Kitab Panduan Kajian Online

Hak dan
Kewajiban
Suami Istri
Dari kitab: Al-Wajiz Fii Fiqhis Sunnah Bab Al-Huquq Az-Zaujiyyah (Dengan
Ringkasan). Karya: Syaikh Abdul Adzim bin Badawi Al-Khalafi

Penerjemah: dr. Raehanul Bahraen, M.Sc, Sp.PK

Yayasan Indonesia Bertauhid

 Hak dan
Kewajiban
Suami Istri
Judul Asli : Al-Wajiz Fii Fiqhis Sunnah
Bab Al-Huquq Az-Zaujiyyah
Karya : Syaikh Abdul Adzim bin Badawi
Al-Khalafi t
Alih Bahasa : dr. Raehanul Bahraen, M.Sc, Sp.PK
(Alumni Ma’had Al-Ilmi Yogyakarta)

ISBN : ...

Editor, Layout Isi

Desain Cover : Bayu Prayuda

Tahun terbit : 2021

Penerbit : Yayasan Indonesia Bertauhid
Alamat : Gg. Sadewa 16A, Pogung Dalangan,
Sinduadi, Mlati, Sleman, Daerah
Istimewa Yogyakarta

© Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam
bentuk dan dengan apapun tanpa ijin tertulis dari penerbit.
Daftar Isi

١.......................١�������������������� ��������������������‫ ������������ح‬:‫احلقوق الزوجية‬

١.......................١�������������������� ��������������������‫����ح‬:‫حق املرأة عىل الرجل‬
٦.......................٦�������������������� ��������������������‫����ا‬:‫حق الرجل عىل املرأة‬
١٠.......................١��������������������٠�������������������� ���������:‫الالفات الزوجية‬‫خ‬
١٠.......................١��������������������٠�������������������� ������������� ‫عالج نشوز املرأة‬
١١.......................١��������������������١�������������������� ���������� ‫عالج نشوز الرجل‬
‫ين‬ ‫الالف ي ن‬ ‫المر إذا اشتد خ‬ ‫أ‬
١١.......................١�������������‫الزوج�؟‬ �‫ب‬ ‫كيف‬

Terjemahan

Hak & Kewajiban Suami-Istri.................................... 1

Hak Istri Yang Ditunaikan Suami............................ 2
Hak Para Suami Yang Ditunaikan Istri................14
Manajemen Perselisihan Suami-Istri...................21
Apabila Istri Nusyuz (Tidak Patuh &
Membangkang)..........................................................23
Apabila Suami Nusyuz (Tidak Bertanggung
Jawab Dan Kasar).......................................................24
Apa Yang Dilakukan Apabila Perselisihan
Semakin Memuncak Antara Suami Dan Istri?.25
 ‫كتاب النكاح‬

‫احلقوق الزوجية‪:‬‬
‫ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫الرسة ىه اللبنــة الوىل ي� املج تمــع‪ ،‬إذا صلحــت صلــح‬
‫املج تمــع لكــه‪ ،‬وإذا فســدت فســد املج تمــع لكــه‪ ،‬لــذا أوىل ِإالســام‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫وســعاد�ا‪.‬‬ ‫ســام�ا‬ ‫كبــرة‪ ،‬وفــرض هلــا مــا يكفــل‬ ‫الرسة عنايــة ي‬
‫بــ� ي ن‬ ‫الرسة مؤسســة تقــوم عــى ش�كــة ي ن‬ ‫أ‬
‫اثنــ�‪،‬‬ ‫فاعتــر ِإالســام‬ ‫ب‬
‫َِّ‬ ‫ِّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫أ‬
‫ــاء‬
‫املســئول الول يف�ــا الرجــل {الرجــال قوامــون عــى النس ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َُ‬ ‫� ْ َ َ َْ‬ ‫ــل َّ ُ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫ــن أ ْم َو ِ ِال ْ‬
‫ــم‬ ‫ــض َو ِب َ�ــا أنفقــوا ِم‬‫ــم عــى بع ٍ‬ ‫الل َب ْع ضَ ُ‬ ‫ِب�ــا فض‬
‫َ َ َ َُّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ٌ َ َ ٌ ْ َْ‬
‫ــب ِب�ــا ح ِفــظ الل} النســاء‪.34 :‬‬ ‫فالص ِالــات قا ِنتــات ح ِافظــات ِللغي ِ‬
‫يكــ� عــى صاحبــه حقوقــا‪ ،‬تكفــل‬ ‫ن‬ ‫ال� ي‬ ‫وجعــل إالســام لــل مــن ش‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ش‬
‫دا�ــا‪ -‬اســتقرار هــذه املؤسســة واســتمرارية هــذه ال�كــة‪ ،‬وحــث لك‬ ‫ب أ‪ �-‬ئ‬
‫ـ� أن يــؤدى مــا عليــه‪ ،‬وأن يغــض الطــرف معــا ي�ــدث مــن‬ ‫ال�يكـ ي ن‬ ‫مــن ش‬
‫ف‬
‫تقصـ يـر ي� حقوقــه أحيـ نـا�‪.‬‬

‫حق املرأة عىل الرجل‪:‬‬

‫ـم َأ ْز َو ً‬
‫اجــا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يقــول هللا تعــاىل‪{َ :‬و ِمـ ْـن َ يآ� ِتـ ِـه أ ْن َخ َلـ َـق َلـ ُ ْ‬
‫ـم ِمـ ْـن أ ْن ُف ِسـ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ً‬
‫حــة} الــروم‪.21 :‬‬ ‫ِلتســكنوا ِإل ي�ــا وجعــل بينــم مــودة ور‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫يز‬ ‫‪١‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 ‫ـ�‬ ‫ـ� ال يــاد يوجــد بـ ي ن‬ ‫ـ� الزوجـ ي ن‬ ‫ف�ــا يوجــد مــن املــودة والرمحــة بـ ي ن‬
‫أ‬
‫ـ�‪ .‬وهللا ســبحانه ي�ــب لــ�زواج دوام املــودة والرمحــة‪ ،‬ولــذا ش�ع‬ ‫اثنـ ي ن‬
‫هلــم مــن احلقــوق مــا ي�فــظ أداؤه املــودة والرمحــة مــن النفــاد أو الضيــاع‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫وف} البقــرة‪.228 :‬‬ ‫فقــال تعــاىل‪{َ :‬و ُلـ َّـن ِمثــل الـ ِـذي َعل يْ ِ�ـ َّـن ِب� َل ْعـ ُـر ِ‬
‫ُ‬ ‫وأول ذلــك‪ :‬أن ش‬ ‫‪« .1‬إن لنســائمك عليــم حقــا» ّ‬
‫يعــا� الرجــل‬
‫ْ‬ ‫املــرأة �ملعــروف‪ ،‬لقــوهل تعــاىل‪{َ :‬و َع ش ُ ُ‬
‫وف} النســاء‪.19 :‬‬ ‫ا�وهـ َّـن ِب� َل ْعـ ُـر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ويؤد ب�ــا إذا‬ ‫وذلــك ب أ�ن يطعمهــا إذا طعــم‪ ،‬ويكســوها إذا اكتــى‪ّ ،‬‬
‫أ‬
‫خــاف نشــوزها ب�ــا أمــر هللا أن يــؤدب بــه النســاء‪ ،‬ب�ن يعظهــا موعظــة‬
‫ـب وال شـ تـم وال تقبيــح‪ ،‬فــإن أطاعــت وإال جهرهــا‬ ‫حســنة مــن غـ يـر سـ ّ‬
‫ـرح‪،‬‬ ‫ف� الفــراش‪ ،‬فــإن أطاعــت وإال ض� ب�ــا ف� غـ يـر الوجــه ض� ً ب� غـ يـر مـ ب ّ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َ َّ ت تَ خَ ُ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ ف‬
‫وهـ َّـن ِ ي�‬ ‫اهر‬
‫لقــوهل تعــاىل‪{ :‬والــا ِ ي� �افــون نشــوزهن ف ِعظوهــن و ج‬
‫َ ضْ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ ً َّ َّ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ا�بوهــن فـ ِـإن أطعنــم فــا تبغــوا عل ي ِ�ــن سـ ِـبيل ِإن الل كن‬ ‫الض ِاجـ ِـع و ِ‬
‫ـرا} النســاء‪.34 :‬‬ ‫َع ِل ًّيــا َكبـ ي ً‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫ولقــد عـ ّـد الن ـب ي ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪-‬اللهــو ب�طــا إال مــا اكن‬
‫الهــل‪ ،‬فقــال ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪« :-‬لك ش�ء يلهــو بــه بن‬ ‫أ‬
‫ا� آدم‬ ‫ي‬ ‫مــع‬
‫تأ‬ ‫ً‬
‫ف�ــو ب�طــل إال ثــا�‪ُ :‬‬
‫ث‬
‫رميــه عــن قوســه‪ ،‬و�ديبــه فرســه‪ ،‬ومالعبتــه أهــه‪،‬‬
‫ئ ف‬ ‫ن‬
‫ـا� ي� العـ شـرة‬ ‫فإ�ــن مــن احلــق» حصيــح‪[ :‬ص‪ .‬ج ‪ ،]4534‬النسـ ي‬

‫‪٢‬‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬ ‫يز‬
‫‪ - 2‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن يصـ بـر عــى أذاهــا‪ ،‬وأن يعفو‬
‫معا يكون نم�ا من زالت لقوهل ‪ -‬صىل هللا عليه وســم ‪« :-‬ال يفرك مؤمن‬
‫ض‬ ‫ن ُُ‬
‫ر� نم�ــا آخـ ًـر» حصيــح‪[ :‬الزفــاف ‪]199‬‬ ‫مؤمنــة‪ ،‬إن كــره م�ــا خلقــا ي‬
‫ً ن ُ‬
‫فإ�ــن خ ِلقــن‬ ‫وقــال ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪« :-‬اســتوصوا ب�لنســاء خـ يـرا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫مــن ضلــع‪ ،‬وإن أعــوج مــا ي� الضلــع أعــاه‪ ،‬فــإن ذهبــت تقيمــه كرستــه‪،‬‬
‫خــرا» متفــق عليــه‪:‬‬ ‫وإن ت�كتــه مل ي ز�ل أعــوج‪ ،‬فاســتوصوا ب�لنســاء ي ً‬
‫البخــاري (‪)9 /253 /5186‬‬
‫اللق مع املــرأة كف‬ ‫وقــال بعــض الســلف‪ :‬اعــم أنــه ليس ُحســن خ‬
‫الذى نم�ــا‪ ،‬واحلــم عــى ش‬ ‫ت ّ أ‬ ‫الذى ن‬‫أ‬
‫وغض�ــا‪ ،‬اقتداء‬
‫ب‬ ‫طي�ا‬ ‫ع�ــا‪ ،‬بــل �مــل‬
‫ب�ســول هللا ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪ ،-‬فقــد اكنت نســاؤه ي�اجعنــه تو�جره‬
‫ـد� (ص ‪ 78‬و ‪.)79‬‬ ‫إحداهـ ّـن اليــوم إىل الليــل خمتــر نم�ــاج القاصـ ي ن‬
‫يصو�ــا يو�فظهــا مــن لك مــا‬ ‫‪ - 3‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن ن‬
‫كرام�ــا‪ ،‬فيمنهعــا مــن الســفور‬ ‫ت‬ ‫ر�ــا يو� ت�ــن‬ ‫ي خ�ــدش ش� ف�ــا ُويثــم ِع ض‬
‫ـ� االختــاط بغـ يـر حمارهمــا مــن الرجــال‪ ،‬امك‬ ‫والتـ بـرج‪ ،‬يو�ــول ن‬
‫بي�ــا وبـ ي ن‬
‫ّ‬
‫عليــه أن يوفــر هلــا حصانــة اكفيــة ورعايــة وافيــة‪ ،‬فــا يســمح هلــا أن تفســد‬
‫د�‪ ،‬وال يفســح هلــا املج ــال أن تفســق عــن أوامــر هللا ورســوهل‬ ‫ف ي� خلــق أو ي ن‬
‫ت‬
‫وصيان�ــا‬ ‫ع�ــا وامللكــف ب�فظهــا‬ ‫أو تفجــر‪ ،‬إذ هــو الــراىع املســئول ن‬
‫َِّ‬ ‫ِّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ـاء} النســاء‪.34 :‬‬ ‫لقــول هللا تعــاىل‪{ :‬الرجــال قوامــون عــى النسـ ِ‬

‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬

‫يز‬ ‫‪٣‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 ‫ـرورى مــن أمــور‬ ‫‪ - 4‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن يعملهــا الـ ض‬
‫حاج�ــا إلصــاح‬ ‫ت‬ ‫ــر مج الــس العــم‪ ،‬فــإن‬ ‫دي�ــا‪ ،‬أو ي أ�ذن‪ ،‬هلــا أن ت� ض‬‫ن‬
‫ّ‬
‫حاج�ــا إىل الطعــام والـ شـراب‬ ‫ت‬ ‫و�كيــة روهحــا ليســت أقــل مــن‬ ‫دي�ــا ت ز‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الواجــب بذهلمــا هلــا‪ ،‬وذلــك لقــوهل تعــاىل‪ َ :‬ي{� أ يُّ َ�ــا الـ ِـذ ي نَ� َآم ُنــوا قــوا‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ نَ ً َ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫ـر�‪.6 :‬‬‫ال َجـ َـارة} التحـ ي‬ ‫ـاس َو ِ‬ ‫أنفســم وأه ِليــم �را وقودهــا النـ‬
‫د� هللا‬ ‫‪ - 5‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن ي أ�مرهــا ب إ�قامــة ي ن‬
‫اص َطـ ب ْ‬‫لصـ َـا ِة َو ْ‬‫ـك ب� َّ‬ ‫َ ُْ َ َْ َ‬
‫ـر‬ ‫ِ‬ ‫واحملافظــة عــى الصــاة‪ ،‬لقــوهل تعــاىل‪{ :‬وأمـ ْـر أهلـ ِ‬
‫َ‬
‫َعل يْ َ�ــا} طــه‪132 :‬‬
‫الــروج مــن‬ ‫‪ - 6‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن ي�ذن هلــا ف� خ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫الماعة‪ ،‬أو ي� يز�رة أهلها‬ ‫البيــت إذا احتاجــت إليــه كن ت�غــب ي� ش�ود ج‬
‫أ‬
‫وي�اهــا عــن التـ بـرج‬ ‫بللبــاب‪ ،‬ن‬ ‫ج� نا�ــا‪ ،‬بـ شـرط أن ي�مرهــا � ج‬ ‫وأقار�ــا أو ي‬
‫ب‬
‫والســفور‪ ،‬امك ني�اهــا عــن العطــر والبخــور‪ ،‬يو�ذرهــا مــن االختــاط‬
‫الغـ ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ـا�‪.‬‬ ‫ب�لرجــال ومصا� ت�ــم‪ ،‬امك ي�ذرهــا مــن رؤيــة التلفزيــون وامسع‬
‫رسهــا‪ ،‬وأن ال يذكــر‬ ‫‪ - 7‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن ال ش‬
‫يفــى ّ‬
‫عاي�ــا والــذود ن‬
‫عل�ــا‪ ،‬واملطالــب ب� ت‬ ‫ال ي ن‬ ‫أ‬
‫ع�ــا‪ ،‬ومــن‬ ‫مــ� ي‬ ‫عي�ــا‪ ،‬إذ هــو‬
‫ب‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫أخطــر الرسار أرسار الفــراش ولــذا حــذر النـب ي ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم‬
‫إذاع�ــا حلديــث أامسء بنــت ي ز�يــد نأ�ــا اكنــت عنــد رســول هللا ‪-‬‬ ‫‪-‬مــن ت‬
‫صــى هللا عليــه وســم ‪ -‬والرجــال والنســاء قعــود فقــال‪« :‬لعــل رجــا‬
‫ت‬ ‫أ‬
‫زو�ــا؟ فـ َـأر َّم‬
‫يقــول مــا يفعــل ب�هــه‪ ،‬ولعــل امــرأة خ�ـ بـر ب�ــا فعلــت مــع ج‬
‫‪٤‬‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬ ‫يز‬
‫وإ�ــم ليفعلــون‪.‬‬ ‫القــوم‪ ،‬فقلــت‪ :‬إى وهللا ي� رســول هللا! نإ�ــن ليفعلــن‪ ،‬ن‬
‫ف‬ ‫قــال «فــا تفعلــوا‪ ،‬ن‬
‫فإ�ــا ذلــك مثــل الشــيطان لـ قـى شــيطانه � طريــق‪،‬‬
‫فغشــها والنــاس ينظــرون» حصيــح‪[ :‬آداب الزفــاف ‪.]72‬‬ ‫ي‬
‫ف أ‬
‫‪ - 8‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن يستشـ يـرها ي� المــور وال‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫وأوالدمهــا‪ ،‬اقتــداء ب�ســول هللا ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم‬ ‫سـ يـام الـ تـى خ�هصمــا‬
‫أ‬
‫و�خــذ ب� يأ�ــن‪ ،‬ومــن ذلــك مــا اكن منــه يــوم‬‫‪ ،-‬فقــد اكن يستشـ يـر نســاءه ي‬
‫ـ� فــرغ مــن كتابــة الصلــح‪.‬‬‫احلديبيــة حـ ي ن‬

‫‪ - 9‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن ي�جــع يإل�ــا بعــد العشــاء‬

‫ـا�ة‪ ،‬وأال يهســر خــارج امل ـنز ل إىل ســاعة متأخــرة مــن الليــل‪ ،‬فــإن‬ ‫مبـ ش‬
‫ف‬ ‫ً‬ ‫ق‬
‫يؤر�ــا ي ز‬
‫و� جعهــا قلقــا عليــه‪ ،‬إن مل تــدب ي� صدرهــا الوســاوس‬ ‫هــذا‬
‫والشــكوك إن طــال الهســر وتكــرر‪ ..‬ومــن هنــا أنكــر الن ـب ي ‪ -‬صــى هللا‬
‫تز‬
‫واعــرال امرأتــه‪،‬‬ ‫عليــه وســم ‪ -‬عــى عبــد هللا بن� معــرو طــول هســره‬
‫وقــال هل‪« :‬إن لزوجــك عليــك حقــا» متفــق عليــه‬
‫ـ� ض� ت�ا إن‬ ‫‪ - 10‬ومــن حــق املــرأة عــى الرجــل أن يعــدل ن‬
‫بي�ــا وبـ ي ن‬
‫ن ف‬
‫بي�مــا ي� الطعــام والـ شـراب‪ ،‬واللبــاس‪ ،‬والســكن‪،‬‬ ‫اكن هلــا ض�ة‪ ،‬يعــدل‬
‫�ء مــن ذلــك أو ي ج�ــور‬ ‫ف ش‬ ‫ف‬
‫واملبيــت ي� الفــراش‪ ،‬وال ي ج�ــوز أن ي�يــف ي� ي‬
‫ويظــم‪ ،‬فــإن هللا حـ ّـرم هــذا‪ ،‬قــال النـب ي ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪« :-‬مــن‬

‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬

‫يز‬ ‫‪٥‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 ‫أ‬ ‫ت ف‬
‫امــرأ�ن �ــال إىل إحدامهــا دون الخــرى جــاء يــوم القيامــة‬ ‫اكن هل‬
‫[الرواء ‪]2017‬‬
‫وشــقه مائــل» حصيــح‪ :‬إ‬
‫إخــوة ِإالســام‪ :‬هــذه ىه حقــوق نســائمك عليــم‪ ،‬فالواجــب‬
‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫عليــم أن ج� ت�ــدوا ي� أداء هــذه احلقــوق هلــن‪ ،‬وأن ال ت�لــوا ج� ًــدا ي�‬
‫ف‬
‫ذلــك‪ ،‬فــإن قيامــم ب�ــذه احلقــوق مــن أســباب ســعادتمك ي� حياتــم‬
‫ت‬
‫وســام�ا وخلوهــا مــن‬ ‫الزوجيــة‪ ،‬ومــن أســباب اســتقرار البيــوت‬
‫الــى تؤرقــم وتفقــدمك الراحــة والســكون واملــودة والرمحــة‪.‬‬ ‫ت‬
‫املشــالك ي‬
‫أزوا�ــن ف� ق‬ ‫ف‬ ‫ونذكــر النســاء بـ ض‬
‫ح�ــن‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ـرورة غــض طر�ــن عــن تقصـ يـر‬
‫ت‬ ‫ت ف‬
‫خدم�ــم‪ ،‬وبذلــك تــدوم احليــاة‬ ‫بالج�ــاد ي�‬‫وأن يقابلــن تقصـ يـر الرجــال �‬
‫الزوجيــة ســعيدة‪.‬‬

‫حق الرجل عىل املرأة‪:‬‬

‫‪ -1‬إن حــق الرجــل عــى املــرأة عظـ يـم‪ ،‬بـ ّ ي ن‬
‫ـ� النـب ي ‪ -‬صــى هللا عليــه‬
‫وســم ‪ -‬عظمتــه بقــوهل‪ :‬فـ يـام رواه احلــامك وغـ يـره مــن حديــث بأ� ســعيد‬
‫«حــق الــزوج عــى زوجتــه أن لــو اكنــت بــه قرحــة فلحسـ تـها مــا‬
‫َّأدت حقــه» حصيــح‪[ :‬ص‪ .‬ج ‪،]3148‬‬

‫‪٦‬‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬ ‫يز‬
 ‫ت ّ‬
‫ـى تعظــم مــا عظــم هللا ورســوهل‪،‬‬
‫واملــرأة الكيســة الفطنــة ىه الـ ي‬
‫أّ‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬
‫زو�ــا حــق قــدره‪ :‬فتج�ــد ي� طاعتــه لن طاعتــه مــن‬ ‫ـى تقــدر ج‬ ‫وه الـ ي‬
‫ي‬
‫النــة‪ ،‬قــال ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪:-‬‬
‫موجبــات ج‬
‫«إذا صلــت املــرأة خ�هســا‪ ،‬وصامــت ش�رهــا‪ ،‬وحفظــت ج‬
‫فر�ــا‪،‬‬
‫أبوا�ــا شــئت»‬ ‫النــة مــن أي ب‬ ‫زو�ــا‪ ،‬قيــل هلــا ادخــى ج‬ ‫وأطاعــت ج‬
‫حصيــح‪[ :‬ص‪ .‬ج ‪]660‬‬
‫ت‬
‫‪ - 2‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن تصــون عرضــه‪ ،‬و�افــظ‬
‫ف‬
‫عــى ش��ــا‪ ،‬وأن ت�ىع مــاهل وولــده وسـ ئـا� شــئون م ـنز هل‪ ،‬لقــوهل تعــاىل‪:‬‬
‫ـات ِْلل َغ ْيــب ب َ�ــا َح ِفـ َـظ َّ ُ‬
‫الل} النســاء‪:‬‬ ‫ـات َحاف َظـ ٌ‬
‫ِ‬
‫ـات َقان َتـ ٌ‬
‫ِ‬
‫الـ ُ‬ ‫َ{ف َّ‬
‫الص ِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫‪.34‬‬
‫‪ - 3‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن تـ ت ز‬
‫ـر ي ن� هل وتتجمــل‪ ،‬وأن‬
‫ف‬ ‫و�ــه ئ‬ ‫تبتــم ف ي� ج‬
‫دا�ــا وال تعبــس‪ ،‬وال تبــدو ي� صــورة يكرههــا‪ ،‬فقــد‬
‫ا� ســام قــال ‪ -‬صــى هللا عليــه‬ ‫أخــرج الطـ بـر نا� مــن حديــث عبــد هللا بن‬
‫ي‬
‫وســم ‪:-‬‬
‫تــرك إذا أبــرت‪ ،‬وتطيعــك إذا أمــرت‪،‬‬ ‫«خــر النســاء مــن ّ‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫و�فــظ غيبتــك ي� نفهســا ومالــك» حصيــح‪[ :‬ص‪ .‬خ ‪.]3299‬‬
‫ت‬
‫‪ - 4‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن تلــزم بيتــه فــا خ�ــرج منــه ولــو إىل‬
‫املســجد إال ب إ�ذنــه‪ ،‬لقــوهل تعاىل‪:‬‬

‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬

‫يز‬ ‫‪٧‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ف‬
‫َ{وق ْرن ِ ي� ُب ُيو ِتك َّن} الحزاب‪.33 :‬‬
‫أ ف‬
‫‪ - 5‬ومن حق الزوج عىل زوجته أن ال ت�ذن ي� بيته إال ب إ�ذنه‪،‬‬
‫عل�ــن أن ال يوطــئن‬ ‫ف‬
‫لقــوهل ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪�« -‬قــم ي‬
‫أ ف‬
‫فرشــم مــن تكرهــون‪ ،‬وال ي�ذن ي� بيوتــم ملــن تكرهــون»‬
‫ت‬
‫‪ - 6‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن �فــظ مــاهل‪ ،‬وأن ال تنفــق‬
‫منــه إال ب إ�ذنــه‪ ،‬لقــوهل ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم –‬
‫زو�ــا» قيــل‪:‬‬ ‫«وال تنفــق امــرأة شـ ًـيئا مــن بيــت ج‬
‫زو�ــا إال ب إ�ذن ج‬
‫وال الطعــام؟ قــال‪« :‬ذلــك أفضــل أموالنــا» حســن‪[ :‬ص‪ .‬جــه ‪]1859‬‬
‫‪ - 7‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن ال تصــوم ً‬
‫تطوعــا وهــو شــاهد إال‬
‫ب إ�ذنــه‪ ،‬لقــوهل ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪:-‬‬
‫ج‬
‫وزو�ــا شــاهد إال ب إ�ذنــه» متفــق‬ ‫«ال ي�ــل لملــرأة أن تصــوم‬
‫عليــه‪:‬‬
‫‪ - 8‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن ت� ض� ب�ليسـ يـر‪ ،‬وأن تقنــع‬
‫ب�ملوجــود‪ ،‬وأن ال تلكفــه مــن النفقــة مــا ال يطيــق‪ ،‬فقــد قــال تعــاىل‪:‬‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫{ ِل ُي ْن ِفـ ْـق ذو َسـ َـعةٍ ِمـ ْـن َسـ َـع ِت ِه َو َمـ ْـن قـ ِـد َر َعل ْيـ ِـه ِرزقـ ُـه فل ُي ْن ِفـ ْـق ِ َّمــا‬
‫ـر ُيـ ْ ً‬ ‫تَ ُ َّ ُ َ ُ َ ِّ ُ َّ ُ َ ْ ً َّ َ تَ َ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ـرا}‬ ‫آ�ه الل ل يكــف الل نفســا ِإل مــا آ�هــا ســيجعل الل بعــد عـ ٍ‬
‫الطــاق‪.7 :‬‬

‫‪٨‬‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬ ‫يز‬
 ‫ت‬
‫‪ -9‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن �ســن القيــام عــى ت�بيــة‬
‫ف‬
‫صــر فــا تغضــب عــى أوالدهــا أمامــه‪ ،‬وال تدعــو‬ ‫أوالدهــا منــه ي� ب‬
‫عل�ــم‪ ،‬وال تس ـهبّ م‪ ،‬فــإن ذلــك قــد يؤذيــه‬
‫ي‬
‫ت‬
‫‪ - 10‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن �ســن معامــ�ة والديــه‬
‫وأقاربــه‪،‬‬
‫‪ - 11‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن ال ت�نــع منــه نفهســا مـ تـى‬
‫طل�ــا‪ ،‬لقــوهل ‪ -‬صــى هللا عليــه وســم ‪« :-‬إذا دعــا الرجــل امرأتــه إىل‬
‫ب‬
‫أ‬
‫حــى تصبــح»‬‫لعن�ــا املالئكــة ت‬ ‫فراشــه فــم ت�تــه فبــات غضبــان ي‬
‫عل�ــا ت‬
‫متفــق عليــه‬
‫رسه ّ‬
‫ورس بيتــه‪،‬‬ ‫تكــم ّ‬‫‪ - 12‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن ت‬
‫أ‬ ‫ً‬
‫ـى تت�ــاون النســاء‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫وال تفــى مــن ذلــك شــيئا‪ ،‬ومــن أخطــر الرسار الـ ي‬
‫ين‬
‫الزوجــ� فيــه‬ ‫ذاع�ــا أرسار الفــراش ومــا يكــون ي ن‬
‫بــ�‬ ‫ب إ� ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ - 13‬ومــن حــق الــزوج عــى زوجتــه أن �ــرص عليــه و�افــظ‬
‫ر�‬ ‫ض‬
‫ـو�ن ي‬ ‫عــى احليــاة معــه‪ ،‬وال تســأهل الطــاق مــن غـ يـر ســبب‪ ،‬عــن ثـ ب‬
‫ـ� هللا عليــه وســم‪:-‬‬
‫هللا عنــه قــال ‪-‬صـ ي‬
‫أ ف‬
‫عل�ــا‬ ‫«أ�ــا امــرأة ســألت ج‬
‫زو�ــا الطــاق مــن غـ يـر مــا ب�س �ــرام ي‬ ‫ي‬
‫ئ‬
‫[الرواء ‪]2035‬‬ ‫النــة» حصيــح‪ :‬إ‬ ‫را�ــة ج‬

‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬

‫يز‬ ‫‪٩‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 ‫خ‬
‫الالفات الزوجية‪:‬‬
‫أ‬ ‫ال تــاد أرسة تســم مــن املشــالك خ‬
‫والالفــات‪ ،‬ولكــن الرس تتفاوت‬
‫خالفا�ــا‪ .‬وقــد حــث إالســام الزوجـ ي ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ـ� عــى‬ ‫ِ‬ ‫ي� جحــم مشــالكها ونــوع‬
‫بي�مــا قــال تعــاىل‪:‬‬‫عل�ــا فـ يـام ن‬‫معالــة مشــالكهما والقضــاء ي‬
‫ج‬
‫ــن ف ي� ْ َ‬ ‫ــن َو ْ خ‬
‫اه ُر ُ‬ ‫َ َّ ت تَ خَ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ــوز ُه َّن َفع ُظ ُ‬
‫ال َض ِاج ِــع‬ ‫وه َّ‬ ‫وه َّ‬ ‫ِ‬ ‫{والــا ِ ي� �افــون نش‬
‫ا� ُب ُ‬ ‫َ ضْ‬
‫وهــن} (‪)1‬‬ ‫و ِ‬
‫اضــا‬‫ـوزا َأ ْو إ ْع َر ً‬‫ْ َ ٌَ َ َ ْ ْ َْ َ ُُ ً‬
‫وقــال تعــاىل‪{َ :‬و ِإ ِن امــرأة خافــت ِمــن بع ِلهــا نشـ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ نَ ُ َ ُ ً َ ُ ْ َ‬
‫الصلـ ُـح خـ ْيـر} (‪.)2‬‬ ‫فــا جنــاح عل ي ِ�مــا أن يص ِلحــا بي�مــا صاحلــا و‬

‫عالج نشوز املرأة‬

‫َ َّ ت َت خَ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ــوز ُه َّن َفع ُظ ُ‬
‫وه َّ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬ ‫تعــاىل‪{ :‬والــا ِ ي� �افــون نش‬ ‫قــال‬
‫َ ضْ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ــمْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ف‬ ‫َو ْ ج ُ‬
‫اه ُر ُ‬
‫وه َّ‬
‫ا�بوهــن ف ِــإن أطعن‬ ‫ِ ي� الض ِاج ِــع و ِ‬ ‫ــن‬
‫ــن َســب ًيل إ َّن َّ َ‬
‫الل َك َن َع ِل ًّيــا َكب ي ً‬ ‫َع َل يْ� َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ــرا} (‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فــا ت ْبغــوا‬
‫‪-‬صل هللا عليه وسمل‪:-‬‬ ‫قال ي‬
‫َّ ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َُ‬ ‫َ َ َ ضْ‬
‫ـر ِب ال َو ْجــه َوال تق ِّبـ ْـح َوال تَ ْ� ُجـ ْـر ِإال ِ� ال َب ْيـ ِ‬
‫ـت رواه أبــو‬ ‫وال تـ ِ‬
‫داود‬

‫‪١٠‬‬
‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬ ‫يز‬
 ‫عالج نشوز الرجل‬
‫ــوزا َأ ْو إ ْع َر ً‬
‫اضــا‬
‫ْ َ ٌَ َ َ ْ ْ َْ َ ُُ ً‬
‫قــال تعــاىل‪{َ :‬و ِإ ِن امــرأة خافــت ِمــن بع ِلهــا نش‬
‫ُ ِ‬
‫ـاح َع َل يْ� َمــا َأن ُي ْص ِل َحــا َب ْي نَ ُ� َمــا ُص ْل ًحــا َو ُّ‬
‫الص ْلـ ُـح َخـ ْيـر َوأ ْحـ ض َ‬
‫ـر ِت‬ ‫َفــا ُج َنـ َ‬
‫ِ‬
‫أَ ُ ُ ُّ َ تُ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ـون َخبـ ي ً‬
‫ـرا} (‪)2‬‬ ‫ِ‬ ‫النفــس الشــح ان � ِســنوا وتتقــوا فـ ِـإن هللا اكن ِب�ــا تعملـ‬
‫أ‬ ‫ث‬
‫خــر مــن الشــقاق‬ ‫� يعقــب عــى احلــم ب�ن الصلــح إطالقــا ي‬
‫والفــوة والنشــوز والطــاق‪.‬‬ ‫ج‬

‫ين‬ ‫الالف ي ن‬ ‫أ‬

‫المر إذا اشتد خ‬
‫الزوج�؟‬ ‫ب�‬ ‫كيف‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫قــال تعــاىل‪{َ :‬و ِإ ْن ِخ ْف تُ ْ‬
‫ــم ِشــقاق َب ْي ِن ِ� َمــا ف ْاب َعثــوا‬
‫ــن َأ ْهل َهــا إن ُ� َ‬ ‫ــه َو َح َ ً‬
‫ِّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يــدا إ ْص ً‬
‫الحــا‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫كــا ِّم ْ‬ ‫ــن أ ْه ِ ِ‬ ‫َحكفــا م‬
‫ــرا} النســاء‪.35 :‬‬ ‫هللا َك َن َع ِل ي� ًمــا َخب ي ً‬‫ُي َو ِفــق هللا َب ْي نَ ُ� َمــا إ َّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لة أ‬
‫إنــه يلجــا إىل هــذه الوســي الخـ يـرة ‪-‬عنــد خــوف الشــقاق‪ -‬فيبــادر قبــل‬
‫وقــوع الشــقاق فعــا‪ ،‬ببعــث حــم مــن أهلهــا ت�تضيــه‪ ،‬وحــم مــن أهــه‬
‫ف‬
‫ي�تضيــه‪ ،‬ي ج�تمعــان ي� هــدوء‬

‫الوج� ف ي� فقه السنة والكتاب ي ز‬

‫يز‬ ‫‪١١‬‬
‫العز� ‪ -‬كتاب الناكح‬
 Terjemahan

Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah

Kitab Nikah
 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

KITAB NIKAH

HAK & KEWAJIBAN SUAMI-ISTRI

Rumah tangga adalah bata pertama dalam
kehidupan masyarakat. Apabila rumah tangga baik,
maka baik seluruh masyarakat. Apabila buruk, maka
buruklah seluruh masyarakat. Oleh karena itu rumah
tangga menjadi perhatian paling utama dalam Islam
dengan perhatian yang besar. Diwajibkan menunaikan
beberapa hal yang bisa menjamin keselamatan dan
kebahagiaan rumah tangga.

Agama Islam menganggap rumah tangga sebagai

wadah yang dijalankan oleh perpaduan suami dan istri.
Pempimpin utamanya adalah suami. Sebagaimana
firman Allah:

ُ َّ ‫ــل‬ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ ِّ
‫الل‬ ‫ــاء ِب�ــا ف َض‬ِ ‫الر َجــال ق َّو ُامــون عــى الن ََس‬
ْ ‫ــم َع َــى َب ْعــض َو ب َ�ــا أ ْن َف ُقــوا ِم‬
ْ ‫ــن أ ْم َو ِ ِال‬
‫ــم‬ ْ � ُ َ‫َب ْع ض‬
ِ ٍ
َ َ َ
‫ـب ِب�ــا ح ِفــظ‬ ‫ـ‬‫ي‬ْ ‫ـات ِل ْل َغ‬ َ
ٌ ‫ـات َحافظـ‬
ِ ِ
َ
ٌ ‫ـات قان َتـ‬
ُ ‫الـ‬ َّ ‫َف‬
َ ِ ‫الص‬
ِ
]34 : ‫الل [النســاء‬ ُ َّ

“Kaum laki-laki adalah pemimpin bagi kaum

wanita, oleh karena Allah telah melebihkan

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 1

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

sebahagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang

lain (wanita), dan karena mereka (laki-laki)
telah menafkahkan sebagian dari harta mereka.
Sebab itu maka wanita yang saleh, ialah yang
taat kepada Allah lagi memelihara diri ketika
suaminya tidak ada oleh karena Allah telah
memelihara (mereka)”. (QS. An-Nisa: 34)

Agama Islam menjadikan setiap pasangan

hak masing-masing yang akan menjamin - apabila
ditunaikan -keberlangsungan dan langgengnya rumah
tangga bersama . Islam memotivasi kedua pasangan agar
menunaikan hak yang lain dan tidak memandang remeh
dari melalaikan hak masing-masing.

HAK ISTRI YANG DITUNAIKAN

SUAMI
Allah berfirman,

َْ ْ ُ ُ َْ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ــم أز َو ًاجــا‬ ‫و ِمــن يآ� ِت ِــه أن خلــق لــم ِمــن أنف ِس‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ً َّ ف‬
�‫ِلتســكنوا ِإل ٰي�ــا وجعــل بينــم مــودة ورحــة ۚ ِإن ِ ي‬
َ َّ َ َ ‫َ َ َآ‬
‫ذ ِلــك ل َ ي� ٍت ِلقـ ْـو ٍم َي َتفكـ ُـرون‬
“Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya
ialah Dia menciptakan untukmu isteri-isteri
dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan

2 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya

diantaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya
pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda bagi kaum yang berfikir.” [QS. Ar
Rum: 21].

Tidaklah didapati adanya mawaddah dan rahmah

antara suami dan istri melainkan akan terwujud pada
kedua pasangan tersebut. Allah Subhanahu wa Ta’ala
mencintai mawaddah wa rahmah yang langgeng antara
kedua pasangan. Oleh karena itu, Allah mensyariatkan
adanya hak masing-masing demi mewujudkan mawaddah
dan rahmah, terlepas dari pertikaian dan pertentangan.

Allah berfirman,

ْ َ َّ ُ ْ َ
ِ ‫َو ُل َّن ِمثل ال ِذي َعل يْ ِ� َّن ِب� َل ْع ُر‬
‫وف‬
“Dan Para wanita mempunyai hak yang
seimbang dengan kewajibannya menurut cara
yang ma’ruf.” (Al-Baqarah: 228)

HAK PERTAMA:

Sesungguhnya istri memiliki hak utama yaitu

hendaknya bermuamalah dengan istri dengan cara yang
baik dan sesuai dengan ‘urf.

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 3

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

Allah berfirman,

ْ ُ ُ‫َ َ ش‬
ِ ‫ا�وه َّن ِب� َل ْع ُر‬
‫وف‬ ِ ‫وع‬
“… Dan bergaullah dengan mereka secara
patut…” [An-Ni-saa’/4:19].

Yaitu memberi makan sesuai dengan apa yang

engkau makan. Memberikan pakaian seperti apa yang
engkau pakai. Apabila kahwatir istri menjadi nusyuz,
maka ajarkan istri agar beradab dengan cara memberikan
nasehat yang baik tanpa mencela, mencaci dan memaki.
Apabila tidak bisa, maka menjauhlah dari tempat
tidurnya. Apabila tidak bisa, pukullah dengan pukulan
bukan di wajahnya dan tidak membekas.

Sebagaimana firman Allah,

ُ ‫ــن َو ْ ج‬
ُ ‫اه ُر‬
َّ ‫وه‬ َّ ‫وه‬ َ ُ ُ َ ُ َ‫َ اَّ ت تَ خ‬
ُ ‫ــوز ُه َّن َفع ُظ‬
‫ــن‬ َِ ‫والــ ِ ي� �افــون نش‬
ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ُ ْ‫َ ض‬ َ ْ �‫ِ ف ي‬
‫ا�بوهــن فـ ِـإن أطعنــم فــا تبغــوا‬ ِ ‫ال َض ِاجـ ِـع و‬
َ َّ ‫َع َل يْ�ـ َّـن َســب ًيل إ َّن‬
ً ‫الل َك َن َع ِل ًّيــا َكبـ ي‬
‫ـرا‬ ِ ِ ِ ِ
“Wanita-wanita yang kamu khawatirkan
nusyuznya, maka nasehatilah mereka dan
pisahkanlah mereka di tempat tidur mereka,
dan pukullah mereka. Kemudian jika mereka
mentaatimu, maka janganlah kamu mencari-

4 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

cari jalan untuk menyusahkannya. Sesungguhnya

Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.” (QS. An-
Nisaa’: 34)

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menganggap

permainan itu adalah melalaikan/batil kecuali bermain
brsama keluarganya. Sebagaimana sabda Nabi shallallahu
‘alaihi wa sallam,

ً َ َ َّ‫ٌ ال‬ َ‫ف‬ ‫ـى َي ْل ُهــو ِبـ ِـه ْب ن‬ َ

‫ا� َآد َم ُ�ـ َـو َ ب� ِطــل ِإ َ ثــا ث� َر ْم ُيـ ُـه‬ ‫ُ ُّك شـ ي ْ ٍ ئ‬
َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ‫َ تَ أ‬ َ َْ
‫ـه ف ِإ نَّ ُ�ـ َّـن‬ ‫ع ق ْو ِسـ ِـه و � ِديبــه فرســه و مالعبتــه أهـ‬
َ ْ ‫ِمـ َـن‬
‫الـ ِّـق‬
“Segala sesuatu yang dijadikan permainan
oleh anak Adam adalah bathil, kecuali tiga
perkara, melepaskan panah dari busurnya,
latihan berkuda, dan senda gurau (mula’abah)
bersama keluarganya, karena itu adalah hak bagi
mereka.”[HR. Ath-Thabrani dalam Al-Kabir ,
Silsilah As-Shahihah no. 309]

HAK KEDUA:

Bersabar dengan “gangguan” dari istri. Memaafkan

kesalahan dan ketergelinciran istri sebagaimana sabda
Nabi shallallahu’alaihi wa sallam,

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 5

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

َ ‫َال َي ْفـ َـر ْك ُم ْؤ ِمـ ٌـن ُم ْؤ ِم َنـ ًـة ِإ ْن َكـ ِـر َه ِم نْ َ�ــا ُخ ُل ًقــا َر ِ ض ي‬
�
َ
‫ِم نْ َ�ــا آخـ َـر‬
“Janganlah seorang mukmin benci kepada seorang
wanita mukminah (istrinya), jika ia membenci
sebuah sikap (akhlak) istrinya maka ia akan ridha
dengan sikapnya (akhlaknya) yang lain” [HR
Muslim]

Demikian juga beliau bersabda,

َ
‫ـت ِمـ ْـن ِضلـ ٍـع‬ ْ ‫الـ ْـر َأ َة ُخ ِل َقـ‬
َ ْ ‫ـاء َفــإ َّن‬ ‫ـ‬‫س‬ َ ‫اِ ْسـ َـت ْو ُص ْوا ب� ِّلن‬
ِ
َ‫ َفــإ ْن َذ َه ْبــت‬،‫ــا ُه‬ َ ْ َ َ ِّ ِ ‫َ َّ َ ْ َ َ ِ شَ ْ ف‬
ِ َ ‫الضل َ ِــع َأ ْع‬ �‫� ٍء ِ ي‬ ‫ُو ِإن أعَــو َج ي‬
َ ْ ْ
‫ستـ ُـه َو ِإن ت َ�كتــه ْل َ ي ز�ل أعـ َـوج فاســت ْوص ْوا‬
ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ‫ت ِق ْي ُمــه ك‬
َِّ
‫ـاء‬
ِ ‫ِب�لنسـ‬
“Berwasiatlah untuk para wanita karena
sesungguhnya wanita itu diciptakan dari tulang
rusuk dan yang paling bengkok dari bagian
tulang rusuk adalah bagian atasnya. Jika engkau
ingin meluruskan tulang rusuk tersebut maka
engkau akan mematahkannya, dan jika engkau
membiarkannya maka ia akan tetap bengkok,
maka berwasiatlah untuk para wanita” (HR Al-
Bukhari)

6 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

Sebagian salaf berkata: “Bukanlah termasuk akhlak

suami yang baik yaitu hanya menahan diri agar tidak
menyakiti istri akan tetapi sabar terhadap “gangguan”
dari istri. Lembut menghadapi kekurangan dan
kemarahannya. Hal Ini adalah meneladani Rasulullah
shallallahu’alaihi wa sallam.” (Mukhtashar Minhajul
Qashidin 2/12)

HAK KETIGA:

Menjaga dan melindungi istri dari apa yang bisa

mengoyak-oyak & menodai kehormatannya dan
meremehkan kemuliaannya. Hendaklah melarang istri
membuka (aurat) dan berhias (di hadapan non-mahram).
Mencegahnya agar tidak ikhtilath dengan selain
mahramnya. Hendaknya memberikan perlindungan dan
perhatian yang cukup. Tidak membiarkan rusak akhlak
dan agamanya. Tidak memberikan ruang/kesempatan
bermaksiat terhadap perintah Allah dan rasul-Nya dan
melakukan hal maksiat. Karena suami adalah pimpinan
dan akan diminta pertanggung jawaban serta diberi
beban untuk menjaga dan melindungi wanita.

Sebagaimana firman Allah,

ُ َّ ‫ــل‬ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ ِّ
‫الل‬ ِ ‫الر َجــال ق َّو ُامــون عــى الن ََس‬
‫ــاء ِب�ــا ف َض‬
ْ ‫ــم َع َــى َب ْعــض َو ب َ�ــا أ ْن َف ُقــوا ِم‬
ْ ‫ــن أ ْم َو ِ ِال‬
‫ــم‬ ْ � ُ َ‫َب ْع ض‬
ِ ٍ

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 7

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

َ
‫ـب ِب َ�ــا َح ِفــظ‬ ْ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ ُ َ َّ َ
ِ ‫فالص ِالــات قا ِنتـ َّـات ح ِافظــات ِللغيـ‬
ُ
]34 : ‫الل [النســاء‬
Artinya: “Kaum laki-laki adalah pemimpin bagi
kaum wanita, oleh karena Allah telah melebihkan
sebahagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang
lain (wanita), dan karena mereka (laki-laki)
telah menafkahkan sebagian dari harta mereka.
Sebab itu maka wanita yang saleh, ialah yang
taat kepada Allah lagi memelihara diri ketika
suaminya tidak ada oleh karena Allah telah
memelihara (mereka)”. (QS. An-Nisa: 34)

HAK KEEMPAT:

Mengajarkan istri ilmu agama yang dasar dan

penting atau mengizinkannya untuk hadir di majelis
ilmu, karena kebutuhannya untuk memperbaiki agama
dan membersihkan jiwa, tidak lebih sedikit daripada
kebutuhannya akan makanan dan minuman yang wajib
disediakan oleh suami.

Sebagaimana firman Allah,

ً ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ‫َ َ ُّ َ َّ ن‬
‫يــم ن�را‬ ‫ي� أ ي�ــا ال ِــذ ي� آمنــوا قــوا أنفســم وأه ِل‬
ٌ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ
‫عل�ــا مال ِئكــة ِغــاظ‬
‫ــارة ي‬‫الج‬ِ ‫وقودهــا النــاس و‬

8 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َّ ٌ
‫هللا َمــا أ َم َــر ْه َو َيف َعلــون َمــا‬
َ ‫ــون‬‫ِشــداد ال يعص‬
َ ُ َ ُْ
‫يؤمــرون‬
“Hai orang-orang yang beriman, peliharalah
dirimu dan keluargamu dari api neraka yang
bahan bakarnya adalah manusia dan batu;
penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, yang
keras, yang tidak mendurhakai Allah terhadap
apa ang diperintahkan-Nya kepada mereka dan
selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.”
(Qs. At-Tahrim:6)

HAK KELIMA:

Memerintahkan istri agar menjalankan syariat

agama dan menjaga shalatnya.

Sebagaimana firman Allah,

َ
‫َعل يْ َ�ا‬ ْ ‫اص َط�ب‬ َّ �‫َو ْأ ُم ْر َأ ْه َل َك ب‬
ْ ‫لص َل ِة َو‬
ِ ِ
“Dan perintahkanlah kepada istrimu untuk
mendirikan shalat dan bersabarlah kamu dalam
mengerjakannya.” (QS. Thaaha: 132)”

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 9

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KEENAM:

Mengizinkan istri keluar dari rumah apabila

dibutuhkan semisal menghadiri shalat berjamaah atau
mengunjungi keluarga, kerabat, atau tenangganya.
Dengan syarat memakai jilbab serta melarangnya dari
membuka aurat dan bertabarruj. Melarang memakai
wewangian (ada rinciannya, pent). Mengingatkannya
dari ikhtilath dan bersalaman dengan laki-laki non-
mahram serta mengingatkan dari menontot televisi dan
mendengar musik lagu.

HAK KETUJUH:

Tidak menyebarkan rahasianya dan tidak menyebut

aibnya karena suami orang terpercaya dari istri dan penjaga
serta pembelanya. Di antara rahasia yang paling penting
adalah rahasia ranjang yang diperingatkan oleh Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam agar tidak menyebarkannya.
Sebagaimana hadits Asma’ binti Yazid bahwa ia berada
di sisi Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan para laki-
laki dan wanita sedang duduk. Beliau bersabda,
َ َ
ُ ‫ـا َي ُقـ ْـو ُل َمــا َي ْف َعـ ُـل ب أ� ْه ِ ِل َو َل َعـ َّـل ْامـ َـرأ ًة تُ خْ��ب‬
ً ُ َ َّ َ َ
‫لعــل رجـ‬
ِ َ ِ
ْ،‫ أي‬:‫ـت‬ ُ ‫ َفـ َـأ َر َّم ْال َقـ ْـو ُم َف ُق ْلـ‬.‫�ــا‬ َ ‫ـت َمـ َـع َز ْو ِج‬ ْ ‫ب َ�ــا َف َع َلـ‬
َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ‫نَّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ن‬ َ ْ ُ َ َ َِ
.‫ ِإ�ــن ليفعلــن و ِإ�ــم ليفعلــون‬، ِ‫وهللاِ ي� رســول هللا‬

10 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

َ َ َ َ َ َ َّ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ن‬
َ‫ــك ِم ْث ُــل ش ْــيط ٍان لــ ِق ي‬ ‫ فــا تفعلــوا فإ�ــا ذ ِل‬:‫قــال‬
َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ ْ َ ‫َ ْ َ َ ً ف‬
‫شــيطانة ِ ي� ط ِريـ ٍـق فغ ِشـ يـها والنــاس ينظــرون‬
“Mungkin ada seorang lelaki menceritakan
apa yang diperbuatnya dengan istrinya dan
mungkin ada seorang wanita mengabarkan
apa yang dilakukannya bersama suaminya.”
Orang-orang yang hadir terdiam. Maka aku
menjawab, “Iya, demi Allah, wahai Rasulullah.
Mereka para wanita melakukannya dan para
lelaki pun melakukannya.” Rasulullah memberi
bimbingan, “Jangan kalian lakukan hal tersebut,
karena permisalannya tidak lain seperti setan
jantan bertemu setan betina di satu jalan
lalu ia menggaulinya sementara orang-orang
menontonnya.” (HR. Ahmad 6/456)

HAK KEDELAPAN:

Mengajak istri musyawarah dalam beberapa

perkara, lebih-lebih yang berkaitan dengan dirinya
dan anak-anaknya. Hal ini dalam rangka meneladani
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam yang bermusyawarah
dengan istri-istrinya dan mengambil pendapat mereka.
Sebagaimana peristiwa hari Hudaibiyah tatkala telah
selesai ditulis perjanjian damai.

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 11

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KESEMBILAN:

Suami segera kembali kepada istri setelah shalat

isya. Tidak begadang di luar rumah sampai tengah malam
(menjelang subuh), karena hal ini akan menyebabkan istri
tidak bisa tidur dan menyebabkan cemas serta khawatir.
Akan muncul dalam hati istri rasa was-was dan curgia
sepanjang malam dan berulang-ulang… oleh karena itu
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengingkari perbuatan
Abdullah bin ‘Amr ketika begadang malam hari shalat
dan menjauhi istrinya. Beliau bersabda kepadanya:

ًّ َ َ َ َّ
‫ِإن ِل َز ْو ِجك َعل ْيك َحقا‬
“Sesungguhnya istrimu itu memiliki hak atas
dirimu” . (HR. Bukhari & Muslim)

HAK KESEPULUH:

Berbuat adil antara istri dan madu-madunya apabila

memiliki madu. Adil dalam hal makanan, minuman,
pakaian, tempat tinggal dan adil dalam bermalam.
Tidak boleh menepikan/meggurangi haknya sedikitpun
atau mendzaliminya. Allah mengharamkan hal ini.
Sebagaimana hadits Nabi shallallahu ‘alahi wa sallam.
َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ــن كن ُل ْام َــرأ تَ� ِن ف َ�ــال ِإل أ َح ِد ِ َهــا ُد ْون‬ ‫م‬
ٌ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‫ْ أ‬
‫ــة و ِشــقه ما ِئــل‬ ِ ‫الخــرى جــاء يــوم ال ِقيام‬
12 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan
 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

“Barangsiapa yang memiliki dua isteri, kemudian

ia lebih condong kepada salah satu di antara
keduanya, maka ia akan datang pada hari
Kiamat dalam keadaan miring sebelah.” (Shahih
al-Irwa’ 2017)

Saudaraku seislam ...

Inilah hak-hak para isteri yang harus kalian tunaikan.

Wajib bagi kalian bersungguh-sungguh menunaikan
hak-hak isteri. Sesungguhnya dalam memenuhi hak-
hak isteri adalah salah satu di antara sebab kebahagian
dalam kehidupan berumah tangga dan sebab ketenangan
dan keselamatan keluarga serta jaauhnya dari segala
permasalahan yang dapat mengusik dan menghilangkan
rasa aman, tenteram, damai, serta rasa cinta dan kasih
sayang.

Kami memperingatkan para isteri agar memaklumi

kekurangan suami dalam hal memenuhi hak-hak para
istri dan hendaklah ia menerima kekurangan suami
tersebut dengan bersungguh-sungguh dalam berkhidmat
kepada suami. Dengan demikian kehidupan rumah
tangga yang bahagia akan langgeng.

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 13

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK PARA SUAMI YANG

DITUNAIKAN ISTRI
HAK PERTAMA:

Hak suami yang harus ditunaikan istri sangat

besar. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjelaskan
dan bersabda sebagaimana yang diriwayatkan oleh Al-
Hakim dan yang lainnya dari hadits Abu Said:
ٌ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُّ َ
‫ـت ُل ق ْر َحــة‬‫حــق الــزو ِج عــى زوج ِتـ ِـهَ أن لــو كنـ‬
َّ َ ْ‫َف َل ِح َسـ ت‬
‫ـها َمــا أ َّد ْت َحقـ ُـه‬
“Hak suami atas istrinya adalah jikalau suaminya
memiliki luka penuh nanah lalu ia menjilatnya
maka belum ia tunaikan hak suaminya itu.” (HR.
Al Hakim )

Wanita yang cerdas dan pintar akan mengagungkan

apa yang Allah dan Rasul-Nya agungkan, yaitu istri yang
menghormati suami sesuai dengan kadarnya. Berusaha
mentaatinya (dalam hal ma’ruf) karena ketaatan kepada
suami mengantarkan kepada surga.

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

14 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

َ ْ ْ َّ َ َ
ْ َ‫ــت ش‬
‫� َر َهــا‬ ْ ‫ســا َو َص َام‬ َ َ�ْ َ‫ال ْــرأ ُة خ‬َ ‫إذا صلــت‬
ََ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َِ
‫وح ِفظــت فر ج�ــا وأ َطاع َــت زو ج�ــا ِقيــل لــا‬
ْ َ ‫ــن أ ِّي أ ْب َــواب ْ ج‬ َ َّ َ ْ ُ ْ
‫ــة ِشــئ ِت‬ ِ ‫ال َّن‬ ِ
ْ ‫ــة ِم‬ ‫الن‬ ‫ــىل ج‬
‫ادخ ِ ي‬
“Jika seorang wanita (istri) mengerjakan shalat
lima waktunya, dan berpuasa pada bulan
Ramadhannya dan menjaga kemaluannya dan
menta’ati suaminya, maka dikatakan kepadanya:
masuklah kedalam surga dari pintu surga mana
saja yang kamu kehendaki”. (HR. Ahmad)

HAK KEDUA:

Menjaga kehormatan dan kemuliaan suami serta

menjaga amanah harta, anak dan semua urusan rumah
tangga. Allah berfirman,
َ
‫ـب ِب َ�ــا َح ِفــظ‬ ْ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ ُ َ َّ َ
ِ ‫فالص ِالــات قا ِنتــات ح ِاف َّظــات ِللغيـ‬
ُ
‫الل‬
Maka wanita yang saleh, ialah yang taat kepada
Allah lagi memelihara diri[289] ketika suaminya
tidak ada, oleh karena Allah telah memelihara
(mereka). (An-Nisaa: 34)

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 15

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KETIGA:

Berhias dan mempercantik diri untuk suami,

senantiasa senyum dan jangan cemberut. Tidak
menampakkanya penampilan yang dibenci suami.
Sebagaimana hadits yang dikeluarkan oleh At-Thabrani
dari Abdullah bin Salam bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda,
َ َ َ ِّ ُ ْ َ
ُ ْ َ ‫ـر َك ِإ َذا أ ْبـ‬
‫ َوت ِط ْي ُعــك ِإذا‬،‫ـر َت‬ ُّ ُ ‫ـاء َمـ ْـن َتـ‬
ِ ‫ـر َ الن َسـ‬
‫خـ ي‬
َ َ َ َ ْ َ ْ ‫َ ْ َ َ تَ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ف‬
‫ و�فــظ غيبتــك ِ ي� نف ِســا وما ِلــك‬،‫أمــرت‬
“Sebaik-baik isteri adalah yang menyenangkan
jika engkau melihatnya, taat jika engkau
menyuruhnya, serta menjaga dirinya dan hartamu
di saat engkau pergi. ”[HR. Ath-Thabrani]

HAK KEEMPAT:

Istri menetap di rumah dan tidaklah keluar

melainkan ke masjid atau dengan izin suami. Sebagaiman
firman Allah,
َ ُ‫ْ أ‬ َ ‫َو َق ْر َن ِ ف� ُب ُيو ِت ُك َّن َو َل َت َ�ب َّ ْج َن َت َ�ب ُّ َج ْ ج‬
‫ال ِاه ِل َّي ِة الول‬ ‫ي‬
“Dan hendaklah kalian tetap berada di dalam
rumah-rumah kalian dan janganlah kalian

16 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

berhias dan bertingkah laku seperti orang-orang

Jahiliyah terdahulu” (Al Ahzab: 33).

HAK KELIMA:

Tidak memasukkan ke rumah suami kecuali atas

izin suami. Sebagimana sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam,
َ
ْ ُ ‫ك َع َل ْيـ‬
‫ـم‬ ْ ُ ‫أ َال ِإ َّن َلـ‬
ْ ُ ِ ‫ـم َعـ َـى ِن َسـ‬
ْ ُ ‫ َو ِل ِن َســا ِئ‬،‫ـائك َح ًّقــا‬
َ َّ َ َ ُ ُّ َ‫َ ًّ ف‬
‫ــن‬ْ ‫ــم َم‬ ْ ُ ‫ــن أ ْن َال ُي ْو ِطــئْ نَ ُف ُر َش‬ �ْ‫ــم عل ي‬
ْ ‫�ق‬ َ ،‫حقــا‬
َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ أْ َ ِ َّ ف‬
،‫ وال ي�ذ َن ِ ي� بيو ِتــم ِلــن تكرهــون‬،‫َتكرهــون‬
‫ف‬ َ ُ‫َ َ َ قُّ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ ت‬
‫ـم أن ْ� ِسـ ُـن ْوا ِإل يْ ِ�ـ َّـن ِي� ِك ْسـ َـو ِت ِ� َّن‬ ‫أال وح�ــن عليـ‬
َّ‫َو َط َع ِامــن‬
ِ
“Ketahuilah, kalian memiliki hak terhadap istri-
istri kalian dan mereka pun memiliki hak terhadap
kalian. Hak kalian terhadap mereka adalah
mereka tidak boleh membiarkan seorang yang
tidak kalian sukai untuk menginjak permadani
kalian dan mereka tidak boleh mengizinkan
orang yang kalian benci untuk memasuki rumah
kalian. Sedangkan hak mereka terhadap kalian
adalah kalian berbuat baik terhadap mereka
dalam hal pakaian dan makanan mereka.” (HR.
At-Tirmidzi)

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 17

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KEENAM:

Menjaga harta suami dan tidak membelanjakannya

kecuali atas izin suami. Sebagaimana sabda Nabi
shallallahu ‘alahi wa sallam,
ْ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ً ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ُ َ
‫�ــا ِإال ِب ِإ�ذ ِن‬‫ــت زو ِج‬
ِ ‫ال تن ِفــق امــرأة شــيئا ِمــن بي‬
َ ‫َز ْو ِج‬
‫�ــا‬
“Janganlah seorang wanita menginfakkan
sesuatu dari rumah suaminya kecuali dengan izin
suaminya” (HR. Tirmidzi)

HAK KETUJUH:

Tidak puasa sunnah ketika suami sedang ada (tidak

safar) kecuali dengan izin suami. Sebagaimana sabda
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam,
ْ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُّ َ َ
،‫ـاه ٌد ِإل ِب ِإ�ذ ِنـ ِـه‬
ِ ‫�ــا شـ‬ ‫ال ي ِ�ــل ِللــرأ ِة أن تصــوم وزو ج‬
ْ َّ ْ َ ‫َ َ تَ أْ َ َ ف‬
‫وال �ذن ِ ي� بي ِتـ ِـه ِإل ِب ِإ�ذ ِنـ ِـه‬
“Tidak halal bagi seorang wanita untuk
berpuasa, sementara sementara suaminya ada
di rumah, kecuai dengan seizinnya. Dan tidak
boleh mengizinkan seseorang masuk ke dalam

18 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

rumahnya, kecuali dengan seizinnya.” (HR.

Bukhari)

HAK KEDELAPAN:

Ridha dengan pemberian suami yang sedikit

dan berusaha qanaah dengan apa yang ada serta tidak
membebani suami dengan apa yang ia tidak mampu.
Sebagaimana firman Allah,
ُْ َ ُ ُ
‫ِل ُي ْن ِفـ ْـق ذو َسـ َـع ٍة ِمـ ْـن َسـ َـع ِت ِه َو َمـ ْـن قـ ِـد َر َعل ْيـ ِـه ِرزقـ ُـه‬
َّ ْ َ ُ َّ ُ ِّ َ ُ َ ُ َّ ُ َ‫َ ْ ُ ْ ْ ِ َّ ت‬
‫الل نف ًســا ِإل َمــا تَآ� َهــا‬ ‫فلين ِفــق مــا آ�ه الل ل يكــف‬
Hendaklah orang yang mampu memberi nafkah
menurut kemampuannya. Dan orang yang
disempitkan rezekinya hendaklah memberi nafkah
dari harta yang diberikan Allah kepadanya.
Allah tidak memikulkan beban kepada seseorang
melainkan (sekedar) apa yang Allah berikan
kepadanya. (At Talaaq : 7)

HAK KESEMBILAN:

Berusaha mendidik anak-anak dengan baik

dan penuh kesabaran. Tidak memarahi anak-anak
didepannya, tidak mendoakan kejelekan dan tidak
mencela karena hal ini dapat menyakiti suami.

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 19

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KESEPULUH:

Bermuamalah yang baik dengan orang tua dan

keluarga suami

HAK KESEBELAS:

Tidak menolak apabila suami meminta mengajak

berhubungan badan. Sebagaimana hadits Nabi
shallallahu ‘alahi wa sallam,

َ ‫ــت َف َب‬
‫ــات‬ ْ ‫الر ُج ُــل ْام َر َأ َت ُــه إ َل ِف َراش ِــه َف َأ َب‬
َّ ‫ِإ َذا َد َعــا‬
ِ ِ
ُ ُ َ َ َ َ ْ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ت‬
‫املال ِئكــة َحـ تَّـى ت ْص ِبـ َـح‬ ‫غضبــان عل ي�ــا لعن�ــا‬
“Jika seorang suami mengajak istrinya ke tempat
tidurnya (untuk digauli), lalu sang istri tidak
memenuhi ajakannya, lantas sang suami tidur
dalam kondisi marah terhadap istrinya, maka
malaikat melaknat sang istri hingga subuh” (HR.
Bukhari dan Muslim).

HAK KEDUABELAS:

Menyembunyikan rahasia suami dan rahasia

rumahnya, tidak menyebarkannya sedikitpun. Di antara
rahasia yang sering diremehkan para wanita dan sering
mereka sebarkan adalah rahasia ranjang antara suami
istri.

20 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

HAK KETIGABELAS:

Bersungguh-sungguh menjaga kelanggengan

rumah tangga bersama suami dan tidak mudah meminta
talak tanpa sebab syar’i. Dari Tsauban radhiallahu ‘anhu
bahwa Nabi Shalallalhu ‘alaihi wa sallam bersabda,
َ ْ َ َ َّ َ َ َ
‫ــر َمــا‬
‫ــن غ ِي‬ ‫و�ــا الطــاق ِم‬ َ ‫أ ُّي َ�ــا ْام َــرأ ٍة َســأ َل ْت َز َج‬
ُ َ ‫َ أْ فَ َ َ ٌ َ َ َ َ ئ‬
ِ ‫ال َّن‬
‫ــة‬ َ ‫ــة ج‬�‫ب� ٍس �ــرام عل ي�ــا ر ِا‬
“Siapa saja wanita yang meminta cerai dari
suaminya tanpa ada apa-apa maka haram
baginya bau surga.” (HR. Abu Dawud)

MANAJEMEN PERSELISIHAN
SUAMI-ISTRI
Setiap rumah tangga tidak ada yang selamat dari
masalah dan perselisihan. Setiap rumah tangga juga
berbeda-beda tingkat perselisihannya dan jenisnya.
Agam Islam memotivasi agar pasangan suami-istri
mencari solusi atas masalah tersebut dan jika perlu
mencari penengah (qadhi).

Allah berfirman,

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 21

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

ُ ‫ــن َو ْ ج‬
ُ ‫اه ُر‬
َّ ‫وه‬ َّ ‫وه‬ َ ُ ُ َ ُ َ‫َ َّ ت تَ خ‬
ُ ‫ــوز ُه َّن َفع ُظ‬
‫ــن‬ َِ ‫والــا ِ ي� �افــون نش‬
ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ُ ْ‫َ ض‬ َ ْ �‫ِ ف ي‬
‫ا�بوهــن فـ ِـإن أطعنــم فــا تبغــوا‬ ِ ‫ال َض ِاجـ ِـع و‬
ً َ ً َ َ َ ّ َّ ً َ َّ ْ َ َ
‫الل كن َع ِل ّيــا ك ِبـ يـرا‬ ‫عل ي ِ�ــن سـ ِـبيال ِإن‬
“Wanita-wanita yang kamu khawatirkan
nusyuznya, maka nasehatilah mereka dan
jauhilah mereka di tempat tidur dan pukullah
mereka. Kemudian jika mereka mentaatimu,
maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk
menyusahkannya. Sesungguhnya Allah Maha
Tinggi lagi Maha Besar.” (QS. an-NIsa:34)

Allah juga berfirman,

ً ‫ـوزا َأ ْو إ ْع َر‬
‫اضــا‬
ً ُُ َ َْ ْ ْ َ َ ٌَ َ ْ
‫َ{وإ ِن امــرأة خافــت ِمــن بع ِلهــا نشـ‬
ًْ ُ ِ َ ُ َ‫َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ن‬
‫فــا جنــاح عل ي ِ� ُمــا أن يص ِل َحــا بي�مــا صلحــا‬
ْ َّ ُّ ُ ُ ْ ‫ْ أ‬ ُ ‫الص ْل‬
ٌ ‫ــح َخ ْي‬
َ ‫ــر َوأ ْح ِ ض‬
‫ــح َو ِإن‬ ‫ــر ِت النفــس الش‬ ُّ ‫َو‬
ُ
َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ
ً ‫ــون َخب ي‬ َ ُ َ ُ‫ت‬
}‫ــرا‬ ِ ‫ْ� ِس ُــنوا َوت َّتقــوا ف ِــإن الل كن ِب�ــا تعمل‬
“Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz
atau sikap tidak acuh dari suaminya, maka tidak
mengapa bagi keduanya mengadakan perdamaian
yang sebenar-benarnya, dan perdamaian itu
lebih baik (bagi mereka) walaupun manusia itu
menurut tabiatnya kikir, Dan jika kamu bergaul
dengan istrimu secara baik dan memelihara

22 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

dirimu (dari nusyuz dan sikap tak acuh), maka

sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui
apa yang kamu kerjakan.” (QS. An Nisa: 128.)

APABILA ISTRI NUSYUZ (TIDAK

PATUH & MEMBANGKANG)
Allah berfirman,

ُ ‫ــن َو ْ ج‬
ُ ‫اه ُر‬
َّ ‫وه‬ َّ ‫وه‬ َ ُ ُ َ ُ َ‫َ َّ ت تَ خ‬
ُ ‫ــوز ُه َّن َفع ُظ‬
‫ــن‬ َِ ‫والــا ِ ي� �افــون نش‬
ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ُ ْ‫َ ض‬ َ ْ �‫ِ ف ي‬
‫ا�بوهــن فـ ِـإن أطعنــم فــا تبغــوا‬ ِ ‫ال َض ِاجـ ِـع و‬
ً َ ً َ َ َ ّ َّ ً َ َّ ْ َ َ
‫الل كن َع ِل ّيــا ك ِبـ يـرا‬ ‫عل ي ِ�ــن سـ ِـبيال ِإن‬
Wanita-wanita yang kamu khawatirkan nusyuznya,
maka nasehatilah mereka dan jauhilah mereka di tempat
tidur dan pukullah mereka. Kemudian jika mereka
mentaatimu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan
untuk menyusahkannya. Sesungguhnya Allah Maha
Tinggi lagi Maha Besar. (QS. an-NIsa34:)

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫َّ ف‬ َ ْ ِّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ‫َو َال َت ض‬

�ِ ‫ــح َوال تَ ْ� ُج ْــر ِإال‬‫ــر ِب الوجــه وال تقب‬
ِ
ْ
ِ ‫ال َب ْي‬
‫ــت‬

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 23

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

“Dan janganlah engkau memukul istrimu di

wajahnya, dan jangan pula menjelek-jelekkannya
serta jangan melakukan hajr (mendiamkan istri)
selain di rumah” (HR. Abu Daud)

APABILA SUAMI NUSYUZ (TIDAK

BERTANGGUNG JAWAB DAN
KASAR)
Allah berfirman,

ً ‫ـوزا َأ ْو إ ْع َر‬
‫اضــا‬
ً ُُ َ َْ ْ ْ َ َ ٌَ َ ْ
‫َ{وإ ِن امــرأة خافــت ِمــن بع ِلهــا نشـ‬
ًْ ُ ِ َ ُ َ‫َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ن‬
‫فــا جنــاح عل ي ِ� ُمــا أن يص ِل َحــا بي�مــا صلحــا‬
ْ َّ ُّ ُ ُ ْ ‫ْ أ‬ ُ ‫الص ْل‬
ٌ ‫ــح َخ ْي‬
َ ‫ــر َوأ ْح ِ ض‬
‫ــح َو ِإن‬ ‫ــر ِت النفــس الش‬ ُّ ‫َو‬
َ ُ َ َ َ
ً ‫الل كن ب َ�ــا ت ْع َملــون َخب ي‬
}‫ــرا‬ َ ‫تُ ْ� ِس ُــنوا َوت َّتقــوا فــإن‬
َّ َّ َ ُ َ
ِ ِ ِ
“Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz
atau sikap tidak acuh dari suaminya, maka tidak
mengapa bagi keduanya mengadakan perdamaian
yang sebenar-benarnya, dan perdamaian itu
lebih baik (bagi mereka) walaupun manusia itu
menurut tabiatnya kikir, Dan jika kamu bergaul
dengan istrimu secara baik dan memelihara
dirimu (dari nusyuz dan sikap tak acuh), maka
sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui
apa yang kamu kerjakan.” (QS. An Nisa: 128.)

24 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

Arahan lanjutan adalah perdamaian secara mutlak

yang lebih baik daripada pertikaian, kasar dan perceraian.

APA YANG DILAKUKAN APABILA

PERSELISIHAN SEMAKIN
MEMUNCAK ANTARA SUAMI DAN
ISTRI?
Allah berfirman,
َ
ِ ِ ‫كــا ِمـ ْـن أ ْهـ‬
‫ـه‬ ً َ ‫َو ِإ ْن ِخ ْفـ تُ ْـم ِشـ َـق َاق َب ْي ِن� َمــا َف ْاب َع ُثــوا َح‬
ِ
ُ‫يــدا إ ْص َل ًحــا ُي َو ِّفــق َّالل‬ َ �ُ ‫ــن َأ ْهل َهــا إ ْن‬ ْ ‫كــا ِم‬ ً َ ‫َو َح‬
ِ ِ َ ِ ‫ِ َّ ِ َي‬
ً ‫الل كن َع ِل ي� ًمــا َخب ي‬
‫ــرا‬ َ َّ ‫َب ْي نَ ُ� َمــا ۗ إن‬
ِ ِ
“Dan jika kamu khawatirkan ada persengketaan
antara keduanya, maka kirimlah seorang hakam
dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari
keluarga perempuan. Jika kedua orang hakam
itu bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya
Allah memberi taufik kepada suami-isteri itu.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Mengenal.” (An-Nisa: 35)

Hendaknya segera menuju wasilah akhir berupa

‘hakam’ (semacam perwakilan dan juru bicara) ketika
dikhawatirkan perselisihan memuncak atau sebelum

Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan 25

 Ringkasan fikih dalam al-quran dan sunnah - Kitab Nikah

terjadinya secara nyata, dengan cara masing-masing

suami dan istri mengutus ‘hakam’ dari pihak keluarga
yang mereka ridhai .

26 Indonesia Bertauhid - Kajian Spesial 6 Pekan