com
TINJAUAN
Diterima: 18 Februari 2018 / Diterima: 23 Mei 2018 / Diterbitkan online: 14 Juni 2018 ©
Società Italiana di Ultrasonologia in Medicina e Biologia (SIUMB) 2018
Abstrak
Gambar ultrasonografi diagnostik (AS) dapat diperoleh dari perangkat berkualitas, dalam kondisi kerja yang optimal, dikombinasikan
dengan tindakan yang mampu dilakukan operator dalam menyesuaikan karakteristik peralatan. Jaminan kualitas (QA) adalah topik artikel
tinjauan ini, dan dibahas dalam praktik AS melalui pemilihan peralatan yang tepat saat membeli, dan melalui perawatan dan pemeliharaan
preventif mesin untuk memastikan kinerja yang akurat. Untuk fungsi sistem AS yang optimal, langkah-langkah QA yang dilakukan
berdasarkan program terjadwal diperlukan di setiap praktik atau departemen AS. Sangatlah penting untuk mengkonfirmasi secara
setengah tahunan atau tahunan bahwa kualitas gambar dipertahankan sesuai dengan standar dan setiap perubahan halus dalam fungsi
peralatan dideteksi dan diubah pada tahap awal. Penggunaan objek uji (juga disebut hantu pengujian AS) diperlukan di atas tingkat dasar
pengujian QA. Ruang lingkup artikel ulasan ini adalah untuk memberi tahu pengguna AS tentang pengetahuan QA yang diperlukan dan
pada saat yang sama, menyajikan metode pengujian yang paling sesuai untuk QA AS. Kami mengacu pada publikasi yang relevan, dipilih
setelah melakukan pencarian literatur sistematis dari database MEDLINE, EMBASE dan COCHRANE, dan juga standar yang ditetapkan oleh
masyarakat internasional yang berwenang.
Sommari
Immagini ecografiche diagnostiche e di buona qualità possono essere ottenute da un attento controllo, in condizioni di
lavoro ottimali, combinato con le capacità dell'operatore di modificare le caratteristiche dell'apparecchiatura ecografica. Il
controllo di qualità (QA) l'argomento di questo articolo di revisie, ed indirizzato alla pratica ecografica quotidiana che ha
origine nella corretta selezione dell'apparecchiatura al momento dell'acquisto, passando per la curretta e la manuten modo
da garantire semper prestazioni akurat dengan standar elevati. Per il funzionamento ottimale del sistema
eccografico,controlli periodiki programmati sono perlu di studio kualifikasi atau dipartimento ospedaliero. fondamentale
infatti, confermare, sub semester dasar atau tahunan, che la qualit dell'immagine sia mantenuta secondo gli standar e che
qualsiasi cambiamento sottile nel funzionamento delle apparecchiature sia rilevato dan modificato nella fase iniziale
possibile. Talvolta può essere richiesto l'uso di oggetti (chiamati fantocci) qualora sia necessario un livello superiore di
controllo. Lo scopo di questo articolo di revisione informare l'utente della necessaria conoscenza del controllo di qualità e,
allo stesso tempo, presentare lo stato dell'arte i metodi di prova più adatti per il controllo della qualità delle
apparecchiature ecografiche. Abbiamo fatto riferimento a pubblicazioni pertinenti, selezionate dopo aver effettuato una
ricerca sistematica della letteratura sui database MEDLINE, EMBASE e COCHRANE dan anche sugli standard stabiliti da
autorevoli società internazionali.
Jil.:(0123456789)
174 Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182
kabel probe selama pergerakan (mesin AS berat, dengan Oleh karena itu, dalam menanggapi masalah ini,
beberapa di antaranya jauh di atas 150 kg). Kabel yang evaluasi objektif adalah wajib, dan tindakan kontrol
terkelupas dan selubung transduser yang retak merupakan kualitas tanpa adanya pasien dengan penggunaan
bahaya listrik bagi operator dan pasien dan, oleh karena benda uji (juga disebut hantu AS) dan variabel terukur [1
itu, perangkat harus segera dimatikan dan mesin atau -3]. Penilaian terukur ini harus diikuti dan direproduksi
transduser harus dihentikan dari aktivitas sampai personel selama skala waktu bertahun-tahun. Dengan cara ini,
khusus memecahkan masalah [1]. Kebersihan peralatan penurunan kinerja terdeteksi sebelum terlihat oleh
(termasuk transduser, panel kontrol, monitor, ventilasi dan operator dan/atau relevan secara klinis [6, 7].
periferal), lingkungan, serta kebersihan transduser dan Resolusi di bidang aksial, lateral dan elevasi,
bagian lain dari peralatan diperlukan. Debu yang penetrasi sinar, resolusi kontras (diwakili oleh
terkumpul di komponen listrik dapat menyebabkan tidak sensitivitas skala abu-abu dan rentang dinamis),
berfungsinya komputer dan komponen mesin. kalibrasi vertikal dan horizontal, dan pendaftaran data
Pengoperasian sistem AS yang optimal setiap hari harus keseluruhan dievaluasi [1-3, 5], dan masalah ini akan
diperhatikan oleh pengguna dan setiap kekurangan atau kesalahan dibahas dalam artikel ini.
harus segera dilaporkan dan diperbaiki [2]. Kekhawatiran utama Daftar karakteristik pencitraan utama yang akan
ditunjukkan oleh kabel atau rumah transduser yang rusak, retakan atau dievaluasi disajikan pada Tabel 1.
keripik pada permukaan transduser, kegagalan bagian dari elemen Mengukur terhadap standar terukur yang ditegaskan,
kristal transduser seperti yang terdeteksi pada gambar, kerusakan kemampuan pencitraan ini menawarkan evaluasi absolut
kaliper yang jelas, gambar tidak beraturan atau representasi anatomi yang membantu pengujian objektif yang konsisten
yang buruk non-diagnostik, kedalaman yang tidak menentu memastikan bahwa kinerjanya tidak memenuhi
penyesuaian, keyboard atau trackball yang tidak berfungsi, dll. [1-3]. persyaratan diagnostik yang dianggap relevan secara
Dukungan teknis melalui telepon yang ditawarkan oleh klinis. Masyarakat internasional dan lembaga akreditasi
produsen dan panduan pengguna perangkat dapat telah menghasilkan pedoman QA juga berkaitan dengan
dikonsultasikan untuk pemecahan masalah kecil. Kerusakan parah standar minimum yang harus dicapai [1-3, 5]. Daftar
atau rumit memerlukan tindakan perbaikan di tempat pada beberapa organisasi utama disajikan pada Tabel2.
perangkat oleh personel servis atau teknisi. Alternatif untuk evaluasi mutlak untuk QA yang disebutkan di
atas adalah evaluasi relatif praktis, yang hanya mengukur kinerja
mesin dibandingkan dengan mesin yang sama pada saat
pembelian, atau pada titik waktu lain sebelumnya. Tidak terlihat,
Pengujian QA kinerja kesalahan yang berkembang terdeteksi dan keahlian yang lebih
sedikit dan phantom yang lebih murah diperlukan dalam kasus ini [
Terlepas dari tindakan praktis ini, pengujian dan servis QA 1, 5, 6].
reguler harus dijadwalkan dan diimplementasikan secara Berbagai benda uji (Tabel 3) dirancang untuk pengujian
rutin. Program pemeliharaan preventif yang terencana dan karakteristik kinerja umum dan khusus baik dalam QA
komprehensif untuk QA perangkat AS harus dilakukan dan absolut dan relatif [1, 2, 5, 8]. Sayangnya, penggunaan
catatan setiap inspeksi, evaluasi dan/atau kalibrasi harus hantu AS dan pengujian kualitas reguler tidak tersebar
dipelihara [1-4]. luas meskipun ada rekomendasi dari pedoman resmi [3,
Pengujian QA dapat digunakan untuk penilaian 5]. Hanya QA dengan pengujian phantom, secara
perangkat pada saat pembelian, untuk pemilihan mesin teratur selama masa pakai peralatan, yang mampu
yang tepat, dan juga perbandingan pemindai AS dengan memantau kinerja optimal dan mendeteksi dini
pemindai lain [1]. Dengan cara ini, kemampuan pencitraan malfungsi [9].
dievaluasi saat membeli peralatan dan setelah itu secara Frekuensi tindakan pengendalian kualitas dan/atau
rutin diuji untuk memastikan keakuratan sistem yang servis sedikit berbeda dalam berbagai rekomendasi,
terpelihara [4]. dengan beberapa penulis menyarankan QA hingga empat
Untuk mencapai tujuan penilaian kualitas, penilaian pengguna kali per tahun [9]. Interval yang lebih lunak dan juga
terhadap gambar dan kinerja peralatan dianggap subjektif dan mendukung secara klinis direkomendasikan oleh berbagai
hampir tidak dapat diandalkan untuk program QA. Selain itu, organisasi, seperti American Institute of Ultrasound in
operator, yang terbiasa dengan gambar yang diperoleh dari Medicine (AIUMB) [3] yang mengharuskan peralatan AS
perangkat AS yang digunakan sebagian besar tidak mampu harus diuji, diservis, dan dikalibrasi setidaknya setiap tahun
memahami penurunan kualitas gambar sonografi secara bertahap, dan lebih sering jika muncul masalah, dan harus ada
lambat, dan halus. Selain itu, keterampilan operator dan pemeriksaan rutin oleh operator.
karakteristik pasien merupakan variabel yang mengganggu dalam
evaluasi kualitas [3].
13
Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182 175
Setelah penyesuaian yang tepat dari kompensasi perolehan waktu, sensitivitas dan kegagalan
Representasi dan pengukuran ukuran yang akurat adalah komponen penting dari
Sinar tipis US dari transduser berkualitas, digunakan dengan frekuensi dan
fokus yang memadai, memastikan artefak volume parsial minimum dan
Pengguna AS dapat melakukan beberapa tes dasar tanpa hantu,
Panjang pulsa spasial, pembentuk sinar dan transduser berada dalam kondisi
Jika jarak kualitas rendah dari zona mati meningkat, sistem telah
seperti tes udara [1, 10]. Dalam uji udara, transduser berfungsi di
Akurasi dalam mengidentifikasi sebagai dua reflektor terpisah yang diposisikan tegak
hantu
13
176 Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182
Meja 2 Daftar beberapa masyarakat internasional yang telah menetapkan standar untuk QA peralatan dan pencitraan AS
EFSUMB—European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology IPEM— www.efsumb.org [5]
Institute of Physics and Engineering in Medicine (terdaftar di Inggris dan Wales) WHO— www.ipem.ac.uk [1] [
Organisasi Kesehatan Dunia 1]
AIUM—American Institute of Ultrasound in Medicine ACR www.aium.org
—American College of Radiology www.acr.org
IAC—Komisi Akreditasi Antarmasyarakat (terdaftar di AS) www.intersocietal.org/echo
dengan fokus pada US vaskular
Tabel 3 Benda uji untuk jaminan kualitas AS, juga disebut hantu AS
Hantu resolusi umum Filamen, pin dan tabung pada kedalaman yang bervariasi, dengan berbagai Resolusi aksial dan lateral, penetrasi, kalibrasi,
ukuran dan impedansi akurasi geometris
Hantu resolusi payudara Filamen atau pin dan tabung pada kedalaman yang bervariasi, dengan ukuran Resolusi aksial dan lateral untuk aplikasi payudara
yang bervariasi tetapi kecil, dan impedansi yang berbeda perangkat kelas atas
Hantu ketebalan irisan Filamen atau tabung dalam posisi diagonal; atau bola Resolusi elevasi (azimut)
Hantu kontrol kristal Bahan jaringan serupa sederhana tanpa elemen internal Deteksi elemen kristal yang tidak berfungsi dan artefak
transduser
Hantu Doppler Warna Motor yang menggerakkan tali, atau pompa yang mengalirkan cairan darah Penetrasi pencitraan sinyal doppler dan
serupa dalam tabung pengukuran kecepatan
Hantu elastisitas Bahan dari berbagai kekakuan Evaluasi akurasi teknik
elastografi AS
bertemu untuk kualitas payudara AS. Hantu uji Doppler dan pengukuran kecepatan [11]. Selanjutnya, hantu
melakukan penilaian sinar Doppler untuk penetrasi kedalaman khusus lainnya diperlukan untuk pencitraan elastisitas
dan sensitivitas, arah aliran, lokasi volume sampel yang akurat varian kualitatif dan kuantitatif [12].
13
Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182 177
13
178 Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182
produsen menawarkan garansi panjang dan memastikan phantom mereka diidentifikasi dan ditempatkan secara akurat serta tabung atau
lebih dari 10 tahun penggunaan yang andal melalui layanan inspeksi ulang bola dari berbagai ekogenisitas (yang meniru dari kista anechois ke
dan perbaikan. berbagai massa padat) harus divisualisasikan dengan benar (Gbr.
Dalam hantu skala abu-abu di seluruh media setara 1). 5).
jaringan, pin atau filamen baja tahan karat, dan tabung atau Biasanya, resolusi elevasi (azimut), yang sesuai
bola, ditempatkan secara strategis. Saat menguji, pin perlu dengan ketebalan berkas AS, membutuhkan a
13
Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182 179
phantom khusus untuk evaluasi yang akurat dan hampir semua bidang sinar AS (resolusi elevasi). Dalam kasus balok tebal,
produsen memproduksi phantom khusus yang terpisah untuk gema mengisi bola simil-kistik (Gbr.6, 7, 8). Hantu Doppler
tujuan ini. Beberapa produsen menggunakan bola alih-alih tabung menggunakan mesin kecil yang menggerakkan tali atau
yang biasa digunakan dalam hantu resolusi, menawarkan sabuk, atau yang modern, cairan sirkulasi darah serupa
kemungkinan untuk mengevaluasi ke arah tegak lurus terhadap dengan pompa [11].
13
180 Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182
13
Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182 181
Gambar 8 (lanjutan)
Pencitraan payudara AS dan QA Operator AS dapat melakukan beberapa tes dasar untuk
mendapatkan evaluasi yang objektif. Pengujian phantom menghasilkan
Meskipun peran AS dalam algoritme diagnostik pencitraan penilaian yang tepat dari peralatan AS yang diperlukan untuk
payudara masih diperdebatkan di antara para ahli, poin tegas dari memastikan kontrol kualitas/QA.
kesepakatan bulat adalah penekanan bahwa peralatan AS untuk Yang sangat relevan adalah tinjauan kualitas optimal dari USG
evaluasi payudara harus merupakan mesin kelas atas dengan payudara yang membutuhkan resolusi elevasi tinggi.
kemampuan terbaik. Aspek pencitraan superior seperti resolusi Tidak adanya jaminan kualitas dapat merusak kualitas
halus, baik spasial maupun kontras, diperlukan untuk USG diagnostik pemeriksaan AS dan mengekspos operator pada
payudara yang berkualitas. Beberapa penulis menganjurkan risiko yang tak terhitung banyaknya, termasuk untuk
penggunaan array matriks satu setengah dimensi daripada probe kesehatan pasien [17].
array linier biasa [14] yang mencapai resolusi elevasi tinggi dengan
kemungkinan untuk fokus tidak hanya pada arah lateral, seperti Kepatuhan dengan standar etika
semua probe, tetapi juga pada arah azimut yang menghasilkan
Konflik kepentingan Penulis menyatakan bahwa tidak memiliki konflik kepentingan.
sinar yang sangat tipis. Ini diperlukan untuk mendapatkan detail
margin lesi yang superior dan menghindari efek volume parsial. Penjelasan dan persetujuan Informed consent tidak diperlukan untuk jenis
Karakteristik kualitas ini, seperti, misalnya, mendeteksi satu sudut penelitian ini.
(bahkan tumpul) dalam nodul payudara kecil, menandakan
Penelitian yang melibatkan hak asasi manusia dan hewan Makalah ini tidak
kemungkinan diagnosis kanker 60% [15].
berisi penelitian apa pun dengan peserta manusia dan/atau hewan yang dilakukan
Untuk QA unit payudara AS, phantom skala abu-abu khusus oleh salah satu penulis.
yang dikembangkan untuk pemindai resolusi tinggi dan phantom
ketebalan irisan diperlukan.
Referensi
1. Institute of Physics and Engineering in Medicine (IPEM) (2009)
Kesimpulan Jaminan kualitas sistem pencitraan ultrasound, laporan no. 102.
York
Jaminan kualitas sistem ultrasonik sangat penting melalui 2. American College of Radiology (ACR) (2011) Standar teknis ACR
untuk pemantauan kinerja fisika medis diagnostik peralatan
perawatan dan pemeliharaan preventif mesin untuk
ultrasound waktu nyata Res.3. www.acr.org/Quality-Safety/
memastikan kinerja yang akurat [16]. Standards-Guidelines/Technical-Standards-by-Modality/ Medis-
Pengoperasian sistem AS yang optimal setiap hari harus Fisika
diperhatikan oleh pengguna dan setiap kekurangan atau
kesalahan harus segera dilaporkan dan diperbaiki.
13
182 Jurnal Ultrasound (2018) 21:173–182
3. Laurel MD (2008) American institut of ultrasound in medicine 12. Cantisani V, David E, De Virgilio A, Sidhu PS, Grazhdani H, Greco
(AIUM). Jaminan kualitas rutin untuk peralatan ultrasound A, De Vincentiis M, Corsi A, De Cristofaro F, Brunese L, Calliada
diagnostik. Laporan 2008. AS F, Blandino A, Tombolini M, Ascenti G, Stramare R, Caratozzolo
4. Martensson M, Olsson M, Segall B et al (2009) Tingginya insiden M, D'Ambrosio F (2017) Evaluasi prospektif quasistatic
transduser ultrasound yang rusak yang digunakan dalam praktik klinis ultrasound elastography (USE) dibandingkan dengan baseline
rutin. Eur J Ekokardiogr 10:389–394 US untuk lesi kelenjar parotis: hasil awal evaluasi indeks
5. Kollmann C, deKorte C, Dudley NJ, Gritzmann N, Martin K kontras elastisitas (ECI). Med Ultrason 19(1):32–38
(2012) Evans DH; Kelompok jaminan kualitas teknis 13. Russell S (2014) Jaminan kualitas ultrasound dan tata kelola
EFSUMB–US-TQA/B. Pedoman untuk jaminan kualitas peralatan. USG 22(1):66–69.https://doi. org/
teknis (TQA) perangkat ultrasound (B-Mode)–versi 1.0 (Juli 10.1177/1742271X13517694
2012): kelompok jaminan kualitas teknis EFSUMB–US-TQA/ 14. Berg WA, Bandos AI, Mendelson EB, Lehrer D, Jong RA, Pisano
B. Ultraschall Med 33(6)::544–549 ED (2015) Ultrasound sebagai tes skrining utama untuk kanker
6. Mrazek-Pugh B, Blumenfeld YJ, Lee HC, Chueh J (2015) payudara: analisis dari ACRIN 6666. J Natl Cancer Inst
Inisiatif peningkatan kualitas USG obstetri - pemanfaatan 108(4):djv367
proses jaminan kualitas dan daftar periksa standar. Am J 15. National Health Service (NHS) (2011) Catatan panduan untuk akuisisi
Perinatol 32(6)::599–604 dan pengujian pemindai ultrasound untuk digunakan dalam
7. Mårtensson M, Olsson M, Brodin LÅ (2010) Fungsi transduser program skrining payudara NHS. NHSBSP Publikasi. #70.http://
ultrasound: pengujian tahunan tidak cukup. Eur J Ekokardiogr www.cancerscreening.nhs.uk/breastscreen/publications/nhsbs
11(9):801–805 p70.html. Diakses 26 Juni 2012
8. King DM, Hangiandreou NJ, Tradup DJ et al (2010) Evaluasi objek 16. Dudley NJ, Chapman E (2002) Pentingnya manajemen
uji ultrasound cair berbiaya rendah untuk mendeteksi artefak kualitas dalam pengukuran janin. USG Obstet Ginekol
transduser. Phys Med Biol 55:N557–N570 19(2): 190–196
9. Hangiandreou NJ, Stekel SF, Tradup DJ et al (2011) Pengalaman 17. Silosky MS, Marsh RM, Scherzinger AL (2016) Performa
empat tahun dengan program kontrol kualitas ultrasound klinis. tampilan akuisisi pencitraan: evaluasi dan diskusi metrik
Ultrasound Med Biol 37:1350–1357 dan prosedur kinerja. J Appl Clin Med Phys 17(4):334–
10. Dudley NJ, Griffith K, Houldsworth G et al (2001) Sebuah 341. https://doi.org/10.1120/jacmp.v17i4.6220
tinjauan dari dua program jaminan kualitas USG alternatif.
USG Eur J 12:233–245
11. Grice JV, Pickens DR, Price RR (2016) Catatan teknis: desain
hantu baru untuk pengujian rutin ultrasound doppler. Med
Phys 43(7):4431
Afiliasi
1 4
Associazione dei Cavalieri Italiani Sovrano Ordine Militare di Departemen Radiologi, Onkologi
Malta, Poliambulatorio Roma Eur, Roma, Italia dan Anatomo-Pathology, Sapienza University of Rome,
2 Roma, Italia
Unit Radiologi, Rumah Sakit Papardo, Viale Ferdinando Stagno
5
d'Alcontres, 98158 Contrada Papardo, Messina, ME, Italia Departemen Pediatri, Unit Nefrologi, Fakultas
3 Kedokteran Universitas, Messina, Italia
Departemen Biopatologi dan Bioteknologi Medis,
Layanan Ilmu Radiologi, Universitas Palermo,
Palermo, Italia
13