Disusun untuk memenuhi tugas tengah semester pada mata kuliah mabadi
wa thuruq Dosen pengampu : Erta Wahyudi, Lc.SS.M.Pd.I
DISUSUN OLEH:
Mahasiswa pendidikan Bahasa Arab 2019
Segala puji bagi Allah Subhanahu Wa Ta’ala yang telah memberikan kami
kemudahan sehingga kami dapat menyelesaikan makalah ini dengan tepat waktu. Tanpa
pertolongan-Nya tentunya kami tidak akan sanggup untuk menyelesaikan makalah ini
dengan baik. Shalawat dan salam selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad SAW. Yang
telah membimbing umatnya, sehingga dapat keluar dari zaman jahiliyah kepada zaman
yang penuh dengan ilmu seperti sekarang ini.
Kami tentu menyadari bahwa makalah ini masih banyak kekurangan. Untuk itu,
kami mengharapkan kritik serta saran dari pembaca untuk makalah ini. Agar makalah kami
ini bisa diperbaiki untuk masa mendatang. Demikian dari kami, dan apabila terdapat
banyak kesalahan pada makalah ini, kami mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Kami juga mengucapkan terima kasih kepada semua pihak khususnya kepada
dosen Mata Kuliah Mabadi wa Thuruq kami, Erta Wahyudi, Lc.SS.M.Pd.I. Yang
telah memberikan tugas ini pada kami. Dengan adanya pembahasan dari makalah ini
semoga bisa menambah wawasan dan pegetahuan mengenai ilmu yang ada pada mata
kuliah ini. Sekian dari kami. Terima kasih.
Penyusun
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR.........................................................................................................................ii
Bagian I
Bagi dosen Bahasa maka dia wajib untuk mengambil metode, terkadang
metode ini bersifat kondisional,Sebagai contoh: Apakah siswa membutuhkan PR?
Sebagian yang lain terkadang terdapat petunjuk lain yang lebih dalam. Contoh: Apa
tujuan dari mengajarkan lughoh? Bagaimana metode utamanya? Bagaimana
metode ini bisa membuahkan hasil? Pertanyaan-pertanyaan ini tidak bisa dijawab
dengan satu jawaban, karena setiap dosen memiliki jawaban tersendiri.Tentunya
kami yakin setiap guru yang memiliki skill dia pasti mengambil metode tersendiri
yang lebih baik. Tepat didalam menentukan pilihan metode adalah hal terpenting
didalam mengajar.
Buku ini bertujuan untuk memenuhi kebutuhan informasi bagi para Muallim
tentang metode pengajaran Bahasa asing. Dengan membaca buku ini maka dia
akan memahami dasar-dasar yang diatasnya berdiri 8 metode ini. Karena 8 ini pada
hakikatnya sudah berlaku sekarang ini. Bukan tujuan dari penulisan buku ini untuk
memaksa pembaca bahwa ini adalah metode terbalik. Hanya saja kami ingin
memberi motivasi kepada Muallim agar mencoba melakukan pengajaran dengan
metode apapun baik dengan 8 metode yang ada atau selainnya.
Meskipun metode tertentu mengikuti metode tertentu dan berasal dari satu
prinsip tertentu, Sebagian besar metode dapat digunakan untuk menyesuaikan
dengan metode pengajaran apapun dalam situasi apapun. Nyatanya, gaya itu
sendiri tidak mempengaruhi cara guru menangani penggunaannya.Lalu jangan
terburu-buru menilai gaya? Karena bagi anda sekilas tampak tidak sejalan dengan
keyakinan anda, dan kondisi praktis tempat anda belajar. Dalam salah satu metode
yang akan kita ulas, guru sering kali menggunakan tape recorder untuk merekam
suara siswa saat mereka sedang berbicara dalam Bahasa baru yang mereka
pelajari.
Jika anda mengecualikan metode ini dengan dalih tidak praktis, karena anda
tidak memiliki alat perekam, anda mungkin telah kehilangan sesuatu yang berharga,
jadi sebaiknya anda bertanya terlebih dahulu tentang tujuan penggunaan alat
perekam: adakah asas yang menurut anda berguna dalam menggunakannya, dan
bahwa anda dapat mengikutinya tanpa alat perekam (misalnya dengan menuliskan
kalimat siswa di papan tulis)? Kemudian cobalah untuk menyesuaikan prinsip yang
anda baca di sini dengan cara inovatif yang sesuai dengan situasi anda. Kami akan
belajar tentang 8 metode dengan memasuki kelas dimana anda mempratikkan
metode tertentu.
Di akhir setiap bab buku, ada 2 jenis Latihan: jenis pertama memungkinkan anda
menguji pemahaman anda tentang apa yang anda baca, dan jenis ini terkait dengan
tujuan pertama buku: untuk memberikan informasi tentang setiap metode. Jenis
Latihan kedua meminta anda untuk menerapkan apa yang telah anda pelajari. Jenis
Latihan ini dirancang untuk membantu anda mulai membuat hubungan antara apa
yang anda fahami tentang metode dan keadaan khusus dimana anda diajar. Agar
buku ini mencapai tujuan keduanya, kami akan meminta anda untuk memikirkan
kegunaan semua informasi ini bagi anda dalam pengajaran anda. Anda harus
melihat metode ini melalui lensa keyakinan, kebutuhan, dan pengalaman anda, dan
anda harus membuat pilihan yang baik berdasarkan apa yang telah anda pelajari
dari metode ini.
Bagian II
Tata Bahasa dan metode terjemahan bukanlah hal baru dan memiliki banyak
nama, dan guru telah menggunakan metode ini selama beberapa tahun. Itu disebut
metode klasik, karena penggunaannya dalam pengajaran Bahasa klasik seperti latin
dan Yunani. Pada awal abad ini, metode ini digunakan untuk membantu siswa
membaca dan mengapresiasi karya sastra Bahasa asing. Metode ini bertujuan untuk
mengajarkan siswa tata Bahasa dari Bahasa terget atau Bahasa asing, dengan
harapan dapat membantu mereka untuk lebih mengenal tata Bahasa ibu mereka
dan meningkatkannyaa di bidang komunikasi dan menulis.
Mari kita coba memahami tata Bahasa dan metode penerjemahan dengan melihat
kelas yang gurunya menerapkan metode ini dalam pengajaran, dan kelas dengan
tingkat menengah tinggi dalam Bahasa inggris di Universitas kolombia, di kelas 42
siswa yang belajar selama 2 jam 3 kali seminggu.
Ketika kami memasuki ruang kelas, kelas sedang membaca bagian dari buku
yang dijadwalkan, dan kutipannya berjudul: ((Children’s Ambition)), dari buku Mark
Twain ((Life on the Mississippi)). Setiap siswa membaca baris-baris dari bagian
tersebut dan kemudian diminta untuk menerjemahkan apa yang di abaca ke dalam
Bahasa Spanyol. Dia membantu guru menjelaskan kosakata baru, dan Ketika siswa
selesai membaca dan menerjemahkan bagian tersebut, guru bertanya kepada
mereka dalam Bahasa Spanyol jika mereka memiliki pertanyaan.
Seorang siswa mengangkat tangannya dan berkata: apa arti roda dayung?
Guru menjawab, lalu melanjutkan, menjelaskan dalam Bahasa Spanyol seperti apa
roda dayung dan penggunaannya pada kapal uap yang menyeberangi sungai
Mississippi selama masa kanak-kanak Mark Twain. Murid lain berkata, “Saya tidak
mengerti” ((Luar Biasa)), jadi guru menerjemahkan.
Setelah selesai, guru memberi peringatan bahwa kata-kata dalam bahasa Inggris
seperti kata-kata Spanyol menyebut kata serumpun, dan menarik perhatian pada
fakta bahwa infinitif "ty" dalam bahasa Inggris sesuai dengan akhiran Spanyol tad
dan dad, dan kata "kemungkinan" disebutkan dalam suku kata, yang sejajar dengan
kata Spanyol (kemungkinan). Angkat tangan dan seorang siswa menjawab (tidak
jelas) sekolah berkata positif (Bien) Bagus. Setelah mengidentifikasi semua contoh,
siswa kembali ke jawaban atas pertanyaan: (Apa arti kata-kata ini dengan analog?)
Kemudian siswa mulai menerjemahkan daftar panjang kata-kata seperti
(keingintahuan) keingintahuan, (kesempatan) kesempatan, (kebebasan)
kebebasan ... dll dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol.
Latihan 2 (A):
Saya membaca kata-kata ini di bagian ini, beberapa untuk ditinjau dan lainnya baru.
Berikan terjemahan bahasa Spanyol untuk masing-masing. Anda dapat
berkonsultasi dengan buku: ketenangan, dermaga, karier, ambisi, rendah hati, iri
hati, kebencian,. menawan.
Latihan 2 (B):
Berikan arti kata yang berlawanan pada kata-kata berikut dari suku kata tersebut:
jelek, suka bangga, berisik
Bagian selanjutnya dari bab dalam buku ini akan membahas tata bahasa, siswa
melanjutkan membaca guru untuk menjelaskan (kata kerja frasal) kata kerja
ekspresi, dan ini adalah pelajaran review, tetapi ada beberapa ekspresi kata kerja
baru. Ini dimasukkan ke dalam daftar dan siswa diminta untuk menerjemahkannya
ke dalam bahasa Spanyol. Kemudian sekolah memperkenalkan aturan untuk objek
langsung dengan kata kerja dan ekspresi.
Jika dua bagian kata kerja yang terdiri dari dua kata dapat dipisahkan, kita dapat
menempatkan objek langsung di antara keduanya, dan pemisahan diperlukan jika
objek langsung adalah kata ganti, dan jika kata kerja tidak dapat dipisahkan, maka
objek tidak ditempatkan di antara kedua bagiannya. Misalnya: (John menyimpan
bukunya) John menyimpan bukunya, atau: (John menyingkirkan bukunya / John
menyimpannya) John menyimpan bukunya / John menyimpannya. Namun John
tidak menyimpannya (karena put away put away ekspresi verba dapat dipisahkan).
(Guru membahas pekerjaan rumah) Sekolah meninjau pekerjaan rumah (karena
kata kerja melampaui kata kerja ekspresif tidak dapat memisahkan dua bagiannya).
Setelah membaca aturan dan contoh, siswa diminta untuk membedakan antara kata
kerja dan ungkapan yang dapat dipisahkan dan yang tidak dapat dipisahkan, dan
jika siswa tidak dapat mengetahui jawaban dari teks, siswa dapat merujuk ke kamus
atau guru untuk bantuan mereka.
Terakhir, guru meminta kelas untuk menggunakan kata kerja dan ekspresi untuk
mengisi kekosongan dalam sepuluh kalimat, dan menyelesaikan dua kalimat dengan
mereka sebagai contoh.
2. Menulis aturan menggunakan ekspresi kata kerja dengan objek langsung dan
representasi.
3. Latihan lengkap yang mencakup berlatih satu set rumus Konjugasi anomali ketiga.
Siswa harus menghafal tiga bentuk kata kerja: present tense, third conjugation (atau
past participle).
6. Ikuti tes tata bahasa dan kosakata dari bab ini, dan mereka akan ditanyai
Terjemahan paragraf tentang kapal uap dari bahasa Spanyol ke dalam bahasa
Inggris.
Ini adalah pengantar singkat tentang tata bahasa dan terjemahan, yang
sepertinya bukan hal baru bagi banyak dari Anda. Mungkin Anda mempelajari suatu
bahasa dengan cara ini atau mungkin Anda menggunakannya sekarang dalam
pengajaran Anda. Bagaimanapun, mari kita lihat apa yang kita pelajari tentang tata
bahasa dan terjemahan. Kita dapat melakukan banyak pengamatan tentang
pelajaran yang telah kita tonton, dan kita akan meringkas pengamatan kita di kolom
kanan daftar dan mengekstrak darinya prinsip-prinsip tata bahasa dan metode
terjemahan dan menempatkannya pada kolom di sisi kiri, dan kita akan
memperhitungkan dalam mengatur catatan sistem yang sama yang mengikuti
langkah-langkah pelajaran.
Prinsip Catatan
- salah satu alasan dasar untuk - Siswa kelas membaca sepotong
mempelajari bahasa asing tentang kehidupan Mark Twain di
dan kemampuan membaca Mississippi
literaturnya. Bahasa sastra
lebih tinggi daripada bahasa
pidato, dan studi siswa
tentang budaya asing
terbatas pada sastra dan seni
rupa.
- Salah satu tujuan yang - untuk siswa yang menerjemahkan
penting adalah kemampuan bagian dari bahasa Inggris ke
untuk menerjemahkan dari bahasa Spanyol
satu bahasa ke bahasa lain
dan perolehan kemampuan
ini oleh siswa menentukan
keberhasilan mereka sebagai
pembelajar bahasa .
- Kemampuan berkomunikasi - Guru bertanya kepada siswa
dalam bahasa pertama menggunakan bahasa pertamanya
bukanlah tujuan pengajaran jika ada pertanyaan, dan salah satu
bahasa asing. siswa mengajukan pertanyaan
kepadanya, dan guru menjawabnya
dalam bahasa ibunya.
- Prinsip utama yang terkait - Siswa menuliskan jawaban
dengan perkembangannya pertanyaan membaca diam
adalah membaca dan menulis
sedangkan untuk bicara dan
mendengar mereka hanya
menerima perhatian yang
terbatas dan ucapan
sepenuhnya diabaikan.
- Guru adalah otoritas di kelas, - Dan guru menentukan jawaban
dan penting bagi siswa untuk benar atau salah, jika jawaban
mendapatkan jawaban yang salah, guru memilih siswa lain untuk
benar, memberikan jawaban yang benar,
atau guru memberikan jawaban
yang benar.
- karena dimungkinkan untuk - Siswa menerjemahkan kata-kata
menemukan kata yang cocok baru dari bahasa Inggris ke bahasa
dari bahasa pertama untuk Spanyol.
semua kosakata bahasa
asing.
- Proses pembelajaran bahasa - Siswa belajar bahwa "ty" memiliki
asing dipermudah dengan dua padanan bahasa Spanyol: "dad,
menunjukkan kemiripannya tad"
dengan bahasa ibu
- sehingga siswa perlu - Siswa memperkenalkan dasar tata
mengetahui bentuk-bentuk bahasa
yang berbeda.
12- Siswa menghafal bentuk present tense Dan masa lalu dan konjugasi ketiga Dari
daftar kata kerja tidak beraturan
-Penggunaan deduktif dari dasar tata bahasa penting agar Anda terbiasa dengan
tata bahasa
-Konjugasi kata kerja dan bentuk tata bahasa lainnya dipertahankan bila
memungkinkan
Ini merupakan tambahan untuk aktivitas lain yang ditujukan untuk sisa minggu ini,
tetapi pada Buku itu tentang saya hanya dengan mencatat latihan yang mengarah
pada penemuan prinsip yang berbeda Untuk metodenya
Tinjauan Prinsip
Kami menyajikan di sini prinsip tata bahasa dan metode terjemahan dengan
menjawab sepuluh pertanyaan yang kami sebutkan di bab pertama, dan tata bahasa
dan metode terjemahan tidak menjawab semua. Pertanyaan, tetapi kami akan
menyebutkan semua pertanyaan 13 agar metodenya dapat dibandingkan Kami
akan mempelajarinya (lihat pertanyaan).
Guru yang mengikuti metode tata bahasa dan terjemahan percaya bahwa salah
satu norma utama pembelajaran bahasa asing adalah kemampuan membaca
literatur yang ditulis dalam bahasa ini, dan untuk mencapainya, siswa harus
mempelajari tata bahasa dan kosakata bahasa target.
Metode dan prinsip dalam pengajaran bahasa Dipercaya bahwa belajar bahasa
asing memberi siswa latihan mental yang akan membantu mereka Untuk
mengembangkan pikiran mereka.
2- Apa peran guru dan apa peran siswa? Peran tradisional, guru adalah otoritas di
kelas, dan pelajar atau pembelajar patuh Perintah untuk belajar dari mentornya.
Siswa belajar menerjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lain dan sering
menerjemahkan bacaan dalam bahasa tersebut Tujuannya adalah tentang beberapa
aspek budaya masyarakat, bahasa baru, dan mereka belajar tata bahasa Tata
bahasa dengan deduksi; Artinya, aturan tersebut disajikan kepada mereka dalam
contoh yang mereka hafal dan kemudian mereka tanyakan Mereka menerapkannya.
Mereka juga mempelajari bentuk deklaratif kata kerja, dan menghafal sebaliknya
Kosakata bahasa asing dalam bahasa mereka sendiri.
4- Apa jenis interaksi linguistik antara guru dan siswa, dan siswa dan rekannya?
Pengalaman sebagian besar dari guru ke siswa dengan sedikit atau tanpa interaksi
antara Pelajar dan pelajar.
5 - Bagaimana guru menangani perasaan siswa?
Tidak ada prinsip untuk metode ini yang membahas aspek ini. Bagaimana dia
memandang bahasa? Bagaimana budaya dipandang? Bahasa sastra dianggap lebih
maju daripada bahasa lisan, dan oleh karena itu diajarkan kepada siswa. Adapun
Kebudayaan telah dianggap sebagai ringkasan dari sastra dan seni rupa.
Fokus pada kosa kata, tata bahasa, menulis dan membaca itu adalah keterampilan
dasar yang berhasil
Tata bahasa dan metode terjemahan Siswa dengan sedikit penekanan pada
berbicara dan mendengarkan, diikuti dengan pengucapan.
Terjemahan digunakan untuk mengklarifikasi arti dari bahasa target, dan itu adalah
bahasa ibu siswa Dia menang di kelas.
Tes tertulis Siswa diminta untuk menerjemahkan dari bahasa mereka sendiri ke
dalam bahasa tersebut Asing atau sebaliknya, dan digunakan juga pertanyaan
tentang budaya asing Aturan tata bahasa baru.
Penting bagi siswa untuk memperbaiki kesalahannya, jika siswa tersebut melakukan
kesalahan atau tidak mengenali Jawaban Parameter memberikan jawaban yang
benar
Metode review Tanyakan pada diri Anda apakah ada pertanyaan sebelumnya
Pertanyaan sebelumnya sangat berarti bagi Anda. Jika demikian, maka Anda dapat
memilih beberapa tata bahasa dan metode terjemahan Pertunjukan selanjutnya. Di
sisi lain, Anda mungkin menemukan bahwa Anda hanya menyetujui sejumlah kecil
Ini menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, tetapi ada beberapa teknik berguna yang
terlibat Tata bahasa dan terjemahan. Di bawah ini Anda akan menemukan
penjelasan yang lebih panjang tentang beberapa metode ini Terjemahan dari
sebuah bagian sastra Siswa menerjemahkan teks yang dapat dibaca dari bahasa
target ke bahasa asli mereka, dan berpose
Metode dan prinsip pengudusan bahasa 16 Teks yang dapat dibaca adalah
fokus dari sejumlah pelajaran (pelajaran), pelajaran kosakata Struktur tata bahasa
dalam karya tersebut berada dalam pelajaran yang berurutan, dan teksnya dapat
berupa kutipan Sebuah karya sastra dari bahasa target asing), atau parameter dapat
menulis karya yang dirancang Hati-hati untuk memuat tata bahasa, kosakata, dan
terjemahan yang diperlukan Tertulis atau lisan, atau keduanya. Siswa hendaknya
tidak menerjemahkan frasa Secara harfiah idiomatis, lebih berguna untuk
menerjemahkan dengan cara yang mencerminkan pemahaman mereka tentang
maknanya.
Tata bahasa dan metode terjemahan 12 Saudara perempuan verbal Mengajar siswa
untuk mengenali bahasa serumpun dengan berlatih Pola ejaan dan fonemik adalah
hal yang umum di antara bahasa, dan siswa diminta untuk menghafalnya Kata-kata
yang mirip tetapi memiliki arti yang berbeda dalam bahasa asing dengan Bahasa
Metode ini hanya berguna dalam situasi di mana bahasa biasa digunakan Penyakit
verbal. Penerapan tata bahasa deduktif Sajikan tata bahasa dengan contoh-contoh
dan gambarkan kasus-kasus luar biasa, dan jika dipahami Siswa memiliki aturan
yang harus mereka terapkan pada beberapa contoh yang berbeda. Isi bagian yang
kosong Siswa diberi serangkaian kalimat dengan kata-kata yang dihapus, dan
mereka mengisinya Spasi dengan kata baru atau elemen tata bahasa, seperti
preposisi atau kata kerja Dalam format waktu yang berbeda.
Kesimpulan
Bagian III
Metode Pengajaran Langsung
Metode langsung - seperti tata bahasa dan metode terjemahan - bukanlah hal
baru. Guru bahasa telah menerapkan prinsip-prinsipnya selama bertahun-tahun, dan
itu dihidupkan kembali ketika tujuannya adalah untuk belajar bagaimana
menggunakan bahasa asing untuk komunikasi dan komunikasi. Dan karena tata
bahasa dan metode terjemahan tidak efektif dalam membuat siswa memenuhi
syarat untuk menggunakan bahasa asing untuk komunikasi sehari-hari, metode
langsung menjadi populer. Metode langsung merupakan salah satu kaidah dasar,
yaitu larangan penerjemahan.Nama metode langsung berasal dari fakta bahwa
makna berhubungan langsung dengan bahasa baru tanpa melalui proses
penerjemahan ke dalam bahasa ibu siswa. Dan sekarang kita mengikuti langkah-
langkah yang diambil oleh guru dalam penerapannya metode langsung mengajar
bahasa Inggris kepada seorang siswa dari Italia di kelas yang terdiri dari tiga puluh
siswa di akhir sekolah menengah pertama, dan kelas bertemu selama satu jam tiga
kali dalam tahun pengalaman praktik minggu
Guru meminta isi kelas untuk memperhatikan ketika kami masuk untuk
mengambil tempat duduk kami di belakang kelas pembelajaran. Beberapa guru
memiliki peta besar Amerika Serikat di depan kelas, dan siswa diminta untuk
membuka buku mereka pada halaman tertentu. Judul pelajaran: «Lihatlah Peta»
Guru memanggil siswa satu per satu untuk membaca kalimat dari teks di awal
pelajaran, dan menunjuk ke peta ke arah tempat-tempat yang dijelaskan oleh setiap
kalimat, dan teks tersebut dimulai sebagai berikut: Kami melihat peta Amerika
Serikat, Kanada terletak di utara Amerika Serikat, dan Meksiko di Amerika Serikat
bagian selatan, Great Lakes terletak di antara Kanada dan Amerika Serikat, Sungai
Rio Grande terletak di antara Meksiko dan Amerika Serikat, dan di pantai timur
Samudra Atlantik, dan di pantai Di Samudra Pasifik bagian barat, di timur kita
menemukan Pegunungan Appalachian, dan di sebelah barat pegunungan Rocky.
Setelah selesai membaca siswa diberi kesempatan untuk bertanya. Seorang siswa
bertanya, “apa pegunungan itu?” Jadi, guru menggambar di papan tulis
sekumpulan bentuk kerucut terbalik yang muncul dalam bentuk pegunungan, dan
siswa itu mengangguk, berkata, "Saya mengerti." Siswa lain bertanya apa artinya
“antara”, dan guru menjawab: “Kamu duduk di antara Maria Pia dan Giovanni, dan
Paolo duduk di antara Gabrella dan Gettina. Apakah kamu mengerti arti dari
(antara)? Siswa menjawab: Ya, saya mengerti. Setelah menjawab semua
pertanyaan siswa, guru bertanya dan kelas menjawabnya secara kolektif:
Jim: Tidak, Kanada bukanlah sebuah wilayh bagian, melainkan ia adalah suatu
negara.
***
Metode langsung
Guru akan meminta siswa untuk mengajukan pertanyaan. Tangan diangkat dan
siswa mengajukan satu per satu pertanyaan yang dijawab oleh kelas. Setelah
beberapa pertanyaan, dia bertanya kepada siswa: “Di manakah Pegunungan
Appalachian?”, dan sebelum menjawab, semua orang melatih pengucapan yang
benar dari kata Appalachian sampai guru meyakinkan pengucapan semua orang,
lalu menjawab pertanyaannya. Lalu pertanyaan lain, “Apa lautan di pantai barat?”,
dan guru menyela sebelum menjawab. Apa yang dimaksud dengan lautan di pantai
barat. Siswa tersebut ragu-ragu lalu berkata: Dipantai Barat, guru yang benar
menjawab dan sekarang ulangi pertanyaan Anda. Adalah Pasifik, lautan di pantai
barat adalah Pasifik. Setelah sekitar sepuluh pertanyaan, guru mulai mengajukan
pertanyaan dan ungkapan tentang siswa kelas, Masing-masing berisi preposisi di,
kapan, ke, di atau antara, misalnya Antonella, apakah buku Anda ada di Anda?
Antonio, yang duduk di antara Luisa dan Teresa. Isi kolom yang kosong agar
mereka membacakan kalimat dengan lantang dan muncul kata yang sesuai saat
membaca, misalnya: (Samudra Atlantik adalah ............ pantai timur)
Metode dan prinsip pengajaran bahasa. Edward melihat ke peta Akhirnya, guru
meminta siswa untuk mengeluarkan buku catatan mereka, dan mendiktekan kepada
mereka sepotong pendek tentang topik yang sama, yang terdiri dari satu paragraf:
Dalam dua pelajaran berikutnya, kelas akan melakukan yang berikut: - Meninjau fitur
geografis Amerika Serikat. - Isi peta yang kosong dengan mengikuti instruksi guru
dengan menambahkan nama fitur geografis, setelah itu siswa akan memberikan
instruksi kepada guru yang akan menuliskan informasi yang hilang pada peta di
papan tulis. - Pelatihan pelafalan kata "river", dengan penekanan pada suku kata
pendek /// pada suku kata pertama (dan membandingkannya dengan fonem panjang
/ i /) dan pengucapan bunyi / r / .. - Menulis paragraf tentang ciri-ciri geografis utama
Amerika Serikat. - Membahas pepatah "Waktu adalah uang", dan siswa akan
membicarakan pepatah ini sampai mereka memahami nilai ketepatan waktu bagi
orang Amerika, dan kemudian membandingkan tren ini dengan pandangan mereka
tentang waktu. Berpikir tentang pengalaman praktis Mari kita amati pengalaman kita,
itu akan menjadi Catatan
Metode langsung
Catatan (kanan)
3. Guru menggunakan bahasa target dan dia bertanya kepada siswa apakah
mereka memahami pelajaran, dan siswa menggunakan bahasa target untuk
memberikan pertanyaan mereka.
5. Guru meminta peta dalam bahasa asing, dan siswa menjawab dalam bahasa
yang sama dengan kalimat yang sempurna.
Prinsip (kiri)
- Membaca bahasa baru harus dimulai dari awal mempelajarinya, dan keterampilan
ini akan tumbuh dengan pelatihan berbicara bahasa, karena bahasanya terutama
pidato, dan budaya terdiri dari elemen lain selain seni rupa (siapa pun yang kita lihat
siswa dalam pelajaran ini # mempelajari geografi dan nilai-nilai budaya)
- Guru harus menjelaskan dengan cara yang berbeda dan tidak menerjemahkan dan
menjelaskan. Kaitan antara bahasa asing dan artinya bermanfaat bagi siswa.
Metode Langsung
Pernah dipelajari dengan metode induktif, dapatkah dijelaskan perbedaan antara
metode deduktif dan induktif ?
Apakah karakteristik yang membedakan metode langsung dengan metode tata bahasa
dan terjemah ?
Ada yang mengatakan bahwa lebih baik guru yang menggunakan metode langsung
tidak mengetahui bahasa ibu siswanya, setuju ? kenapa ?
Kedua : Terapkan apa yang telah anda pahami tentang metode langsung
1. Pilih situasi tertentu ( di bank, di stasiun kereta api, atau dikantor dokter) atau topik
tertentu (pakaian, liburan, atau cuaca) dan tulis teks atau dialog singkat tentang hal
itu. Pikirkan bagaimana hal itu akan menjelaskan bab tersebut.
2. Pilih poin tata bahasa dari teks, bagaimana anda akan melatih kelas anda tentang itu ?
Tulis contoh untuk membantu mereka mengekstrapolasi dasar tata bahasa.
3. Terapkan pelajaran menulis dan mengeja sebagaimana dijelaskan dalam bab ini.
Bagian IV
Metode Audio- Lisan
Metode ini seperti metode langsung, tujuan nya sangat berbeda dari metode
tata bahasa dan terjemahan, karna metode audi-lisan dimulai di Amerika Serikat
selama Perang Dunia II, dan untuk alasan militer, orang orang membutuhkan, pada
saat itu metode cepat untuk mempelajari bahasa asing.
Seperti yang telah kita lihat, metode tata bahasa dan penerjemahan tidak
mempersiapkan mereka yang belajar di dalamnya (siswa) untuk menggunakan bahasa
target, seperti hal nya metode langsung, dan pada saat itu muncul ide ide menarik
tentang bahasa dan pembelajaran yang muncul dari teori teori linguistik deskriptif dan
psikologi perilaku. (Behavioral psikologi) dan ide ide ini menyebabkan muncul nya
metode auditory-oral menyerupai - dalam beberapa prinsipnya - prinsip metode
langsunng dengan beberapa perbedaan.
Untuk memahami metode ini, kami akan mengikuti pelajaran dimana saya
mengikuti metode audio-oral, yaitu kelas pemula dalam bahasa inggris di Mali,
dimana 34 siswa antara usia 13 sampai 15, belajar selama satu jam lima hari
seminggu.
Metode dan prinsip dalam pengajaran
Pengalaman Praktis
Kami menemukan kelas dalam keadaan perhatian, saat siswa mendengarkan guru
membaca dialog baru, yang merupakan percakapan antara dua orang : siswa tahu bahwa guru
mereka akan meminta mereka untuk menghafal dialog nanti, Guru menggunakan bahasa
inggris dalam semua instruksi nya, dan terkadang melakukan beberapa gerakan praktis untuk
menyampaikan maknanya, dan dia tidak mengucapkan sepatah katapun dalam bahasa ibu,
lalu dia meminta mereka untuk tenang dan mendengarkan dengan cermat serta saat dia
membaca kembali dialog tersebut.
Dua orang berjalan di trotoar di kota, dan karena mereka saling mengenal berdiri dan
mengobrol, saya akan memainkan peran sally dan peran bill
Selly : Selamat pagi bil
Bil : Selamat pagi sally
Selly : Apa kabar ?
Bil : Aku baik baik saja, terimakasi. Bagaimana dengan mu ?
Selly : Aku baik baik saja, mau kemana ?
Bil : Aku mau ke kantor pos
Selly : Aku juga, bolehkah kita pergi bersama ?
Bil : Tentu, ayo pergi .
Sekarang dengarkan lagi, coba pahami semua yang saya katakan, lalu guru membaca
dan bab mengulangi setiap baris setelahnya, dan guru mengulang beberapa kali sebelum
melanjutkan kebaris.
Metode audio-oral
Berikut ini. Ketika kelas tersandung pada antrian panjang. “saya pergi ke kantor pos”,
parameter menggunakan parameter “Latihan membangun kebelakang”. atau perluasan tujuan
dari “pelatihan ini untuk membagi kalimat sulit menjadi bagian bagian yang lebih kecil, guru
memulai di akhir kalimat dan kelas hanya mengulang kata-kata terakhir, dan terus menambah
kata-kat dalam kalimat tersebut dan kelas mengulang sampai siswa telah menyerap
keseluruhan kalimat, dan kalimatnya bekerja seperti ini : (Saya akan ke kantor pos).
Guru : Kantor pos
Kelas : Kantor pos
Guru : Ke kantor pos
Kelas : Ke kantor pos
Guru : Pergi ke kantor pos
Kelas : Pergi ke kantor pos
Melalui prosedur “langkah demi langkah”, guru dapat membantu siswa
memperkenalkan baris panjang, dengan membaginya menjadi bagian-bagian kecil yang
memungkinkan mereka menentukan lokasi dari awal dan akhir setiap kata atau frasa dalam
kalimat. Setelah siswa mengulangi percakapan berkali-kali, guru memberi mereka
kesempatan untuk memainkan peran Bil, sementara dia : sebelum kelas mengulangi baris
tersebut, guru membacanya, misalnya, dan kelas memainkan peran Sally.
Metode dan prinsip dalam pengajaran bahasa
Ia telah mempraktikkan pelatihan simulasi dimana sangat penting untuk
mendengarkan dengan cermat dan mencoba meniru model guru bila memungkinkan.
Kemudian guru merefleksikan peran sebagai peningkatn dalam pelatihan, jadi dia
memainkan peran Bill dan kelas memainkan peran Sally, kemudian guru membagi kelas
menjadi dua bagian untuk melakukan peran Sally dan Bill tanpa kepemimpinannya, tetapi dia
menghentikan mereka dari waktu ke waktu setiap kali mereka menjauh dari modell yang
ingin dia tiru, dan untuk meningkatkan pelatihan tentang percakapan yang terbagi guru
dipisahkan menjadi dua kelompok : anak laki laki bermain Bill dan perempuan bermain
Sally.
Kemudian guru memulai untuk berlatih yang memungkinkan siswa untuk berlatih
secara chain drill, yang dirangkum sebagaimana berikut :
Metode audio-oral
ditujukan kepada guru yang paling dekat dengannya: Selamat pagi, Jose,
dan balasannya: Selamat pagi, guru. Dan lanjutkan: Apa kabar? Dia menjawab:
Saya baik-baik saja, terima kasih, dan Anda? Dia menjawab: Saya baik-baik saja,
dan Tommy sang guru, jadi muridnya mengerti, berpaling kepada temannya dan
menyapanya. Siswa menjawabnya menggunakan percakapan yang sama, dan
situasinya berlanjut sampai giliran siswa terakhir, di mana dia memberi hormat lagi
kepada guru. Terakhir, guru memilih dua siswa untuk mengulangi seluruh dialog di
kelas, dan ketika mereka selesai, dua siswa lainnya mengikuti. Tidak semua siswa
memiliki kesempatan untuk melakukan dialog berpasangan hari ini, tetapi ini dapat
terjadi di kesempatan lain selama minggu itu.
Pelajaran hari ini berakhir setelah kerja keras guru dan kelas. Para siswa
hanya mendengarkan dan berbicara bahasa Inggris selama pelajaran, dan guru
kelelahan dengan apa yang dia lakukan. Siswa belajar dialog dan digunakan tanpa
ragu-ragu, menanggapi kata-kata bermanfaat yang dia berikan kepada mereka
untuk menggunakan model pelatihan dan dalam pelajaran berikutnya selama
minggu ini, guru melakukan yang berikut: 1- Tinjau dialognya. ۲ - Mengembangkan
dialog dengan menambahkan beberapa baris ke dalamnya seperti: Saya pergi ke
kantor pos untuk membeli perangko. 3 - Pelatihan baris baru dan memperkenalkan
kosakata baru melalui mereka, saya pergi ke toko, saya perlu sedikit mentega. Saya
pergi ke perpustakaan, saya butuh beberapa buku. “Saya pergi ke apotek, saya
butuh sedikit obat. 4 - Ketahui perbedaan antara kata benda massal dan numerik,
dan kesesuaian antara kata benda tersebut dan kata sedikit / sedikit. Jangan
menjelaskan aturan tata bahasa apa pun kepada siswa, tetapi doronglah kesimpulan
tata bahasa dari penanganan mereka terhadap contoh guru. : - Analisis kontrastif
(perbandingan antara dua bahasa: bahasa ibu dan bahasa sasaran: bahasa Inggris)
diarahkan oleh guru untuk memprediksi kesulitan yang akan dihadapi siswa ketika
melafalkan kata seperti "little" yang mengandung fonem ///. Oleh karena itu,
parameter dibandingkan antara // dan / i / beberapa kali, menggunakan latihan
berpasangan minimal seperti: dia / domba / kapalnya, pergi / hidup, sehingga siswa
terbiasa dengan perbedaan antara melafalkan setiap kata dari yang lain, kemudian
melatih mereka untuk melafalkan dua suara. Pertama, kemudian
memperkenalkannya ke dalam kata-kata dan terakhir dalam kalimat - 6- Guru
menulis dialog di papan tulis di akhir minggu dengan bantuan siswa, kemudian
meminta mereka untuk mentransfernya ke buku catatan mereka, dan mereka juga
melakukan beberapa kegiatan menulis terbatas seperti siswa menyalin dialog
setelah guru menghilangkannya Lima belas kata, yang mereka kumpulkan tanpa
mengacu pada dialog yang mereka tulis sebelumnya. ۷- Pada hari Jumat, kelas
melakukan permainan alfabet dan pasar super, permainan dimulai dengan seorang
siswa yang membutuhkan beberapa jenis makanan yang dimulai dengan huruf A
dan berkata: Saya pergi ke toko, saya perlu beberapa apel, dan siswa kedua
berkata: Saya akan pergi Pasar sentral, dia butuh apel, dan saya butuh sedikit roti
», atau pisang, atau jenis makanan lain yang dimulai dengan huruf (b), dan siswa
ketiga melanjutkan dan berkata:“ Saya akan ke pasar pusat, dia Dia butuh beberapa
apel, dan dia butuh sedikit roti, dan saya butuh sedikit keju », dan permainan
berlanjut dengan menambahkan setiap pemain ke jenis makanan yang dimulai
dengan huruf di sebelah alfabet, sambil mengembalikan materi yang dibutuhkan
siswa sebelumnya sebelum menyebutkan apa yang dia butuhkan dari pasar pusat
Dan jika tidak memungkinkan bagi seorang siswa, bantu dia rekan kerja atau
gurunya. ۸- Permainan dilanjutkan dengan diskusi tentang pasar di Amerika, dan
guru berusaha keras untuk menyampaikan maknanya kepada siswa, maka ia
menjawab pertanyaan mereka tentang perbedaan antara pasar di Amerika dan
pasar terbuka Mali, kemudian pembahasan beralih ke perbedaan antara Amerika
dan Mali di bidang sepak bola. Para siswa menunjukkan antusiasme mereka
terhadap diskusi, dan guru berjanji untuk melanjutkannya pada minggu berikutnya,
dan topik diskusi ditentukan oleh olahraga di Amerika.
Guru menggunakan bahasa target selama pelajaran, dan dia juga menggunakan
performa motorik, gambar dan model. Penjelasan artinya. Guru bahasa
memperkenalkan dialog dua kali sebagai model, kemudian latihan juga dimulai
dengan menghadirkan model untuk jawaban yang benar, dan di lain waktu
memperbaiki kesalahan pengucapan dengan memperkenalkan pengucapan yang
benar dalam bahasa - -o siswa mengulangi kalimat dialog berkali-kali. Ketika siswa
bimbang dalam melakukan salah satu kalimat percakapan, guru menggunakan
latihan sintaks di bagian akhir. Parameter memulai latihan rantai, di mana setiap
siswa berada di lingkungan teman sekelasnya.
Metode
Prinsip
Setiap bagian atau posisi di dalam kalimat ditempati oleh bagian yang
sudah ditentukan dari macam-macam kalam, yaitu: ( fiil atau kata kerja,
isim atau nama orang,benda dan lain-lain, huruf), dan untuk membuat
kalimat baru, siswa wajib mempelajari posisi setiap bagian di dalam
kalmat tersebut.
Penguatan positif mendorong siswa untuk membentuk kebiasaan-
kebiasaan yang benar.
Siswa harus belajar menanggapi dorongan semangat secara verbal
dan visual.
Setiap bahasa yang sudah ditentukan polanya, siswa harus
mempelajari pola-pola tersebut, untuk membantu siswa membentuk
kebiasaan yang memungkinkan siswa menggunakan pola dalam
pembelajaran.
Siswa harus belajar tingkatan jawaban secara spontan atas
pertanyaan-pertanyaan.
Guru harus menjadi seperti (maestro) maksudnya adalah memimpin,
mengawasi, dan mengontrol perilaku siswa terhadap bahasa baru
yang dipelajari.
Tujuan pokok dari pendidikan bahasa adalah untuk memungkinkan
sisa memperoleh struktur bahasa dan pembelajaran kosa kata.
Mempelajari bahasa target atau bahasa asing yang dipelajari harus
seperti menguasai bahasa ibu (bahasa asli), di mana seseorang tidak
perlu menghafal aturan saat berbicara dalam bahasa asli. Aturan yang
diperlukan dalam penggunaan bahasa target harus disimpulkan dari
konteks praktek mendengar dan pengucapan
Tantangan utama dalam pembelajaran bahasa target adalah
bagaimana guru dapat mengajak siswa untuk membuat kebiasaan
kebiasaan yang diperoleh dari bahasa ibu atau bahasa asli yang
digunakan sehari-hari. Perbandingan antara bahasa ibu dan bahasa
target adalah memberikan kesempatan bagi guru untuk
mengidentifikasi beberapa bagian yang mungkin sulit bagi pelajar.
Bahasa ucapan datang sebelumkita mengenal bentuk tertulis, (aturan
alami) yang diikuti oleh anak dalam mempelajari bahasa pertamanya
dari keterampilan yang didapat adalah : mendengar, berbicara,
membaca, dan menulis.
Tidak mungkin untuk memisahkan antara bahasa dan budaya, budaya
tidak diwakili oleh sastra dan seni saja, akan tetapi juga dalam perilaku
sehari-hari penutur bahasa, dan sudah menjadi tugas guru untuk
mengenalkan siswa pada budaya ini.
Kosa kata dan struktur baru diperkenalkan melalui dialog, dan siswa
mempelajari dialog melalui simulas, pengulangan, dan latihan ( Seperti
pengulangan, latihan pembangungan mundur, pertukaran, perubahan,
pertanyaan dan jawaban) berdasarkan rumus yang sama dalam dialog,
dan mendukung jawaban siswa yang benar dengan pujian, lalu tata
bahasa diturunkan dari contoh-contoh dan bukan tata bahasa yang
eksplisit atau gambling. Adapun informasi budaya disajikan dalam dialog
atau penjelasan bila diperlukan, dan latihan membaca dan menulis
dibangun dari perbuatan lisan di awal pembelajaran.
Ada interaksi antar siswa dalam latihan urutan atau ketika siswa
mengambil peran karakter dalam dialog, tetapi interaksi ini harus
berlangsung dengan bimbingan guru. Sebagian besar interaksi selama
pembelajaran berlangsung antara guru dengan siswa dan dipimpin oleh
guru.
Jawaban dari pertanyaan ini tidak diketahui karena tidak adanya tes atau
ujian di pelajaran ini, dan dipastikan bahwa dalam tes setiap pertanyaan
hanya akan mencerminkan satu poin saja dalam pelajaran. Dan mungkin
siswa diminta untuk membedakan antara kata-kata dalam pasangan kata
(minimal pairs) atau tulisan kata kerja yang sesuai dalam kalimat.
Guru berusaha sekuat tenaga untuk tidak pernah membuat siswa salah,
dengan menghindari celah yang mungkin berasal dari kesalahan dan
membatasi ucapan yang akan dihasilkan siswa untuk melakukannya.
Revisi Metode
Jika anda setuju dengan jawaban di atas, anda mungkin ingin mencoba
menerapkan teknik yang disebutkan. Dan jika anda tidak setuju dengan
jawabannya, mungkin ada beberapa teknik yang dijelaskan di bawah ini yang
anda gunakan dalam metode anda atau yang dapat anda gunakan.
Metode Dengar-Ucap
Menghafal Dialog
Dialog atau percakapan singkat antara dua orang biasanya digunakan
untuk memulai pelajaran baru. Siswa menghafal dialog dengan cara
simulasi. Siswa memainkan peran sebagai salah satu orang yang ada di
dalam dialog dan guru melakukan peran sebagai yang lainnya, dan
menggantikan untuk tujuan melatih dialog secara sempurna, sehingga
siswa mempertahankan peran peran yang lainnya, dan cara lain untuk
melatih kedua peran tersebut adalah dengan sebagian siswa memainkan
peran satu orang dan sebagian yang lainnya memainkan peran kedua.
Dan setelah menghafal dialog, siswa yang saling berpasangan
memainkan peran dialog.
Dialog dalam metode dengar-ucap mencakup contoh kalimat dan poin-
poin kaidah bahasa arab yang dipraktikkan oleh siswa dalam latihan
berdasarkan baris dialog
Pelatihan sintaks
Latihan ini digunakan di kalimat yang panjang, maka dibagi menjadi
beberapa bagian untuk memudahkan pengulangan siswa, dan secara
bertahap siswa mengulang bagian-bagian tersebut sampai kalimat selesai,
dan pengulangan biasanya dimulai pada akhir kalimat, lalu siswa
menambah bagian ini dengan bimbingan guru sehingga siswa dapat
mengulangi seluruh kalimat. Selama proses ini, guru mempertahankan
intonasi sebagaimana aslinya dari kalimat lengkap. Salah satu manfaat
dari latihan ini adalah menarik perhatian siswa ke bagian akhir kalimat, di
mana informasi baru sering berada.
Pelatihan Pengulangan
Meminta kelas untuk mengulang contoh dengan cepat dan akurat
sehingga lebih mudah untuk mengajarkan isi dialog.
Kosongkan kata-kata yang dipilih dari topik dialog pelajaran, dan siswa ditanyai
Minus penyelesaian,
Permainan, seperti permainan alfabet dan pasar sentral, selalu digunakan dalam
metode audio-oral. Permainan dirancang sedemikian rupa sehingga memungkinkan
latihan dalam konteks struktur tata bahasa yang termasuk dalam pelajaran, dan
siswa dapat mengekspresikan diri mereka sendiri meskipun ada keterbatasan
bahasa, dan permainan juga memungkinkan banyak pengulangan.
- kesimpulan
Kami mempelajari prinsip dan metode metode audiovisual, dan sekarang Anda
harus menghubungkan antara buku ini dan kondisi pengajaran Anda. Haruskah
bahasa diperoleh melalui pembentukan kebiasaan? Jika benar, apakah kebiasaan
bahasa asli mengganggu pembelajaran bahasa target? Haruskah kesalahan
dicegah jika memungkinkan? Haruskah fokus pertama berada pada pola struktural
bahasa target? Manakah dari prinsip atau prinsip metode audio-lisan berikut yang
dapat Anda terima?
Apakah dialog merupakan cara yang berguna untuk menyajikan materi baru?
Haruskah dihafal dengan meniru model guru? Apakah latihan pola merupakan
aktivitas pendidikan yang penting? Apakah pelatihan bicara melalui pasangan mikro
merupakan aktivitas penting? Apakah kamu
Gunakan metode ini atau salah satu metode metode audio-oral, seperti yang telah
kami cantumkan di sini? Dapatkah Anda menyesuaikan beberapa di antaranya untuk
digunakan dalam iman Anda sendiri?Untuk mengajar dalam keadaan Anda saat ini?
- Kegiatan
1. Manakah dari metode berikut yang mengikuti prinsip metode audio-oral? Yang
mana yang tidak
A. Guru meminta kelas pemula untuk belajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing
untuk menuliskan ungkapan pada alat transportasi di tanah air, dan mengarahkan
mereka untuk menggunakan kamus dwibahasa jika mereka membutuhkan kata-kata
baru.
(B) Di akhir minggu ketiga program, kelas memberikan bagian untuk dibaca,
kemudian meminta mereka untuk Jawab pertanyaan berdasarkan bagian kata tata
bahasanya dipelajari selama tiga minggu.
(C) Guru menarik perhatian siswa pada perlunya menambahkan Pada kata kerja
present tense yang tidak ada dalam bahasa Inggris, kemudian dia membatasi
mereka pada daftar kata kerja untuk diubah menjadi bentuk waktu sekarang dari
orang ketiga.
2. Beberapa orang berpikir bahwa mengetahui bahasa pertama dan bahasa kedua
menguntungkan siapa pun yang menginginkannya Pelajari bahasa ketiga. Apa yang
Anda pikirkan sebagai guru metode audio-oral? Mengapa?
Kedua: Terapkan apa yang telah Anda pahami tentang metode audio-lisan
Sam: Dia akan belajar biologi. Dia akan menjadi seorang dokter).
Dan jawaban (), dirancang untuk kelas pemula yang belajar bahasa Inggris sebagai
bahasa asing dengan tujuan mempraktikkannya pada beberapa struktur. Tulis dialog
Anda sendiri jika Anda diajari Pelatihan Anda memberi guru lain lebih banyak
fleksibilitas.
2. Menghadiri dialog untuk mengajar "pergi ke" atau sintesis bahasa lainnya Diajar.
Bagian V
Cara Diam
Terlepas dari keberhasilan dan penggunaan metode auditori-oral hingga hari ini,
gagasan bahwa belajar bahasa menandakan perolehan seperangkat kebiasaan baru
diserang dengan sengit pada awal 1960-an oleh Ahli Linguistik Transformasional
(Psikolog Kognitif) yang semuanya sakit Lale, ahli bahasa generatif. Ahli bahasa
translasi generatif dan psikolog kognitif percaya bahwa pembelajaran bahasa tidak
dilakukan melalui simulasi, karena seseorang memiliki kemampuan untuk membuat
ekspresi yang belum pernah mereka dengar sebelumnya, sehingga dalam hal ini dia
tidak mendapatkan keuntungan dari mengulang apa yang dia dengar dalam
mempelajari bahasa tersebut. Psikolog dan ahli bahasa ini berpendapat bahwa
pembicara menciptakan aturan yang memungkinkannya memahami cara dia
membuat frasa baru, dan oleh karena itu bahasa tidak boleh diperlakukan sebagai
produk dari kebiasaan pembentukan, melainkan sebagai produk dari aturan
pembentukan. Oleh karena itu, penguasaan bahasa harus menjadi proses di mana
seseorang menggunakan kemampuan mental atau potensi kognitifnya
Buku tata bahasa perpustakaan Konsentrasi pada potensi kognitif seseorang telah
melahirkan istilah kode kognitif Kode epistemologis yang meluncurkan doktrin umum
baru untuk pengajaran bahasa, dan bukannya
PENGALAMAN PRAKTIS
CARA DIAM
Guru memilih salah satu siswa di barisan depan dan memberikan penunjuk
kepadanya, jadi ia maju dan menunjuk ke kotak putih di baris pertama, sehingga
kelas menanggapinya dengan lal mereka, lalu ia menunjuk ke kotak lainnya satu per
satu, dan kelas menanggapi dengan mengatakan / ow /, / iy /, / ey /. Ketika seorang
siswa salah mengidentifikasi kotak warna terakhir dan menunjuk ke kotak di kelas
tiga, beberapa siswa jatuh ke dalamnya: “Tidak! Dia mencoba lagi, dan rekan-
rekannya berteriak lagi, “Tidak! Akhirnya, seorang siswa barisan depan
mengoreksinya, dengan mengatakan: (A esquerda), yang artinya dalam bahasa
Portugis "ke kiri." Ketika dia menunjuk ke kotak yang dituju, dia berbicara dan guru
memberi isyarat kepada muridnya untuk mengulang latihan lagi, jadi dia
melakukannya tanpa ragu kali ini dengan murid.
Guru menunjuk siswa lain untuk bertindak sebagai siswa pertama yang
ditunjuk Lima kotak, sementara kelas menanggapinya dengan mengulanginya,
kemudian permintaan guru berlanjut. Individu yang hadir di depan kelas dan masing-
masing menunjuk ke kotak suara sambil mengulanginya dan guru terus menangani
siswa dengan isyarat, dan terkadang dengan instruksi dalam bahasa.
Portugis mendorong mereka untuk secara akurat menyusun suara dari bahasa
Inggris, tetapi dia sendiri tidak menggemakan suara itu
Setelah guru merasa puas bahwa siswa mengucapkan lima suara dengan
benar, dia mulai merujuk ke lima kotak berikutnya tanpa ritme. Beberapa siswa
ragu-ragu, tetapi beberapa dapat menghubungkan kotak berwarna dengan suara
yang benar, kemudian guru mengubah urutan tanda kotak dan siswa menerima
jawaban yang benar.
Guru menunjuk ke salah satu siswa di kelas dua orang, kemudian bergerak
ke arah papan tulis, dan menunjuk ke lima kotak warna, dua di atas garis yaitu /
uw /, / ew / yang sudah diketahui kelas, dan tiga kotak lainnya di bawah garis adalah
hal baru bagi siswa, dan dua kotak berteriak Atau tiga siswa “Pedro”, yaitu nama
siswa yang disebutkan guru sebelumnya. Siswa membantu Pedro menunjuk kotak
warna yang melambangkan huruf namanya: / d /, / ey /, / p /, / uw /, / r /, lalu dia Dua
atau tiga siswa mengambil langkah yang sama, sehingga siswa akan mengetahui
bahwa bunyi / r /, / d /, / p / adalah salah satu bunyi dalam bahasa Inggris. Mereka
juga mempelajari lokasinya pada panel Suara dan Warna, dan siswa merasa
kesulitan untuk mengucapkan / r / bunyi, dan guru mengulanginya bersama mereka
sebelum melanjutkan ke poin berikutnya.
Guru tersebut mengulangi langkah yang sama dengan siswa ketiga bernama
"Gabriela", menambahkan agar mereka dapat mempelajari lokasi / b / dan / g /,
maka guru meminta beberapa siswa untuk menunjukkan bunyi yang mewakili nama
ketiga teman sekelasnya.
Setelah menunjuk ke arah (a) dan (rod), guru duduk dengan siswa di sekitar
meja dan tidak berbicara, dan setelah satu menit hening siswa (rod) berkata, dan
guru memberikan penunjuk kepadanya,
Kemudian Anda pergi dulu ke papan blok bunyi untuk menunjukkan bunyi,
kemudian ke papan kata untuk menunjukkan kata (a) dan (rod), dan sejumlah siswa
melakukan hal yang sama.
Kemudian guru menunjuk ke arah tongkat tertentu dan ke arah kata (tongkat
biru) tongkat biru, kemudian menunjuk ke kata (biru) di papan kata, dan mengenali
tiga kata yang membentuk kalimat tersebut, sehingga sejumlah siswa melakukan hal
yang sama, kemudian guru memperkenalkan kata (hijau) hijau dengan cara
tersebut. Itu sendiri, sedangkan siswa mengacu pada bunyi-bunyi setelah
pendahuluan.
Guru kemudian menunjuk ke arah tongkat merah muda dan pada konstituen
berbunyi / merah muda / di papan tulis, karena kata / I / baru bagi siswa dan tidak
ada dalam bahasa Portugis. Guru menunjukkan warna yang mewakili / iy /,
menjelaskan kepada siswa tentang perlunya mempersingkat slide lidah dan
meningkatkan bukaan mulut untuk menghasilkan suara ini.
Guru beralih ke papan kata, menunjuk ke siswa yang mengklik kata. Kalimat
di papan tulis saat siswa melafalkannya, kemudian siswa bergantian dengan kalimat
kata yang mereka pilih di papan tulis, sehingga ada yang memilih perintah
sederhana dan ada yang memilih perintah yang rumit.
Para siswa kembali ke tempat mereka dan guru meminta pendapat mereka
dalam bahasa Portugis tentang pelajaran, dan siswa menjawab bahwa mempelajari
bahasa itu tidak sulit, sementara yang lain mengatakan bahwa dia merasa belajar
bahasa itu sulit, dan dia membutuhkan lebih banyak pelatihan tentang hubungan
antara suara dan warna di papan tulis. Siswa ketiga menambahkan bahwa dia
merasa seolah-olah dia sedang berpartisipasi dalam permainan, dan siswa keempat
berkomentar bahwa dia merasa kewalahan
Sahma dalam bahasa Inggris yang mirip dengan bahasa Portugis asli. Guru
menunjuk lagi ke lima kotak ketika siswa tidak menanggapi, dan guru menunjuk ke
kotak berwarna pertama dan berkata: / a / memanggil sejumlah siswa, / u / o /, / /
i, // e dan guru menunjuk ke prinsip pelajar bahasa itu cerdas, dan dia mendapat
manfaat dari pengalaman sebelumnya dalam mempelajari bahasa, dan guru
hendaknya membantu hanya jika diperlukan. Bahasa tidak diajarkan dengan meniru
model, tetapi dengan mengembangkan standar kesehatan internal, sehingga
pembelajar menjadi percaya diri dan bertanggung jawab atas apa yang dia hasilkan
dalam bahasa asing. Guru tidak merepresentasikan suara baru tetapi menggunakan
penjelasan kinetik untuk menunjukkan kepada siswa bagaimana menyesuaikan
Tentang suara dalam bahasa asli. Siswa bergiliran menunjuk ke suara. Seorang
siswa berkata: kepada tim untuk saling membantu lalu guru menggunakan gerakan
dan memberikan arahan dalam bahasa yg mudah.
- 1. Ini membantu siswa untuk melafalkan bunyi dari bahasa target baik. Siswa
mempelajari bunyi tentang- tentang pekerjaan siswa, guru memprediksi sejauh
mana pembelajarannya.
- 4. Siswa harus belajar mengandalkan diri. Guru bekerja dengan siswa saat
mereka mempelajari bahasa.Guru mendapat manfaat dari pengalaman siswa
sebelumnya.
Dengan konfigurasi palet warna semakin lama guru terus membantu siswa dengan
apa yang dapat mereka lakukan sendiri, semakin sedikit ketergantungan mereka
nama beberapa di antaranya
Guru menunjuk ke arah sebuah kubus, kemudian tiga kotak warna di papan tulis,
dan siswa melafalkan kata tersebut pada diri mereka sendiri.
Pembelajaran mencakup proses mentransfer apa yang sebelumnya diketahui ke
konteks baru(tongkat)
10- Guru duduk dalam diam dan seorang siswa datang sendiri dan memulai
(Sebuah tongkat).
11- Guru menunjuk ke kubus tertentu dan kemudian ke suara yang dibentuk oleh
23% (tongkat biru) seorang siswa mencoba mengatakan: A l SI (tongkat merah
muda) guru tidak membantunya, melainkan pekerjaan membaca dimulai dari awal
tapi memang begitu dia menatap para siswa. Upaya ini diulangi beberapa kali
sampai dia bisa mengucapkan dengan benar. Siswa lain merasa kesulitan untuk
mengucapkan bagian dari frasa a (merah muda (batang), dan guru membantunya itu
mengikuti apa yang telah dipelajari siswa dalam hadits.Diam juga merupakan cara
yang membantu untuk memulai Ini menghilangkan guru dari tempat kejadian, itu
menjadi abstrak Pengamat dan pendengar hasil karya siswa. Ini menunjukkan
makna dengan konsentrasi, bukan dengan terjemahan. Siswa belajar dari satu sama
lain, dan kesunyian guru mendorong kolaborasi kelompok. Siswa menjadi kurang
percaya diri jika dipuji guru atau mengkritik mereka karena tindakan guru
mempengaruhi kesalahan yang penting dan perlu untuk pembelajaran.Mereka
menjelaskan kepada guru hal-hal yang tidak dipahami dalam perkembangan siswa
untuk diri mereka sendiri pelajaran.
Dengan gerak tubuh, ia mengecualikan poin itu Berikan dia masalah. Guru
menjelaskan kepada siswa di mana kesalahannya, dan tidak memberi mereka frasa
yang benar sampai mereka gagal sepenuhnya perbaiki diri mereka sendiri. Benar-
benar perlu menciptakan prinsip guru dengan suara yang benar, tanpa sebuah suara
(hanya dengan menggerakkan bibirnya). Pidato siswa yang goyah meningkat, tetapi
tetap perlu bantuan guru dalam mengambil waktu lebih lama selama pelajaran Jika
kami memberikan koreksi kepada siswa dan tidak memberi mereka kesempatan
untuk menemukannya sendiri, mereka tidak akan dapat melakukannya sebuah tiket
dia perlu mendengarkan diri mereka sendiri permulaan Guru mencari kemajuan,
bukan kesempurnaan, dan proses pembelajaran membutuhkan waktu, dan siswa
membutuhkan waktu yang berbeda dari satu yang lain.
12- Guru mendengarkan siswa dengan cermat dan diam. Guru mengeluarkan
arahan sekali (Ambil ils .rod hijau) diam memungkinkan guru mengikuti suatu
perilaku siswa dengan bebas.
Siswa terus melatih diri dan menerima serta mengarahkan perintah dengan
mengambil kubus warna tertentu. Siswa mempraktikkan perintah yang kompleks.
-21. Siswa membutuhkan pelatihan yang ditargetkan Tidak ada Kambuh. Elemen
bahasa disajikan secara logis, dan dibangun berdasarkan pengalaman siswa
sebelumnya.
2. Apa peran guru, dan apa peran siswa? Guru adalah teknisi atau profesor,
sedangkan siswa adalah satu-satunya yang dapat belajar, sedangkan guru
mengandalkan pengalaman siswa sebelumnya untuk memberikan bantuan yang
diperlukan dengan memfokuskan kesadaran siswa, mengarahkan kesadaran
mereka dan memberi mereka latihan untuk memfasilitasi proses pengajaran bahasa.
Adapun peran siswa adalah untuk mendapatkan manfaat dari pengalaman
sebelumnya, bebas dari kendala yang menghalangi perhatiannya dan disibukkan
dengan penelitian dan eksplorasi dalam bahasa, dan seperti yang dikatakan
Gatgenou:” Guru bekerja dengan siswa dan siswa mengerjakan bahasa”.
Metode diam
Karena suara adalah dasar dari bahasa apa pun, dia pertama-tama berfokus pada
suara.Penting untuk mengetahui konsistensi bahasa dan kemudian struktur linguistik
(struktur). Meskipun hukum tata bahasa tidak disajikan pada tahap ini, ada definisi
kosakata di awal, dan tidak ada sistem struktural bertahap yang tetap untuk program
tersebut, tetapi guru mulai dengan pengetahuan siswa sebelumnya dan membangun
di sekitarnya, dan setiap kali lingkaran pengetahuan siswa meluas, struktur
sebelumnya dipulihkan, yang berarti bahwa kurikulum Itu berkembang sesuai
dengan kebutuhan pendidikan. Pengerjaan keempat keterampilan dimulai pada awal
kurikulum, tetapi mengikuti sistem pembelajaran siswa untuk membaca dan menulis
apa yang mereka pelajari secara lisan, dan keterampilan tersebut mendukung apa
yang mereka pelajari.
Mungkin guru tidak pernah mengikuti tes di sini, tetapi dia selalu mengajar murid-
muridnya, dan karena mengajar adalah hal sekunder dari proses pembelajaran, guru
harus menanggapi kebutuhan siswanya, kesunyiannya dan pengamatannya yang
cermat terhadap mereka membantunya dalam hal itu. Apa yang menegaskan proses
pembelajaran adalah transfer siswa dari apa yang dia pelajari untuk digunakan
dalam situasi baru, dan guru tidak mengecilkan hati.
Kesalahan adalah bagian alami dan penting dari proses belajar siswa. Melalui
proses penemuan, kesalahan terjadi. Guru menggunakannya sebagai dasar untuk
apa yang dia pelajari setelahnya, dan dia juga mengajari mereka cara memperbaiki
diri. Mereka tidak belajar banyak jika guru campur tangan. Siswa perlu
mendengarkan diri mereka sendiri sehingga mereka dapat membandingkan
keluaran mereka dengan seberapa maju standar internal mereka, dan jika mereka
tidak dapat mengoreksi dan mengoreksi diri mereka sendiri.Guru mereka akan
campur tangan sebagai sumber koreksi terakhir.
Tinjau metode dan bahan
Beberapa dari metode ini mungkin baru bagi anda, dan anda mungkin menyukai
beberapa dan tidak menyukai yang lain, berikan waktu kepada diri anda sendiri
sebelum mulai mengevaluasinya, meskipun anda mungkin tidak mendapatkan
bahan yang sama yang digunakan dalam metode ini.Pelajarannya, bagaimanapun,
Anda mungkin mendapat manfaat dari gagasan itu.
Metode diam
Guru memberikan bantuan sebanyak mungkin, kemudian dia tetap diam atau
memulai situasi, seperti: Ambil kubus Ambil (a, lalu diam) Bahkan dalam kasus
mengoreksi kesalahan, guru tidak akan berbicara sampai setelah semua upaya diam
gagal.
Guru mendorong siswa untuk membantu satu sama lain jika terjadi kesulitan, dan ini
penting untuk tujuan kerjasama dan bukan untuk tujuan kompetisi.Dengan guru
mengamati situasi.
Batang kubus
Penggunaan kubus membantu dalam menyediakan kata kerja visual atau situasi
untuk struktur yang juga menghubungkan bahasa ke bahasa, yang membantu
mempresentasikannya dan penggunaannya oleh siswa. Dalam arti. Dalam kasus
pemula, kubus membantu dalam mempelajari angka dan warna, dan nantinya dapat
digunakan untuk struktur kompleks seperti frasa dengan preposisi (kubus).Biru
antara kubus hijau dan kuning (dan bersyarat) seperti: jika memberi Jika (saya a,
batang biru), Anda memberi saya kubus biru, saya akan memberi Anda dua kubus
hijau. Atau, membuat model lantai di rumah yang nantinya akan dijelaskan siswa
kepada teman sekelasnya.Kreativitas mereka, sebagai kata kerja berhubungan
dengan bahasa.
Dalam Bab Lima, metode langsung, kita membahas beberapa metode koreksi diri,
dan sekarang kita dapat menambahkan beberapa isyarat dari metode diam ke
metode ini. Guru menggunakan kedua tangan secara bersamaan, kemudian
mendorongnya menjauh sebagai isyarat kepada siswa bahwa vokalisasi yang
digunakan harus lebih panjang dari yang didengarnya, dan dalam kasus lain ia
menggunakan jari untuk mewakili setiap kata dalam kalimat agar dapat menentukan
kata yang dimaksud.
Guru kemudian mengarahkan siswa ke kata-kata pada papan tulis secara berurutan,
sehingga kalimat dapat dibentuk, dan warna huruf membantu mereka untuk
mengenali suara dan pengucapannya, dan terdapat 12 panel bahasa Inggris yang
berisi 200.
Sebuah kata dari kosakata fungsional (kosakata) Siswa menggunakan metode diam
untuk mengembangkan kosakata mereka menggunakan papan tulis dan buku.
Siswa belajar mengaitkan bunyi dengan huruf ejaan, misalnya: bunyi / ey / ditulis
dengan huruf yang sama (dengan huruf yang sama eigh (, ((ei))) ey (ea), dll, yang
menjelaskan ... bahwa bunyi ini dapat dieja dengan salah satu Formasi ini, dan
karena banyaknya metode ejaan dalam bahasa Inggris, ada delapan lukisan Fidel.
Guru mendorong siswa untuk melakukan pengamatan tentang pelajaran hari ini dan
apa yang telah mereka pelajari darinya, dan guru menerima catatan dengan cara
non-defensif, karena pendapat ini akan membantunya dalam mempersiapkan
pelajaran berikutnya. Sewaktu siswa belajar untuk mengambil tanggung jawab atas
apa yang telah mereka pelajari, dengan menyadari metode terbaik, panjang dan
banyaknya putaran umpan balik bervariasi. Menurut keadaan guru dan kelas.
Kesimpulan
Kita melihat di bab ini pelajaran pertama sebuah bab lanjutan menggunakan
gurunya metode diam Dia menggunakan lukisan yang sama dan menerapkan
prinsip yang sama dengan bab ini, di samping gambar lain dari kosa kata objektif,
buku untuk situasi budaya Amerika lainnya dan pengantar sastra.
Apakah kita tidak menyebut metode diam sebagai “metode, karena Caleb Gatgenu”
tidak menganggapnya demikian, Pendukung metode diam menyatakan bahwa ini
tidak hanya berpengaruh pada pendidikan, tetapi lebih kepada mempengaruhi cara
kita memandang hidup sebagai takdir.
Hal yang sama, karena jelas memiliki implikasi lain untuk pengajaran bahasa.
Apakah menurut Anda mengajar adalah hal kedua dari belajar? Apakah menurut
Anda akan bermanfaat bagi guru untuk mendorong peserta didik untuk tidak
bergantung pada guru dan mandiri dalam kasus ujian? Apakah siswa belajar dari
teman sebayanya? Haruskah guru bekerja untuk kemajuan daripada
kesempurnaan? Apakah ada prinsip lain dari metode ini.
Apakah ada materi yang menguntungkan Anda jika menggunakan metode diam?
Apakah guru tetap diam untuk waktu yang lama? Apakah umpan balik sintetis
merupakan faktor yang berguna bagi guru dalam mengekstraksi informasi dari
siswa? Metode apa yang akan Anda gunakan dalam pengajaran bahasa Anda?.
Kegiatan
Beberapa di antaranya dijelaskan dengan jelas dalam buku ini, dan saya mengacu
pada yang lain, mengapa?
2. Mengajar adalah hal sekunder dari pembelajaran, apa arti dari frasa ini?
3 - Salah satu slogan metode diam mengatakan: Guru bekerja dengan siswa,
Kedua: Terapkan apa yang telah Anda pahami tentang metode diam
1. Beberapa siswa mempelajari puisi pendek dari bahasa target, berisi kata-kata
yang tidak biasa. Isyarat dan isyarat diam apa yang dapat Anda ciptakan untuk
membimbing siswa menemukan bunyi, intonasi, dan pembelajaran puisi mereka.
(bahwa) itu, (ini) ini, (itu) itu, atau atribut posesif seperti (saya) j, (milik Anda) milik
Anda, (miliknya) miliknya, (dia) dia, (nya) irasionalnya. '', (kami) Kami,(mereka)
mereka.
(1) Untuk tetap diam dan sedikit campur tangan 3 - Bagaimana suara bahasa target
diatur untuk diajarkan kepada siswa yang tidak bisa berbicara,
Dan jadilah penerima manfaat setiap hari peningkatan pengetahuan dan berenang di
lautan manfaat
2. Mengapa kita harus memiliki niat pada saat belajar sains? "Para pencari ilmu
harus memilih dari setiap ilmu yang terbaik dan apa yang dia butuhkan dalam
masalah agamanya sekaligus, lalu apa yang dia membutuhkannya untuk uang.
Bagian VI
BAB OBSIDIAN
Sebuah pengantar
Metode ini ditemukan oleh Georgy Lozanov, yang seperti Caleb Gatygnu -
penemu metode diam - percaya bahwa pembelajaran bahasa dilakukan jauh lebih
cepat daripada pengetahuan yang diperoleh dengan cara biasa. Lozanov
menekankan bahwa alasan kurangnya keterampilan kita adalah karena kita
menempatkan hambatan psikologis dalam belajar, karena kita takut kita tidak dapat
melakukan, bahwa kita akan dibatasi dalam kemampuan untuk belajar, dan kita
akan gagal, dan salah satu akibatnya adalah kita tidak menggunakan kapasitas
mental penuh kita.
Dan menurut pandangan Luzanov dan orang lain yang kita gunakan 5 sampai
10% dari Energi mental kita, dan untuk meningkatkan manfaat dari cadangan mental
kita, kita harus menyingkirkan kendala (tekanan) yang menurut kita membatasi kita۔
Cara positifnya adalah dengan menerapkan studi proposal terapan, yang dibuat
untuk membantu siswa menghilangkan perasaan bahwa mereka tidak akan berhasil,
dan dengan demikian membantu mereka untuk mengatasi hambatan belajar. Pada
pelajaran kali ini kita akan melihat bagaimana prinsip-prinsip metode sugesti
diterapkan dalam pengajaran bahasa Pelajaran ini di sebuah universitas di mesir,
dan dalam satu semester terdapat enam belas siswa pemula.
Belajar Bahasa Inggris, kelas bertemu selama dua jam tiga kali seminggu.
Pengalaman praktis
Berbeda dari ruang format ruang kelas tradisional, karena siswa duduk di
kursi empuk berbentuk setengah lingkaran, lampu diredupkan, dan ada musik.
Guru memberi hormat kepada kelas dalam bahasa Arab, dan memberi tahu
mereka bahwa mereka akan memulai pengalaman baru dan menarik dalam belajar
bahasa Inggris, dan dengan percaya diri memberi tahu mereka bahwa mereka tidak
perlu untuk belajar tapi,
Metode sugestif
Mereka harus duduk dengan nyaman dan pembelajaran akan terjadi secara
alami. Kemudian silinder berganti dan mengajak siswa untuk memejamkan mata dan
memantau pernapasan mereka, membantu mereka dengan : didalam, diluar.
Kemudian kelas mengundang perjalanan imajiner bersamanya ke Amerika dan dia
akan menjadi pemandu mereka, kemudian mulai mendeskripsikan pesawat dan
perjalanan tersebut dan apa yang akan mereka lihat ketika mendarat dan
bagaimana perasaan mereka saat berada di bandara, kemudian mengundang
mereka untuk mendengarkan Bagi mereka yang fasih berbahasa Inggris, mereka
mementingkan diri sendiri karena dengan lancar menjawab pertanyaan dari petugas
bea cukai dan imigrasi. Kemudian kami meminta mereka untuk kembali ke suasana
ruangan dengan suara dan baunya, dan membuka mata mereka satu per satu, dan
memberi tahu mereka bahwa masing-masing dari mereka akan menggunakan nama
dalam bahasa Inggris, dan menunjukkan kepada mereka daftar nama dalam bahasa
Inggris yang ditulis dengan warna dalam huruf Romawi yang biasa mereka gunakan
dalam mempelajari bahasa Prancis, yang mencakup kolom dengan nama pria dan
satu lagi untuk nama wanita Kemudian masing-masing dari mereka memilih
namanya, dan guru mengucapkan nama itu dan mereka mengulanginya setelah itu.
Kemudian dia memberi tahu mereka bahwa masing-masing dari mereka harus
membuat otobiografi tentang kepribadian barunya, dan dia mulai dengan memilih
profesi yang sesuai dengan nama baru, dan dengan akting dia menjelaskan kepada
mereka berbagai sentuhan, jadi masing-masing dari mereka memilih profesinya :
pilot, rainman, tukang kayu, gadis ... dll.
Kemudian guru mengumumkan awal dari petualangan baru, dan dia membagi
mereka dua puluh halaman memo berisi dialog, berjudul : Eri, be, he can, dan
menerjemahkannya untuk mereka dalam bahasa Arab, dan setiap halaman
percakapan dalam bahasa Inggris sesuai dengan terjemahan ke dalam bahasa
Arab, dan ada juga catatan dalam bahasa Arab tentang kosakata dan bentuk tata
bahasa Digunakan dalam dialog di halaman depan.
Dan pada lagu-lagu Simfoni Kelima Mozart, dan setelah beberapa menit, guru
mulai membaca dengan suara pelan yang sepertinya selaras dengan Musiknya,
kemudian menjelaskan bahwa dia akan membaca lagi, dan meminta mereka untuk
menutup catatan, menutup mata dan mendengarkan, dan membaca lagi dengan
kecepatan normal, dan saya mengganti musik dengan Water Music oleh (Handel)
Dan kali ini jangan mencoba membuat suaranya menjadi bintang dengan musiknya,
dan di akhir pembacaan detik ini pelajaran berakhir. Tidak ada pekerjaan rumah,
kecuali dia meminta mereka untuk membaca.
Sebelum tidur jika mereka mau dan segera setelah mereka bangun di pagi
hari.Dan di pelajaran berikutnya kami pergi untuk melihat bagaimana melanjutkan di
mana saya mulai menyapa mereka dan kemudian bertanya tentang nama dan
identitas baru mereka dan meminta mereka untuk membuat teks dialog, setelah itu
guru mengenakan topi dan dia menyebut dirinya salah satu karakter dalam dialog,
dan bertanya dari orang lain untuk melakukan apa yang saya lakukan, saya
menawarkan empat orang
Metode sugestif
Murid-murid yang memakai topi yang dibawa dan dibagikan oleh guru, dan
mereka mulai membaca sebagian dari dialog, dengan asumsi kepribadian pembawa
topi, kemudian dia meminta kelompok lain untuk membaca dengan sedih, yang lain
dengan bahagia, yang lain dengan marah, dan kemudian dengan cara yang
emosional dan kinetik. Kemudian guru meminta empat sukarelawan baru dan
meminta mereka membayangkan bahwa mereka akan berpartisipasi dalam novel
pertunjukan Broadway, dan bahwa kompetisi mengharuskan mereka untuk
menguasai peran tersebut agar mendapatkan kekaguman sutradara, sehingga
kelompok tersebut bergantian dialog dengan cara ini.
Kami bertanya kepada guru dalam bahasa Inggris tentang dialog tersebut,
dan dia juga bertanya dalam Bahasa Inggris dari sebuah kalimat dalam bahasa
Arab, dan sebaliknya. Kelas ini juga membaca beberapa kalimat setelahnya, dan
dari waktu ke waktu pertanyaan ditujukan kepada beberapa individu. Kemudian
kelas mengajarkan lagu alfabet anak-anak yang berisi nama
Bahasa Inggris dan beberapa profesi, misalnya : A. Nama saya Alice, nama
suami saya adalah Alex. Kami tinggal di Amerika, dan kami menjual apel. B. Nama
saya Barbra nama suami saya adalah Bert. Kami tinggal di Brazil dan kami menjual
buku.
Para siswa tertawa dan bertepuk tangan. Setelah lagu selesai, guru
menghentikan kelas dalam lingkaran, kemudian mulai melempar bola kecil, dan kami
menanyakan nama siswa dalam bahasa Inggris, dan dia menangkap bola sambil
menjawab nama Saya Richard, nama saya Richard. Guru Richard mengangguk
untuk melempar bola
Metode sugestif
15 Pekerjaan rumah terdiri dari Dalam dua waktu ini kesadaran dan
membaca percakapan di malam hari
ketidaksadaran bercampur, dan
atau pagi hari.
pembelajaran berlangsung dalam
kondisi terbaiknya
21. Ketika siswa melakukan kesalahan, Menoleransi kesalahan: isi umum itu
guru mengabaikannya, tetapi kemudian penting: membiasakan siswa dengan
menggunakan kalimat yang sama bentuk yang benar, misalnya.
dengan benar
Marilah kita sekarang mengikuti sistem yang kita kenal dengan meninjau prinsip-
prinsip metode dengan menjawab sepuluh pertanyaan kita.
1. Apa tujuan guru yang dia coba capai dengan mengikuti metode sugesti?
Guru bertujuan untuk meningkatkan kecepatan proses dimana siswa belajar
menggunakan bahasa untuk komunikasi sehari-hari, sehingga kemampuan
mental siswa yang lain harus diaktifkan. Di sini, hambatan psikologis siswa
dihilangkan.
2. Apa peran guru? dan apa peran siswa?
Guru adalah otoritas di dalam kelas; siswa harus menghormati otoritas
sampai belajar. Daya tanggap dan kepercayaan ini membantu meruntuhkan
hambatan dan berhasil dalam proses pembelajaran. Keyakinan pada guru ini
membuat siswa melalui tahap masa kanak-kanak yang bergantung pada
kepatuhan, peniruan, dan kemudian kepercayaan diri.
3. Apa saja keuntungan dari proses belajar mengajar?
Program saran dilaksanakan di ruang kelas yang menyediakan segala sarana
istirahat dan relaksasi, seperti kursi yang nyaman, tata cahaya lembut, musik,
dan poster bertuliskan tata bahasa di dinding. Ini juga membantu
pembelajaran marjinal dan label ini harus diubah dari waktu ke waktu. Siswa
mengasumsikan kepribadian dan karakteristik baru yang dipinjam dari bahasa
target; mereka mengumpulkan segala sesuatu yang berhubungan dengan
kepribadian baru mereka. Buku yang digunakan adalah catatan yang berisi
percakapan panjang yang dilanjutkan dengan terjemahan dalam bahasa ibu:
terdapat beberapa penjelasan kosakata dan struktur tata bahasa yang
digunakan dalam percakapan. Guru memperkenalkan percakapan pada nada
dari dua buah musik. "Ini seperti tahap pertama dari pelajaran audio -
(receptive phase) selama bagian pertama" Guru membaca apa yang
mengaktifkan bagian kiri dan kanan otak. " Selama segmen kedua, siswa
rileks dan hanya mendengarkan bacaan dengan kecepatan normal: untuk
pekerjaan rumah, siswa membaca segera sebelum dan sesudah tidur. Ini
diikuti oleh tahap dasar kedua (activation phase). Atau tahap aktivitas, di
mana siswa disibukkan dengan aktivitas yang membantu mereka
memperoleh penguasaan bahasa, seperti membawakan peran, lagu, tanya
jawab, dan jawaban.
4. apa Jenis respons linguistik apa antara siswa dan guru, dan siswa dan
rekannya?
Guru memulai aktivitas di antara kelompok dan individu sejak awal program.
Pada awalnya, siswa menanggapinya dengan beberapa kata,
mengangkatnya atau bertindak, “kemudian situasinya membaik,” dan
kemudian siswa memulai percakapan tanpa bantuan guru.
5. Bagaimana perasaan siswa diperlakukan?
Pertimbangan besar diberikan kepada perasaan siswa ditempatkan dalam
metode ini, jadi salah satu dasar dari metode ini adalah jika siswa rileks dan
mempercayai guru dan diri mereka sendiri, mereka tidak membutuhkan
banyak usaha dalam mempelajari bahasa, mereka akan menjadi alami dan
sederhana. Hal ini penting untuk mengatasi hambatan psikologis di antara
siswa; dengan sugesti langsung dan tidak langsung, fokusnya adalah pada
kepercayaan diri siswa sampai dia yakin bahwa kesuksesan sedang
berlangsung dan memilih identitas asing membuat siswa merasa aman. ”Jadi,
dia terbuka untuk belajar.
6. Bagaimana bahasa dipersepsi? Bagaimana budaya dipandang?
Bahasa didahulukan dalam kaitannya dengan dua faktor: faktor pertama
adalah percakapan (komunikasi) dan faktor kedua adalah sekelompok faktor
yang mempengaruhi pesan retoris. Faktor-faktor ini seperti: cara berpakaian
»dan gerak tubuh selama berbicara: tetapi mereka memengaruhi interpretasi
pendengar terhadap pesan verbal atau linguistik. Budaya yang dipelajari
siswa berkaitan dengan kehidupan sehari-hari para ahli bahasa. Seni rupa
juga dapat digunakan dalam pengajaran di kelas dengan cara menunjukkan
manfaatnya yang besar.
7. Aspek dan keterampilan apa yang dia fokuskan?
Ada penekanan pada kosakata (vocabulary). Itu dianggap saat kosakata
Yang dipelajari siswa adalah ukuran keberhasilan metode. Mengenai tata
bahasa, berurusan dengannya itu jelas, tetapi sedikit. ”Dipercaya bahwa
pembelajaran lebih berhasil jika fokus sadar adalah pada penggunaan
bahasa dan bukan pada bentuknya dan berfokus pada komunikasi untuk
pemahaman. Siswa juga membaca bahasa target dan menulis sambil
membaca.
8. Apa peran bahasa ibu?
Bahasa ibu digunakan untuk menjelaskan arti “seperti yang digunakan guru di
kelas jika perlu.” Semakin banyak kurikulum disajikan, semakin kurang
ketergantungan padanya.
9. Bagaimana proses review dilakukan?
Evaluasi dilakukan dengan menindaklanjuti kinerja normal siswa di kelas dan
bukan melalui pemberitaan yang mengancam suasana relaksasi yang penting
untuk memajukan proses pembelajaran.
10. Bagaimana cara guru menangani kesalahan siswa?
Karena tujuan utamanya adalah untuk fokus pada komunikasi, yang
dibutuhkan adalah pemahaman keseluruhan tentang maknanya, dan
kemudian, pada awalnya, kesalahan tidak diperbaiki. Dan ketika kesalahan
terjadi pada struktur kebahasaan, guru menggunakan struktur yang benar
selama pelajaran Sehingga terbentuk di benak menyalin kombinasi yang
salah.
Tantangan guru adalah menciptakan suasana kelas yang sangat berbeda dari
ruang kelas biasa. Dan parameter kami menyaksikan pelajaran mereka dicapai
dengan meredupkan lampu dan tepi musik. Kursi-kursinya nyaman »dan dindingnya
dihiasi dengan gambar-gambar lingkungan yang diajarkan untuk kedaluwarsa dan jika
guru tidak dapat melakukan semua ini, dia mungkin mendapat manfaat darinya.
- Pembelajaran peripheral (peripheral learning)
Metode ini didasarkan pada apa yang kita lihat di sekitar kita lebih dari yang kita
lihat dengan sengaja.Ada klaim bahwa siswa belajar dari lukisan dinding yang
membawa beberapa aturan tata bahasa tanpa dilirik oleh guru. Mereka selalu diubah
untuk memberikan aturan yang sesuai dengan pelajaran yang berbeda.
- Saran positif (positive suggestion)
Tanggung jawab guru adalah mengkoordinasikan faktor-faktor yang sesuai dengan
situasi pendidikan - yang membantu mengatasi hambatan dalam proses
pembelajaran. Guru dapat melakukan ini, secara langsung atau tidak langsung,
"metode langsung berbicara kepada kesadaran siswa" seperti ketika guru mengatakan
kepada mereka bahwa mereka akan berhasil, sedangkan metode yang lebih kuat
adalah tidak langsung dan menangani alam bawah sadar »seperti menggunakan
musik (di kelas yang kita teliti sebelumnya); Ditambah suasana santai membantu
siswa rileks dan merasa. Proses belajar akan menyenangkan.
- Imajinasi positif (visualization)
Imajinasi dan relaksasi yang positif dapat digunakan, seperti meminta siswa untuk
menutup mata dan fokus pada proses pernapasan, kemudian guru memulai dengan
suara yang nyaman menjelaskan adegan atau peristiwa secara detail sehingga siswa
merasa telah berpindah ke tempat yang dijelaskan; Kemudian guru membawa mereka
kembali ke kenyataan secara bertahap, dan beberapa guru menggunakan metode ini
sebelum menulis topik ekspresi.
- Perubahan identitas (role play)
Siswa memilih nama dan profesi dari budaya bahasa target; kepribadian
berkembang sampai tes CV lengkap dibentuk untuk siswa, dan mereka mungkin
diminta untuk menulis tentang negara mereka. Atau masa kecil mereka. Atau keluarga
imajiner mereka.
- Pertunjukan musik pertama (first concert)
Kedua pertunjukan musik tersebut bukan merupakan bagian dari tahap penerimaan
pelajaran »Setelah guru menyajikan cerita dialog dan berbicara tentang beberapa poin
tata bahasa» dia membaca dialog dalam bahasa target. Bab ini melanjutkan bacaan
dalam dua versi dialog dalam bahasa target dan bahasa ibu. Kemudian guru
membacakan ulang dengan suara lembut, tinggi dan rendah dengan music Klasik
yang menenangkan, sebagai saran pada periode romantis awal dalam sejarah musik.
Dan pada tahap kedua salinan tertulis dihapus, kelas dala keadaan santai
mendengarkan dialog dengan cara yang normal dan tenang diiringi musik klasik
yang menjadi simbol era Romawi awal, saat pertunjukan berakhir berakhir pula
pelajaran hari ini.
Kesimpulan
Kegiatan-kegiatan
Yang kedua : penerapan apa yang telah anda pahami tentang metode sugestif
Referensi tambahan
Lozanov, Georgi. 1982. Suggestology and suggestopedia. In Innovative
approaches to language teaching, ed. Robert W. Blair. Rowley, Mass.:
Newbury House Publishers, Inc.
___ . 1978. Outlines of suggestölogy and suggestopedy. London: Gordon and
Breach.
O'Connell, Peter. 1982. Suggestopedy and the adult language learner. In
Humanistic approaches: An empirical view, ELT Documents # 113. London:
The British Council.
Racle, Gabriel. 1979. Can suggestopaedia revolutionize language teaching?
Foreign Language Annals 12:39-40.
Stevick, Earl. 1980. Chapters 18 and 19 in A way and ways. Rowley, Mass.
Newbury House Publishers, Inc.
BAB VII
Muqoddimah
Metode ini mengajak guru untuk menganggap siswa sebagai pribadi yang
utuh, dan pendidikan berdasarkan pertimbangan ini berarti bahwa guru hendaknya
tidak hanya memperhatikan perasaan dan kemampuan mental siswanya, tetapi guru
juga harus memahami hubungan antara reaksi alami mereka, dan reaksi naluriah
mereka, dan keinginan mereka untuk belajar. Metode ini memperoleh asas-asasnya
dari doktrin pembelajaran penasehat ( atau nasehat ) yang dipelopori oleh
Charles .A. Curran. Curran mengajar program pendidikan orang dewasa selama
beberapa tahun, dia mendapatkan satu fakta bahwa orang dewasa selalu takut pada
situasi pendidikan baru, dan mereka takut terlihat seperti anak-anak dalam mengikuti
metode pembelajaran modern, dan dia menemukan bahwa (cara terbaik untuk
mengatasi ketakutan ini) adalah dengan mengubah guru menjadi seorang konselor
bahasa, panduan bahasa bukan berarti orang yang terlatih dalam psikologi,
melainkan orang yang memahami dan terampil pada posisi siswa, dan ia mencoba
untuk memahami bahasa target. Guru yang memahami situasi ini dapat
menyampaikan kepada siswa kepuasannya atas penampilannya, dengan
pemahaman tersebut, guru membantu siswa untuk mengatasi perasaan negatif
tersebut, dan mengubahnya menjadi energi positif yang dapat meningkatkan
kemampuannya dalam belajar.
Pengalaman Praktis
Guru betanya: apakah anda merasa terganggu karena kamu belum belajar bahasa
inggris ? siswa menaggapi dengan persetujuan, dan siswa lain mengatakan bahwa
dia juga belum belajar apa-apa, tetapi dia berpartisipasi dalam percakapan, dan
guru setuju dan menjawab, minat anda diarahkan ke percakapan dan bukan ke
bahasa, siswa lain mengatakan bahwa dia tidak peduli bahwa dia tidak ingat bahasa
yang dia dengar, dia menikamti percakapan dan guru meyakinkan mereka bahwa
kita akan mendapat kesempatan untuk belajar kata-kata bahasa inggris, penting
untuk mengingat frasa yang dimaksud yang digunakan sekarang, kemudian dia
bertanya kepada seseorang yang memiliki komentar lain, dan ketika itu tidak ada
satupun yang menjawabnya, baik, kita akan mendengarkan percakapan kamu, saya
akan merekamnya, dengarkanlah suara kamu dalam bahasa inggris, maka siswa
mendengarkan, kemudian guru melanjutkan, baik, saya akan merekamnya lagi dan
menghentikannya setiap kalimat, ubah untuk mengingat kalimat kamu dan ucapkan
ke dalam bahasa Indonesia, mari kita pastikan semua orang mengerti.
Apa yang kamu katakan, dan jika kamu tidak ingat kami akan membantumu,
begitu pula para siswa belum menemui mereka dengan suatu masalah, kemudian
guru meminta mereka untuk duduk membentuk setengah lingkaran dan
mengamatinya dan dia menulis di papan tulis. Dan meminta seseorang untuk
menyalakan alat perekam itu di akhir setiap kalimat. Belum ada yang mengajukan
diri untuk peran ini, guru mengawasi sendiri, melanjutkan menulis baris demi baris
beri nomor kalimat dengan sisakan spasi di bawah setiap kalimat untuk menuliskan
terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Salah satu siswa bertanya apakah
mungkin untuk memindahkan kalimat guru menyuruhnya untuk tidak melakukannya,
karena ada cukup waktu untuk itu nanti.
Guru meminta siswa untuk duduk atau rileks dan mendengarkan dia saat
membaca percakapan tertulis di depan mereka, dan dia membacanya tiga kali dan
bab itu mendengarkan, aktivitas selanjutnya “komputer manusia” : guru dengan
bersemangat memberi tahu kelas bahwa untuk beberapa menit ke depan dia akan
memainkan peran sebagai komputer manusia, mereka dapat menggunakannya
untuk berlatih mengucapkan kata, frasa, dan kalimat percakapan, siswa itu
mengangkat tangannya dan komputer berdiri di belakang, siswa mengatakan
kalimatnya dan komputer mengulangi pengucapan yang benar, dan siswa
menemukan apakah pengucapannya benar atau salah, siswa dapat mengulang
kalimat ata frasa beberapa kali, dan komputer akan mengulanginya, yang tidak
berhenti sampai siswa berdiri, jadi suara siswa seperti alat kontrol komputer.
Siswa itu mengangkat tangannya dan mengucapkan (Thank you), dan tampaknya
dia kesulitan mengucapkan awal kata, kemudian guru mengulang pelafalan yang
benar siswa mengulanginya dan guru mengulanginya tiga kali
Siswa lain mengangkat tangannya dan berkata (What do you do?), ini adalah
pertanyaan dari percakapan, jadi guru berdiri di belakang siswa dan mengembalikan
pertanyaan yang diminta dan mengulanginya beberapa kali sampai siswa
menguasainya. Dan sejumlah siswa melanjutkannya setelah itu.
Guru meminta siswa untuk bekerja kelompok yang terdiri dari tiga orang untuk
membentuk kalimat yang dibentuk, dan guru mengoperkan kelompok tersebut untuk
beberapa pelajaran. Kamu menulis kelompok pertama. (ismail not work in a bank),
guru mengembalikan kalimat yang benar (ismail does not work in a bank), kamu
menulis kelompok kedua (Siapa namamu?), guru berkata: baik. Setelah bantuan
kelompok, setiap kelompok membaca, dia mengatakannya kepada orang lain,
kemudian guru memutar rekaman itu dua kali dan kelas mendengarkan.
Akhirnya, guru mengumumkan bahwa sisa waktu sepuluh menit, dan meminta
meraka untuk membicarakan pengalaman mereka malam itu, guru
mendemonstrasikan pemahaman tentang poin masing-masing, yang memuaskan
semua orang, komentar siswa tentang pengalaman kebanyakan positif. Itu adalah
pertama kalinya dia merasa nyaman di kelas bahasa pemula, kata seorang siswa.
1. Konjungsi kata kerja: (do, be) dan kata keja regular (work).
2. Buat kalimat pendek menggunakan kata kerja baru dan tukar dengan
kelompok lain.
3. Membaca percakapan tertulis dalam bahasa asli bahasa target untuk
pelatihan pengucapan.
4. Pertanyaan tentang gambar orang yang guru taruh di depan mereka.
5. Rekonstruksi percakapan pertama kamu.
6. Menulis percakapan baru menggunakan kosakata dan kalimat sebelumnya.
Kemudian dia merekam percakapan baru dan melakukan latihan serta
aktivitas baru padanya.
Sekarang mari kita pertimbangkan apa yang kita lihat dengan mencatat catatan di
kanan dan di kiri prinsip-prinsip yang kita mabil darinya.
Catatan Prinsip
Catatan Prinsip
Catatan Prinsip
1. Apa tujuan yang ingin dicapai guru dengan metode pembelajaran bahasa
kolektif ?
Peran guru utama dalam proses ini adalah peran konselor, dan ini tidak
berarti bahwa dia hanya seorang (Therapist), dan dia tidak mengajar, tetapi dia
sadar bahwa dia tidak menurunkan peran yang mendorong siswa, sehingga dia
memahami dan mendukungnya dengan tatapan dalam upayanya untuk menguasai
bahasa penuntun.
Adapun peran siswa, terutama tergantung pada guru, karena ia adalah klien
konselor, terlihat bahwa semakin banyak pembelajaran, semakin mandiri siswa
tersebut. Metode belajar kelompok disebut dengan lima tahapan di mana proses
transformasi dari mengandalkan guru ke kemandiriannya berlangsung, dan pada
tahap keempat perannya dibalik, sehingga guru mengoreksi kebutuhan pemahaman
dan penerimaan jika ia menyajikan informasi baru, ssehingga siswanya tidak perlu
dorongan dan rasa aman,
7- Aspek dan keterampilan apa yang telah ditekankan? Pertama, siswa menentukan
kurikulum dengan menentukan apa yang ingin mereka katakan, dan kemudian guru
menggunakan buku teks. Ia mempelajari tata bahasa, pelafalan dan kosa kata yang
terjadi selama peredaran bahasa siswa, jadi keterampilan yang paling penting
adalah mendengar dan memahami, kemudian berbicara, kemudian muncul peran
membaca dan menulis, tetapi itu selalu didasarkan pada apa yang siswa pahami
secara lisan.
Bahasa ibu, seperti yang disebutkan di atas, memperdalam rasa aman, dan
percakapan awal telah diterjemahkan untuk memudahkan pemahaman dan
perkiraan maknanya, dan ini memfasilitasi proses menghubungkan kata-kata bahasa
target ke dalam kalimat, dan percakapan yang bermakna menjadi jelas, dan instruksi
dikeluarkan dalam bahasa ibu.
Pada tahap lanjutan, bahasa target menggantikan bahasa ibu, seperti yang terjadi di
kelas yang siswanya berbicara lebih dari satu bahasa dalam bahasa aslinya, kecuali
untuk itu, artinya diklarifikasi dengan pantomim dan imitasi.
10- Bagaimana reaksi guru terhadap kesalahan siswa? Adapun untuk menemui guru
dengan kesalahan siswanya, sebaiknya guru menangani produk siswa dengan cara
yang tidak memprovokasi dirinya, seperti mengulang kalimat yang benar tanpa
memperhatikan kesalahan yang dilakukan siswa
Metode review
Siswa atas apa yang mereka katakan, dan bertanggung jawab atas
pembelajaran mereka. Siswa juga lebih baik dalam memilih topik yang
mereka diskusikan dalam bahasa mereka dalam kelompok multibahasa,
bahasa yang umum mungkin adalah bahasa isyarat), dan guru
menerjemahkan setiap kalimat dari bahasa ibu mereka ke bahasa target
dengan membagi kalimat menjadi bagian-bagian catatan. Siswa memahami
arti ungkapan yang sebenarnya merupakan terjemahan dari percakapan
mereka dalam bahasa ibu, sehingga akan memotivasi mereka untuk lebih
banyak belajar, terutama saat mereka mendengarkan suara mereka saat
berbicara dalam bahasa target.
Metode ini cocok untuk jumlah siswa yang sedikit sehingga jumlahnya tidak melebihi
12 siswa, pada kelas besar siswa dapat berbicara satu per satu.
Dalam bab ini, jika Anda menulis di daftar, itu dapat disimpan untuk referensi di
masa mendatang.
Guru memberi siswa waktu yang tepat selama dan setelah setiap
kegiatan, untuk merefleksikan pengalaman belajar bahasa, tentang diri
mereka sebagai pembelajar, dan tentang hubungan di antara mereka, dan
guru mencoba memahami pendapat mereka dan menanggapi mereka tanpa
mengulanginya, dan pengalaman ini memperkuat pendidikan
Seorang siswa memilih bagian dari transkrip tertulis yang disiapkan untuk melatih
siswa melafalkan kata, dan membaca siswa (dan dialah yang mengendalikan
situasi), dan guru mengulangi kata atau frasa dengan jelas dan tepat tanpa catatan
apa pun sampai siswa tersebut dapat membaca tentang
Kata kerja lainnya.Ada banyak dan beragam kegiatan yang dapat dilakukan dalam
kelompok kecil, dan beberapa guru yang menggunakan metode ini percaya bahwa
metode ini memberikan kesempatan yang lebih besar untuk mempraktikkan bahasa
target, selain memberikan kesempatan untuk berkenalan dengan siswa, yang
membantu
Kesimpulan
Seperti yang telah kami sebutkan di awal bab ini, bab yang kami tonton
adalah tahap pertama dari pengalaman belajar melalui pengajaran bahasa
kelompok. Prinsip yang sama yang kami ekstrak dari pelajaran ini dapat
diterapkan pada masing-masing tahap kedua, ketiga, keempat, dan kelima,
dengan pertumbuhan kemampuan siswa yang berbeda untuk merespons.
Diantara prinsip-prinsip dasar pembelajaran begini: 1 – Belajar tergantung
orang, ”artinya saling percaya antara guru, peserta didik, dan proses
pembelajaran. Belajar itu efektif dan kreatif, artinya belajar merupakan proses
yang dinamis
Seperti yang telah kami sebutkan di awal bab ini, bab yang kami
jelaskan tentang tahap pertama pengalaman belajar melalui pengajaran
bahasa kelompok. Prinsip yang sama, yang kami ringkas dari pelajaran ini
dapat diterapkan pada tiap tahap yakni tahap kedua, ketiga, keempat, dan
kelima, dengan pertumbuhan kemampuan siswa yang berbeda sebagai
tanggapan.
2. Belajar itu efektif dan kreatif, artinya belajar merupakan proses dinamis dan
berkembang.
Apakah anda percaya pada dua prinsip ini? Menurut anda, apakah guru harus
berperan sebagai konselor dalam kata-kata “Curran”? Haruskah itu mendorong
pertumbuhan komunitas? Apakah diperbolehkan untuk memberikan siswa tanggung
jawab yang memerlukan pengembangan kurikulum pendidikan? Manakah dari asas
berikut yang sesuai dengan gaya mengajar anda? Apakah anda menggunakan
metode perekaman percakapan siswa anda? Apakah itu memberi mereka
kesempatan untuk merefleksikan pengalaman mereka? Apakah anda menggunakan
metode computer manusia? Metode lain mana yang cocok dengan gaya mengajar
anda?
Curran mengklaim bahwa pelajar melewati lima tahap antara statusnya sebagai
pemula dan mahir dalam mempelajari bahasa, dan selama perjalanannya melalui
tahapan ini ia beralih dari ketergantungan pada guru menjadi mandiri darinya.
Dapatkah anda menentukan bagaimana siswa mengandalkan guru? Apakah anda
menemukan di kelas kami telah melihat apa yang mendorong kemandirian siswa?
Kedua : Terapkan apa yang telah anda pahami tentang metode pengajaran
kelompok
1.Rekam percakapan untuk siswa anda dalam bahasa ibu mereka dan kemudian
minta mereka untuk mencatat apa yang ingin mereka pelajari dalam bahasa target,
dan setelah anda selesai menerjemahkan, pikirkan tiga kegiatan belajar bagi mereka
versi terjemahan dari bahasa target menggunakan asas pengajaran bahasa
kelompok.
3. Pelajarilah kelas regular yang simpatik kepada siswa anda dengan cara orang
ke orang, apakah ini mengubah gaya anda? Bagaimana?
Bagian VIII
PENDAHULUAN
Metode ini dianggap sebagai tipe baru dari metode pengajaran bahasa asing, dan itu
disebut pendekatan pemahaman sebelum arti penting itu melekat pada
mendengarkan. Siswa berbicara dalam semua metode yang telah kami ulas dalam
bahasa asing sejak hari pertama, dan metode pemahaman dimulai dengan
keterampilan mendengarkan. Ide untuk memusatkan perhatian pada pemahaman
tentang suara muncul pada tahap awal mengamati anak-anak saat mereka
menguasai bahasa ibu mereka, dan bayi yang baru lahir menghabiskan bulan-bulan
pertamanya mendengarkan orang-orang di sekitarnya, sebelum dia mulai bicara,
anak memiliki waktu untuk menyerap apa yang dia dengar, tidak ada yang
menyuruhnya untuk berbicara sekarang, tetapi dia berbicara ketika dia sedang
berbicara.
Dipersiapkan untuk itu, banyak metode mencoba memanfaatkan situasi alami ini
dalam mempelajari bahasa asing, tetapi apa yang diinovasi oleh para metodologi
pada periode mendengarkan pertama berbeda dari metode lainnya, misalnya dalam
Krashan & Terrell’s Trail dalam doktrin natural (18M) siswa mendengarkan guru saat
ia menggunakan bahasa target untuk berkomunikasi sejak awal pembelajaran, dan
kegiatan komunikasi berlangsung. Guru membantu siswanya untuk memahaminya
dengan menggunakan gambar dan beberapa kata dari bahasa ibu,dan ajaran alami
ini serupa dengan cara langsung yang kami lalui di semester kedua, dan berbeda
dalam mengizinkan siswa menggunakan bahasa ibu dengan bahasa target ketika
menanggapi guru, memberi kesempatan untuk berfokus pada memahami apa yang
mereka dengar. Guru tidak mengoreksi kesalahan selama komunikasi lisan, seperti
dalam program pembelajaran mandiri (Winitz dan Reed) dan buku The Learnables,
siswa mendengarkan rekaman kata, frasa, dan kalimat, dan mereka meninjau
gambar, yang membantu mereka memahami artinya, dan dalam metode respons
penuh siswa mendengarkan dan menanggapi perintah guru dalam bahasa target.
Di sini kami meninjau metode respon fisik penuh James Asher untuk melihatnya.
Metode yang menggunakan prinsip pemahaman dan mendengarkan. Kita akan
melihat penerapan prinsip-prinsip ini untuk kelas pemula di Swedia, yang terdiri dari
tiga puluh siswa tingkat lima yang belajar bahasa inggris tiga kali seminggu. Tiga kali
seminggu, yang merupakan sesi pertama tahun ini, jadi kami duduk di belakang
kelas. Setelah meninjau kehadiran dan ketidakhadiran, guru menjelaskan dalam
Bahasa Swedia metode yang akan dia gunakan untuk mengajar Bahasa Inggris.
Dan ini mirip dengan metode yang mereka gunakan untuk mempelajari bahasa asli
Swedia- seperti yang saya beri tahu bahwa mereka tidak akan berbicara dari awal,
tetapi mereka akan mendengarkan dan menerapkan perintahnya, dan dia akan
membutuhkan empat sukarelawan dari mereka. Para siswa mengangkat tangan
mereka dan dia memilih empat empat dari mereka dan mendudukkan mereka di
sampingnya menghadap kelas.
Dan guru memerintahkan mereka dengan Bahasa Inggris untuk berdiri menghadap
kelas, dan dia juga memerintahkan seluruh siswa untuk mendengarkan dan
menindaklanjuti. Duduk,dan semua orang duduk.Dan guru terus mengarahkan
perintah untuk bangun dan duduk, dan keempat siswa menanggapi mereka, dan
tidak ada yang berbicara.Kemudian mereka menuju ruang kelas dan dikatakan
(Duduk) lalu- Berdiri) (Berbalik-Duduk), kemudian (Jalan) dan siswa berjalan, lalu
(Berhenti). Parameter tersebut mengubah kecepatan mengeluarkan perintah. Dan
mengatur mereka, saat berhenti, adalah pelaksanaan perintah dengan sukarelawan,
kemudian perintah diarahkan ke anggota kelas lainnya sehingga mereka melakukan
apa yang diminta tanpa ragu-ragu, dan perintahnya termasuk (Berdiri- Lompat-
Duduk- Berdiri- Tumit- Lompat- Berhenti- Berbalik- Jalan- Berhenti- Berbalik- Duduk
(bawah) . Setelah memastikan bahwa semua orang memahami perintah, parameter
berpindah ke perintah baru, mengikuti metode yang sama, dan ini termasuk tunjuk
ke pintu. Dalam pelaksanaannya , siswa hanya tersandung satu kali,sehingga ia
mengulangi materi tersebut dan kembali ke kelas.
Contoh : Berdiri (Stand Up), (Jump to the desk) loncat di tangga, siswa sedikit ragu-
ragu dan kemudian melompat ke tangga sesuai permintaan. Siswa lainnya tertawa
melihat kejadian itu, dan perintah berlanjut : (Sentuh meja, Duduk di meja), lalu
(Tunjuk ke pintu dan berjalan ke pintu). Tunjuk ke pintu dan berjalan menuju pintu
artinya, perintah sederhana telah berkembang menjadi perintah yang rumit tetapi
mudah dijalankan.
Akhirnya perintah baru ditulis di papan tulis yang mewakili setiap perintah yang anda
keluarkan, dan siswa menuliskan kalimat di buku catatan mereka.
Pelajaran berakhir dan seluruh bab- kecuali guru- tidak mengucapkan satu huruf
pun. Setelah berminggu-minggu pelajaran hening ini, kami melewati kelas dan
mendengar suara yang berbeda, dan melihat salah satu siswa memberi perintah
kepada guru dan kelas : Angkat tangan, tunjukkan tanganmu, tutup mata, letakkan
tangan dibelakang, buka mata, berjabat tangan dengan tetangga, angkat kaki kiri,
dll. Dan kelas melaksanakan perintah.
~ Prinsip dan makna dapat diperjelas melalui gerakan memori mengaktifkan respon
peserta didik
~ Mempelajari bahasa target harus mengatasi belahan otak kanan yang mengontrol
perilaku verbal, sehingga harus disajikan
Pengamatan
Prinsip
1. Apa tujuan yang ingin dicapai guru dengan mengikuti metode relaksasi?
Tujuan penggunaan metode relaksasi adalah, seperti yang diyakini
para pendukungnya, agar siswa dapat menikmati pengalaman belajar bahasa
dan berbicara kepada mereka, dan itu disiapkan untuk menghilangkan stres
di antara pembelajar bahasa asing, sehingga siswa didorong untuk
menggunakan tingkat di atas level pembelajar baru, dan ini dilakukan dalam
kepercayaan Asher dengan mengadopsi pendekatan yang berhasil dan dia
belajar bahasa ibu ketika anak-anak.
Menurut saran lain dari Usher, guru mengubah urutan perintah untuk
memastikan bahwa siswa terhubung dengan kesuksesan, oleh karena itu,
guru memberikan perintah setelah memastikan bahwa perintah tersebut
benar-benar dipahami.
Teacher : Ingrid , walk to the blackboard . ( Ingrid gets up and walks to the
blackboard )
Teacher : Ingrid , write your name on the blackboard. (Ingrid writes her name
on the blackboard)
Teacher : Class , If Ingrid wrote her name on the blackboard , sit down .
( The class sits down )
Guru: Ingrid, berjalanlah ke papan tulis. (Ingrid berdiri dan berjalan ke papan
tulis.)
Guru: Kelas, jika Ingrid pergi ke papan tulis, berdirilah. (Kelas berdiri)
Guru: Ingrid, tulis nama Anda di papan tulis. (Ingrid menulis namanya di
papan tulis)
Guru: Kelas, jika Ingrid menulis namanya di papan tulis, duduklah . (kelas
duduk)
Rantai perintah ini disebut urutan tindakan, atau operasi, dan aktivitas
normal sehari-hari yang dapat digunakan, seperti menulis pidato dan
memecahnya menjadi kata kerja tindak lanjut yang diminta untuk dilakukan
oleh siswa.
Kesimpulan
Kegiatan
2. Salah satu prinsip dari Metode Respon Fisik Total mengatakan bahwa
semakin rendah kecemasan seorang siswa, semakin tinggi kecepatan belajar
bahasanya. Bagaimana metode ini mengurangi kecemasan siswa?
Kedua: Terapkan apa yang telah Anda pahami dari metode respons fisik lengkap.
Penguasaan bahasa ibu - apa keuntungan dari metodenya, yang mirip dengan anak-
anak mempelajari bahasa ibu mereka? Salah satu prinsip dari Metode Respon Fisik
Total mengatakan bahwa semakin rendah kecemasan seorang siswa, semakin
tinggi kecepatan belajar bahasanya.
Bagian IX
Pendahuluan
Ketika kita berbicara, kita menggunakan bahasa untuk tujuan tertentu, misalnya:
diskusi, persuasi, atau janji ... dll, dan kita menerapkan tujuan tersebut dalam pola
sosial tertentu, sehingga pembicara memilih cara mengungkapkan maksudnya,
dan metode ini tidak hanya bergantung pada niat dan tingkat emosinya, tetapi
lebih memperhitungkan. Identitas orang yang berbicara dengannya dan
hubungannya dengan dia, misalnya dia mungkin lebih jujur dalam
mengungkapkan pendapatnya dengan teman daripada dengan majikannya, jadi
tidak cukup bagi siswa untuk terbiasa dengan templat, makna, dan tujuan bahasa.
Hanya, Anda harus menggunakan pengetahuan ini untuk menegosiasikan
makna. Melalui komunikasi antara penutur dan pendengar atau pembaca dan
penulis maknanya menjadi jelas, sehingga pendengar memberi makan
pembicara dengan apa yang menjelaskan kepadanya sejauh mana
pemahamannya tentang hadits, dan atas dasar ini pembicara meninjau kembali
pidatonya dan mencoba untuk mengklarifikasi maknanya sebanyak mungkin.
Untuk melihat bagaimana proses ini dilakukan di dalam kelas, kami memasukkan
kelas imigran ke Amerika Serikat yang terdiri dari dua puluh siswa yang sejauh ini
telah menghabiskan dua tahun di Amerika Serikat, dan tingkat bahasa Inggris
mereka sekarang rata-rata tinggi, dan mereka belajar dua kali selama dua jam di
malam hari dalam seminggu.
Pengalaman Praktis
Catatan dibuat berseri dan pekerjaan yang harus dilakukan. 10- Siswa
bekerja sama untuk mempelajari seperti apa gambar selanjutnya. Prinsip
untuk pengembangan komunikasi. Pidato mendorong hubungan yang intim
antara siswa dan memberi mereka kesempatan untuk mempertimbangkan
maknanya. Suasana sosial dalam acara komunikatif penting untuk memberi
makna pada tuturan. * Pelajari penggunaan yang tepat * Bahasa merupakan
bagian dari bermain peran, sehingga masing-masing dari mereka merasa
bahwa dia adalah seorang karyawan perusahaan. 12 - Guru mengingatkan
siswa bahwa salah satu dari mereka bertindak sebagai kepala sekolah, dan
mereka harus mengingat ini saat memanggilnya. Guru melakukan perjalanan
antar kelompok untuk meminta nasihat dan bimbingan. Penting dalam
menguasai komunikasi. - 12 * Guru menjadi konselor selama kegiatan
komunikasi. 14- Siswa menyarankan bentuk alternatif untuk digunakan
sebagai kesimpulan. How-to-12 * Untuk menghubungi pembicara Pilihannya
tidak hanya pada apa yang dia katakan tetapi juga pada apa yang dia
katakan. Tata bahasa dan kosakata yang dipelajari siswa berasal dari
fungsional, situasional dan sikap Setelah bermain peran, siswa mengekstrak
kosakata yang sesuai. Konteks Ed dan Peran Pembicara 12- Pekerjaan
Rumah Siswa mendengarkan debat di radio atau menontonnya di televisi.
Siswa harus diberi kesempatan untuk mengembangkan strategi untuk
menerjemahkan bahasa yang digunakan oleh pemiliknya. (Litllewood, 81)
Teori Komunikasi
Guru mengevaluasi validitas kefasihan siswanya, karena siswa yang fasih dalam
kosa kata dan struktur belum tentu paling fasih dalam berbicara, dan oleh karena itu
evaluasi awal dibuat dari praktik mengamati.
Dalam kasus kalender resmi, tes khusus untuk metode komunikasi dapat digunakan.
Lihat: (Madsen, 1983) Misalnya, untuk tes kemampuan menulis, siswa dapat
ditugaskan untuk menulis surat kepada temannya. Tinjau metode dan bahan
Jika Anda menyukai beberapa aspek dari ajaran komunikasi, Anda dapat
menggunakan beberapa metode dan materi yang terkait dengannya, yaitu: Materi
Asli
Pendukung teori komunikatif menganjurkan penggunaan materi asli atau nyata,
untuk menghindari masalah yang siswa hadapi ketika mereka mentransfer apa yang
mereka telaah di kelas untuk digunakan dalam situasi sehari-hari.
Kami mencatat di bab ini bahwa guru menggunakan artikel surat kabar yang
sebenarnya, saat dia meminta pekerjaan rumah saya dari mereka untuk
mendengarkan siaran langsung radio atau program TV.
Mungkin untuk menggunakan materi asli dengan siswa di tingkat di bawah tingkat
menengah lanjutan yang telah kita lihat, dalam hal ini materi yang kurang sederhana
(seperti prakiraan cuaca untuk latihan prognosis) dapat digunakan, dan topik
sebenarnya biasanya lebih menarik daripada yang lain. Materi tersebut tidak harus
dapat diandalkan karena penting untuk menggunakannya secara nyata, seperti
halnya benda dapat digunakan.
Kalimat Acak
Guru membagikan kepada siswa sebuah petikan kalimat campuran, yang mungkin
berasal dari materi yang sebelumnya digunakan oleh kelas atau dari mata pelajaran
baru. Kelas diminta untuk mengatur ulang kalimat, dan latihan ini mengajarkan siswa
fitur koherensi dan koherensi logis dalam bahasa, sehingga mereka belajar
bagaimana menghubungkan kalimat bersama pada tingkat di atas kalimat melalui
alat bahasa formal seperti kata ganti anaphoric, yang membuat teks lengkap, dan
mereka mempelajari fitur tersebut Proposisi semantik, yang menyatukan teks dan
membuatnya saling berhubungan. Ia juga dapat meminta sang ayah untuk
menyusun teks untuk dialog atau menulis judul pada gambar papan cerita.
Permainan Bahasa
Permainan digunakan sebagai tanda komunikasi, karena menyenangkan dan
bermanfaat. Morrow percaya dalam bukunya Johnson dan Morrow (1981) bahwa
permainan bersifat komunikatif karena mengandung tiga karakteristik komunikasi:
kesenjangan pengetahuan, seleksi, dan umpan balik. Fitur-fitur ini dimurnikan dalam
permainan yang kami periksa ketika juru bicara tahu apa kecenderungannya pada
akhir pekan, dan pembicara memiliki pilihan dalam permainan yang akan dia pilih
dan bagaimana dia akan memilih, dan dia menerima umpan balik dari anggota
kelompok dengan tanggapan negatif atau positif mereka terhadap pilihannya.
Teori komunikasi
Dan metode terakhir selaras dengan ajaran komunikatif, karena itu memberi siswa
kesempatan lebih besar untuk memilih, dan pelatihan bermain peran semacam itu
menyediakan celah pengetahuan, karena siswa tidak tahu apa yang akan dikatakan
pembicara atau pembicara lain, saat itu terjadi.
Metode dan prinsip dalam pengajaran bahasa
Kesimpulan
Hal terpenting yang ditawarkan ajaran komunikatif adalah permintaannya kepada
guru untuk mempertimbangkan dengan cermat apa yang terlibat dalam komunikasi.
Jika guru ingin siswa menggunakan bahasa, mereka harus memahami apa yang
diperlukan agar seseorang menjadi komunikatif. Apakah Anda setuju dengan
pandangan panjang tentang Kompetensi Komunikatif ini? Apakah mencapai
kemampuan komunikatif salah satu tujuan yang Anda upayakan untuk
mempersiapkan siswa Anda untuk mencapainya? Apakah Anda menghasilkan
kurikulum? Apakah mungkin menyajikan berbagai bentuk bahasa secara
bersamaan? Adakah saat-saat ketika kefasihan bahasa berkembang dengan tepat?
Apakah Anda setuju dengan asas-asas ajaran komunikasi ini atau yang lainnya?
Apakah Anda menggunakan permainan bahasa? Latihan pemecahan masalah dan
bermain peran? Haruskah semua aktivitas Anda mengandung tiga atribut
komunikasi? Haruskah saya menggunakan bahasa aslinya? Apakah ada metode
atau materi komunikatif yang menurut Anda berguna untuk pengajaran Anda?
Kegiatan
Pertama, tinjau kembali pemahaman Anda tentang ajaran komunikatif
1- Jelaskan dengan kata-kata Anda sendiri fitur-fitur komunikasi ketiga Moro:
kesenjangan pengetahuan, seleksi, dan umpan balik. Pilih aktivitas dari pelajaran
dan biasakan diri Anda dengan fitur-fitur ini.
Teori komunikasi
3- Apa yang dimaksud dengan mengatakan: bentuk linguistik yang digunakan harus
sesuai dengan situasi sosial?
3- Apa yang dimaksud dengan mengatakan: bentuk linguistik yang digunakan harus
sesuai dengan situasi sosial?
Kedua: Terapkan apa yang Anda pahami dari ajaran komunikatif
1- Jika Anda ingin memperkenalkan teman Anda Paula kepada Roger, Anda dapat
berkata: (Roger, ini adalah “teman saya” Paula) Roger, ini (teman saya) Paula (saya
ingin Anda bertemu Paula), atau saya ingin sekali bertemu Paula, (Izinkan saya
mempersembahkan Paula untuk Anda) Atau izinkan saya memperkenalkan Paula
kepada Anda, (Roger, temui Paula), atau Roger bertemu Paula, (Izinkan saya
memperkenalkan Paula), atau izinkan saya memperkenalkan Paula. Dengan kata
lain, ada beberapa kombinasi untuk satu pekerjaan, yaitu struktur ini diajarkan untuk
kelas pemula, kelas menengah, dan kelas lanjutan? Mengapa?
Tulis daftar struktur tata bahasa yang dapat digunakan untuk pekerjaan itu, "Mana
yang Anda pelajari untuk kelas Pemula, Menengah, atau Mahir?"
2- Bayangkan Anda sedang bekerja dengan siswa Anda tentang suatu pekerjaan:
meminta informasi, dan materi asli yang Anda pilih adalah jadwal. Rancang
permainan atau tindakan untuk memecahkan masalah dimana tabel digunakan
untuk melatih siswa meminta informasi.
3- Rencana latihan bermain peran untuk melakukan fungsi yang sama seperti yang
disebutkan di latihan ketiga?
Referensi tambahan
- Brumfit, Christopher j., and Keith Johnson, eds. 1979. The communicative
approach to language teaching. Oxford: Oxford University pres..
- Celce-Murcia, Marianne, and Diane Larsen-Freeman. 1983. The grammar book:
An ESLEFL teacher's course. Rowley, Mass. : Newbury House Publishhers, Inc.
- Johnson, Keith, and Keith Morrow, eds. 1981. Communication in the classroom.
Essex: Longman.
- Littlewood, William. 1981. Communicative language teaching. Cambrige: Cambrige
University Press.
- Madsen, Harold S. 1983. Techniques in testing. Teaching techniques in English as
a second language, edited by Russell N. Campbell and William E. Rutherford.
Oxford University Press.
- Widdowson, Henry G. 1979. Teaching language as communication. Oxford:
University Press.
- Wilkins, David A. 1976. National Syllabuses. Oxford: Oxford
University Press