagai any, are recognized as revenue in the years in
pendapatan pada tahun terjadinya. which they are earned. Lease income from
Penghasilan sewa operasi diakui sebagai operating leases is recognized as income on a
pendapatan dengan menggunakan metode straight-line basis over the lease term.
garis lurus sepanjang masa sewanya.
Properti investasi terdiri dari tanah, bangunan Investment property consists of land, buildings,
prasarana dan instalasi, yang dikuasai Grup facilities and installations, which are held by the
untuk disewakan atau untuk mendapatkan Group to earn rentals or for capital appreciation or
keuntungan dari kenaikan nilai atau kedua- both, rather than for use in the production or
duanya dan tidak untuk digunakan dalam supply of goods or services or for administrative
produksi atau penyediaan barang atau jasa purposes or sale in the ordinary course of
atau untuk tujuan administratif atau dijual dalam business. Investment property is stated at cost,
kegiatan usaha normal. Properti investasi including expenditure that is directly attributable to
dinyatakan sebesar biaya perolehan termasuk acquisition of the investment property.
pengeluaran yang dapat diatribusikan secara
langsung untuk perolehan properti investasi.
28
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Transfer ke properti investasi dilakukan jika, Transfers to investment property are made when,
dan hanya jika, terdapat perubahan and only when, there is a change in use,
penggunaan yang ditunjukkan dengan evidenced by the end of owner occupation,
berakhirnya pemakaian oleh pemilik, commencement of an operating lease to another
dimulainya sewa operasi ke pihak lain atau party or completion of construction or
selesainya pembangunan atau pengembangan. development. Transfers from investment property
Transfer dari properti investasi dilakukan jika are made when, and only when, there is a change
dan hanya jika terdapat perubahan in use, evidenced by commencement of owner
penggunaan yang ditunjukkan dengan occupation or commencement of development
dimulainya penggunaan oleh pemilik atau with a view to sale.
dimulainya pengembangan yang bertujuan
untuk dijual.
Untuk transfer dari properti investasi ke aset For a transfer from investment property to an
yang digunakan dalam operasi, Grup asset used in operations, the Group uses the cost
menggunakan metode biaya pada tanggal method at the date of change in use. If the asset
perubahan penggunaan. Jika aset yang used by the Group becomes an investment
digunakan Grup menjadi properti investasi, property, the Group accounts for the asset in
Grup mencatat aset tersebut sesuai dengan accordance with the policy stated under fixed
kebijakan aset tetap sampai dengan tanggal assets up to the date of change in use.
terakhir perubahan penggunaannya.
Aset yang memiliki umur manfaat tidak Assets that have an indefinite useful life - for
terbatas, sebagai contoh goodwill atau aset example, goodwill or intangible assets not ready
takberwujud yang belum siap digunakan, tidak for use - are not subject to amortization and are
diamortisasi dan dilakukan pengujian tested annually for impairment, or more frequently
penurunan nilai secara tahunan, atau lebih if events or changes in circumstances indicate
sering apabila terdapat peristiwa atau that they might be impaired.
perubahan pada kondisi yang mengindikasikan
kemungkinan penurunan nilai.
Aset yang diamortisasi atau disusutkan ditinjau Assets that are subject to amortization or
ulang ketika terdapat indikasi bahwa jumlah depreciation are reviewed for impairment
tercatatnya mungkin tidak dapat dipulihkan. whenever events or changes in circumstances
Penurunan nilai diakui jika jumlah tercatat aset indicate that the carrying amount may not be
melebihi jumlah terpulihkan. Jumlah terpulihkan recoverable. An impairment loss is recognized for
adalah nilai yang lebih tinggi antara nilai wajar the amount by which the asset’s carrying amount
aset dikurangi biaya untuk menjual dan nilai exceeds its recoverable amount. The recoverable
pakai aset. Dalam menentukan penurunan nilai, amount is the higher of an asset’s fair value less
aset dikelompokkan sampai tingkat yang paling costs to sell and value in use. For the purposes of
rendah dimana arus kasnya dapat diidentifikasi assessing impairment, assets are grouped at the
(“UPK”). Aset nonkeuangan selain goodwill lowest levels for which there are separately
yang mengalami penurunan nilai ditinjau ulang identifiable cash flows (“CGU”). Non-financial
pada setiap tanggal pelaporan untuk assets other than goodwill that suffer an
menentukan apakah terdapat kemungkinan impairment are reviewed for possible reversal of
pemulihan penurunan nilai. the impairment at each reporting date.
29
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pemulihan kerugian penurunan nilai untuk aset Reversal on impairment loss for assets other than
selain goodwill, diakui jika, terdapat perubahan goodwill would be recognized if there had been a
estimasi yang digunakan dalam menentukan change in the estimates used to determine the
jumlah terpulihkan aset sejak peninjauan ulang asset’s recoverable amount since the last
penurunan nilai yang terakhir. Pembalikan impairment test was carried out. Reversal on
kerugian penurunan nilai tersebut diakui segera impairment loss will be immediately recognized in
dalam laba rugi, kecuali untuk aset yang profit or loss, except for assets measured using
disajikan pada jumlah revaluasian yang diatur the revaluation model as required by other PSAK.
PSAK lain. Kerugian penurunan nilai yang Impairment loss relating to goodwill would not be
diakui atas goodwill tidak dibalik kembali. reversed.
Biaya pinjaman yang terjadi untuk konstruksi Borrowing cost for a qualifiying asset should be
aset kualifikasian, dikapitalisasi selama waktu capitalized over the asset construction years. For
yang dibutuhkan untuk menyelesaikan borrowings directly attributable to a qualifying
konstruksi. Untuk pinjaman yang dapat asset, the amount to be capitalized is determined
diatribusikan secara langsung pada suatu aset as the actual borrowing costs incurred during the
kualifikasian, jumlah yang dikapitalisasi adalah year, less any income earned on the temporary
sebesar biaya pinjaman yang terjadi selama investment of such borrowings. For borrowings
tahun berjalan dikurangi pendapatan investasi that are not directly attributable to a qualifying
jangka pendek dari pinjaman tersebut. Untuk asset, the amount to be capitalized is determined
pinjaman yang tidak dapat diatribusi secara by applying a capitalization rate to the amount
langsung pada suatu aset kualifikasian, jumlah expended on the qualifying asset. The
biaya pinjaman yang dikapitalisasi ditentukan capitalization rate is the weighted-average of the
dengan mengalikan tingkat kapitalisasi dengan borrowing costs applicable to the total borrowings
pengeluaran untuk aset kualifikasian. Tingkat outstanding during the year, excluding borrowings
kapitalisasi adalah rata-rata tertimbang biaya directly attributable to finance the qualifying asset.
pinjaman dibagi dengan jumlah pinjaman
selama tahun tertentu, tidak termasuk pinjaman
yang dapat diatribusikan secara langsung untuk
membiayai aset kualifikasian.
p. Provisi p. Provision
Provisi diakui jika, sebagai akibat peristiwa A provision is recognized if, as a result of a past
masa lalu, Grup memiliki kewajiban kini, baik event, the Group has a present legal or
bersifat hukum maupun bersifat konstruktif yang constructive obligation that can be estimated
dapat diukur secara andal dan kemungkinan reliably, and it is probable that an outflow of
besar penyelesaian kewajiban tersebut economic benefits will be required to settle the
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang obligation. Where the time value of money is
mengandung manfaat ekonomi. Jika dampak material, provision is stated at the present value
nilai waktu uang cukup material, maka provisi of the expenditure expected to be required to
dinyatakan pada estimasi nilai kini dari jumlah settle the obligation.
kewajiban yang harus diselesaikan.
30
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pendapatan dari penjualan barang dalam Revenue from the sale of goods in the
kegiatan usaha normal Grup diukur pada ordinary course of the Group’s activities is
nilai wajar imbalan yang diterima atau akan measured at the fair value of the
diterima, setelah dikurangi Pajak consideration received or receivable, net of
Pertambahan Nilai, retur, diskon dan Value Added Tax, returns, discounts and
potongan harga. rebates.
Pendapatan penjualan barang diakui pada Revenue from sales of goods is recognized
saat terpenuhinya seluruh kondisi berikut: when all of the following conditions are met:
- Grup telah memindahkan risiko dan - the Group has transferred to the buyer
manfaat kepemilikan barang secara the significant risks and rewards of
signifikan kepada pembeli; ownership of the goods;
- Grup tidak lagi melanjutkan - the Group retains neither continuing
pengelolaan yang biasanya terkait managerial involvement to the degree
dengan kepemilikan atas barang usually associated with ownership nor
maupun melakukan pengendalian effective control over the goods sold;
efektif atas barang yang dijual;
- jumlah pendapatan dapat diukur - the amount of revenue can be measured
secara andal; reliably;
- kemungkinan besar manfaat ekonomi - it is probable that the economic benefits
yang terkait dengan transaksi tersebut associated with the transaction will flow
akan mengalir ke Grup; dan to the Group; and
- biaya yang terjadi atau akan terjadi - the costs incurred or to be incurred in
sehubungan transaksi penjualan relation to the sales transaction can be
tersebut dapat diukur secara andal. measured reliably.
Pendapatan dari penjualan jasa diakui Revenue from sales of services is recognized
dalam laba rugi pada saat jasa diberikan. in profit or loss when the services are
Untuk penjualan jasa yang mengacu pada rendered. For sales of services in which the
tingkat penyelesaian dari transaksi pada service are rendered by reference to the
tanggal pelaporan, tingkat penyelesaian stage of completion of the transaction at the
transaksi ditentukan dengan reporting date, the stage of completion is
memperhatikan survei pekerjaan yang assessed by reference to surveys of work
telah dilaksanakan. performed.
31
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Bila hasil transaksi penjualan jasa tidak When the outcome of a transaction involving
dapat diestimasi dengan andal, the rendering of services cannot be estimated
pendapatan yang diakui hanya sebesar reliably, revenue is recognized only to the
beban yang telah diakui yang dapat extent of the expenses recognized that are
diperoleh kembali. Taksiran rugi pada jasa recoverable. An expected loss on a service is
segera diakui dalam laba rugi. recognized immediately in profit or loss.
Penghasilan sewa dari properti investasi Rental income from investment property and
dan aset tertentu diakui dalam laba rugi certain assets is recognized in profit or loss
dengan dasar garis lurus selama jangka on a straight-line basis over the term of the
waktu sewa. lease.
Beban diakui pada saat terjadinya Expenses are recognized when incurred on
berdasarkan konsep akrual. an accrual basis.
Liabilitas program pensiun imbalan pasti The liability recognized in the consolidated
yang diakui dalam laporan posisi keuangan statement of financial position in respect of
konsolidasian adalah nilai kini kewajiban defined benefit pension plans is the present
imbalan pasti pada tanggal pelaporan value of the defined benefit obligation at the
dikurangi nilai wajar aset program. reporting date less the fair value of plan
Perhitungan tersebut dilakukan oleh assets. The calculation is performed by an
aktuaris independen dengan independent actuary using the projected unit
menggunakan metode projected unit credit. credit method. The present value of the
Nilai kini kewajiban imbalan pasti defined benefit obligation is determined by
ditentukan dengan mendiskontokan discounting the estimated future cash
estimasi arus kas keluar di masa depan outflows using government bond interest
menggunakan tingkat bunga obligasi rates considering currently there is no deep
pemerintah dengan pertimbangan bahwa market for high quality corporate bonds that
pada saat ini tidak terdapat pasar aktif have terms to maturity approximating the
untuk obligasi korporasi yang berkualitas terms of the related liability.
tinggi yang memiliki periode jatuh
temponya berdekatan dengan periode
liabilitas tersebut.
Beban yang diakui di laba rugi termasuk Expense charged to profit or loss includes
biaya jasa kini, beban/pendapatan bunga, current service costs, interest
biaya jasa lalu dan keuntungan/kerugian expense/income, past-service cost and gains
penyelesaian. and losses on settlements.
32
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba Past-service costs are recognized
rugi, kecuali perubahan pada program immediately in profit or loss, unless the
pensiun tergantung pada kondisi karyawan changes to the pension plan are conditional
memberikan jasanya selama periode on the employees remaining in service for a
tertentu (periode vesting). Dalam hal ini, specified period of time (the vesting period).
biaya jasa lalu diamortisasi dengan In this case, the past-service costs are
menggunakan metode garis lurus amortized on a straight-line basis over the
sepanjang periode vesting. vesting period.
Keuntungan dan kerugian atas kurtailmen Gains and losses on curtailment are
diakui ketika terdapat komitmen untuk recognized when there is a commitment to
mengurangi jumlah karyawan yang make a material reduction in the number of
tercakup dalam suatu program secara employees covered by a plan or when there
signifikan atau ketika terdapat perubahan is an amendment of defined benefit plan
ketentuan dalam program imbalan pasti terms such as that a material element of
yang menyebabkan bagian yang material future services to be provided by current
dari jasa masa depan, karyawan tidak lagi employees will no longer qualify for benefits,
memberikan imbalan atau memberikan or will qualify only for reduced benefits.
imbalan yang lebih rendah.
Program imbalan pasti yang The defined benefit plans provided by the
diselenggarakan oleh Grup meliputi Group cover defined benefit pension and
pensiun imbalan pasti dan kewajiban defined benefit obligation under Labour Law
imbalan pasti berdasarkan Undang- No. 13/2003 (“Labour Law”) or the Collective
Undang (“UU”) Ketenagakerjaan Labour Agreement (the “CLA”), whichever is
No. 13/2003 atau Kontrak Kerja Bersama higher.
(“KKB”), mana yang lebih tinggi.
33
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
iii. Imbalan kerja jangka panjang lainnya iii. Other long-term benefits
Karyawan Grup memiliki hak untuk Employees of the Group are entitled to
menerima penghargaan masa kerja untuk receive long service awards, namely Ulang
jangka waktu tertentu dalam bentuk kas Tahun Dinas (“UTD”) in the form of certain
dalam jumlah tertentu atau barang, yang cash awards or goods and long-service paid
disebut Ulang Tahun Dinas (“UTD”) atau leave (“LSL”) in the form of a certain number
cuti berimbalan jangka panjang (“cuti of days of leave benefits based on the length
besar”) dalam bentuk jumlah hari cuti of service requirements.
berdasarkan periode jasa yang
dipersyaratkan.
Kewajiban terkait dengan UTD dihitung The obligation with respect to UTD is
oleh aktuaris independen dengan calculated by an independent actuary using
menggunakan metode projected unit credit the projected unit credit method, and paid at
dan dibayarkan pada saat karyawan the time the employees reach certain
mencapai UTD tertentu selama masa anniversary dates during employment.
kerjanya.
Cuti besar merupakan imbalan sejumlah LSL is a certain number of days leave benefit,
hari cuti tertentu, yang tergantung pada subject to approval by management,
persetujuan manajemen, diberikan kepada provided to employees who have met the
karyawan yang telah memenuhi requisite number of years of service.
persyaratan jumlah tahun memberikan
jasa.
Biaya jasa lalu dan keuntungan atau Past service cost and actuarial gains or
kerugian aktuarial yang timbul dari losses arising from experience adjustments
penyesuaian akibat perbedaan antara and changes in actuarial assumptions are
asumsi aktuarial dan kenyataan dan charged immediately to profit or loss.
perubahan asumsi-asumsi aktuarial
dibebankan secara langsung ke laba rugi.
ii. Transaksi dan saldo dalam mata uang ii. Transactions and balances in foreign
asing currencies
34
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
ii. Transaksi dan saldo dalam mata uang ii. Transactions and balances in foreign
asing (lanjutan) currencies (continued)
Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas At the reporting date, monetary assets and
moneter dalam mata uang asing dijabarkan monetary liabilities denominated in foreign
ke mata uang Rupiah dengan kurs tengah currencies are translated into Rupiah using
Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal the Bank of Indonesia middle rate prevailing
tersebut. Kurs yang digunakan untuk mata as of that date. The exchange rates of the
uang asing utama adalah sebagai berikut major foreign currencies used are as follows
(nilai penuh): (full amount):
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2019 2018
Dolar AS (“$AS”) 13.901 14.481 US Dollar (“US$”)
Dolar Singapura (“$SG”) 10.321 10.603 Singapore Dollar (“SG$”)
Euro (“€”) 15.589 16.560 Euro (“€”)
Keuntungan atau kerugian dari selisih kurs, Realized or unrealized foreign exchange
yang sudah terealisasi maupun yang gains or losses arising from transactions in
belum, baik yang berasal dari transaksi foreign currency and from the translation of
dalam mata uang asing maupun foreign currency monetary assets and
penjabaran aset dan liabilitas moneter liabilities are recognized in profit or loss,
dibebankan dalam laba rugi, kecuali jika except when deferred in other
ditangguhkan dalam penghasilan comprehensive income as qualifying cash
komprehensif lain sebagai lindung nilai flow hedges and qualifying net investment
arus kas dan lindung nilai investasi neto hedges.
yang memenuhi syarat.
t. Perpajakan t. Taxation
35
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Aset dan liabilitas pajak kini untuk periode Current tax assets and liabilities for the current
berjalan diukur sebesar jumlah yang diharapkan period are measured at the amount expected to
dapat direstitusi dari atau dibayarkan kepada be recovered from or paid to the taxation
otoritas perpajakan. Beban pajak kini ditentukan authority. Current tax expense is determined
berdasarkan estimasi penghasilan kena pajak based on the estimated taxable income for the
periode berjalan yang dihitung berdasarkan tarif period computed using the prevailing tax rates.
pajak yang berlaku.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or, if
jika diajukan keberatan, pada saat keputusan appealed against, when the result of the appeal is
atas keberatan ditetapkan. determined.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are recognized
menggunakan metode liabilitas atas using the liability method for the future tax
konsekuensi pajak pada masa mendatang yang consequences attributable to differences between
timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan the carrying amounts of existing assets and
liabilitas menurut laporan keuangan liabilities in the consolidated financial statements
konsolidasian dengan dasar pengenaan pajak and their respective tax bases at each reporting
aset dan liabilitas pada setiap tanggal date. Deferred tax liabilities are recognized for all
pelaporan. Liabilitas pajak tangguhan diakui taxable temporary differences and deferred tax
untuk semua perbedaan temporer kena pajak assets are recognized for all deductible temporary
dan aset pajak tangguhan diakui untuk semua differences and accumulated fiscal losses to the
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan extent that it is probable that taxable income will
dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang besar be available in future years against which the
kemungkinan perbedaan temporer yang boleh deductible temporary differences and
dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebut accumulated fiscal losses can be utilized.
dapat dimanfaatkan untuk mengurangi
penghasilan kena pajak pada masa depan.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset is
ulang pada akhir setiap periode pelaporan dan reviewed at the end of each reporting period and
diturunkan apabila penghasilan kena pajak reduced to the extent that it is no longer probable
mungkin tidak memadai untuk that sufficient taxable income will be available to
mengkompensasi sebagian atau semua allow the benefit of part or all of that deferred tax
manfaat aset pajak tangguhan tersebut. Pada asset to be utilized. At the end of each reporting
akhir setiap periode pelaporan, Grup menilai period, the Group reassesses unrecognized
kembali aset pajak tangguhan yang tidak diakui. deferred tax assets. The Group recognizes a
Grup mengakui aset pajak tangguhan yang previously unrecognized deferred tax assets to
sebelumnya tidak diakui apabila besar the extent that it has become probable that future
kemungkinan bahwa penghasilan kena pajak taxable income will allow the deferred tax assets
pada masa depan akan tersedia untuk to be recovered.
pemulihannya.
36
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pajak tangguhan dihitung dengan Deferred tax is calculated at the tax rates that
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau have been enacted or substantively enacted at
secara substansial telah berlaku pada tanggal the reporting date. Changes in the carrying
pelaporan. Perubahan nilai tercatat aset dan amount of deferred tax assets and liabilities due
liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan oleh to a change in tax rates are charged to current
perubahan tarif pajak dibebankan pada laba period profit or loss, except to the extent that they
rugi periode berjalan, kecuali untuk transaksi- relate to items previously charged or credited to
transaksi yang sebelumnya telah langsung equity.
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are offset in the
secara saling hapus dalam laporan posisi consolidated statement of financial position,
keuangan konsolidasian, kecuali aset dan except if they are for different legal entities,
liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang consistent with the presentation of current tax
berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan assets and liabilities.
liabilitas pajak kini.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari An operating segment is a component of the
Grup yang melaksanakan aktivitas bisnis Group that engages in business activities from
dimana komponen tersebut memperoleh which it may earn revenues and incur expenses,
pendapatan dan menimbulkan beban, termasuk including revenues and expenses that relate to
pendapatan yang diperoleh dan beban yang transactions with other components within the
timbul dari transaksi dengan komponen lain Group.
dalam Grup yang sama.
Hasil operasi dari segmen operasi tersebut, The operating results of the operating segments,
dimana tersedia informasi keuangan terpisah for which discrete financial information is
untuk segmen tersebut, dikaji ulang secara available, are reviewed regularly by the Chief
reguler oleh Pengambil Keputusan Operasional Operating Decision Maker (“CODM”) to make
(“PKO”) untuk mengambil keputusan mengenai decisions about resource allocation and to assess
pengalokasian sumber daya dan untuk menilai performance. The Group’s CODM are the
kinerja segmen operasi. PKO Grup adalah Directors.
Direksi.
Kinerja segmen yang dilaporkan kepada Direksi Segment results that are reported to the Directors
meliputi unsur-unsur yang dapat diatribusikan include items directly attributable to a segment as
secara langsung kepada segmen operasi well as those that can be allocated on a
tersebut serta yang dapat dialokasikan secara reasonable basis.
andal.
Pelaporan segmen primer atas informasi The primary segment reporting of financial
keuangan disajikan berdasarkan bisnis utama information is presented based on the core
dari setiap segmen yang dilaporkan. Pelaporan business of each of the reporting segments. The
segmen sekunder ditentukan berdasarkan secondary segment reporting is defined based on
kelompok pelanggan. customer grouping.
Laba per saham dihitung dengan membagi laba Earnings per share are calculated by dividing the
periode berjalan yang dapat diatribusikan profit for the period attributable to owners of the
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah parent by the weighted average number of shares
rata-rata tertimbang saham yang beredar outstanding during the year.
sepanjang tahun berjalan.
37
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Biaya langsung yang berkaitan dengan Costs directly attributable to the issuance of new
penerbitan saham baru disajikan dalam akun shares are shown in “additional paid-in-capital”
“tambahan modal disetor” sebagai pengurang, account as a deduction, net of tax, from the
setelah dikurangi pajak, dari jumlah yang proceeds.
diterima.
Efektif tanggal 1 Januari 2019, Grup Effective January 1, 2019, the Group adopted
menerapkan beberapa standar akuntansi baru several new accounting standards which are
yang relevan terhadap Grup berikut ini: relevant to the Group as follows:
Penyesuaian ini mengklarifikasi bahwa This improvement clarifies that when one
ketika salah satu pihak dalam suatu party in a joint arrangement, obtains control
pengaturan bersama, memperoleh over a business which is a joint operation (as
pengendalian atas bisnis yang defined in PSAK 66), and has rights to
merupakan suatu operasi bersama assets and liabilities related to the joint
(sebagaimana didefinisikan dalam operation shortly before date of acquisition,
PSAK 66), dan memiliki hak atas aset dan the transaction is a business combination
kewajiban atas liabilitas terkait dengan that is achieved in stages.
operasi bersama tersebut sesaat
sebelum tanggal akuisisi, transaksi
tersebut adalah kombinasi bisnis yang
dilakukan secara bertahap.
38
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
39
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penyesuaian ini mengklarifikasi bahwa This improvement clarifies that the parties
pihak yang berpartisipasi dalam, tetapi participating in, but not having joint control
tidak memiliki pengendalian bersama over, a joint operation can obtain joint
atas, suatu operasi bersama dapat control over joint operations in the case that
memperoleh pengendalian bersama atas joint operating activities are a business (as
operasi bersama dalam hal aktivitas defined in PSAK 22: Business
operasi bersama merupakan suatu bisnis Combinations). In such cases, the interests
(sebagaimana didefinisikan dalam held previously in joint operations are not
PSAK 22: Kombinasi Bisnis). Dalam measured again.
kasus demikian, kepentingan yang
dimiliki sebelumnya dalam operasi
bersama tidak diukur kembali.
Penerapan ini tidak memberikan dampak yang The adoption has no significant impact on the
besar terhadap pelaporan keuangan dan financial reporting and disclosures in the
pengungkapan dalam laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
y. Standar akuntansi yang telah disahkan y. Accounting standards issued but not yet
namun belum berlaku efektif effective
Standar akuntansi dan interpretasi yang telah The standards and interpretations that are issued
disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi by the Indonesian Financial Accounting
Keuangan (DSAK), tetapi belum berlaku efektif Standards Board (DSAK), but not yet effective for
untuk laporan keuangan tahun berjalan current financial statements are disclosed below.
diungkapkan di bawah ini. Grup bermaksud The Group intends to adopt these standards, if
untuk menerapkan standar tersebut, jika applicable, when they become effective.
dipandang relevan, saat telah menjadi efektif.
- PSAK 71: Instrumen Keuangan, yang - PSAK 71: Financial Instruments, adopted
diadopsi dari IFRS 9, berlaku efektif from IFRS 9, effective January 1, 2020.
1 Januari 2020.
PSAK ini mengatur klasifikasi dan This PSAK provides for classification and
pengukuran instrumen keuangan measurement of financial instruments based
berdasarkan karakteristik dari arus kas on the characteristics of contractual cash
kontraktual dan model bisnis entitas; flows and business model of the entity;
metode kerugian kredit ekspektasian expected credit loss impairment model that
untuk penurunan nilai yang menghasilkan resulting information more timely, relevant
informasi yang lebih tepat waktu, relevan and understandable to users of financial
dan dimengerti oleh pemakai laporan statements; accounting for hedging that
keuangan; akuntansi untuk lindung nilai reflect the entity's risk management better
yang merefleksikan manajemen risiko by introducing a more general requirements
entitas lebih baik dengan based on management's judgment.
memperkenalkan persyaratan yang lebih
umum berdasarkan pertimbangan
manajemen.
40
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
- PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak - PSAK 72: Revenue from Contracts with
dengan Pelanggan, yang diadopsi dari Customers, adopted from IFRS 15, effective
IFRS 15, berlaku efektif 1 Januari 2020. January 1, 2020.
PSAK ini adalah standar tunggal untuk This PSAK is a single standard that a joint
pengakuan pendapatan yang merupakan project between the International
hasil dari joint project yang sukses antara Accounting Standards Board (IASB) and the
International Accounting Standards Board Financial Accounting Standards Board
dan Financial Accounting Standards (FASB), provides revenue recognition from
Board, mengatur model pengakuan contracts with customers, and the entity is
pendapatan dari kontrak dengan expected to analyze before recognizing the
pelanggan, sehingga entitas diharapkan revenue.
dapat melakukan analisis sebelum
mengakui pendapatan.
- PSAK 73: Sewa, yang diadopsi dari IFRS - PSAK 73: Leases, adopted from IFRS 16,
16, berlaku efektif 1 Januari 2020. effective January 1, 2020.
PSAK ini menetapkan prinsip pengakuan, This PSAK establishes the principles of
pengukuran, penyajian, dan recognition, measurement, presentation,
pengungkapan atas sewa dengan and disclosure of the lease by introducing a
memperkenalkan model akuntansi single accounting model, with the
tunggal dengan mensyaratkan untuk requirement to recognize the right-of-use
mengakui aset hak-guna (right-of-use assets and liability of the lease; there are 2
assets) dan liabilitas sewa. Terdapat 2 optional exclusions in the recognition of the
pengecualian opsional dalam pengakuan lease assets and liabilities: (i) short-term
aset dan liabilitas sewa, yakni untuk: (i) lease and (ii) lease with low-value
sewa jangka-pendek dan (ii) sewa yang underlying assets.
aset pendasarnya (underlying assets)
bernilai-rendah.
Amendemen ini mengatur bahwa entitas These amendments provides that the entity
juga menerapkan PSAK 71 atas also applies PSAK 71 on the financial
instrumen keuangan pada entitas instruments to associates or joint ventures
asosiasi atau ventura bersama dimana where the equity method is not applied. This
metode ekuitas tidak diterapkan. Hal ini includes long-term interests that
termasuk kepentingan jangka panjang substantively form the entity's net
yang secara substansi membentuk investment in an associates or joint
bagian investasi neto entitas pada entitas ventures.
asosiasi atau ventura bersama.
41
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Amendemen ini mengatur bahwa aset This amendments provides that a financial
keuangan dengan fitur percepatan asset with prepayment features that may
pelunasan yang dapat menghasilkan result in negative compensation qualifies as
kompensasi negatif memenuhi kualifikasi a contractual cash flow derived solely from
sebagai arus kas kontraktual yang the principal and interest of the principal
berasal semata dari pembayaran pokok amount owed.
dan bunga dari jumlah pokok terutang.
Grup sedang mengevaluasi dampak dari The Group is presently evaluating and has not yet
standar akuntansi tersebut dan belum determined the effects of these accounting
menentukan dampaknya terhadap laporan standards on its consolidated financial
keuangan konsolidasian Perusahaan. statements.
Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan Management believes that the following represent a
berikut telah mencakup ikhtisar pertimbangan, summary of the significant judgements, estimates and
estimasi dan asumsi signifikan yang dibuat oleh assumptions made that affected certain reported
manajemen, yang berpengaruh terhadap jumlah- amounts and disclosures in the consolidated financial
jumlah yang dilaporkan serta pengungkapan dalam statements.
laporan keuangan konsolidasian.
a. Pertimbangan a. Judgements
42
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mata uang fungsional Perusahaan dan entitas The functional currency of the Company and its
anaknya adalah mata uang dari lingkungan subsidiaries is the currency of the primary
ekonomi utama dimana setiap entitas economic environment in which each entity
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata operates. It is the currency that mainly influences
uang yang terutama mempengaruhi the revenue and cost of rendering services.
pendapatan dan beban dari jasa yang
diberikan.
Klasifikasi aset keuangan dan liabilitas Classification of financial assets and financial
keuangan liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classification of certain
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan assets and liabilities as financial assets and
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan financial liabilities by judging if they meet the
apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 definition set forth in PSAK No. 55 (Revised
(Revisi 2014) dipenuhi. Dengan demikian, aset 2014). Accordingly, the financial assets and
keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai financial liabilities are accounted for in
dengan kebijakan akuntansi Grup seperti accordance with the Group’s accounting policies
diungkapkan pada Catatan 2g. disclosed in Note 2g.
Tagihan restitusi pajak dan keberatan atas hasil Claims for tax refund and tax assessments under
pemeriksaan pajak appeal
Berdasarkan peraturan perpajakan yang Based on tax regulations currently enacted, the
berlaku saat ini, manajemen management judges if the amounts of claims for
mempertimbangkan apakah jumlah tagihan tax refund recorded under prepaid taxes account
restitusi pajak yang dicatat dalam akun pajak are recoverable from and refundable by the Tax
dibayar di muka dapat dipulihkan dan direstitusi Office.
oleh Kantor Pajak.
Asumsi utama mengenai masa depan dan The key assumptions concerning the future and
sumber utama lain dalam mengestimasi other key sources of estimation uncertainty at the
ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang reporting date that have a significant risk of
mempunyai risiko signifikan yang dapat causing a material adjustment to the carrying
menyebabkan penyesuaian material terhadap amounts of assets and liabilities within the next
jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam periode reporting period are disclosed below. The Group
pelaporan berikutnya diungkapkan di bawah ini. based its assumptions and estimates on
Grup mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameters available when the consolidated
parameter yang tersedia saat laporan keuangan financial statements were prepared. Existing
konsolidasian disusun. Kondisi yang ada dan circumstances and assumptions about future
asumsi mengenai perkembangan masa depan developments may change due to market
dapat berubah karena perubahan situasi pasar changes on circumstances arising beyond the
yang berada di luar kendali Grup. Perubahan control of the Group. Such changes are reflected
tersebut tercermin dalam asumsi ketika in the assumptions when they occur.
keadaan tersebut terjadi.
43
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penyisihan dibentuk berdasarkan pengalaman The level of allowance is based on past collection
penagihan masa lalu dan faktor-faktor lainnya experience and other factors that may affect
yang mungkin mempengaruhi kolektibilitas, collectability such as the probability of insolvency
antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas or significant financial difficulties of the debtor or
atau kesulitan keuangan yang signifikan yang significant delay in payments.
dialami oleh debitur atau penundaan
pembayaran yang signifikan.
Jika terdapat bukti obyektif penurunan nilai, If there is objective evidence of impairment, timing
maka saat dan besaran total yang dapat ditagih and collectible amounts are estimated based on
diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian historical loss data. Allowance for impairment is
masa lalu. Penyisihan penurunan nilai dibentuk provided on accounts specifically identified as
atas akun-akun yang diidentifikasi secara impaired. Loans and receivables written-off are
spesifik telah mengalami penurunan nilai. Akun based on management’s decisions that the
pinjaman dan piutang dihapusbukukan financial assets are uncollectible or cannot be
berdasarkan keputusan manajemen bahwa realized regardless of actions taken. Evaluation of
aset keuangan tersebut tidak dapat ditagih atau receivables to determine the total allowance to be
direalisasi meskipun segala cara dan tindakan provided is performed periodically during the year.
telah dilaksanakan. Suatu evaluasi atas Therefore, the timing and amount of allowance for
piutang, yang bertujuan untuk mengindentifikasi impairment recorded in each year might differ
total penyisihan yang harus dibentuk, dilakukan based on the judgements and estimates that have
secara berkala sepanjang tahun. Oleh karena been used.
itu, saat dan besaran total penyisihan
penurunan nilai yang tercatat pada setiap tahun
dapat berbeda tergantung pada pertimbangan
dan estimasi yang digunakan.
Penentuan nilai wajar dikurangi biaya untuk The determination of fair value less costs to sell or
menjual atau nilai pakai mengharuskan value in use requires management to make
manajemen untuk membuat estimasi dan estimates and assumptions about expected
asumsi mengenai pendapatan, biaya operasi, revenue, operating costs and future capital
dan pengeluaran modal di masa depan. expenditure. These estimates and assumptions
Estimasi dan asumsi ini mengandung risiko dan are subject to risk and uncertainty; hence there is
ketidakpastian; sehingga ada kemungkinan a possibility that changes in circumstances will
perubahan situasi dapat mengubah proyeksi ini, alter these projections, which may have an impact
yang dapat mempengaruhi nilai aset yang dapat on the recoverable amount of the assets. In such
dipulihkan kembali. Dalam keadaan seperti itu, circumstances, some or all of the carrying amount
sebagian atau seluruh jumlah tercatat aset of the assets may be further impaired, or the
mungkin akan mengalami penurunan nilai lebih allowance for impairment may be reduced.
lanjut atau terjadi pengurangan penyisihan
penurunan nilai.
44
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penyusutan, estimasi nilai sisa dan masa Depreciation, estimate of residual values and
manfaat aset tetap dan properti investasi useful lives of fixed assets and investment
properties
Masa manfaat aset tetap dan properti investasi The useful lifes of the Group’s fixed assets and
Grup diestimasi berdasarkan jangka waktu aset investment properties are estimated based on the
tersebut diperkirakan dapat digunakan. period over which the assets are expected to be
Estimasi tersebut didasarkan pada penilaian available for use. Such estimation is based on a
kolektif berdasarkan bidang usaha yang sama, collective assessment of similar businesses,
evaluasi teknis internal dan pengalaman internal technical evaluations and experience with
terhadap aset sejenis. Taksiran masa manfaat similar assets. The estimated useful life of each
setiap aset ditelaah secara berkala dan asset is reviewed periodically and updated if
diperbarui jika estimasi berbeda dari perkiraan expectations differ from previous estimates due to
sebelumnya yang disebabkan karena physical wear and tear, technical or commercial
pemakaian, usang secara teknis atau komersial obsolescence and legal or other limits on the use
serta keterbatasan hak atau pembatasan of the asset.
lainnya terhadap penggunaan aset.
Hasil operasi di masa mendatang mungkin It is possible, however, that future results of
dapat terpengaruh secara signifikan oleh operations could be materially affected by
perubahan dalam waktu dan biaya yang terjadi changes in the amounts and timing of recorded
karena perubahan yang disebabkan oleh faktor- expenses brought about by changes in the factors
faktor yang disebutkan di atas. Penurunan mentioned above. A reduction in the estimated
taksiran masa manfaat ekonomis setiap aset useful life of any item of fixed assets and
tetap dan properti investasi akan menyebabkan investment properties would increase the
kenaikan beban penyusutan dan penurunan recorded depreciation and decrease the carrying
nilai tercatat aset tetap dan properti investasi. values of fixed assets and investment properties.
Beban akrual untuk bonus merupakan biaya Accrued expense for bonuses represents
untuk manfaat karyawan yang terdiri dari purna expenses from payment of employee benefits
jabatan, bonus kinerja dan insentif karyawan. which consist of post-employee bonuses,
Biaya yang masih harus dibayar tersebut performance bonuses and employee incentives.
didasarkan pada metode perhitungan yang The accrual is based on a formula that was
disetujui manajemen dimana tergantung agreed by management and which depends on
pengukuran kinerja keuangan maupun financial and non-financial performance
nonkeuangan. Manajemen mengestimasikan measurements. Management estimates the
jumlah yang harus diakui berdasarkan pada amount based on the existing supporting
informasi pendukung yang ada pada tanggal information at the reporting date. The amount may
pelaporan. Jumlahnya dapat berubah apabila change after if the actual financial and non-
pengukuran kinerja keuangan dan financial measurements of performance are
nonkeuangan difinalisasi. finalized.
45
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penentuan liabilitas imbalan kerja Grup The determination of the Group’s employee
bergantung pada pemilihan asumsi yang benefits liability is dependent on its selection of
digunakan oleh aktuaris independen dalam certain assumptions used by the independent
menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi actuaries in calculating such amounts. Those
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, assumptions include among others, discount
tingkat kenaikan gaji, tingkat kematian, usia rates, salary increase rate, mortality rate,
pensiun dan tingkat pengunduran diri. Hasil retirement age and resignation rate. Actual results
aktual yang berbeda dari asumsi yang that differ from the Group’s assumptions are
ditetapkan Grup diakui dalam penghasilan recognized in other comprehensive income. While
komprehensif lain. Sementara Grup the Group believes that its assumptions are
berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah reasonable and appropriate, significant
wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada differences in the Group actual results or
hasil aktual atau perubahan signifikan dalam significant changes in the Group’s assumptions
asumsi yang ditetapkan Grup dapat may materially affect its estimated liabilities for
mempengaruhi secara material liabilitas employee benefits and net employee benefits
imbalan kerja dan beban imbalan kerja neto expense recognized in profit or loss and other
yang diakui dalam laba rugi dan penghasilan comprehensive income.
komprehensif lain.
Grup mengakui beban pajak kini berdasarkan The Group recognizes current tax expense based
estimasi penghasilan kena pajak periode on the estimated taxable income for the period
berjalan yang dihitung berdasarkan tarif pajak computed using the prevailing tax rates.
yang berlaku.
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax assets are recognized for all
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan deductible temporary differences and
dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang besar accumulated fiscal losses to the extent that it is
kemungkinan perbedaan temporer yang boleh probable that taxable income will be available in
dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebut future years against which the deductible
dapat dimanfaatkan untuk mengurangi temporary differences and accumulated fiscal
penghasilan kena pajak pada masa depan. losses can be utilized. Significant management
Estimasi signifikan oleh manajemen estimates are required to determine the amount of
disyaratkan dalam menentukan total aset pajak deferred tax assets that can be recognized, based
tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat upon the likely timing and the level of the future
penggunaan dan tingkat penghasilan kena taxable income together with future tax planning
pajak serta strategi perencanaan pajak masa strategies.
depan.
46
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Kas 2.256 2.940 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
Pihak berelasi (Catatan 30a) Related parties (Note 30a)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 253.024 217.166 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 160.833 108.419 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 92.095 23.457 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Syariah 2.468 191 PT Bank Rakyat Indonesia Syariah
PT Bank BNI Syariah 1.677 1.055 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri 620 591 PT Bank Syariah Mandiri
510.717 350.879
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 32.781 83.705 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 1.802 2.838 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank UOB Indonesia 1.224 14.215 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 14 18.175 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Lain-lain (masing-masing Others (each below
di bawah Rp1.000) 2.547 4.222 Rp1,000)
38.368 123.155
Subtotal 549.085 474.034 Sub-total
Dolar AS US Dollar
Pihak berelasi (Catatan 30a) Related parties (Note 30a)
47
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Kas dan setara kas terdiri dari: (lanjutan) Cash and cash equivalents consist of: (continued)
31 Desember/December 31
2019 2018
Call deposit dan deposito berjangka Call deposits and time deposits
Rupiah Rupiah
Pihak berelasi (Catatan 30a) Related parties (Note 30a)
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 17.496 14.000 (Persero) Tbk
PT Bank BNI Syariah 10.000 10.000 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk 9.000 12.000 (Persero) Tbk
PT Bank Syariah Mandiri - 200 PT Bank Syariah Mandiri
36.496 36.200
Pihak ketiga Third parties
PT Bank UOB Indonesia 3.000 3.000 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank BTPN Tbk 3.000 - PT Bank BTPN Tbk
PT Bank Woori Saudara Indonesia - 6.000 PT Bank Woori Saudara Indonesia
PT Bank KEB Hana Indonesia - 2.000 PT Bank KEB Hana Indonesia
6.000 11.000
Total call deposit dan deposito berjangka 42.496 47.200 Total call deposits and time deposits
Total 856.122 719.457 Total
Tingkat suku bunga tahunan call deposit dan Annual interest rates on call deposits and time
deposito berjangka sebesar 4,80% - 7,02% dan deposits are 4.80% - 7.02% and 5.30% - 8.50% for
5,30% - 8,50% masing-masing untuk tahun 2019 2019 and 2018, respectively.
dan 2018.
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan The details of trade receivables based on customers
adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Pihak berelasi (Catatan 30b) Related parties (Note 30b)
Difakturkan 486.990 264.431 Billed
Belum difakturkan 1.360.945 1.031.280 Unbilled
1.847.935 1.295.711
Penyisihan penurunan nilai (12.270) (9.875) Allowance for impairment
Piutang usaha pihak berelasi - neto 1.835.665 1.285.836 Trade receivables related parties - net
48
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang The details of trade receivables based on currencies
adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Rupiah 1.566.974 1.153.629 Rupiah
Dolar AS 683.655 570.002 US Dollar
Dolar Singapura 261 268 Singapore Dollar
Total 2.250.890 1.723.899 Total
Penyisihan penurunan nilai (160.932) (152.056) Allowance for impairment
Neto 2.089.958 1.571.843 Net
Piutang individual yang diturunkan nilainya The individually-impaired receivables are mainly due
disebabkan karena faktor-faktor yang to factors that may affect collectability, such as
mempengaruhi kolektibilitas, antara lain probability of insolvency or significant financial
kemungkinan kesulitan likuiditas atau keuangan difficulties of the debtor or significant delay in
yang dialami oleh debitur atau penundaan payments.
pembayaran yang signifikan.
Mutasi penyisihan penurunan nilai untuk tahun 2019 The movements in the allowance for impairment in
dan 2018 adalah sebagai berikut: 2019 and 2018 are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Saldo awal 152.056 138.552 Beginning balances
Penyisihan 12.324 7.113 Allowance
Selisih kurs (3.448) 6.391 Foreign exchange differences
Saldo akhir 160.932 152.056 Ending balances
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
penurunan nilai cukup untuk menutup kemungkinan impairment is adequate to cover possible losses that
kerugian yang timbul dari tidak tertagihnya piutang may arise from the uncollectability of trade receivables
usaha (Catatan 35c). (Note 35c).
Pada tanggal 31 Desember 2019, tidak terdapat As of December 31, 2019, there is no trade
piutang usaha yang digunakan sebagai jaminan. receivables used as collateral.
Aset keuangan lancar lainnya terdiri dari: Other current financial assets consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Pihak ketiga : Third parties:
Piutang lain-lain 17.711 16.713 Other receivables
Pihak berelasi (Catatan 30c): Related parties (Note 30c):
Piutang lain-lain - 3.447 Other receivables
Piutang sewa pembiayaan - bagian lancar 30.496 13.527 Finance lease receivable - current portion
Bank yang dibatasi penggunaannya - 876 Restricted cash in bank
30.496 17.850
Total 48.207 34.563 Total
Penyisihan penurunan nilai (13.083) (13.473) Allowance for impairment
Neto 35.124 21.090 Net
49
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mutasi penyisihan penurunan nilai untuk tahun 2019 The movements in the allowance for impairment in
dan 2018 adalah sebagai berikut: 2019 and 2018 are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Saldo awal 13.473 12.784 Beginning balances
Selisih kurs (390) 689 Foreign exchange differences
Saldo akhir 13.083 13.473 Ending balances
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
penurunan nilai cukup untuk menutup kemungkinan impairment is adequate to cover possible losses that
kerugian yang timbul dari tidak terpulihkannya aset may arise from the unrecoverability of other current
keuangan lancar lainnya. financial assets.
Penghasilan bunga dari sewa pembiayaan untuk Interest income from finance leases in 2019 and 2018
tahun 2019 dan 2018 masing-masing sebesar amounted to Rp17,765 and Rp4,899, respectively.
Rp17.765 dan Rp4.899.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
31 Desember/December 31
2019 2018
Barang kebutuhan proyek 139.559 121.596 Project materials
Barang dagangan 46.474 41.833 Merchandise inventories
Barang dalam proses 27.296 12.488 Work in progress
Barang jadi 6.708 11.355 Finished goods
Bahan baku 15 56 Raw materials
Total 220.052 187.328 Total
Penyisihan persediaan usang (6.754) (20.263) Allowance for inventory obsolescence
Neto 213.298 167.065 Net
Mutasi penyisihan persediaan using untuk tahun The movements in the allowance for inventory
2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: obsolescence in 2019 and 2018 are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Saldo awal 20.263 29.206 Beginning balances
Provisi tahun berjalan 1.000 - Provision during the year
Pemulihan tahun berjalan (1.501) (8.943) Recoveries during the year
Penjualan tahun berjalan (13.008) - Sales during the year
Saldo akhir 6.754 20.263 Ending balances
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for inventory
persediaan usang cukup untuk menutup obsolescence is adequate to cover possible losses
kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan that may arise from a decline in the realizable value of
nilai realisasi neto persediaan. inventories.
50
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan The cost of inventories recognized as an expense and
termasuk dalam “beban pokok pendapatan” untuk included in “cost of revenues” for the years ended
tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2019 and 2018 amounted to
31 Desember 2019 dan 2018 masing-masing Rp1,864,544 and Rp1,604,191, respectively
sebesar Rp1.864.544 dan Rp1.604.191 (Note 26).
(Catatan 26).
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, project materials
persediaan barang kebutuhan proyek telah are insured against all risks at a total insurance
diasuransikan terhadap semua risiko dengan nilai coverage amounting to Rp88,737, respectively.
pertanggungan masing-masing sebesar Rp88.737. Management believes that the insurance coverage is
Manajemen berkeyakinan bahwa asuransi tersebut adequate to cover possible losses arising from the
telah memadai untuk menutup kerugian yang insured inventories.
mungkin timbul atas persediaan yang
dipertanggungkan.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, finished goods,
persediaan barang jadi, barang dalam proses dan work in progress and raw materials are not covered by
bahan baku tidak diasuransikan karena manajemen insurance, as management has assessed the risk of
menilai risiko kerugian adalah minimal. loss as minimal.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, tidak As of December 31, 2019 and 2018, there is no
terdapat persediaan yang digunakan sebagai inventory used as collateral.
jaminan.
31 Desember/December 31
2019 2018
Lancar Current
Uang muka operasi 125.238 88.975 Advances for operation
Lain-lain 4.741 977 Others
Total 129.979 89.952 Total
Uang muka operasi merupakan uang muka untuk Advances for operation mainly represent advances for
sewa peralatan, pembelian suku cadang, bahan rental of equipment, purchases of spare parts, fuel and
bakar dan biaya operasi lainnya. other operating costs.
31 Desember/December 31
2019 2018
Sewa 12.179 8.332 Rent
Asuransi 8.127 3.690 Insurance
Lain-lain 3.230 2.991 Others
Total 23.536 15.013 Total
51
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 10. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS
Aset keuangan tidak lancar lainnya terdiri dari: Other non-current financial assets consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Pihak ketiga: Third parties:
Klaim atas deposito ke Bank Mega Claim of deposits to Bank Mega
(Catatan 31a) 111.000 111.000 (Note 31a)
Bank yang dibatasi penggunaannya 25.872 6.733 Restricted cash in banks
136.872 117.733
Pihak berelasi (Catatan 30d): Related parties (Note 30d):
Piutang sewa pembiayaan - Finance lease receivables -
bagian tidak lancar 333.788 53.310 non-current portion
Total 470.660 171.043 Total
Penyisihan penurunan nilai (5.707) (7.082) Allowance for impairment
Neto 464.953 163.961 Net
Penyisihan penurunan nilai terkait dengan efek Allowance for impairment is related to the impact of
perubahan nilai waktu uang atas klaim deposito ke time value of money from claim of deposits to PT Bank
PT Bank Mega Tbk (Catatan 31a). Mutasi Mega Tbk (Note 31a). The movements in the
penyisihan penurunan nilai adalah sebagai berikut: allowance for impairment are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Saldo awal 7.082 5.350 Beginning balance
Penyisihan (pemulihan) (1.375) 1.732 Allowance (recovery)
Saldo akhir 5.707 7.082 Ending balance
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
penurunan nilai cukup dengan mempertimbangkan impairment is adequate considering the estimated
estimasi waktu pembayaran klaim deposito tersebut. time of payment of the claim of deposits.
52
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
KSO Perusahaan dan PT Waskita Adhi KSO Perusahaan dan PT Waskita Adhi Sejahtera
Sejahtera (“KSO Elnusa-WAS”) (“KSO Elnusa-WAS”)
Pada tanggal 12 Desember 2016, Perusahaan On December 12, 2016, the Company and WAS
dan WAS menandatangani Perjanjian entered into Joint Operation (“JO”) agreement.
Kerjasama Operasi (“KSO”). KSO ini dibentuk The JO is established in order to perform electrical
untuk melakukan proyek jasa pemeliharaan and instrumentation maintenance services project
elektrikal dan instrumentasi dari BP Berau Ltd. from BP Berau Ltd. The composition of
Komposisi kepemilikan pada KSO adalah 51% ownerships in JO are 51% owned by the
oleh Perusahaan dan 49% oleh WAS. Pada Company and 49% owned by WAS. As of
tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, jumlah December 31, 2019 and 2018, the carrying
tercatat investasi pada KSO Elnusa-WAS amount of investment in KSO Elnusa-WAS is
masing-masing sebesar Rp16.660 dan Rp16,660 and Rp8,946, respectively.
Rp8.946.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2019 and
31 Desember 2019 dan 2018, Perusahaan 2018, the Company recorded equity income
mencatat bagian laba masing-masing sebesar amounted to Rp7,714 and Rp4,025 and are
Rp7.714 dan Rp4.025 dan disajikan sebagai presented as part of other income account in the
bagian dari akun penghasilan lain-lain dalam consolidated statement of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian.
Ringkasan informasi keuangan KSO Elnusa- The summary of KSO Elnusa-WAS’ financial
WAS adalah sebagai berikut: information is as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Total aset 49.590 28.721 Total assets
Total liabilitas 19.858 11.114 Total liabilities
Total ekuitas 29.732 17.607 Total liabilities
53
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Seluruh aset tetap dimiliki secara langsung oleh All fixed assets are directly owned by the Group. The
Grup. Mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: movements in fixed assets are as follows:
54
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Hak kepemilikan atas tanah Grup merupakan Hak Land rights of the land owned by the Group are in the
Guna Bangunan yang hak secara legalnya akan form of Building Rights Title (“Hak Guna Bangunan”)
berakhir antara tahun 2024 sampai dengan tahun which the terms will expire between 2024 up to 2045.
2045. Manajemen berkeyakinan bahwa hak tersebut Management believes that these land rights can be
akan dapat diperpanjang pada saat berakhirnya. extended upon their expiration.
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2019 impairment as of December 31, 2019 and 2018 is
dan 2018 adalah cukup. adequate.
Penyusutan aset tetap dibebankan sebagai berikut: Fixed assets depreciation is charged as follows:
Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai The details of construction in progress are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31, 2019
Persentase Akumulasi
penyelesaian/ biaya/
Percentage of Accumulated Estimasi penyelesaian/
completion costs Estimated completion
Depot bahan bakar minyak 95% 119.602 Maret/March 2020 Depot fuel
Truk tangki 90% 28.062 Januari/January 2020 Fuel transportation vehicles
Docking kapal 90% 26.415 Mei/May 2020 Vessel
Lain-lain (masing-masing dibawah
Rp5.000) 90% 5.003 Januari/January 2020 Others (each below Rp5,000)
179.082
Geophone string dan transition zone Geophone string and transition zone
equiptment 67% 21.454 Maret/March 2019 equiptment
Depot bahan bakar minyak 30% 19.834 Juni/June 2019 Depot fuel
Truk tangki 90% 10.405 Maret/March 2019 Fuel transportation vehicles
Hydraulic Workover Unit Hydraulic Workover Unit
dan Coil Tubing Unit 40% 5.293 Maret/March 2019 and Coil Tubing Unit
Instalasi gedung 39% 4.691 Maret/March 2019 Building installation
Lain-lain (masing-masing dibawah
Rp5.000) 75% 9.288 Maret/March 2019 Others (each below Rp5,000)
70.965
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, tidak As of December 31, 2019 and 2018, there are no fixed
terdapat aset tetap yang tidak dipakai sementara. assets temporarily not in use.
55
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, jumlah As of December 31, 2019 and 2018, the gross carrying
tercatat bruto aset tetap yang telah disusutkan amounts of fixed assets which have been fully
penuh dan masih digunakan masing-masing depreciated and are still in use amounted to
sebesar Rp1.240.141 dan Rp804.365. Rp1,240,141 and Rp804,365, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, tidak As of December 31, 2019 and 2018, there are no fixed
terdapat aset tetap yang diklasifikasikan sebagai assets classified as held for sale or terminated from
tersedia untuk dijual atau yang dihentikan dari active use.
penggunaan aktif.
Rincian rugi penjualan/pelepasan aset tetap di tahun Details of loss on sale/disposal of fixed assets in 2019
2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: and 2018 are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Harga jual 3.353 2.044 Proceeds
Dikurangi: Nilai buku neto (4.360) (2.960) Less: Net book value
Rugi - neto (1.007) (916) Loss - net
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, aset As of December 31, 2019 and 2018, fixed assets with
tetap dengan nilai buku masing-masing sebesar net book value of Rp1,033,356 and Rp1,163,577,
Rp1.033.356 dan Rp1.163.577 telah diasuransikan respectively, are covered by insurance against all risks
atas semua risiko dengan total nilai pertanggungan at a total coverage amounting to Rp751,266 and
masing-masing sebesar Rp751.266 dan US$114,372,805 and Rp569,355 and
$AS114.372.805 dan Rp569.355 dan US$119,523,242, respectively. Management believes
$AS119.523.242. Manajemen berkeyakinan bahwa that the insurance coverage is adequate to cover
jumlah tersebut telah memadai untuk menutup possible losses arising in relation to the insured
kerugian yang mungkin timbul terkait dengan aset assets.
yang diasuransikan.
Nilai wajar aset tetap dengan nilai buku sebesar The fair value of fixed assets with net book value of
Rp1.496.422 pada tahun yang berakhir tanggal Rp1,496,422 as of December 31, 2019 based on
31 Desember 2019 berdasarkan laporan dari penilai independent appraisal reports amounted to
independen adalah sebesar Rp1.772.370. Total Rp1,772,370. The total net book value of fixed assets
jumlah nilai buku aset tetap yang tidak dilakukan that were not appraised by independent appraiser as
penilaian pada tahun yang berakhir pada tanggal of December 31, 2019 amounted to Rp322,899.
31 Desember 2019 sebesar Rp322.899 Manajemen Management believes that there is no significant
berkeyakinan bahwa tidak ada perbedaan signifikan difference between the fair value and carrying amount
antara nilai wajar dan jumlah tercatat aset tetap yang of these fixed assets.
tidak dilakukan penilaian tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2019, tidak terdapat As of December 31, 2019, there is no fixed assets
aset tetap yang digunakan sebagai jaminan. used as collateral.
56
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mutasi aset takberwujud adalah sebagai berikut: The movements in intangible assets are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019/
Year ended December 31, 2019
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Deductions Reclassifications balance
Biaya perolehan Cost
Hak atas tanah 8.872 - - - 8.872 Land rights
Perangkat lunak dan lisensi 120.661 3.710 - - 124.371 Software and licenses
Total 129.533 3.710 - - 133.243 Total
Amortisasi aset takberwujud dibebankan sebagai Intangible assets amortization is charged as follows:
berikut:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2019 2018
Beban pokok pendapatan 6.922 5.206 Cost of revenues
Beban umum dan administrasi 1.310 2.352 General and administrative expenses
Total 8.232 7.558 Total
57
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mutasi properti investasi adalah sebagai berikut: The movements in investment properties are as
follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019/
Year ended December 31, 2019
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Deductions Reclassifications balance
Biaya perolehan Cost
Tanah 50.586 - - - 50.586 Land
Bangunan, prasarana dan Buildings, improvement
instalasi 14.105 - - - 14.105 and installations
Total 64.691 - - - 64.691 Total
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan, prasarana dan Buildings, improvement
instalasi (12.698) (117) - - (12.815) and installations
Nilai buku neto 51.993 51.876 Net book value
Untuk tahun 2019 dan 2018, beban penyusutan In 2019 and 2018, depreciation expenses amounting
masing-masing sebesar Rp117 dan Rp120 to Rp117 and Rp120, respectively, were charged to
seluruhnya dialokasikan ke “beban umum dan “general and administrative expenses” in profit or loss.
administrasi” dalam laba rugi.
Nilai wajar properti investasi pada tahun yang The fair value of investment properties for the years
berakhir pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 ended December 31, 2019 and 2018 are calculated
dihitung berdasarkan Nilai Jual Objek Pajak based on taxable sale value (“NJOP”) amounted to
(“NJOP”) masing-masing sebesar Rp434.183 dan Rp434,183 and Rp399,544, respectively.
Rp399.544.
Penghasilan sewa dari properti investasi untuk Rental income from investment properties for the
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember years ended December 31, 2019 and 2018 amounted
2019 dan 2018 masing-masing sebesar Rp79.591 to Rp79,591 and Rp49,191, respectively.
dan Rp49.191.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, certain
beberapa properti investasi telah diasuransikan investment properties were covered by insurance
untuk semua risiko dengan nilai pertanggungan against all risks at a total coverage amounting to
masing-masing sebesar Rp33.181. Manajemen Rp33,181, respectively. Management believes that the
berkeyakinan bahwa jumlah asuransi tersebut telah insurance coverage is adequate to cover possible
memadai untuk menutup kerugian yang mungkin losses.
timbul.
58
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Berdasarkan penelaahan manajemen Grup, tidak Based on the review of the Group’s management,
terdapat kejadian-kejadian atau perubahan- there were no events or changes in circumstances
perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya which indicate impairment in the value of investment
penurunan nilai properti investasi pada tanggal properties as of December 31, 2019 and 2018.
31 Desember 2019 dan 2018.
Pinjaman bank jangka pendek terdiri dari: Short-term bank loans consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak Ketiga Third parties
PT Bank BTPN Tbk 220.000 174.183 PT Bank BTPN Tbk
PT Bank UOB Indonesia 6.439 - PT Bank UOB Indonesia
Pihak berelasi (Catatan 30e) Related parties (Note 30e)
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk - 16.268 (Persero) Tbk
Dolar AS US Dollar
Pihak ketiga Third parties
PT Bank BTPN Tbk 69.505 43.443 PT Bank BTPN Tbk
PT Bank UOB Indonesia 13.358 - PT Bank UOB Indonesia
PT Bank ICBC Indonesia - 217.215 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Mizuho Indonesia - 130.329 PT Bank Mizuho Indonesia
Pihak berelasi (Catatan 30e) Related parties (Note 30e)
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk - 27.427 (Persero) Tbk
Total 309.302 608.865 Total
Fasilitas Loan on Note - TR dan Loan on Note The Loan on Note - TR and Loan on Notes 1 and
1 dan 2 dikenakan bunga sebesar biaya 2 facilities bear interest at the rate of cost of fund
pendanaan SMBC ditambah marjin tertentu per of SMBC plus certain margin per annum for
tahun untuk penarikan dalam Dolar AS atau withdrawal in US Dollar or Rupiah. These facilities
Rupiah. Fasilitas ini akan jatuh tempo sampai will mature up to March 29, 2020.
dengan tanggal 29 Maret 2020.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, memelihara rasio utang berbunga others, to maintain the maximum interest-bearing
terhadap EBITDA maksimal sebesar 4 kali dan debt to EBITDA ratio at 4 times and the maximum
rasio utang terhadap ekuitas maksimal sebesar debt to equity ratio at 3 times. These facilities are
3 kali. Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan provided on a clean-basis.
(clean-basis).
*) Entitas yang dipertahankan dari merger PT Bank Tabungan *) The surviving entity from merger of PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional
Pensiunan Nasional Tbk dan PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Tbk and PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
59
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
a. PT Bank BTPN Tbk (“BTPN”) (lanjutan) a. PT Bank BTPN Tbk (“BTPN”) (continued)
EPN EPN
Berdasarkan perjanjian kredit tanggal Based on a credit agreement dated
28 November 2019, EPN memperoleh fasilitas November 28, 2019, EPN obtained facilities to
untuk membiayai aktivitas operasional dan finance the Company’s operating activities and
modal kerja Perusahaan yang terdiri dari working capital consisting of trade facilities (LC,
fasilitas perdagangan (LC, Acceptance, Loan Acceptance, Loan on Notes - TR) and loan
on Note - TR) dan fasilitas pinjaman (Loan on facilities (Loan on Notes 1 and 2) with a maximum
Note 1 dan 2) dengan batas maksimum combined limit of Rp350,000.
gabungan sebesar Rp350.000.
Fasilitas ini mensyaratkan EPN untuk, antara These facilities require EPN, among others, to
lain, memelihara rasio utang berbunga terhadap maintain the maximum interest-bearing debt to
EBITDA maksimal sebesar 4 kali dan rasio EBITDA ratio at 4 times and the maximum debt to
utang terhadap ekuitas maksimal sebesar 3 equity ratio at 3 times. These facilities are
kali. Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan (clean- provided on a clean-basis.
basis).
Saldo terutang atas seluruh fasilitas pinjaman The outstanding balance of these loan facilities
ini sebesar $AS5.000.000 (setara dengan amounted to US$5,000,000 (equivalent to
Rp69.505) dan Rp220.000 pada tanggal 31 Rp69,505) and Rp220,000 as of December 31,
Desember 2019 dan $AS3.000.000 (setara 2019 and US$3,000,000 (equivalent to Rp43,443)
dengan Rp43.443) dan Rp174.183 pada and Rp174,183 as of December 31, 2018.
tanggal 31 Desember 2018.
b. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk b. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan perjanjian kredit tanggal Based on a credit agreement dated July 4, 2012,
4 Juli 2012 yang terakhir kali diubah pada with latest amandement on August 28, 2018, the
tanggal 28 Agustus 2018, Perusahaan Company obtained an Indirect Credit facility for
memperoleh fasilitas Kredit Tidak Langsung guarantee and working capital purposes
untuk keperluan penjaminan dan modal kerja consisting of Standby Letter of Credit
yang terdiri dari Standby Letter of Credit (“SBLC”)/Bank Guarantee (“BG”), Letter of Credit
(“SBLC”)/Bank Garansi (“BG”), Letter of Credit (“LC”)/Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri
(“LC”)/Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (“SKBDN”), Trust Receipt (“TR”), and post-
(“SKBDN”), Trust Receipt (“TR”), dan kredit financing working capital credit with a maximum
modal kerja post-financing dengan batas combined limit of US$50,000,000.
maksimum gabungan sebesar $AS50.000.000.
Fasilitas ini dikenakan bunga yang suku These facilities bear interest at the rate which will
bunganya akan ditetapkan secara negosiasi be determined through negotiation on withdrawal
pada saat realisasi dan fasilitas ini akan jatuh and these facilities will mature up to July 3, 2020.
tempo sampai dengan tanggal 3 Juli 2020.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, mengusahakan rasio lancar minimal others, to reach the minimum current ratio at
sebesar 1 kali dan rasio utang terhadap ekuitas 1 time and the maximum debt to equity ratio at 2.5
maksimal sebesar 2,5 kali. Fasilitas ini diberikan times. These facilities are provided on a clean-
tanpa jaminan (clean-basis). basis.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, On December 31, 2019 and 2018, the outstanding
saldo terutang fasilitas pinjaman ini masing- balance of these loan facilities amounted to RpNil
masing sebesar RpNihil dan Rp16.268. and Rp16,268, respectively.
60
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Pada tanggal 21 September 2016 dilakukan As of September 21, 2016, the facilities have been
perpanjangan dan penambahan ETSA sebagai extended and amended with ETSA as Co-
Co-Borrower dengan maksimal penarikan Borrower with maximum amount of
sebesar $AS5.000.000. US$5,000,000.
Fasilitas PTD dikenakan bunga sebesar biaya The PTD facility bears interest at the rate of cost
pendanaan ICBC ditambah marjin tertentu per of fund of ICBC plus certain margin per annum for
tahun untuk penarikan dalam Dolar AS dan withdrawal in US Dollar and at certain fixed rate
sebesar suku bunga tetap tertentu per tahun per annum for withdrawal in Rupiah, while the
untuk penarikan dalam Rupiah, sementara UPAS/UFAM and TR facilities bear interest at the
fasilitas UPAS/UFAM dan TR dikenakan bunga rate of cost of fund of ICBC plus certain margin
sebesar biaya pendanaan ICBC ditambah per annum. These facilities will mature up to
marjin tertentu per tahun. Fasilitas ini akan jatuh October 31, 2020.
tempo sampai dengan tanggal
31 Oktober 2020.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, memelihara rasio total utang others, to maintain the maximum total debt to
terhadap EBITDA maksimal sebesar 4 kali. EBITDA ratio at 4 times. These facilities are
Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan provided on a clean-basis.
(clean-basis).
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
saldo terutang fasilitas pinjaman ini sebesar outstanding balance of these loan facilities
$ASNihil dan $AS15.000.000 (masing-masing amounted to US$Nil and US$15,000,000
setara dengan RpNihil dan Rp217.215). (equivalent to RpNil and Rp217,215,
respectively).
Fasilitas ini dikenakan bunga sebesar LIBOR These facilities bear interest at the rate of LIBOR
ditambah marjin tertentu per tahun dan plus certain margin per annum and are available
berjangka waktu sampai dengan tanggal 23 until April 23, 2020.
April 2020.
61
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, memelihara rasio utang berbunga others, to maintain the maximum interest-bearing
terhadap EBITDA maksimal sebesar 4 kali, debt to EBITDA ratio at 4 times, and not to
serta tidak melakukan tindakan-tindakan perform certain actions without prior written
tertentu tanpa memperoleh persetujuan tertulis approval from Mizuho. These facilities are
terlebih dahulu dari Mizuho. Fasilitas ini provided on a clean-basis.
diberikan tanpa jaminan (clean-basis).
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
saldo terutang fasilitas pinjaman ini masing- outstanding balances of these loan facilities
masing $ASNihil dan $AS9.000.000 (masing- amounted to US$Nil and US$9,000,000
masing setara dengan RpNihil dan Rp130.329). (equivalent to RpNil and Rp130,329,
respectively).
e. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk e. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(“BRI”) (“BRI”)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
saldo terutang fasilitas pinjaman ini masing- outstanding balance of these loan facilities
masing sebesar $ASNihil dan $AS1.894.000 amounted to US$Nil and US$1,894,000
(masing-masing setara dengan RpNihil dan (equivalent RpNil and Rp27,427, respectively).
Rp27.427).
62
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Fasilitas TR, CTR dan IF dikenakan bunga The TR, CTR and IF facilities bear interest at the
sebesar LIBOR ditambah marjin tertentu per rate of LIBOR plus certain margin per annum for
tahun untuk penarikan dalam Dolar AS dan withdrawal in US Dollar and JIBOR plus certain
JIBOR ditambah marjin tertentu per tahun untuk margin per annum for withdrawal in Rupiah.
penarikan dalam Rupiah. Fasilitas ini berjangka These facilities are available until December 3,
waktu sampai dengan tanggal 3 Desember 2020.
2020.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, memelihara rasio pengembalian others, to maintain the minimum debt service
utang minimal sebesar 1,25 kali dan rasio utang coverage ratio at 1.25 times and the maximum
bruto terhadap EBITDA maksimal sebesar 4 gross debt to EBITDA ratio at 4 times. These
kali. Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan (clean- facilities are provided on a clean-basis.
basis).
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the
saldo terutang fasilitas pinjaman ini masing- outstanding balances of these loan facilities
masing sebesar $AS960.951 (setara dengan amounted to US$960,951 (equivalent to
Rp13.358) dan Rp6.439 serta RpNihil dan Rp13,358) and Rp6,439 and RpNil and US$Nil,
$ASNihil. respectively.
Fasilitas ini dapat digunakan oleh entitas anak These facilities could be used by the Company’s
dan grup usaha Perusahaan. subsidiaries and business groups.
Fasilitas ini dikenakan bunga yang suku These facilities bear interest at the rate which will
bunganya akan ditetapkan secara negosiasi be determined through negotiation on withdrawal
pada saat realisasi dan fasilitas ini berjangka and these facilities are available until
waktu sampai dengan tanggal 15 November November 15, 2020.
2020.
63
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
g. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) g. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan untuk, These facilities require the Company, among
antara lain, mengusahakan rasio lancar minimal others, to reach the minimum current ratio at
sebesar 1 kali, rasio utang terhadap ekuitas 1 time, the maximum debt to equity ratio at 2.5
maksimal sebesar 3 kali dan rasio times, and the minimum debt service coverage
pengembalian utang minimal sebesar 1,1 kali. ratio at 1,1 time. These facilities are provided on
Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan (clean- a clean-basis.
basis).
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of Desember 31, 2019 and 2018, the
saldo terutang fasilitas pinjaman ini masing- outstanding balance of these loan facilities
masing sebesar AS$Nihil. amounted to US$Nil respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup As of Desember 31, 2019 and 2018, the Group has
telah memenuhi seluruh pembatasan yang diatur complied with all covenants as required by the loan
dalam perjanjian pinjaman. agreements.
Tingkat suku bunga kontraktual pinjaman bank Contractual interest rates on short-term bank loans are
jangka pendek adalah sebagai berikut: as follows:
Dolar AS US Dollar
Pinjaman pada suku bunga mengambang 2,16% - 2,93% 1,90% - 3,15% Loans at floating interest rate
Rincian utang usaha berdasarkan pemasok adalah The details of trade payables based on vendors are as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Pihak ketiga 448.171 257.084 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 30f) 244.626 260.386 Related parties (Note 30f)
Total 692.797 517.470 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah The details of trade payables based on currencies are
sebagai berikut: as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Rupiah 652.929 464.330 Rupiah
Dolar AS 33.423 51.050 US Dollar
Dolar Singapura 5.403 2.090 Singapore Dollar
Euro 1.042 - Euro
Total 692.797 517.470 Total
64
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo utang usaha pada akhir tahun tidak memiliki Outstanding balances of trade payables at the end of
jaminan. Tidak ada surat jaminan yang diberikan the year are unsecured. There have been no
maupun diterima untuk utang usaha. guarantees provided or received for any trade
payables.
Liabilitas jangka pendek lainnya terdiri dari: Other current liabilities consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Titipan pelanggan 28.033 23.962 Customer deposits
Utang lain-lain 16.259 15.812 Other payables
Pendapatan diterima di muka 10.786 14.899 Unearned income
Total 55.078 54.673 Total
31 Desember/December 31
2019 2018
Pajak penghasilan badan: Corporate income tax:
Tahun berjalan 38.064 47.624 Current year
Tahun-tahun sebelumnya 57.751 28.537 Prior years
Pajak Pertambahan Nilai: Value Added Tax:
Tahun berjalan 483.366 366.535 Current year
Tahun-tahun sebelumnya 263.448 458.603 Prior years
Total 842.629 901.299 Total
Pada tahun 2019 dan 2018, Grup menerima In 2019 and 2018, the Group received several tax
sejumlah surat ketetapan pajak terkait dengan assessment letters in relation to its claims for tax
restitusi pajak yang diajukan (Catatan 18e). refund (Note 18e).
65
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
31 Desember/December 31
2019 2018
Pajak penghasilan badan: Corporate income tax:
Tahun berjalan 21.879 4.960 Current year
Pajak lain-lain: Other taxes:
Pajak final pasal 4 (2) 1.392 461 Final tax article 4 (2)
Pajak final pasal 15 586 298 Final tax article 15
Pajak penghasilan pasal 21 19.479 3.869 Income tax article 21
Pajak penghasilan pasal 22 333 829 Income tax article 22
Pajak penghasilan pasal 23 3.326 2.041 Income tax article 23
Pajak penghasilan pasal 25 20 - Income tax article 25
Pajak penghasilan pasal 26 1.279 323 Income tax article 26
Pajak Pertambahan Nilai 25.130 15.999 Value Added Tax
Total 73.424 28.780 Total
Saldo utang pajak termasuk PPN dan pajak The balances of taxes payable include the VAT
penghasilan pasal 22 yang belum disetor ke kas and income tax article 22 which have not yet been
negara atas kewajiban ini. paid to the treasury fund arising from such
obligation.
Beban pajak penghasilan terdiri dari: Income tax expense consists of:
66
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pajak penghasilan badan dihitung untuk Corporate income tax is calculated for each
masing-masing perusahaan sebagai entitas individual company as a separate legal entity.
yang terpisah secara hukum.
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan Reconciliation between income tax expenses and
dengan jumlah teoritis beban pajak penghasilan the theoretical tax amount on profit before income
yang dihitung berdasarkan laba sebelum pajak tax using the applicable tax rate is as follows:
penghasilan dengan menggunakan tarif pajak
yang berlaku adalah sebagai berikut:
67
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak Reconciliation between profit before income tax
penghasilan dengan taksiran penghasilan kena and estimated taxable income is as follows:
pajak adalah sebagai berikut:
68
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Perhitungan beban pajak kini - periode/tahun The calculation of current tax expense - current
berjalan dan taksiran lebih bayar dan kurang period/year and estimated overpayment and
bayar pajak penghasilan badan adalah sebagai underpayment of corporate income tax is as
berikut: follows:
Perhitungan taksiran penghasilan kena pajak The calculation of estimated taxable income at the
pada akhir tahun menjadi dasar dalam end of year is used as a basis in filling the annual
pengisian Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak corporate income tax return.
Penghasilan Badan.
Berdasarkan undang-undang perpajakan yang Under the taxation laws of Indonesia, entities
berlaku di Indonesia, entitas-entitas di dalam within the Group calculate and pay tax on the
Grup menghitung dan membayar sendiri basis of self assessment. The Directorate General
besarnya jumlah pajak yang terutang. Direktorat of Tax may assess or amend tax liabilities within
Jenderal Pajak dapat menetapkan atau 5 (five) years of the time the tax becomes due.
mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu 5
(lima) tahun sejak saat terutangnya pajak.
69
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mutasi aset pajak tangguhan adalah sebagai The movements in deferred tax assets are as
berikut: follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019/
Year ended December 31, 2019
Dibebankan ke/Charged to
Penghasilan
Saldo komprehensif Saldo
awal/ lain/Other akhir/
Beginning Laba (rugi)/ comprehensive Ending
balance Profit (loss) income balance
Pada tahun 2019, Perusahaan menerima In 2019, the Company received refund on
pengembalian lebih bayar pajak atas pajak overpayment of corporate income tax for fiscal
penghasilan badan untuk tahun pajak 2017. year 2017. After being compensated with
Setelah dikompensasikan dengan kurang bayar underpayment and notice of tax collection for the
pajak serta surat tagihan pajak untuk masa same tax periods, the net refund received
yang sama, jumlah yang diterima sebesar amounted to Rp21,403. The Group recognized
Rp21.403. Grup mengakui pendapatan sebesar income amounted Rp189 related to such refund
Rp189 sehubungan dengan restitusi tersebut in profit or loss for 2019.
dalam laba rugi tahun 2019.
70
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Selain itu, pada tahun 2019, Perusahaan Furthermore, in 2019, the Company received
menerima pengembalian lebih bayar pajak atas refund on overpayment of VAT for various tax
PPN untuk berbagai masa pajak di tahun pajak periods in fiscal year 2015, 2016 and 2017. After
2015, 2016 dan 2017. Setelah being compensated with underpayment of various
dikompensasikan dengan kurang bayar pajak taxes and notice of tax collection for the same tax
serta surat tagihan pajak untuk masa yang periods, the net refund received amounted to
sama, jumlah yang diterima sebesar Rp347,029. For the related notice of tax
Rp347.029. Atas surat tagihan pajak terkait collection, the Company submitted request for
pengembalian pajak tersebut, Perusahaan reduction or cancellation to the Tax Office
mengajukan permohonan pengurangan atau amounted Rp8,782. As of the issuance of the
pembatalan kepada Kantor Pajak sebesar consolidated financial statements, the submission
Rp8.782. Sampai dengan diterbitkannya is still in process of appeal handling in the Tax
laporan keuangan konsolidasian, pengajuan ini Office.
masih dalam proses penanganan keberatan di
Kantor Pajak.
Pada tahun 2019, EPN, PND dan ETSA In 2019, EPN, PND and ETSA received refund on
menerima pengembalian lebih bayar pajak atas overpayment of certain taxes for various fiscal
beberapa jenis pajak untuk berbagai tahun year. After being compensated with
pajak. Setelah dikompensasikan dengan underpayment of various taxes and notice of tax
kurang bayar serta surat tagihan pajak collection for the same fiscal year, the net refund
beberapa jenis pajak untuk tahun pajak yang received amounted to 156,605. The Group
sama, jumlah yang diterima sebesar recognized expenses amounting to Rp3,692
Rp156.605. Grup mengakui beban sebesar related to such refund in profit or loss for 2019.
Rp3.692 sehubungan dengan restitusi tersebut
dalam laba rugi tahun 2019.
Beban pajak final timbul dari pajak final atas Final tax expense arises from final taxes on
pendapatan jasa penyewaan ruangan kantor revenue from rental of office space and barges,
dan tongkang, serta penjualan bahan bakar. and sales of fuel.
71
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pinjaman bank jangka panjang terdiri dari: Long-term bank loans consist of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Dolar AS US Dollar
Pinjaman Sindikasi 677.674 217.215 Syndicated Loan
Rupiah Rupiah
Pinjaman Sindikasi 144.780 - Syndicated Loan
Total pinjaman bank 822.454 217.215 Total bank loans
Biaya pinjaman yang belum diamortisasi (4.716) (4.665) Unamortized costs of loan
Neto 817.738 212.550 Net
Pada tanggal 22 Februari 2018, Perusahaan As of February 22, 2018, the Company and
dan entitas anak (EPN dan ETSA) memperoleh Subsidiaries (EPN and ETSA) obtained
fasilitas kredit sindikasi dari PT Bank Sumitomo Syndicated Loan facilities from PT Bank
Mitsui Indonesia, The Bank of Tokyo-Mitsubishi Sumitomo Mitsui Indonesia, The Bank of Tokyo-
UFJ Ltd., Cabang Jakarta, PT Bank ICBC Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta Branch, PT Bank
Indonesia dan PT Bank UOB Indonesia, yang ICBC Indonesia and PT Bank UOB
terbagi dalam 3 (tiga) tranche, yaitu: Indonesia,which are divided into 3 (three)
tranches as follows:
Tranche A Tranche A
Tranche A dengan batas maksimum sebesar Tranche A with a maximum limit facility of
$AS30.000.000 dan akan jatuh tempo dalam US$30,000,000 and will mature in 60(sixty)
waktu 60 (enam puluh) bulan sejak tanggal months since the date of agreement. The loan will
perjanjian. Pinjaman ini akan dibayarkan be paid through 48 (forty eight) monthly
melalui cicilan bulanan sebanyak 48 (empat installment starting 13 (thirteen) months after the
puluh delapan) kali dimulai setelah 13 (tiga date of this agreement.
belas) bulan sejak tanggal perjanjian ini.
Tranche B1 Tranche B1
Tranche B1 dalam mata uang Dolar AS dengan Tranche B1 in US Dollar currency with maximum
batas maksimum sebesar $AS25.000.000 dan limit facilities of US$25,000,000 and will mature in
akan jatuh tempo dalam waktu 60 (enam puluh) 60 (sixty) months since the date of agreement.
bulan sejak tanggal perjanjian. Pinjaman ini The loan will be paid through 36 (thirty six)
akan dibayarkan melalui cicilan bulanan monthly installment starting 25 (twenty five)
sebanyak 36 (tiga puluh enam) kali dimulai months after the date of this agreement.
setelah 25 (dua puluh lima) bulan sejak tanggal
perjanjian ini.
72
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Tranche B2 Tranche B2
Tranche B2 dalam mata uang Rupiah dengan Tranche B2 in Rupiah currency with maximum
batas maksimum setara dengan limit facility equivalent to US$25,000,000 and will
$AS25.000.000 dan akan jatuh tempo dalam mature in 60 (sixty) months since the date of
waktu 60 (enam puluh) bulan sejak tanggal agreement. The loan will be paid through 36 (thirty
perjanjian. Pinjaman ini akan dibayarkan six) monthly installment starting 25 (twenty five)
melalui cicilan bulanan sebanyak 36 (tiga puluh months after the date of this agreement.
enam) kali dimulai setelah 25 (dua puluh lima)
bulan sejak tanggal perjanjian ini.
EPN dan ETSA memperoleh fasilitas Tranche EPN and ETSA obtained Tranche B1 and Tranche
B1 dan Tranche B2 dengan batas maksimum B2 facility with maximum limit of US$20,000,000
masing-masing sebesar $AS20.000.000 dan and US$8,000,000, respectively.
$AS8.000.000.
Fasilitas-fasilitas tersebut diberikan untuk These facilities obtained for investment purposes
keperluan investasi dan dikenakan bunga and bear interest of 1.68% per annual plus LIBOR
sebesar 1,68% per tahun ditambah LIBOR for loan in US Dollar and 2.85% per annual plus
untuk pinjaman dalam mata uang Dólar AS dan JIBOR for loan in Rupiah. In the event when
2,85% per tahun ditambah JIBOR untuk JIBOR falls under 4.65%, JIBOR will be deemed
pinjaman dalam mata uang Rupiah. Dalam hal 4.65%..
JIBOR dibawah 4,65%, maka JIBOR dianggap
4,65%.
Saldo terutang atas fasilitas-fasilitas pinjaman The outstanding balance of these loan facilities
ini masing-masing sebesar Tranche A: each amounted to Tranche A: US$23,750,000
$AS23.750.000 (setara dengan Rp330.149), (equivalent to Rp330,149), Tranche B1:
Tranche B1: $AS25.000.000 (setara dengan US$25,000,000 (equivalent to Rp347,525) and
Rp347.525) dan Tranche B2: Rp144.780 pada Tranche B2: Rp144,780 as of December 31,
tanggal 31 Desember 2019, dan sebesar 2019, respectively, and amounted to Tranche B1:
Tranche B1: $AS15.000.000 (setara dengan US$15,000,000 (equivalent to Rp217,215) as of
Rp217.215) pada tanggal 31 Desember 2018. December 31, 2018.
73
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Grup As of December 31, 2019 and 2018, the Group has
telah memenuhi seluruh pembatasan yang diatur complied with all covenants as required by the loan
dalam perjanjian pinjaman. agreements.
Tingkat suku bunga kontraktual pinjaman bank Contractual interest rates on long-term bank loans are
jangka panjang adalah sebagai berikut: as follows:
Pendapatan ditangguhkan merupakan selisih antara Deferred income is the difference between the book
nilai buku aset tetap sewa pembiayaan dengan value of fixed assets under finance lease with the
jumlah penerimaan minimum sewa pembiayaan. minimum amount received from finance lease.
31 Desember/December 31
2019 2018
Pendapatan tangguhan Deferred income
(Catatan 30g dan 31b) 101.650 - (Note 30g and 31b)
Bagian lancar 10.700 - Current portion
Total setelah dikurangi bagian lancar 90.950 - Total net of current portion
Aset program imbalan pensiun (liabilitas imbalan Pension benefit plan assets (employee benefits
kerja) yang diakui dalam laporan posisi keuangan liability) recognized in the consolidated statement of
konsolidasian adalah sebagai berikut: financial position are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Liabilitas imbalan kerja Employee benefits liability
Program imbalan pensiun - Asuransi 33.882 10.818 Pension benefits - Insurance
Imbalan kerja jangka panjang lainnya 21.013 16.861 Other long-term employee benefits
Total 54.895 27.679 Total
Perhitungan aktuarial untuk tahun yang berakhir The actuarial calculations for the years ended
pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 December 31, 2019 and 2018 were performed by
dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, dengan PT Sentra Jasa Aktuaria, using the Projected Unit
menggunakan metode Projected Unit Credit. Credit method.
74
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Grup menyelenggarakan program pensiun The Group has a defined benefit pension plan
imbalan pasti untuk semua karyawan tetap covering all permanent employees which is
yang dikelola oleh beberapa perusahaan managed by several insurance companies.
asuransi.
Asumsi-asumsi penting yang digunakan oleh The significant assumptions used by the actuary
aktuaris dalam laporannya adalah sebagai in its reports are as follows:
berikut:
Tingkat diskonto : 5,42% – 8,19% pada tahun 2019 dan 8.31% pada tahun 2018 : Discount rate
5.42% – 8.19%% per annum in 2019 and 8.31% per annum in 2018
Tingkat kenaikan gaji : 7% per tahun / 7% per annum : Salary increase rate
Tingkat kematian : Tabel Kematian Indonesia III/ : Mortality rate
Indonesian Mortality Table III
Usia pensiun Retirement age
Perusahaan, EFK, SCU, PND : 56 tahun / 56 years old : The Company, EFK, SCU, PND
EPN : 57 tahun / 57 years old : EPN
Jumlah yang diakui dalam laporan posisi Amounts recognized in the consolidated
keuangan konsolidasian adalah sebagai statement of financial position are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31, 2019 31 Desember/December 31, 2018
_
Entitas Entitas
Perusahaan/ anak/ Jumlah/ Perusahaan/ anak/ Jumlah/
Company Subsidiaries Total Company Subsidiaries Total
Nilai kini kewajiban (162.721) (37.035) (199.756) (131.969) (30.428) (162.397) Present value of obligation
Nilai wajar aset program 141.053 24.821 165.874 135.865 19.610 155.475 Fair value of plan assets
Surplus (Defisit) (21.668) (12.214) (33.882) 3.896 (10.818) (6.922) Surplus (Deficit)
Dampak batas atas aset - - - (3.896) - (3.896) Effect of asset ceiling
75
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Mutasi nilai kini kewajiban adalah sebagai The movements in present value of obligation are
berikut: as follows:
Mutasi nilai wajar aset program adalah sebagai The movements in fair value of plan assets are as
berikut: follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2019 2018
Saldo awal 155.475 144.929 Beginning balance
Imbal hasil atas aset program 12.920 10.136 Return on plan assets
Keuntungan (kerugian) aktuarial 3.721 (11.553) Actuarial gains (losses)
Iuran pemberi kerja 6.047 20.967 Employer’s contributions
Imbalan yang dibayarkan (12.289) (9.004) Benefits paid
Saldo akhir 165.874 155.475 Ending balance
Rincian aset program adalah sebagai berikut: The details of plan assets are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Nilai wajar/ Nilai wajar/
Fair value % Fair value %
Instrumen pasar uang 82.492 50 70.482 45 Money market instruments
Instrumen pendapatan tetap 64.593 39 65.898 43 Fixed income instruments
Instrumen ekuitas 18.789 11 19.095 12 Equity instruments
Total 165.874 100 155.475 100 Total
76
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jumlah yang diakui dalam beban pokok Amounts recognized in cost of revenues and
pendapatan dan beban umum dan administrasi general and administrative expenses are as
adalah sebagai berikut: follows:
Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai The movements in employee benefits liability are
berikut: as follows:
Perusahaan Company
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2019 2018
Saldo awal - 8.889 Beginning balance
Biaya diakui dalam laba rugi 13.698 14.190 Expense recognized in profit or loss
Biaya (penghasilan) diakui dalam Expense (income) in
penghasilan komprehensif lain 15.671 (11.598) recognized other comprehensive income
Iuran pemberi kerja (5.447) (11.420) Employer’s contributions
Imbalan yang dibayarkan (2.254) (61) Benefits paid
Saldo akhir 21.668 - Ending balance
77
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Analisa sensitivitas atas perubahan asumsi Sensitivity analysis on the change of financial
keuangan adalah sebagai berikut: assumptions is as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Kenaikan/ Penurunan/ Kenaikan/ Penurunan/
Increase of Decrease of Increase of Decrease of
1% 1% 1% 1%
Perubahan tingkat diskonto Change in discount rate
Dampak pada nilai kini Effect on present value of
kewajiban (17.191) 19.776 (12.596) 14.542 obligation
Dampak pada biaya jasa
kini (1.835) 2.146 (1.387) 1.632 Effect on current service cost
Perubahan tingkat kenaikan
gaji Change in salary increase rate
Dampak pada nilai kini Effect on present value of
kewajiban 19.758 (17.275) 15.779 (13.756) obligation
Dampak pada biaya jasa
kini 2.107 (1.808) 1.763 (1.506) Effect on current service cost
Profil jatuh tempo pembayaran imbalan adalah Maturity profile of benefit payments is as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/December 31
2019 2018
Kurang dari 1 tahun 22.277 17.784 Less than 1 year
Antara 1-5 tahun 62.478 49.557 Between 1-5 years
Lebih dari 5 tahun 1.146.862 784.759 More than 5 years
78
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits represent
merupakan penghargaan tertentu yang certain awards provided by the Company, EPN,
diberikan Perusahaan, EPN, SCU dan PND SCU and PND to their employees based on the
kepada para karyawannya berdasarkan employees’ length of service, namely Ulang
lamanya masa kerja karyawan, yang Tahun Dinas (“UTD”). The benefit is awarded in
dinamakan Ulang Tahun Dinas (“UTD”). the form of certain cash awards or goods which is
Imbalan ini dalam bentuk kas dalam jumlah paid at the time the employees reach certain
tertentu atau barang yang dibayarkan pada saat anniversary dates during employment.
karyawan mencapai UTD tertentu selama masa
kerjanya.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, liability
liabilitas yang diakui dalam laporan posisi recognized in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian terkait dengan financial position with respect to the program
program ini masing-masing sebesar Rp21.013 amounted to Rp21,013 and Rp16,861,
dan Rp16.861. respectively.
Perusahaan, EPN, SCU dan PND menyediakan The Company, EPN, SCU and PND provide a
program pensiun iuran pasti untuk karyawan defined contribution pension plan for employees
tetap yang dipekerjakan sejak 1 Oktober 2002. hired with permanent status since October 1,
Iuran program tersebut dikelola oleh Dana 2002. The contribution to the plan is managed by
Pensiun Lembaga Keuangan (”DPLK”) PT Bank Dana Pensiun Lembaga Keuangan (“DPLK”)
Negara Indonesia (Persero) Tbk dan DPLK PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk and
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. DPLK PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2019 and
31 Desember 2019 dan 2018, beban yang 2018, expenses recognized with respect to the
diakui terkait dengan program tersebut masing- plan amounted Rp3,616 and Rp3,424,
masing sebesar Rp3.616 dan Rp3.424. respectively.
Akun ini merupakan liabilitas imbalan kerja This account represents short-term employee
jangka pendek yang terdiri dari akrual untuk benefits liability consisting of accounts for
gaji, iuran dana pensiun, jaminan sosial tenaga salaries, contributions for pension funds,
kerja dan imbalan kerja karyawan lainnya. employee social security and other employee
benefits.
79
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
23. EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN 23. EQUITY ATTRIBUTABLE TO OWNERS OF THE
KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT
Susunan pemegang saham Perusahaan adalah The composition of shareholders of the Company
sebagai berikut: is as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, As of December 31, 2019 and 2018, the entire
seluruh saham Perusahaan telah dicatat di shares of the Company are listed on the Indonesia
Bursa Efek Indonesia. Stock Exchange.
Tambahan modal disetor terdiri dari: Additional paid-in capital consists of:
31 Desember/December 31
2019 2018
Agio saham 438.000 438.000 Share premium
Biaya emisi saham (18.042) (18.042) Shares issuance costs
Selisih nilai transaksi penjualan Difference in value from
saham treasuri 9.654 9.654 sale of treasury stock
Difference in value from
Selisih nilai transaksi restrukturisasi restructuring transaction of
entitas sepengendali 1.810 1.810 entities under common control
Selisih transaksi dengan Difference in transaction
pihak nonpengendali 4.269 4.269 with non-controlling interestl
Total 435.691 435.691 Total
80
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
23. EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN 23. EQUITY ATTRIBUTABLE TO OWNERS OF THE
KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK (lanjutan) PARENT (continued)
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham In the Shareholders’ Annual General Meetings of
Tahunan Perusahaan yang berita acaranya the Company, the minutes of which was notarized
diaktakan dengan Akta Notaris No. 29 tanggal under Notarial Deed No. 29 dated April 11, 2019
11 April 2019 dari Aulia Taufani, S.H., dan Akta of Aulia Taufani, S.H., and Notarial Deed No. 24
Notaris No. 24 tanggal 14 Mei 2018 dari Aulia dated May 14, 2018 of Aulia Taufani, S.H., the
Taufani, S.H., para pemegang saham shareholders agreed to distribute cash dividends
menyetujui untuk membagikan dividen kas amounting to Rp69,079 and Rp37,071.
sebesar Rp69.079 dan Rp37.071.
Mutasi penghasilan komprehensif lain (setelah The movements in other comprehensive income
pajak penghasilan) adalah sebagai berikut: (net of income tax) are as follows:
31 Desember/December 31
2019 2018
Saldo awal (44.436) (56.195) Beginning balance
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
tahun berjalan (10.852) 11.759 for the period/year
Saldo akhir (55.288) (44.436) Ending balance
31 Desember/December 31
2019 2018
PND 4.218 4.218 PND
EFK 1.055 1.053 EFK
SCU 16 16 SCU
ETSA (24) (26) ETSA
EPN (3.605) (3.556) EPN
Total 1.660 1.705 Total
81
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian pendapatan adalah sebagai berikut: The details of revenues are as follows:
Rincian penjualan kepada pelanggan dengan jumlah Details of sales to customers that make up more than
lebih besar dari 10% pendapatan adalah sebagai 10% of revenues are as follows:
berikut:
82
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian beban pokok pendapatan adalah sebagai The details of cost of revenues are as follows:
berikut:
Pembelian dari pemasok dengan jumlah lebih besar Purchases from vendor that make up more than 10%
dari 10% pendapatan adalah dari PT Pertamina of revenues are arising from PT Pertamina (Persero)
(Persero) masing-masing sebesar Rp2.037.648 dan amounting to Rp2,037,648 and Rp1,804,609 for the
Rp1.804.609 untuk tahun yang berakhir pada years ended December 31, 2019 and 2018,
tanggal 31 Desember 2019 dan 2018. respectively.
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah The details of general and administrative expenses are
sebagai berikut: as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2019 2018
Gaji, upah, dan kesejahteraan karyawan 225.911 188.689 Salaries, wages, and employee benefits
Fasilitas kantor 22.566 8.214 Office facilities
Transportasi dan perjalanan dinas 18.968 9.819 Transportation and travelling
Jasa teknik dan profesional 15.739 17.931 Technical and professional services
Office support 6.841 5.096 Office support
Penyusutan dan amortisasi 6.209 7.629 Depreciation and amortization
Utilitas 6.020 3.507 Utilities
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp5.000) 30.967 27.855 Others (each below Rp5,000)
Total 333.221 268.740 Total
83
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance expenses are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31
2019 2018
Bunga pinjaman 47.048 34.477 Interest on loan
Biaya administrasi bank 8.325 5.754 Bank administration charges
Amortisasi biaya pinjaman 1.747 65 Amortization of costs of loan
Loss (gain) on foreign currency
Rugi (laba) selisih kurs atas pinjaman (16.630) 49.796 exchange of loan
Total 40.490 90.092 Total
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account is as follows:
Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan In the normal course of business, the Group enters into
transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Entitas transactions with related parties. Entities are
dianggap berelasi jika entitas tersebut, baik secara considered to be related if the entity has the ability,
langsung maupun tidak langsung, dapat directly or indirectly, to control or jointly control or have
mengendalikan atau mengendalikan bersama, atau significant influence over the Group in making financial
memiliki pengaruh signifikan atas Grup dalam and operating decisions. Entities are also considered
pengambilan keputusan keuangan dan operasional. to be related if they are under common control with the
Entitas juga dianggap berelasi jika entitas tersebut Group. Since the Company’s ultimate parent is the
sepengendalian dengan Grup. Karena entitas induk Government of the Republic of Indonesia, the Group
terakhir Perusahaan adalah Pemerintah Republik recognized related party relationship with
Indonesia, Grup mengakui hubungan berelasi Government-related entities.
dengan entitas berelasi dengan Pemerintah.
84
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi Transactions and balances with related parties are as
adalah sebagai berikut: follows:
a) Kas dan setara kas (Catatan 4) a) Cash and cash equivalents (Note 4)
Persentase terhadap
total aset/
Percentage to
total assets
(%)
31 Desember/December 31 31 Desember/December 31
2019 2018 2019 2018
Bank Cash in banks
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 354.742 170.363 5,2 3,0 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 268.799 264.466 3,9 4,7 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 96.157 25.521 1,4 0,5 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Syariah 2.468 191 0,0 0,0 Syariah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk 1.717 1.785 0,0 0,0 Agroniaga Tbk
PT Bank BNI Syariah 1.677 1.055 0,0 0,0 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri 620 591 0,0 0,0 PT Bank Syariah Mandiri
85
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Persentase terhadap
total aset/Percentage to
total assets
(%)
31 Desember/December 31 31 Desember/December 31
2019 2018 2019 2018
Difakturkan Billed
PT Pertamina (Persero) 165.985 111.921 2,4 2,0 PT Pertamina (Persero)
PT Pertamina Hulu Indonesia 107.228 59.351 1,6 1,0 PT Pertamina Hulu Indonesia
PT Pertamina EP 91.093 45.623 1,3 0,8 PT Pertamina EP
PT Pertamina Hulu Energi 55.063 8.774 0,8 0,2 PT Pertamina Hulu Energi
PT Pertamina Drilling Service 16.869 - 0,2 - PT Pertamina Drilling Service
PT Perusahaan Gas Negara Tbk 13.588 - 0,2 - PT Perusahaan Gas Negara Tbk
Nusantara Regas 5.185 5.210 0,1 0,1 Nusantara Regas
Lain-lain (masing-masing
dibawah 0,5% dari Others (each below 0.5% of
modal disetor) 31.979 33.552 0,5 0,6 paid-in capital
86
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
c) Aset keuangan lancar lainnya (Catatan 6) c) Other current financial assets (Note 6)
Persentase terhadap
total aset/Percentage to
total assets
(%)
31 Desember/December 31 31 Desember/December 31
2019 2018 2019 2018
Piutang lain-lain Others receivable
PT Pertamina (Persero) - 3.447 - 0,1 PT Pertamina (Persero)
d) Aset keuangan tidak lancar lainnya d) Other non-current financial assets (Note 10)
(Catatan 10)
Persentase terhadap
total aset/Percentage to
total assets
(%)
31 Desember/December 31 31 Desember/December 31
2019 2018 2019 2018
Piutang sewa pembiayaan Finance lease receivables -
- bagian tidak lancar non-current portion
PT Pertamina (Persero) 286.221 44.883 4,2 0,8 PT Pertamina (Persero)
PT Pertamina Patra Niaga 41.018 - 0,6 - PT Pertamina Patra Niaga
PT Pertamina EP 6.549 8.427 0,1 0,1 PT Pertamina EP
87
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
e) Pinjaman bank jangka pendek (Catatan 15) e) Short-term bank loans (Note 15)
Persentase terhadap
total liabilitas/Percentage to
total liabilities
(%)
31 Desember/December 31 31 Desember/December 31
2019 2018 2019 2018
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk - 27.427 - 1,2 (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk - 16.268 - 0,7 (Persero) Tbk
88
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Persentase terhadap
total pendapatan/
Percentage to
total revenues
(%)
Tahun yang berakhir pada Tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember/ tanggal 31 Desember/
Year ended December 31, Year ended December 31,
2019 2018 2019 2018
PT Pertamina (Persero) 2.586.687 2.277.838 30,8 34,4 PT Pertamina (Persero)
PT Pertamina EP 1.688.629 1.314.186 20,1 19,8 PT Pertamina EP
PT Pertamina Hulu Indonesia 914.568 489.048 10,9 7,4 PT Pertamina Hulu Indonesia
PT Pertamina Hulu Energi 762.331 124.325 9,1 1,9 PT Pertamina Hulu Energi
PT Perusahaan Gas Negara Tbk 59.909 25.403 0,7 0,4 PT Perusahaan Gas Negara Tbk
PT Pertamina Geothermal Energy 46.419 38.200 0,6 0,6 PT Pertamina Geothermal Energy
PT Pertamina Drilling PT Pertamina Drilling Services
Services Indonesia 25.001 125.382 0,3 1,9 Indonesia
PT Pertamina Patra Niaga 13.219 - 0,2 PT Pertamina Patra Niaga
PT Pertamina Lubricant 3.903 3.398 0,0 0,1 PT Pertamina Lubricant
Lain-lain (masing-masing
di bawah 0,5% dari Others (each below 0.5% of
modal disetor) 85.609 61.164 1,0 0,7 paid-in capital)
89
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ringkasan sifat hubungan dan transaksi yang Summary of the nature of the relationship and
signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah significant transactions with related parties is as
sebagai berikut: follows:
90
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ringkasan sifat hubungan dan transaksi yang Summary of the nature of the relationship and
signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah significant transactions with related parties is as
sebagai berikut: follows:
Dalam kegiatan usaha normal, Grup menjadi In the ordinary course of business, the Group is a
pihak penggugat dan tergugat dalam perkara plaintiff and defendant in several business
hukum termasuk dalam proses hukum yang lawsuits as well as the named party in other
sedang berjalan. Manajemen telah menilai proceedings arising. Management has assessed
kemungkinan hasil yang tidak menguntungkan the likelihood of an unfavourable outcome of such
dari liabilitas kontinjensi terkait, tuntutan hukum contingencies, lawsuits or other proceedings and
atau proses hukum yang sedang berjalan, dan based on such assessment, management
berdasarkan penilaian tersebut, manajemen believes they will not have a material adverse
yakin bahwa tidak akan ada dampak material effect on the financial position, operating results
yang berpotensi merugikan posisi keuangan, or cash flows of the Group.
hasil operasi maupun arus kas dari Grup.
Pada tanggal 18 Mei 2011, Perusahaan On May 18, 2011, the Company filed a civil lawsuit
mengajukan gugatan perdata melalui with the South Jakarta District Court against
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kepada PT Bank Mega Tbk (“Bank Mega”) on liquidation
PT Bank Mega Tbk (“Bank Mega”) atas of deposits worth Rp111,000
pencairan deposito senilai Rp111.000 yang without the consent of the Company.
dilakukan tanpa persetujuan Perusahaan. The lawsuit was registered in Case
Gugatan ini terdaftar dalam Perkara No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel. On
No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel. Pada tanggal July 21, 2011, the Panel of Judges of the South
21 Juli 2011, Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta District Court issued an order of collateral
Jakarta Selatan mengeluarkan penetapan sita foreclosure on 2 (two) plots of land owned by
jaminan atas 2 (dua) bidang tanah milik Bank Bank Mega based on the following certificates:
Mega berdasarkan sertifikat sebagai berikut:
91
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
i. Sertifikat Hak Guna Bangunan (“HGB”) No. i. Building Rights Title (“HGB”) Certificate
95/Mampang Prapatan, Jakarta Selatan, No. 95/Mampang Prapatan, South Jakarta,
tercatat atas nama PT Bank Mega Tbk; registered under the name of PT Bank Mega
Tbk;
ii. Sertifikat HGB No. 97/Mampang Prapatan, ii. HGB Certificate No. 97/Mampang Prapatan,
Jakarta Selatan, tercatat atas nama South Jakarta, registered under the name of
PT Bank Mega Tbk. PT Bank Mega Tbk.
Pada tanggal 22 Maret 2012, Pengadilan On March 22, 2012, the South Jakarta
Negeri Jakarta Selatan mengeluarkan Putusan District Court issued Verdict
No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel yang isinya, No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel, the decision of
antara lain, mengabulkan gugatan Perusahaan which, among others, partially accepted the
untuk sebagian dan memerintahkan Bank Mega lawsuit filed by the Company and ordered Bank
untuk membayar dana deposito senilai Mega to pay the deposits fund amounting to
Rp111.000 dan bunga 6% per tahun kepada Rp111,000 and interest of 6% per annum to the
Perusahaan. Company.
Atas putusan tersebut, pada tanggal Responding to the verdict, on April 16, 2012, Bank
16 April 2012, Bank Mega mengajukan Memori Mega filed a Memorandum of Appeal to the
Banding kepada Pengadilan Tinggi DKI Jakarta. Jakarta High Court. On May 11, 2012, the
Pada tanggal 11 Mei 2012, Perusahaan Company submitted its Counter-Memorandum of
menyampaikan Kontra Memori Banding kepada Appeal to the Jakarta High Court.
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta.
Pada tanggal 5 Februari 2013, Pengadilan On February 5, 2013, the Jakarta High Court
Tinggi DKI Jakarta mengeluarkan Putusan issued Verdict No. 237/Pdt/2012/PT.DKI dated
No. 237/Pdt/2012/PT.DKI tertanggal January 10, 2013, which reaffirmed the verdict
10 Januari 2013 yang isinya menguatkan issued by the South Jakarta District Court which
putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan ordered Bank Mega to pay the deposits fund
yang memerintahkan Bank Mega untuk amounting to Rp111,000 and interest of 6% per
membayar dana deposito senilai Rp111.000 annum to the Company.
dan bunga 6% per tahun kepada Perusahaan.
Atas putusan banding tersebut, pada tanggal Responding to the appeal verdict, on
26 Februari 2013, Bank Mega mengajukan February 26, 2013, Bank Mega filed a
Memori Kasasi kepada Mahkamah Agung Memorandum of Cassation to the Supreme Court
Republik Indonesia (“MA”) yang of the Republic of Indonesia (the “Supreme
pemberitahuannya diterima oleh Perusahaan Court”) of which the notice was received by the
pada tanggal 13 Maret 2013. Pada tanggal Company on March 13, 2013. On March 26, 2013,
26 Maret 2013, Perusahaan menyampaikan the Company submitted its Counter-
Kontra Memori Kasasi kepada MA. Memorandum of Cassation to the Supreme Court.
Pada tanggal 8 Januari 2015, Perusahaan On January 8, 2015, the Company received the
menerima Surat Pemberitahuan Isi Putusan Verdict Notification Letter from the Supreme Court
Kasasi MA No. 1111 K/Pdt/2013 tertanggal No. 1111 K/Pdt/2013 dated February 12, 2014,
12 Februari 2014 yang isinya menolak which rejected the cassation filed by Bank Mega.
permohonan kasasi Bank Mega. Dengan As such, the Supreme Court has reaffirmed the
demikian, MA telah menguatkan putusan verdicts issued by the Jakarta High Court and the
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan Pengadilan South Jakarta District Court which ordered Bank
Negeri Jakarta Selatan yang memerintahkan Mega to pay the deposits fund amounting to
Bank Mega untuk membayar dana deposito Rp111,000 and interest of 6% per annum to the
senilai Rp111.000 dan bunga 6% per tahun Company.
kepada Perusahaan.
92
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Atas putusan kasasi tersebut, pada tanggal Responding to the cassation verdict, on
25 Maret 2015, Bank Mega mengajukan March 25, 2015, Bank Mega filed a Memorandum
Memori Peninjauan Kembali (“PK”) kepada MA. of Judicial Review to the Supreme Court. On
Pada tanggal 25 Mei 2015, Perusahaan May 25, 2015, the Company submitted its
menyampaikan Kontra Memori PK kepada MA. Counter-Memorandum of Judicial Review to the
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan Supreme Court. Up to the date of completion of
keuangan konsolidasian, Perusahaan belum the consolidated financial statements, the
menerima putusan atas PK tersebut dari MA. Company has not yet received the verdict on such
Judicial Review from the Supreme Court.
Sehubungan dengan adanya putusan kasasi In relation to the cassation verdict, the Company
tersebut, Perusahaan mengajukan permohonan filed a request for execution to the
eksekusi kepada Pengadilan Negeri Jakarta South Jakarta District Court through a letter dated
Selatan melalui surat tertanggal 13 April 2015. April 13, 2015. The Head of the South
Ketua Pengadilan Negeri Jakarta District Court then issued
Jakarta Selatan kemudian menerbitkan Order No. 10/Eks.Pdt/2016 jo.
Penetapan No. 10/Eks.Pdt/2016 jo. No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel dated
No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel tertanggal February 23, 2016 which ordered the issuance of
23 Februari 2016 yang memerintahkan a warning (Aanmaning) to Bank Mega to
pemberian teguran (Aanmaning) kepada Bank implement the courts verdicts. On
Mega agar melaksanakan putusan pengadilan March 23, 2016, the Head of the South Jakarta
tersebut. Pada tanggal 23 Maret 2016, Ketua District Court issued the warning (Aanmaning) to
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan memberikan Bank Mega in which Bank Mega refused to pay on
teguran (Aanmaning) kepada Bank Mega the reason that it has filed a tierce opposition
dimana Bank Mega menolak melakukan which was registered in Case
pembayaran dengan alasan telah mengajukan No. 162/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel.
gugatan perlawanan dalam Perkara
No. 162/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel.
Pada tanggal 31 Maret 2016, Perusahaan On March 31, 2016, the Company filed a request
mengajukan permohonan lelang eksekusi atas for executionary auction on 2 (two) plots of land
2 (dua) bidang tanah milik Bank Mega yang owned by Bank Mega which have been
telah ditetapkan sebagai sita jaminan dalam determined as collateral foreclosure in this case to
perkara ini kepada Pengadilan Negeri Jakarta the South Jakarta District Court. The Head of
Selatan. Ketua Pengadilan Negeri South Jakarta District Court then issued
Jakarta Selatan kemudian menerbitkan Order No. 10/Eks.Pdt/2016 jo.
Penetapan No. 10/Eks.Pdt/2016 jo. No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel dated
No. 284/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel tertanggal April 12, 2016 which ordered the implementation
12 April 2016 yang memerintahkan of public executionary auction/sale on such
pelaksanaan eksekusi pelelangan/penjualan di collateral foreclosure assets.
muka umum atas aset-aset sita jaminan
tersebut.
93
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 6 Desember 2017, Perusahaan On December 6, 2017, the Company received the
menerima dari kuasa hukum Perusahaan Verdict Letter from South Jakarta District Court, in
Salinan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta relation to the Bank Mega’s case
Selatan terkait gugatan Perlawanan Bank Mega No. 162/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel dated
No. 162/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel tertanggal October 25, 2017 from the Company legal
25 Oktober 2017, yang isinya antara lain counsels, whose contents include rejecting the
Menolak gugatan perlawanan Bank Mega untuk Bank Mega resistance lawsuit to the entirely.
seluruhnya. Selanjutnya pada tanggal Subsequently, on January 10, 2018, the Company
10 Januari 2018, Perusahaan telah menerima has received the letter of notification from South
relaas (surat) pemberitahuan dari Pengadilan Jakarta District Court on submission letter of Bank
Negeri Jakarta Selatan tentang penyerahan Mega memorandum appeal to the resolution’s
memori banding Bank Mega terhadap putusan decision.
perlawanan tersebut.
Terhadap Memori Banding Bank Mega, pada Responding to Bank Mega Memorandum Appeal,
tanggal 26 Maret 2018, kuasa hukum on March 26, 2018, the Company filed Counter –
Perusahaan mengajukan Kontra Memori Memorandum Appeal to Jakarta High Court,
Banding kepada Pengadilan Tinggi DKI Jakarta through South Jakarta District Court.
melalui Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan Until the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian, perkara ini masih financial statements, the case is stil in process at
dalam proses di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta. DKI Jakarta High Court.
Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber
Daya Mineral (“PUSDATIN”) Daya Mineral (“PUSDATIN”)
Pada bulan Maret 1998, PND menandatangani In March 1998, PND entered into a Cooperation
Perjanjian Kerjasama dengan Direktur Jenderal Agreement with the Director General of Oil and
Minyak dan Gas (“Dirjen Migas”) No. Gas (“Dirjen Migas”) No. 242A/32/DJM/1998:
242A/32/DJM/1998: 012/PND/KTR/X100/98 012/PND/KTR/X100/98 to manage and socialise
untuk pengelolaan dan pemasyarakatan data the oil and gas data. This agreement
minyak dan gas bumi. Perjanjian ini was based on the Decision Letter
didasari atas Surat Keputusan No. 176.K/702/D.DJM/1997 dated
No. 176.K.702/D.DJM/1997 tanggal November 24, 1997, regarding the appointment
24 November 1997, tentang penunjukan PND of PND as the executor of oil and gas exploration
sebagai pelaksana pengelolaan dan and exploitation data management and
pemasyarakatan data eksplorasi dan socialization.
eksploitasi minyak dan gas bumi.
94
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber Pusat Data dan Informasi Energi dan Sumber
Daya Mineral (“PUSDATIN”) (lanjutan) Daya Mineral (“PUSDATIN”) (continued)
Selanjutnya pada tanggal 4 Januari 2007, PND Furthermore, on January 4, 2007, PND together
bersama dengan Dirjen Migas dan PUSDATIN with the Dirjen Migas and the PUSDATIN signed
menandatangani Amandemen Perjanjian the Amendment on the Cooperation Agreement.
Kerjasama. Dalam amendemen perjanjian The amended agreement stated that the Dirjen
tersebut disebutkan bahwa Dirjen Migas Migas transferred all of its rights and obligations
mengalihkan seluruh hak dan kewajibannya to PUSDATIN. PUSDATIN will receive a 5% to
kepada PUSDATIN. PUSDATIN akan 15% share from the proceeds of data
memperoleh 5% hingga 15% dari penghasilan management and socialization obtained by PND
PND yang diperoleh dari pengelolaan dan which shall be paid to the State Treasury as Non-
pemasyarakatan data dan disetorkan ke Kas tax State Revenues (“PNBP”). The amended
Negara dalam bentuk Penerimaan Negara Cooperation Agreement will be valid until
Bukan Pajak (“PNBP”). Amandemen Perjanjian March 10, 2018.
Kerja Sama ini akan berlaku sampai dengan
tanggal 10 Maret 2018.
Sejak tanggal 11 Maret 2018, PT Pertamina Since March 11, 2018, PT Pertamina (Persero)
(Persero) ditunjuk sebagai pelaksana has the right as the executor of oil and gas
pengelolaan dan permasyarakatan data exploration dan exploitation data management
eksplorasi dan eksploitasi minyak dan gas and socializatio. PND received direct
bumi. PT Pertamina (Persero) menunjuk appointment from PT Pertamina (Persero) for
langsung PND untuk pengelolaan dan those data management and socialization valid
permasyarakatan data tersebut sampai dengan until July 11, 2020.
11 Juli 2020.
95
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
EPN dan PT Pertamina (Persero) EPN and PT Pertamina (Persero) entered into
menandatangani perjanjian penyediaan Jasa agreement to provide Depot Mini LPG
Depot Mini LPG Pressurized di Amurang, Pressurized Services in Amurang, North Sulawesi
Sulawesi Utara (“Depot Mini LPG”). Jangka (“Depot Mini LPG”). The duration of the
waktu perjanjian ini adalah 10 (sepuluh) tahun agreement is 10 (ten) years since the start of
sejak dimulainya pengoperasian Depot Mini operation of the Depot Mini LPG. At the end of the
LPG. Pada saat berakhirnya perjanjian, PT agreement, PT Pertamina (Persero) or its
Pertamina (Persero) atau afiliasinya berhak affiliates have rights to purchase the whole assets
untuk membeli keseluruhan aset dengan nilai with agreed amount of Rp107,000 or to extend the
yang disepakati sebesar Rp107.000 atau agreement for 5 (five) years with later adjusted
memperpanjang perjanjian selama 5 (lima) tariff. For the year ended December 31, 2019,
tahun dengan tarif yang akan disesuaikan total rental income from the agreement amounted
kemudian. Pada tahun yang berakhir pada to Rp6,183. As of December 31, 2019,
tanggal 31 Desember 2019, total penghasilan unamortized deferred income from the agreement
sewa dari perjanjian tersebut adalah sebesar amounted to Rp101,650.
Rp6.183. Pada tanggal 31 Desember 2019,
pendapatan tangguhan yang belum
diamortisasi dari perjanjian tersebut adalah
sebesar Rp101.650.
Perusahaan dan PT Waskita Adhi Perkasa The Company and PT Waskita Adhi Perkasa
(“WAS”) menandatangani Perjanjian Kerjasama (“WAS”) entered into Joint Operation (“JO”)
Operasi (“KSO”) dengan tanggal efektif agreement with effective date of the agreement on
perjanjian yaitu 12 Desember 2016. KSO ini December 12, 2016. The JO is establised in order
dibentuk untuk melakukan proyek jasa to perform electrical and instrumentation
pemeliharaan elektrikal dan instrumentasi dari maintenance services project from BP Berau Ltd.
BP Berau Ltd. Komposisi kepemilikan pada The composition of ownerships in JO are 51%
KSO adalah 51% oleh Perusahaan dan 49% owned by the Company and 49% owned by WAS.
oleh WAS.
Grup memiliki komitmen pengeluaran barang The Group has capital expenditure commitments
modal dalam menjalankan usaha normalnya. in the normal course of business. As of
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, December 31, 2019 and 2018, the Group’s total
total komitmen pengeluaran barang modal Grup outstanding capital expenditure commitments
yang belum terealisasi masing-masing sebesar amounted to Rp851 and Rp9,406, respectively.
Rp851 dan Rp9.406.
Grup memiliki beberapa fasilitas penjaminan The Group has several bank guarantee facilities
bank yang batas maksimumnya tergabung of which the maximum limits are combined with
dengan fasilitas pinjaman dari BNI, BRI, ICBC, the loan facilities from BNI, BRI, ICBC, Mizuho,
Mizuho, UOB, BTPN dan Mandiri (Catatan 15). UOB, BTPN, and Mandiri (Note 15). As of
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, December 31, 2019 and 2018, the total unused
total fasilitas penjaminan bank yang belum bank guarantee facilities amounted to
digunakan masing-masing sebesar US$76,217,740 and US$44,564,273, respectively
$AS76.217.740 dan $AS44.564.273.
96
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ringkasan berikut ini menggambarkan bisnis utama The following summary describes the core businesses
dari setiap segmen yang dilaporkan Grup: of each of the Group’s reportable segments:
a) Jasa hulu migas terintegrasi menyediakan jasa a) Integrated upstream oil and gas services provide
pengukuran data geofisika/seismik, jasa geophysical/seismic data services, oil and gas
pemboran migas dan jasa oilfield. drilling service and oilfield services.
b) Jasa penunjang migas menyediakan jasa b) Oil and gas support services provide threading
penguliran, perdagangan pipa OCGT (Open services, OCGT (Open Cycle Gas Turbine) pipe
Cycle Gas Turbine) dan fabrikasi, pembuatan trading and manufacturing, threading for oil and
ulir (threading) untuk pemboran migas, jasa gas drilling, data and information on energy and
pengelolaan data dan informasi energi dan mineral resources management services
sumber daya mineral (khususnya eksplorasi (particularly oil and gas exploration and
dan eksploitasi minyak dan gas bumi), jasa exploitation), oil and gas data management
pengelolaan data migas, jasa pembangunan services, integrated information technology
sistem teknologi informasi terpadu, jasa development services, telecommunication
telekomunikasi, jasa penyediaan jaringan, services, network services provider, satellite
telekomunikasi satelit dan sistem komunikasi communications, and Very-Small-Aperture
VSAT (Very-Small-Aperture Terminal). Terminal-based communication systems.
c) Jasa distribusi dan logistik energi menyediakan c) Energy distribution and logistics services provide
jasa penyimpanan, perdagangan, storage services, trading, distribution and
pendistribusian dan pemasaran produk minyak marketing of oil and gas products in Indonesia.
dan gas di Indonesia.
Informasi mengenai segmen yang dilaporkan dan Information about reportable segments and
rekonsiliasi antara ukuran segmen dengan jumlah reconciliation between segment measures and the
yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian amounts recognized in the consolidated financial
adalah sebagai berikut: statements are as follows:
31 Desember 2019 dan tahun yang berakhir pada tanggal tersebut/
December 31, 2019 and the year then ended
Jasa
Jasa distribusi
hulu migas Jasa dan logistik
terintegrasi/ penunjang energi/ Jumlah
Integrated migas/ Energy sebelum
upstream Oil and gas distribution rekonsiliasi/
oil and gas support and logistics Total before Rekonsiliasi/ Konsolidasian/
services services services reconciliation Reconciliation Consolidated
Total pendapatan 3.847.015 988.663 4.364.089 9.199.767 (814.645) 8.385.122 Total revenues
Beban pokok pendapatan (3.578.480) (820.397) (3.909.600) (8.308.477) 794.437 (7.514.040) Total cost of revenues
Laba bruto 268.535 168.266 454.489 891.290 (20.208) 871.082 Gross profit
Beban penjualan (2.722) (798) (660) (4.180) - (4.180) Selling expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (193.642) (65.396) (81.465) (340.503) 7.282 (333.221) expenses
Pendapatan keuangan 3.716 9.206 4.171 17.093 - 17.093 Finance income
Beban keuangan (24.702) (5.478) (10.310) (40.490) - (40.490) Finance costs
Pendapatan (beban) lain-lain - neto (15.347) 3.721 (5.720) (17.346) 1.641 (15.705) Other income (expenses) - net
Laba sebelum pajak final dan Profit before final tax and
pajak penghasilan 35.838 109.521 360.505 505.864 (11.285) 494.579 income tax
Beban pajak final (17.201) (5.531) (5.098) (27.830) - (27.830) Final tax expense
Laba sebelum pajak penghasilan 18.637 103.990 355.407 478.034 (11.285) 466.749 Profit before income tax
Beban pajak penghasilan (14.328) (11.877) (84.067) (110.272) - (110.272) Income tax expense
Laba tahun berjalan 4.309 92.113 271.340 367.762 (11.285) 356.477 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain (11.753) (1.631) 2.532 (10.852) - (10.852) Other comprehensive income
Total laba komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan (7.444) 90.482 273.872 356.910 (11.285) 345.625 for the year
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jasa
Jasa distribusi
hulu migas Jasa dan logistik
terintegrasi/ penunjang energi/ Jumlah
Integrated migas/ Energy sebelum
upstream Oil and gas distribution rekonsiliasi/
oil and gas support and logistics Total before Rekonsiliasi/ Konsolidasian/
services services services reconciliation Reconciliation Consolidated
Pendapatan eksternal 2.636.121 292.797 3.695.856 6.624.774 - 6.624.774 External revenues
Pendapatan antarsegmen 17.797 405.706 196.440 619.943 (619.943) - Inter-segment revenues
Total pendapatan 2.653.918 698.503 3.892.296 7.244.717 (619.943) 6.624.774 Total revenues
Beban pokok pendapatan (2.500.157) (577.580) (3.508.346) (6.586.083) 613.403 (5.972.680) Total cost of revenues
Laba bruto 153.761 120.923 383.950 658.634 (6.540) 652.094 Gross profit
Beban penjualan (2.094) (48) (437) (2.579) - (2.579) Selling expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (150.617) (54.374) (75.563) (280.554) 11.814 (268.740) expenses
Pendapatan keuangan 5.052 5.877 7.676 18.605 - 18.605 Finance income
Beban keuangan (84.376) (3.275) (2.441) (90.092) - (90.092) Finance expenses
Pendapatan (beban) lain-lain - neto 64.876 4.157 (1.503) 67.530 - 67.530 Other income (expenses) - net
Laba sebelum pajak final dan Profit before final tax and
pajak penghasilan (13.398) 73.260 311.682 371.544 5.274 376.818 income tax
Beban pajak final (16.017) (4.833) (4.161) (25.011) - (25.011) Final tax expense
Laba sebelum pajak penghasilan (29.415) 68.427 307.521 346.533 5.274 351.807 Profit before income tax
Beban pajak penghasilan 5.528 (9.220) (71.799) (75.491) - (75.491) Income tax expense
Laba tahun berjalan (23.887) 59.207 235.722 271.042 5.274 276.316 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain 11.759 1.734 1.326 14.819 (3.060) 11.759 Other comprehensive income
Berikut ini adalah alokasi pendapatan usaha Grup The following is the Group’s operating revenues
berdasarkan kelompok pelanggan: allocation based on customer grouping:
Grup tidak bergantung pada pendapatan dari suatu The Group does not rely on revenue from any specific
pelanggan tertentu karena jasa-jasa yang customer group due to the services provided by the
disediakan oleh Grup bukan merupakan jenis jasa Group are not being provided exclusively to a certain
yang secara khusus diberikan untuk satu kelompok group of customers.
pelanggan tertentu.
98
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rekonsiliasi perhitungan laba per saham adalah The reconciliation of earnings per share calculation is
sebagai berikut: as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, tidak As of December 31, 2019 and 2018, there were no
terdapat efek yang berpotensi dikonversi menjadi securities potentially converted into ordinary shares
saham biasa yang dapat menimbulkan pengaruh that would give rise to a dilution of earnings per share.
dilusi pada laba per saham.
Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimana Fair value is defined as the amount at which an
instrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalam instrument could be exchanged in a current
transaksi jangka pendek antara pihak yang transaction between knowledgeable willing parties in
berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang an arm's length transaction, other than in a forced or
memadai melalui suatu transaksi yang wajar, selain liquidation sale.
di dalam penjualan terpaksa atau penjualan
likuidasi.
Instrumen keuangan yang disajikan dalam laporan Financial instruments presented in the consolidated
posisi keuangan konsolidasian dicatat sebesar nilai statement of financial position are carried at fair value,
wajar, atau disajikan dalam jumlah tercatat, baik otherwise, they are presented at carrying amounts as
karena jumlah tersebut mendekati nilai wajarnya either these are reasonable approximation of fair
atau karena nilai wajarnya tidak dapat diukur secara values or their fair values cannot be reliably measured.
handal.
Grup menentukan pengukuran nilai wajar untuk The Group determined the fair value measurement for
tujuan pengungkapan setiap aset keuangan dan disclosure purposes of each financial asset and
liabilitas keuangan berdasarkan metode dan asumsi financial liability based on the following methods and
sebagai berikut: assumptions:
- Nilai wajar aset keuangan lancar dan liabilitas - The fair value of current financial assets and
keuangan jangka pendek yang mencakup, current financial liabilities which includes, among
antara lain, kas dan setara kas, piutang usaha, others, cash and cash equivalents, trade
aset keuangan lancar lainnya, pinjaman bank receivables, other current financial assets, short-
jangka pendek, utang usaha, liabilitas jangka term bank loans, trade payables, other non-
pendek lainnya - utang lain-lain dan titipan current liabilities - other payables and customer
pelanggan dan beban akrual, dianggap deposits and accrued expenses, are considered
mendekati jumlah tercatatnya. to approximate their carrying amounts.
- Estimasi nilai wajar aset keuangan tidak lancar - The estimated fair values of other non-current
lainnya ditentukan dengan mendiskontokan financial assets are determined by discounting the
arus kas masa depan menggunakan tingkat future cash flows using risk-free interest rates for
suku bunga bebas risiko untuk instrumen similar instruments.
serupa.
99
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. PENGUKURAN NILAI WAJAR (lanjutan) 34. FAIR VALUE MEASUREMENT (continued)
- Aset keuangan tersedia untuk dijual yang terdiri - Available-for-sale financial asset that comprised
dari investasi pada saham dengan persentase investments in shares with percentage of
kepemilikan di bawah 20% dicatat pada biaya ownership interest less than 20% are recognized
perolehan karena investasi pada instrumen at cost due to such investments in equity
ekuitas tersebut tidak memiliki kuotasi harga di instruments have no quoted market price in an
pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapat diukur active market and their fair value cannot be
secara handal. reliably measureable.
- Estimasi nilai wajar pinjaman bank jangka - The estimated fair values of long-term bank loans
panjang ditentukan dengan mendiskontokan are determined by discounting the future cash
arus kas masa depan dengan menggunakan flows using market interest rates for instruments
tingkat suku bunga pasar untuk instrumen with similar terms, credit risk and remaining
dengan syarat, risiko kredit dan jatuh tempo maturities.
yang serupa.
Tabel berikut menyajikan perbandingan jumlah The following table presents the comparison between
tercatat dengan estimasi nilai wajar instrumen the carrying amounts and the estimated fair values of
keuangan dalam laporan posisi keuangan financial instruments in the consolidated statement of
konsolidasian. financial position.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2019 2018
Jumlah Estimasi Jumlah Estimasi
tercatat/ nilai wajar/ tercatat/ nilai wajar/
Carrying Estimated Carrying Estimated
amount fair value amount fair value
Aset keuangan Financial assets
Kas dan setara kas 856.122 856.122 719.457 719.457 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - neto 2.089.958 2.089.958 1.571.843 1.571.843 Trade receivables - net
Aset keuangan lancar lainnya - Other current financial
neto 35.124 35.124 21.090 21.090 assets - net
Aset keuangan tidak lancar Other non-current financial
lainnya - neto 464.953 464.953 163.961 163.961 assets - net
Total 3.446.157 3.446.157 2.476.351 2.476.351 Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pinjaman bank jangka pendek 309.302 309.302 608.865 608.865 Short-term bank loans
Utang usaha 692.797 692.797 517.470 517.470 Trade payables
Liabilitas jangka pendek lainnya Other current liabilities
Titipan pelanggan 28.033 28.033 23.962 23.962 Customer deposits
Utang lain-lain 16.259 16.259 15.812 15.812 Other payables
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 119.055 119.055 85.031 85.031 benefits liability
Beban akrual 1.004.400 1.004.400 822.079 822.079 Accrued expenses
Pinjaman bank jangka panjang 817.738 817.738 212.550 212.550 Long-term bank loans
Total 2.987.584 2.987.584 2.285.769 2.285.769 Total
Aset dan liabilitas keuangan diklasifikasikan secara Financial assets and liabilities are classified in their
keseluruhan berdasarkan tingkat terendah dari entirety based on the lowest level of input that is
masukan (input) yang signifikan terhadap significant to the fair value measurements. The
pengukuran nilai wajar. Penilaian dampak signifikan assessment of the significance of a particular input to
dari suatu input tertentu terhadap pengukuran nilai the fair value measurements requires judgement and
wajar membutuhkan pertimbangan dan dapat may affect the valuation of the assets and liabilities
mempengaruhi penilaian dari aset dan liabilitas yang being measured and their placement within the fair
diukur dan penempatannya dalam hirarki nilai wajar. value hierarchy.
100
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. PENGUKURAN NILAI WAJAR (lanjutan) 34. FAIR VALUE MEASUREMENT (continued)
Bukti terbaik dari nilai wajar adalah harga yang The best evidence of fair value is quoted prices in an
dikuotasikan (quoted prices) dalam sebuah pasar active market. If the market for a financial instrument
yang aktif. Jika pasar untuk sebuah instrumen is not active, an entity establishes fair value by using a
keuangan tidak aktif, entitas menetapkan nilai wajar valuation technique. The objective of using a valuation
dengan menggunakan metode penilaian. Tujuan technique is to establish what the transaction price
dari penggunaan metode penilaian adalah untuk would have been on the measurement date in an arm's
menetapkan harga transaksi yang terbentuk pada length exchange motivated by normal business
tanggal pengukuran dalam sebuah transaksi considerations. Valuation techniques include using
pertukaran yang wajar dengan pertimbangan bisnis recent arm's length market transactions between
normal. Metode penilaian termasuk penggunaan knowledgeable and willing parties, if available,
harga dalam transaksi pasar yang wajar (arm’s reference to the current fair value of another
length) terakhir antara pihak-pihak yang memahami instrument that is substantially the same, discounted
dan berkeinginan, jika tersedia, referensi kepada cash flow analysis and option pricing models.
nilai wajar terkini dari instrumen lain yang secara
substansial sama, analisa arus kas yang
didiskontokan dan model harga opsi (option pricing
models).
Jika terdapat metode penilaian yang biasa If there is a valuation technique commonly used by
digunakan oleh para peserta pasar untuk market participants to price the instrument and that
menentukan harga dari instrumen dan metode technique has been demonstrated to provide reliable
tersebut telah didemonstrasikan untuk menyediakan estimates of prices obtained in actual market
estimasi yang handal atas harga yang diperoleh dari transactions, the entity must uses that technique. The
transaksi pasar yang aktual, entitas harus chosen valuation technique makes maximum use of
menggunakan metode tersebut. Metode penilaian market inputs and relies as little as possible on entity-
yang dipilih membuat penggunaan maksimum dari specific inputs. It incorporates all factors that market
input pasar dan bergantung sedikit mungkin atas participants would consider in setting a price and is
input yang spesifik untuk entitas (entity-specific consistent with accepted economic methodologies for
inputs). Metode tersebut memperhitungkan semua pricing financial instruments. Periodically, the Group
faktor yang akan dipertimbangkan oleh peserta calibrates the valuation technique and tests it for
pasar dalam menentukan sebuah harga dan selaras validity using prices from any observable current
dengan metode ekonomis untuk penilaian sebuah market transactions in the same instrument
instrumen keuangan. Secara berkala, Grup (i.e., without modification or repackaging) or based on
menelaah metode penilaian dan mengujinya untuk any available observable market data.
validitas dengan menggunakan harga dari transaksi
pasar terkini yang dapat diobservasi untuk
instrumen yang sama (yaitu tanpa modifikasi dan
pengemasan kembali) atau berdasarkan data pasar
yang tersedia dan dapat diobservasi.
Grup menggunakan hirarki di bawah untuk The Group uses the hierarchy to determine and
menentukan dan menyajikan nilai wajar dari present the fair value of financial instruments to
instrumen keuangan dalam melakukan pengukuran: measure:
• Tingkat 1 : Nilai wajar diukur berdasarkan pada • Level 1 : Fair value measured based on quoted
harga kuotasi (tidak disesuaikan) prices (unadjusted) in active markets
dalam pasar aktif untuk aset atau for identical assets or liabilities.
liabilitas sejenis.
101
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. PENGUKURAN NILAI WAJAR (lanjutan) 34. FAIR VALUE MEASUREMENT (continued)
• Tingkat 2 : Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 2 : Fair value measured based on
teknik-teknik valuasi, yaitu untuk valuation techniques for which all
seluruh input yang diketahui baik inputs which have a significant effect
secara langsung ataupun tidak on the recorded fair values are
langsung memiliki dampak observable, either directly or indirectly.
signifikan atas nilai wajar tercatat.
• Tingkat 3 : Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 3 : Fair value measured based on
teknik-teknik valuasi, yaitu untuk valuation techniques for which any
seluruh input yang tidak dapat inputs which have a significant effect
diketahui baik secara langsung on the recorded fair values that are not
ataupun tidak langsung memiliki based on observable market data
dampak signifikan atas nilai wajar (unobservable inputs).
tercatat.
Hirarki nilai wajar Grup pada tanggal 31 Desember Fair value hierarchy of the Group as of December 31,
2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: 2019 and 2018 are as follows:
31 Desember 2019/December 31, 2019
Aset yang nilai wajarnya diungkapkan Assets for which fair value are disclosed
Aset tidak lancar Non-current Assets
Aset tetap *) 1.772.370 - 1.772.370 - Fixed assets *)
Properti investasi 434.183 - 434.183 - Investment properties
*) Untuk aset tetap dengan nilai buku sebesar Rp1.496.422/For fixed assets with net book value of Rp1,496,422
Aset yang nilai wajarnya diungkapkan Assets for which fair value are disclosed
Aset tidak lancar Non-current Assets
Aset tetap *) 1.119.070 - 1.119.070 - Fixed assets *)
Properti investasi 399.544 - 399.544 - Investment properties
*) Untuk aset tetap dengan nilai buku sebesar Rp164.133/For fixed assets with net book value of Rp164,133
Pada tanggal 31 Desember 2019, tidak terdapat As of December 31, 2019, there is no transfer between
pengalihan antara pengukuran nilai wajar level 1 dan measurement of fair value of level 1 and level 2.
level 2.
Tidak terdapat aset dan liabilitas lain yang diukur No other assets and liabilities have been measured
dan diungkapkan selain yang telah dijelaskan diatas. and disclosed other than above explained.
102
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Risiko utama dari instrumen keuangan Grup adalah The main risks arising from the Group’s financial
risiko tingkat suku bunga, risiko mata uang, risiko instruments are interest rate risk, currency risk, credit
kredit dan risiko likuiditas. Penelaahan Direksi dan risk and liquidity risk. The Directors review and
kebijakan yang disetujui untuk mengelola masing- approve policies for managing each of these risks,
masing risiko ini dijelaskan secara detail sebagai which are described in more detail as follows:
berikut:
Risiko tingkat suku bunga Grup terutama timbul The Group’s interest rate risk mainly arises from
dari pinjaman untuk tujuan modal kerja dan loans for working capital and investment
investasi. Pinjaman pada tingkat suku bunga purposes. Loans at floating rates expose the
mengambang membuat Grup terekspos Group to cash flow interest rate risk.
terhadap risiko suku bunga atas arus kas.
Untuk pinjaman modal kerja dan investasi, Grup For working capital and investment loans, the
berusaha mengurangi risiko tingkat suku Group may seek to mitigate its interest rate risk by
bunganya dengan cara mendapatkan struktur obtaining loans structured with competitive
pinjaman dengan suku bunga kompetitif. interest rates.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity to
perubahan tingkat suku bunga pinjaman. changes in interest rates of the loans. The effect
Dampak perubahan tingkat suku bunga of changes in interest rates of the loans to profit
pinjaman terhadap laba sebelum pajak before income tax is as follows:
penghasilan adalah sebagai berikut:
Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah. The Group’s functional currency is the Rupiah.
Grup dapat menghadapi risiko nilai tukar mata The Group faces foreign exchange risk as its
uang asing karena pinjaman, pendapatan dan borrowings, revenues and the costs of certain key
biaya beberapa pembelian utamanya dalam purchases are either denominated in US Dollars
mata uang Dolar AS atau harganya secara or their prices are significantly influenced by their
signifikan dipengaruhi oleh perubahan tolak benchmark price movements in foreign currencies
ukur harganya dalam mata uang asing (mainly US Dollars). To the extent that the
(terutama Dolar AS). Apabila pendapatan dan revenue and purchases of the Group are
pembelian Grup di dalam mata uang selain denominated in currencies other than Rupiah, and
Rupiah tidak seimbang dalam hal jumlah are not evenly matched in terms of amount and/or
dan/atau pemilihan waktu, Grup terekspos timing, the Group has exposure to foreign
risiko mata uang asing. currency risk.
103
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Grup tidak mempunyai kebijakan lindung nilai The Group does not have any formal hedging
yang formal untuk laju pertukaran mata uang policy for foreign exchange exposure. However, in
asing. Bagaimanapun, terkait dengan hal-hal relation to the matters discussed in the preceding
yang telah didiskusikan pada paragraf di atas, paragraph, the fluctuations in the exchange rates
fluktuasi dalam nilai tukar Rupiah dan Dolar AS between the Rupiah and US Dollar provide some
menghasilkan lindung nilai natural untuk laju degree of natural hedge for the Group’s foreign
nilai tukar Grup. exchange exposure.
Grup memiliki aset dan liabilitas moneter dalam The Group’s monetary assets and liabilities
mata uang asing sebagai berikut: denominated in foreign currencies are as follows:
31 Desember/December 31, 2019 31 Desember/December 31, 2018
Aset Assets
Kas dan setara kas $AS 18.868.070 262.285 $AS 13.485.465 195.283 Cash and cash equivalents
Piutang usaha $AS 49.180.239 683.655 $AS 39.362.061 570.002 Trade receivables
$SG 25.289 261 $SG 25.268 268
Aset keuangan lancar lainnya $AS 726.020 10.092 $AS 674.172 9.763 Other current financial assets
Aset keuangan tidak lancar
lainnya $AS 1.478.769 20.556 $AS 464.958 6.733 Other non-current financial assets
Aset lain-lain $AS 509 7 $AS 509 7 Other assets
€ 242.500 3.780 € 242.500 4.016
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka pendek $AS 5.960.951 82.863 $AS 28.893.999 418.414 Short-term bank loans
Utang usaha $AS 2.404.331 33.423 $AS 3.525.299 51.050 Trade payables
$SG 523.564 5.403 $SG 197.071 2.090
€ 66.845 1.042 € -
Liabilitas jangka pendek lainnya $AS 201.222 2.797 $AS 100.379 1.454 Other current liabilities
Beban akrual $AS 12.678.189 176.240 $AS 9.036.801 130.862 Accrued expenses
$SG - $SG 208.533 2.211
Pinjaman bank jangka
Panjang $AS 48.750.000 677.674 $AS 15.000.000 217.215 Long-term bank loans
Apabila aset dan liabilitas moneter dalam mata Had monetary assets and liabilities denominated
uang asing pada tanggal 31 Desember 2019 in foreign currencies as of December 31, 2019
dijabarkan ke dalam Rupiah dengan been translated to the Rupiah using the middle
menggunakan kurs tengah transaksi yang rate transaction published by Bank Indonesia as
dipublikasikan Bank Indonesia pada tanggal of February 14, 2020, the net monetary assets
14 Februari 2020, maka aset moneter neto akan would have been increased by approximately
bertambah sebesar Rp49. Rp49.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity to
perubahan nilai tukar mata uang asing. Dampak changes in the exchange rate of foreign
perubahan nilai tukar mata uang asing terhadap currencies. The effect of changes in the exchange
laba sebelum pajak penghasilan adalah rate of foreign currencies to profit before income
sebagai berikut: tax is as follows:
104
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Analisis mengasumsikan bahwa seluruh The analysis assumes that all other variables, in
variabel lain, khususnya tingkat suku bunga, particular interest rates, remain constant and
tetap tidak berubah dan mengabaikan dampak ignores any impact of forecasted sales and
atas perkiraan penjualan dan pembelian. purchases.
Eksposur maksimum Grup terhadap risiko The Group’s maximum exposure to credit risk is
kredit adalah senilai dengan jumlah tercatat dari equal to the carrying amount of each financial
setiap aset keuangan. assets.
Risiko kredit utama yang dihadapi oleh Grup The main credit risk faced by the Group arises
berasal dari kredit yang diberikan kepada from the credit granted to its customers. To
pelanggan. Untuk meringankan risiko ini, ada mitigate this risk, it has policies in place to ensure
kebijakan untuk memastikan penjualan that sales of services/products are made only to
jasa/produk hanya dibuat kepada pelanggan creditworthy customers with proven track records
yang dapat dipercaya dan terbukti mempunyai or good credit history. It is the Group’s policy that
rekam jejak atau sejarah kredit yang baik. Ini all customers who wish to trade services/products
merupakan kebijakan Grup dimana semua on credit are subject to credit verification
pelanggan yang akan melakukan pembelian procedures. For revenues, the Group may grant
jasa/produk secara kredit harus melalui its customers credit terms from the issue of
prosedur verifikasi kredit. Untuk pendapatan, invoices. In addition, receivables balances are
Grup memberikan jangka waktu kredit dari monitored on an ongoing basis to reduce
faktur yang diterbitkan. Sebagai tambahan, exposure to bad debts.
saldo piutang dipantau secara terus menerus
untuk mengurangi kemungkinan piutang yang
tidak tertagih.
Tabel berikut menyajikan analisis umur piutang The following table presents the aging analysis of
usaha. trade receivables.
31 Desember/December 31
2019 2018
______
105
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko piutang usaha yang belum jatuh tempo The risk of trade receivables that are neither
dan tidak mengalami penurunan nilai untuk overdue nor impaired becoming impaired is low as
mengalami penurunan nilai adalah kecil karena the parties have a good track record with the
debitur memiliki rekam jejak yang baik dengan Group.
Grup.
Tergantung pada penilaian Grup, penyisihan Depending on the Group’s assessment, specific
khusus mungkin dibuat jika piutang dianggap allowance may be made if a receivable was
tidak tertagih. deemed uncollectible.
Aset keuangan tidak lancar lainnya tertentu Certain other non-current financial assets have
mengalami penurunan nilai yaitu terkait dengan been impaired related to the impact of time value
efek perubahan nilai waktu uang atas klaim of money from claim of deposits to Bank Mega
deposito ke Bank Mega (Catatan 10 dan 31a). (Notes 10 and 31a).
Grup mengelola profil likuiditasnya untuk dapat The Group manages its liquidity profile to be able
mendanai pengeluaran modalnya dan to finance its capital expenditure and manage its
mengelola utang yang jatuh tempo dengan maturing debts by maintaining sufficient cash and
menjaga kas yang cukup dan ketersediaan the availability of funding through an adequate
pendanaan melalui jumlah fasilitas kredit amount of committed credit facilities.
berkomitmen yang cukup.
Grup secara reguler mengevaluasi proyeksi The Group regularly evaluates its projected and
arus kas dan terus menerus menilai kondisi actual cash flow information and continuously
pasar keuangan untuk mengevaluasi assesses conditions in the financial markets to
kemungkinan mengejar inisiatif penggalangan evaluate the possibility of pursuing fund-raising
dana. initiatives.
Tabel berikut menyajikan profil jangka waktu The following table presents the maturity profile of
pembayaran liabilitas keuangan Grup the Group’s financial liabilities based on
berdasarkan pembayaran kontraktual yang undiscounted contractual payments.
tidak didiskontokan.
31 Desember/December 31, 2019
Biaya Jumlah
pinjaman/ tercatat/
< 1 tahun/ 1-2 tahun/ 2-3 tahun/ Costs of Carrying
< 1 year 1-2 years 2-3 years Total loan amounts
106
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Biaya Jumlah
pinjaman/ tercatat/
< 1 tahun/ 1-2 tahun/ 2-3 tahun/ Costs of Carrying
< 1 year 1-2 years 2-3 years Total loan amounts
Tujuan Grup dalam pengelolaan modal adalah The Group’s objectives when managing capital
untuk mempertahankan kelangsungan usaha are to safeguard the Group’s ability to continue as
Grup guna memberikan imbal hasil kepada a going concern in order to provide returns for
pemegang saham dan manfaat kepada shareholders and benefits to other stakeholders
pemangku kepentingan lainnya serta menjaga and to maintain an optimum capital structure
struktur modal yang optimal yang meliputi utang covering debt and equity to minimise the cost of
dan ekuitas untuk mengurangi biaya modal. capital.
Secara periodik, Grup melakukan penilaian Periodically, the Group conducts debt valuation to
utang untuk menilai kemungkinan pembiayaan assess possibilities of refinancing existing debts
kembali utang yang ada dengan utang baru with new ones which have more efficient cost that
yang memiliki biaya yang lebih efisien sehingga will lead to more optimized cost-of-debt.
mengoptimalkan biaya utang.
Grup dipersyaratkan oleh Undang-undang The Group is required by the Limited Liability
No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas Company Law No. 40 of 2007 to allocate and
untuk mengalokasikan dana cadangan yang maintain a non-distributable reserve fund until
tidak boleh didistribusikan sampai dengan 20% such reserve reaches 20% of the issued and fully
dari modal saham ditempatkan dan disetor paid capital stock. This externally imposed capital
penuh. Persyaratan permodalan eksternal requirement is considered by the Group in the
tersebut dipertimbangkan oleh Grup dalam General Meeting of Shareholders.
Rapat Umum Pemegang Saham.
Perusahaan dan EPN dipersyaratkan untuk The Company and EPN are required to maintain
memelihara tingkat permodalan tertentu oleh certain level of capital by bank loan agreements
perjanjian pinjaman bank (Catatan 15 dan 20). (Notes 15 and 20). As of December 31, 2019 and
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, 2018, this externally imposed capital requirement
persyaratan permodalan eksternal tersebut has been complied.
telah dipenuhi.
Strategi Grup adalah mempertahankan rasio The Group’s strategy is to maintain the maximum
utang terhadap ekuitas maksimal sebesar debt to equity ratio at 3 times and the minimum
3 kali dan rasio pengembalian utang minimal debt service coverage ratio at 1.1 times.
sebesar 1,1 kali.
Rasio utang terhadap ekuitas dihitung Debt to equity ratio was calculated by comparing
berdasarkan total liabilitas dibandingkan total liabilities to net equity. The calculation of debt
dengan ekuitas neto. Perhitungan rasio utang to equity ratios is as follows:
terhadap ekuitas adalah sebagai berikut:
107
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2019 dan untuk As of December 31, 2019, and
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
31 Desember/December 31
2019 2018
Total liabilitas 3.228.339 2.357.127 Total liabilities
Ekuitas - neto 3.576.698 3.300.200 Equity - net
Rasio utang terhadap ekuitas 0,90 0,71 Debt to equity ratio
Rasio pengembalian utang dihitung Debt service coverage ratio was calculated by
berdasarkan laba sebelum pajak, bunga, comparing earning before tax, interest,
penyusutan dan amortisasi dikurangi dividen depreciation and amortization less dividend to
terhadap pembayaran pokok dan bunga. principal and interest payment. Principal and
Pembayaran pokok dan bunga tidak termasuk interest payment exclude early repayment made.
pelunasan yang dipercepat. Perhitungan rasio The calculation of debt service coverage ratios is
pengembalian utang adalah sebagai berikut: as follows:
36. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 36. SUPPLEMENTARY CASH FLOWS INFORMATION
Aktivitas signifikan yang tidak mempengaruhi arus Significant activities which did not affect the Group’s
kas Grup adalah sebagai berikut: cash flows are as follows:
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas Movement of liabilities arising from financing activities
pendanaan pada laporan arus kas konsolidasian in the consolidated statement of cash flows are as
adalah sebagai berikut: follows:
108
Lampiran 1 Appendix 1
Berikut ini adalah Informasi Keuangan terpisah The following is separate PT Elnusa Tbk (the Parent
PT Elnusa Tbk (Entitas Induk), terdiri dari laporan Entity) Financial Information, consisting of the
posisi keuangan Entitas Induk pada tanggal statements of financial position of the Parent Entity as
31 Desember 2019 dan laporan laba rugi dan of December 31, 2019 and the related separate
penghasilan komprehensif lainnya, laporan statements of profit or loss and other comprehensive
perubahan ekuitas dan arus kas Entitas Induk terkait income, changes in equity and cash flows of the
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2019, dan Parent Entity for the year ended December 31, 2019,
ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan. Informasi and a summary of significant accounting policies. The
Keuangan Entitas Induk disajikan sebagai informasi Parent Entity Financial Information is presented as
tambahan terhadap laporan keuangan supplementary information to the consolidated
konsolidasian Perusahaan dan entitas anaknya financial statements of the Company and
pada tanggal 31 Desember 2019 dan untuk tahun its subsidiaries as of December 31, 2019 and for the
yang berakhir pada tanggal tersebut. year the ended.
31 Desember/December 31
2019 2018
ASET ASSETS
109
Lampiran 1 Appendix 1
31 Desember/December 31
2019 2018
LIABILITAS LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp100 (full amount)
Rp100 (nilai penuh) per saham par value per share
Modal dasar - 22.500.000.000 saham Authorized - 22,500,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
7.298.500.000 saham 729.850 729.850 7,298,500,000 shares
Tambahan modal disetor 453.011 453.011 Additional paid-in capital
Saldo laba: Retained earnings:
Dicadangkan 135.228 134.228 Appropriated
Tidak dicadangkan 1.222.066 1.192.592 Unappropriated
Penghasilan komprehensif lain (50.900) (39.147) Other comprehensive income
EKUITAS - NETO 2.489.255 2.470.534 EQUITY - NET
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 4.582.196 4.131.381 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
110
Lampiran 1 Appendix 1
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 113.794 56.732 PROFIT BEFORE INCOME TAX
Beban pajak penghasilan (14.241) 5.528 Income tax expense
111
PT Elnusa Tbk
Lampiran 1 Appendix 1
PT ELNUSA Tbk (ENTITAS INDUK SAJA) PT ELNUSA Tbk (PARENT ENTITY ONLY)
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2019 Year Ended December 31, 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo laba/Retained earnings Penghasilan
Tambahan komprehensif
modal disetor/ Tidak lain/Other Ekuitas -
Modal saham/ Additional Dicadangkan/ dicadangkan/ comprehensive neto/
Share capital paid-in capital Appropriated Unappropriated income Equity - net
Saldo pada tanggal 31 Desember 2017 729.850 453.011 121.871 1.179.760 (47.845) 2.436.647 Balance as of December 31, 2017
Dividen kas - - - (37.071) - (37.071) Cash dividend
Cadangan Umum - - 12.357 (12.357) - - Appropriation for general reserve
Laba komprehensif - - - 62.260 8.698 70.958 Comprehensive Income
Saldo pada tanggal 31 Desember 2018 729.850 453.011 134.228 1.192.592 (39.147) 2.470.534 Balance as of December 31, 2018
Dividen kas - - - (69.079) - (69.079) Cash dividend
Cadangan Umum - - 1.000 (1.000) - - Appropriation for general reserve
Laba komprehensif - - - 99.553 (11.753) 87.800 Comprehensive income
Saldo pada tanggal 31 Desember 2019 729.850 453.011 135.228 1.222.066 (50.900) 2.489.255 Balance as of December 31, 2019
Lampiran 1 Appendix 1
113
Lampiran 1 Appendix 1
Dasar Penyajian Informasi Keuangan Entitas Basis of Preparation of Parent Entity Financial
Induk Information
Laporan keuangan tersendiri disajikan sesuai The separate financial statements are prepared
dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan inaccordance with the Statement of Financial
(PSAK) No. 4 (Revisi 2009), “Laporan Keuangan Accounting Standards (PSAK) No. 4 (Revised 2009),
Konsolidasian dan Tersendiri”. “Consolidated and Separate Financial Statements”.
PSAK No. 4 (Revisi 2009) menyatakan bahwa ketika PSAK No. 4 (Revised 2009) provides that when
sebuah entitas induk memilih untuk menyajikan a parent entity chose to present the separate financial
laporan keuangan terpisah, laporan keuangan statements, such financial statements should only be
tersebut seharusnya hanya disajikan sebagai presented as supplementary information to the
informasi tambahan terhadap laporan keuangan consolidated financial statements. Separate financial
konsolidasi. Laporan keuangan tersendiri yang statements are those presented by a parent, in which
disajikan oleh entitas induk, di mana investasi dalam the investments in the subsidiary, associate entity and
entitas anak, entitas asosiasi dan entitas jointly controlled entity are accounted for on the basis
dikendalikan bersama dicatat berdasarkan atas of the direct equity interest rather than on the basis of
kepemilikan langsung dan bukan berdasarkan hasil the reported results and net assets of the investees.
yang dilaporkan dan aset neto entitas investasi.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam Accounting policies adopted in the preparation of the
penyusunan informasi keuangan entitas induk parent entity financial information are the same as the
adalah sama dengan kebijakan akuntansi yang accounting policies adopted in the preparation of the
digunakan dalam penyusunan laporan keuangan Company and its subsidiaries consolidated financial
konsolidasian Perusahaan dan entitas anak statements as disclosed in Note 2 to the consolidated
sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 2 atas financial statements, except for investments in
laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk subsidiaries.
investasi pada entitas anak.
Sesuai dengan PSAK No. 4 (Revisi 2009), entitas In accordance with PSAK No. 4 (Revised 2009),
induk mencatat investasi pada entitas anak the parent entity recorded the accounting for
menggunakan metode biaya. investments in subsidiaries using cost method.
114
2019
LAPORAN TAHUNAN