Materi KB 2
Materi KB 2
Pokok-pokok Materi
PETA KONSEP
• Kalimah (kata) ialah lafazh (bunyi, ujaran bahasa) yang mengandung
makna dalam keadaan mandiri atau ketika bersambung dengan lafazh
yang lain. Kalimah dapat dipadankan dengan “kata” dalam bahasa
Indonesia. Kata ialah satuan bunyi bahasa terkecil yang dapat
diujarkan sabagai bentuk yang bebas dan mengandung makna; atau
satuan (unsur) bahasa yang berupa morfem bebas dan mengandung
makna.
• Kalimah diklasifikasikan ke dalam tiga kelas, yaitu: isim ()اسم, fi‘il ()فعل,
dan harf ()حرف. Dalam linguistik umum, isim ( )اسمdapat dipadankan
dengan nomina dan adjektiva, fi‘il ( )فعلdisejajarkan dengan verba, dan
harf ( )حرفdisetarakan dengan partikel.
• Ciri kalimah isim antara lain: dapat disisipi alif lam “ ”الdi awalnya,
dapat didahului harf jarr ()حرف الجر, dapat didahului harf nidâ’ (;حرف النداء
partikel sapaan), dapat menerima tanwin ( ) ـًــٍــdi akhir, dan bisa
menjadi sandaran ( )مسندbagi kata lainnya. Ciri kalimah fi‘il ialah dapat
disisipi dhamîr (kata ganti) ت, ت, ت, dan ْ تdi akhirnya, dapat disisipi ي ْ
di akhir fi‘il amr, dapat disisipi ( نnun syiddah) di akhir fi‘il mudhâri dan
fi‘il amr, dan dapat didahului oleh ْقـد, س, dan س ْوف. Ciri kalimah harf ialah
tidak dapat menerima ciri-ciri kalimah isim dan fi‘il.
• Kalimah yang menjadi objek utama kajian ilmu sharf ialah kalimah isim
dan kalimah fi‘il yang menerima perubahan bentuk (mutasharrif).
Sedangkan kalimah harf tidak dibahas secara khusus di dalam ilmu
sharf. Akan tetapi, mengetahui bentuk-bentuk kalimah harf sangat
penting mengingat ia merupakan salah satu kelas kalimah.
الكلمة العربية
أقسامه أقسامه
حروف املعان
Partikel Semantis
Klasifikasi Verba Klasifikasi
Klasifikasi Verba أحواله أحواله
Nomina
حروف املبان
Bentuk Verba Bentuk Nomina
Pertikel Statis
التصريف تركيبه
هي: والكلمة،".... "إن قام زيد: كقولك، ما تركب من ثالث كلمات فأكثر:الكلم
.اللفظ املوضوع ملعىن مفرد
Artinya: “Kalim” ( )كلمialah susunan kalimat yang terdiri atas tiga kalimah atau
lebih, seperti ucapan: “...،( ”إن قام زيدJika Zaid berdiri…), sedangkan “kalimah” ()كلمة
ialah lafazh (ujaran) yang sengaja diucapkan untuk makna yang tunggal (mufrad).
Akan tetapi, “kalimah” kadang juga digunakan untuk makna “kalâm”, yaitu
lafazh yang tersusun dan mengandung pengertian sempurna, seperti ucapan كلمة
( اإلخالصkalimah al-ikhlash) dan ( كلمة التوحيدkalimah al-tauhîd), yaitu ( ال إله إال هللاlâ
ilâha illallâh: tiada tuhan selain Allah). Juga, seperti sabda Nabi Saw.:
: يريد قصيدة لبيد بن ربيعة العامري اليت أوهلا.""أفضل كلمة قاهلا شاعر كلمة لبيد
وكل نعيم ال حمالة زائل/ أال كل شئ ما خال هللا ابطل
Artinya: “Sebai-baik kalimah yang diucapkan oleh penyair adalah kalimah
Lubaid”. Maksudnya, senandung syair dari Lubaid bin Rabi‘ah al-‘Amiri yang
dimulai dengan: “Ingatlah, segala sesuatu yang bukan karena Allah itu batil
(rusak), dan setiap kesenangan itu pasti akan sirna.”
Kalimah (kata), sebagaimana dijelaskan oleh Ibnu ‘Aqil dan para ahli tata
bahasa Arab, adalah unsur pembentuk kalimat yang lazim disebut kalâm, atau
dalam istilah lain adalah “jumlah”. Menurut Ibnu Malik, kalâm ialah ujaran (lafzh)
yang memberikan makna kepada lawan bicara, seperti kata “( ”اسْتق ْمistaqim):
“bersikap luruslah” atau “tetaplah dalam kebaikan”, meskipun ujaran “ ”اسْتق ْمitu
tidak tersusun dari dua kata atau lebih. Sedangkan “kalim” ialah susunan tiga
kalimah atau lebih, meskipun tidak memberikan makna kepada lawan bicara,
seperti ucapan: “...،( ”إن قام زيدApabila Zaid berdiri…) yang belum sempurna.
Dalam al-Mu‘jam al-Wasîth, dikatakan:
(الكلمة والكلمة) اللفظة الواحدة و (عند النحاة) اللفظة الدالة على معىن مفرد
اجلملة أو العبارة التامة- و.ابلوضع سواء أكانت حرفا واحدا كالم اجلر أم أكثر
ويف. حكمه أو إرادته: وكلمة هللا.املعىن كما يف قوهلم "ال إله إال هللا" كلمة التوحيد
و (كذلك حقت كلمة ربك على الذين،)التن زيل العزيز (وكلمة هللا هي العليا
. أو رسالة، أو مقالة، أو خطبة، قصيدة، الكالم املؤلف املطول-فسقوا)؛ و
“Kalimah” dan “Kilmah”: ujaran/lafazh yang tunggal; menurut ahli nahwu (tata
bahasa): lafazh tunggal yang menunjukkan makna satuan dengan cara disengaja,
baik ia berupa satu harf (partikel), seperti lâm al-jarr (lam yang menyebabkan isim
setelahnya dibaca jarr) maupun lebih dari satu kalimah. “Kalimah” berarti: kalimat
atau ungkapan yang sempurna maknanya, seperti ucapan orang Arab: “Lâ ilâha
illallâh ialah kalimah tauhid.” Kalimah Allah: hukum-Nya dan kehendak-Nya. Di
dalam Al-Quran dikatakan, “Kalimah (hukum dan kehendak) Allah itulah yang
tinggi.” Dan, “Demikianlah hukum Tuhanmu itu tetap bagi orang-orang yang
fasik.” “Kalimah” berarti juga: ucapan yang tersusun panjang; kasidah/kumpulan
puisi; khutbah; makalah; atau surat.
B. Klasifikasi Kalimah
Dalam bahasa Arab, kalimah (kata) dibagi ke dalam tiga kelas, yaitu isim,
fi’il, dan harf. Sedangkan dalam linguistik umum, dikenal beberapa label kelas
kata, yaitu: nomina (n), verba (v), adjektiva (a), adverbial (adv), numeralia (num),
partikel (p), pronominal (pron).
Berikut ini diurakan takrif kalimah isim, fi‘il, dan harf.
1. Isim (kata benda atau sejenisnya)
Di dalam Syarh Matn al-Âjurûmiyyah, isim ditakrifkan sebagai berikut:
.االسم هو كلمة دلت على معن يف نفسها ومل تقرتن بزمن وضعاً كزيد وأان وهذا
Isim ialah kalimah (kata) yang menunjukkan arti pada dirinya dan situasinya
tidak disertai dengan kala/waktu, seperti kata ( زيدZaid; nama orang), ( أناsaya;
kata ganti orang pertama), dan ( هذَاini; kata tunjuk).
Atau dapat diungkapkan:
كلمة دلت على معن يف نفسها ومل تقرتن أبحد األزمنة الثالثة
“Kalimah yang menunjukkan makna pada dirinya dan tidak disertai dengan
kala/waktu yang tiga (mâdhî/lalu, mudhârî/sekarang, dan mustaqbal/nanti).”
Dalam definisi lain diungkapkan:
معن يف نفسه غري ُمق ِرت ٍن بزمان كخالد َو َفر ٍس وعُصفوٍر ودا ٍر َّ
ً ما دل على: االسم
" واأللف من "كتبَا،""كتبت اإلخبار عنه كالتاء من صح ٍ
ُ ُ ّ َ أن ي: وعالمته.وحنطة وماء
حرف النداء كيا
َ أو،كفرس
َ ، أو التنوين،"أل" كالرجل
ْ يقبل
َ أو،"والواو من "كتبوا
.اجلر كاعتمد على من تثِ ُق به
ِّ حرف
َ أو،الناس
ُ أيُّها
“Isim ialah kata yang menunjukkan makna pada dirinya yang tidak disertai
dengan kala/waktu, seperti kata: “( خالدkhâlid; nama orang), ( فرسfaras; kuda),
‘( عصفورushfûr; burung), ( حنطةhinthah; gandum), dan ( ماءmâ’; air). Ciri-ciri isim
ialah: dapat digantikan oleh lafazh yang berfungsi untuk memberitahukan,
seperti dhamîr تpada kata: ( كَتبْتkatabtu: saya telah menulis), dhamîr “”ا
pada kata ( كَتباkatabâ: dua orang telah menulis), dan dhamîr “ ”وpada kata
( كَتبواkatabû: mereka [3 orang atau lebih] telah menulis), menerima “ ”الdi
awal, seperti kata ( الرجلlaki-laki itu), menerima tanwin ( ) ـًــٍــdi akhir, seperti
kata فرس, menerima harf (partikel) sapaan “ ”ياseperti pada kata: ( يَا أيها الناسhai
manusia!), atau harf al-jarr (partikel yang men-jarr-kan isim), seperti kalimat:
علَىَ م ْن تثق به
َ ْ( اعْتمدberpeganglah kepada orang yang kamu percayai!)”
Perhatikan tabel berikut!
املعىن املثال عالمة االسم الرقم
• Saya telah menulis
ت
ُ كتب
ْ :ت ُ يصح اإلخبار عنه1
• Dua orang telah
menulis كتب ا:ا
• Mereka (3 orang atau
lebih) telah menulis كتب وا:و
• Laki-laki الـرجل:ال قبول "ال" يف أوله 2
• mahasiswa
• sekolah
الـطالب
• kampus الـمدرسة
(semuanya didahului ال
untuk arti khusus)
الـجامعة
• Khalid َخالِ ٌد التنوين ً" ـٌٍ" يف آخره 3
• rumah
• kuda
تٌ بَ ْي
(semuanya diakhir س
ٌ فَ َر
tanwin)
• Hai Muhammad اي حممد قبول "اي" حرف 4
• Hai Fatimah
• Wahai Yang Maha
اي فاطمة النداء
Pemurah
اي رْحن
• Duhai Yang Maha
Pengampun اي غفور
(semuanya didahului
partikel sapa ‘)’اي
الفعل هو كلمة دلت على معن يف نفسها واقرتنت بزمن وضعاً؛ فإن دلت تلك
وإن دلت على زمن حيتمل احلال، قام:الكلمة على زمن ماض فهي الفعل املاضي حنو
وإن دلت على طلب شىء يف املستقبل، يقوم:واالستقبال فهي الفعل املضارع حنو
. فهي فعل األمر حنو قُ ْم
“Fi‘il ialah kalimah (kata) yang menunjukkan arti pada dirinya dan situasinya
disertai dengan kala/waktu. Apabila kalimah itu menunjukkan kala yang telah
lalu, ia disebut dengan fi‘il mâdhi ()فعل ماض, seperti kata: ;قـامapabila kalimah
itu menunjukkan kala sekarang/kini atau akan datang/nanti, ia disebut dengan
fi‘il mudhâri‘ ()فعل مضارع, seperti kata: يقـوم, dan apabila kalimah itu
menunjukkan permintaan sesuatu pada kala yang akan datang, ia disebut fi‘il
amr ()فعل األمر, seperti kata: قــ ْم.”
Dari takrif di atas, diketahui bahwa kalimah fi‘il ialah kata yang
menunjukkan arti pada dirinya. Secara umum, arti yang ditunjukkan kalimah fi‘il
ialah perbuatan atau kejadian. Karena itu, kata ini disebut dengan ( ف ْعلfi‘l[un])
yang artinya perbuatan, pekerjaan, atau kejadian. Selanjutnya, apabila ditinjau
dari kala/waktu yang menyertai situasinya, kalimah fi‘il dibagi ke dalam tiga
jenis, yaitu: fi‘il mâdhi ()فعل ماض, fi‘il mudhâri‘ ()فعل مضارع, dan fi‘il amr ( فعل
)األمر, seperti kata-kata: قــ ْم- قام – يق ْوم.
Takrif yang lebih sederhana dapat diungkapkan sebagai berikut:
ِ وَييء
.وج ْئ ٍ ِ
ُ َ َمعن ىف نـَ ْفسه ُمقرتن بزمان كجاء
ً دل على
ّ ما
“Fi‘il ialah kata yang menunjukkan arti pada dirinya yang disertai dengan
kala/waktu, seperta kata: ئ
ْ ج، يج ْيء،جاء.”
Tentang ciri-ciri fi‘il diungkapkan sebagai berikut:
"ضمري ِ
أو،التأنيث الساكنة
َ َ أو "اتء،""سوف
ْ "السني" أو
َ يقبل "قَ ْد" أو
َ وعالمته أن
،نذهب سوف،ستذهب ،يقوم ِ
ُ ُ ُ ق ْد،قامَ قد: ومثالُه." أو "نون التوكيد،"الفاعل
.اكتَب ِ ِ ، قمت،قامت
ْ َ ،َبّ ُ اكت،يكتَب
ّ َ ل،يكتَب
ّ َ ،قمت َ ْ
ْ (di akhir), dhamîr al-
“Ciri-ciri fi‘il ialah dapat menerima ْقد, س, ( سوفdi awal), ت
fc‘il (kata ganti untuk pelaku), atau ن/( ْنnûn taukîd) di akhir kata. Contohnya
ialah: قد قام, قد يقوم, ب
َ سـتذه, سوف نذهب, قامت, ََقمت, ت َْ
َِ قم, ََّيكتبن, ََّليكتبن, ََّاكتبن, اكتبن .
ًَب ِر َسالَة
sungguh-sungguh
sebuah surat ْ َُاُ ْك َْت
واحلرف ال يدخل يف.احلرف هو كلمة دلت على معن يف غريها حنو إىل وهل ومل
فإ ّن (هل) معناها االستفهام و(مل) معناها،أتليف الكالم إال إذا كان له معن كهل ومل
زاي زيد: ال يدخل يف تركيب الكالم كحروف املباين حنو، فإن مل يكن له معن.النفي
. فإ ّن كالً منها حرف مبين ال حرف معن،وايئه وداله
Harf ialah kalimah yang menunjukkan arti pada (bersama) kalimah lain, seperti
( إلىke), ( ه ْلapakah), dan ( ل ْمtidak/belum). Harf tidak masuk ke dalam susunan
kalam kecuali ia memiliki makna, seperti harf ه ْلyang artinya istifhâm (kata
tanya: apakah) dan harf ل ْمyang artinya nafy (tidak/belum). Apabila harf tidak
memiliki arti, maka ia tidak masuk ke dalam struktur kalimat, seperti harf ز/z,
ي/y, dan د/d, yang membentuk kata زيد. Harf ز, ي, dan دadalah hurûf al-mabânî
(tetap, tidak memiliki arti), bukan harf ma‘nâ (yang memiliki arti bila bersanding
dengan kalimah lain).
Dari takrif di atas, dapat disimpulkan bahwa kalimah harf ialah kalimah
yang tidak memiliki arti yang sempurna kecuali setelah berhubungan dengan
kalimah lain. Kalimah harf bersifat pengait atau penghubung kalimah lain.
Bentuk kalimah harf berbeda dengan kalimah isim dan fi‘il. Dan, semua ciri
kalimah isim dan kalimah fi‘il tidak terdapat pada kalimah harf.
Perhatikan contoh kalimah isim, fi‘il, dan harf berikut:
RANGKUMAN
1. Kalimah (kata) ialah lafazh (bunyi bahasa) yang sengaja diucapkan untuk
makna tunggal (mufrad); atau lafazh yang mengandung makna dalam
keadaan mandiri atau ketika bersambung dengan lafazh lain. Kalimah
dapat dipadankan dengan “kata” dalam bahasa Indonesia. Kata ialah
satuan bunyi bahasa terkecil yang dapat diujarkan sabagai bentuk yang
bebas dan mengandung makna; atau satuan (unsur) bahasa yang
berupa morfem bebas dan mengandung makna.
2. Kalimah diklasifikasikan ke dalam tiga kelas, yaitu: isim ()اسم, fi‘il ()فعل, dan
harf ()حرف. Dalam linguistik umum, isim ( )اسمdapat dipadankan dengan
nomina dan adjektiva, fi‘il ( )فعلdisejajarkan dengan verba, dan harf