‫علم العروض‬

A. Pengertian Ilmu Arudh

Ilmu 'Arudh adalah sebuah ilmu yang digunakan untuk mengetahui benar

atau tidaknya sebuah wazan syi'ir, dan juga perubahan wazan syi'ir dari
beberapa zihaf atau illat. Penggagas Ilmu 'Arudh menurut qoul masyhur yang
pertama kali adalah Imam Kholil Bin Ahmad Al Farohidi Al Bashri syekh
Sibawaih. Beliau dilahirkan di bashrah pada tahun 100 H dan meninggal pada
tahun 170 H. 
B. Sejarah Singkat Munculnya Ilmu Arudh

            Pada suatu masa ada seorang ulama besar di Daerah Bangkalan Madura.
Dia benama Kiyai Kholil yang terkenal alim dan sangat berwibawa dalam
kepribadiannya di masyarakat. Murid-muridnya sangat hormat dan taat kepada
nasehat-nasehat beliau. Mereka selalu menyimak dengan baik ilmu-ilmu yang
diajarkan oleh kiyai Kholil. Kiyai Kholil juga terkenal sangat pandai dan piawai
dalam menguasai bidang ilmu apapun.
            Namun suatu ketika ada salah satu muridnya bernama Sibaweh yang
sangat cerdas pemikirannya dan daya ingatnya kuat serta pemahaman ilmu yang
diajarkan kiyai Kholil sangatlah pandai dan menguasai. Sampai-sampai kata-
kata yang diucapkan oleh kiyai kholil ketika menjelaskan suatu permasalahan
ilmu pasti langsung terekam di dalam ingatannya Sibaweh, tidak ada satu patah
katapun yang terlewat ataupun lupa.
            Sehingga Karena saking cerdasnya Sibaweh akhirnya murid-murid yang
lain menjadikan Sibaweh tempat untuk bertanya. Lama-kelamaan murid-murid
yang lain mengangkat Sibaweh sebagai gurunya dan meninggalkan kiyai Kholil.
Akhirnya kiyai Kholil tidak memiliki murid satupun karena sudah pindah ke
Sibaweh.
            Dengan kejadian seperti itu kiyai Kholil merasa bahwa ilmunya sudah
diserap semua oleh Sibaweh dan tidak ada lagi ilmu yang harus dia ajarkan
kepada muridnya. Dengan perasaan batin sepserti ini akhirnya kiyai Kholil
memutuskan ke Negara timur-tengah. Tatkala sampai di sana kiyai Kholil
langsung menuju ke desa Arudh di tepi pantai. Dia merenung dan secara tiba-
tiba mulutnya bergerak dan melantunkan lagu-lagu yang berirama dan berpola.
Dari situlah kemudian kiyai Kholil mendapatkan atau ,menemukan ilmu baru
dari Allah SWT yang diberi nama ilmu arudh. Karena dia mendapatkan ilmu
tersebut di daerah yang bernama arudh. Kejadian tersebut tertulis dalam kitab
arudh dalam bentuk nadzom yang berbunyi :

‫سببه ميل الورى لسيبويه‬    #    ‫علم الخليل> رحمة هللا عليه‬

‫يسأل رب البيت من فيض الكرم‬   #   ‫فخرج اإلمام يسعى للحرم‬
‫بين الورى فأقبلت له البشر‬   #   ‫فزاده علم العروض فانتشر‬

            Akhirnya kiyai Kholil kembali ke tanah airnya di Bangkalan Madura

dengan membawa ilmu tersebut. Dan murid-muridnya termasuk Sibaweh
kembali menjadi muridnya lagi  dan minta maaf atas tindakannya yang
meninggalkan kiyai Kholil sebagai guru. Dan sampai wafat, beliau sangat
dihormati dan disegani oleh masyarakat Madura terutama murid-muridnya.
Karena beliau mewariskan satu ilmu yang sangat bermanfaat bagi kalangan
penikmat syair atau penyair yaitu ilmu arudh.

C. Manfaat Mempelajari Ilmu Arudh

Ilmu Arudh mempunyai segudang manfaat, yang diantaranya adalah

untuk membedakan antara sya’ir arab dengan lainnya.
 Dengan demikian bisa diketahui bahwa Alquran bukanlah sekadar
kumpulan sya’ir-sya’ir arab, tapi merupakan firman suci yang harus
dimuliakan oleh umat Islam.
Banyak ulama yang berpendapat seperti Syekh Hanafi, “bahwasanya
mempelajari sesuatu yang bisa membedakan antara Alquran dengan sya’ir
hukumnya fardlu ‘ain.
Dikarenakan hal itu bisa mencegah subordinasi dalam akidah. Di samping
itu, dengan ilmu ‘Arudh kita juga bisa membedakan kalimat sya’ir dengan
prosa, menghindari kerancauan satu bahar dengan yang lain, serta menjaga
sya’ir dari perubahan.
Dengan semua kelebihan itu, jelaslah bahwa ilmu ‘Arudh memiliki faidah
yang sangat besar.

D. Istilah Yang Perlu Diketahui Dalam Ilmu 'Arudh :

1. Huruf taqti` (‫)حرف تقطيع‬.
Huruf taqti` (‫ )حرف تقطيع‬ialah huruf yang daripadanya terbentuk sebuah
bagian dari timbangan syair. Hurufnya ada sepuluh (10) yaitu :
‫ ا‬،‫ ن‬،‫ ف‬،‫ و‬،‫ي‬،‫ س‬،‫ ت‬،‫ ع‬،‫ م‬،‫ل‬. Seperti ‫ ف>>اعالتن‬maka kalimat tersebut terdiri dari
huruf (‫ ن‬،‫ ت‬،‫ ل‬،‫ ع‬،‫ ا‬،‫)ف‬. Dan juga seperti timbangan syair-syair Lainnya yang
mana kesemuanya itu tidak keluar dari huruf ‫ ا‬،‫ ن‬،‫ ف‬،‫ و‬،‫ي‬،‫ س‬،‫ ت‬،‫ ع‬،‫ م‬،‫ ل‬yang
terhimpun dalam kalimat (‫ت ُسيُوْ فُنَا‬
ْ ‫( لَ َم َع‬.
Sukun (mati) adalah sesuatu yang kosong daripada baris, dan Harakat
(berbaris) adalah sesuatu yang tidak kosong daripadanya baris.

 Sababun khafif (‫)س>>بب خفيف‬ adalah satu huruf yang berbaris dan
sesudahnya berbaris sukun seperti kalimat (‫)لَ ْم‬.
 Sababun tsaqil (‫ )سبب ثقيل‬adalah dua huruf yang berbaris seperti kalimat (
‫)اَ َر‬.
  Watad majmu`(‫ )وت>>>د مجم>>>وع‬adalah dua huruf yang berbaris dan
sesudahnya berbaris sukun seperti kalimat (‫)ع َٰلى‬.
 Watad mafruq (‫ )وت>>د مف>>روق‬adalah dua huruf yang berbaris dan huruf
ditengahnya berbaris sukun seperti kalimat (‫)ظَه ِْر‬.
 Fashilah sugra (‫ )فاصلة صغرى‬adalah tiga huruf yang berbaris dan huruf
sesudahnya berbaris sukun seperti kalimat (‫)جبَ ٍل‬.
َ
 Fashilah kubra (>‫ )فاصلة كبرى‬adalah empat huruf yang berbaris dan huruf
sesudahnya berbaris sukun seperti kalimat (ً‫) َس َم َكة‬.

{{ Seluruhnya terhimpun dalam kaliamat ً‫}} لَ ْم اَ َر ع َٰلى ظَه ِْر َجبَ ٍل َس َم َكة‬

2. Tafa`il (‫)تفاعيل‬

Tafa`il (‫ )تفاعيل‬ialah bagian-bagian daripada timbangan syair. Jumlahnya

ada sepuluh (10) dan terbagi kepada dua (2) bagian : pertama usul dan kedua
furu`.

Usul terbagi menjadi empat (4) :

‫اع اَل تُ ْن‬

ِ َ‫ف‬ ‫ُمفَا َعلَتُ ْن‬ ‫َمفَا ِع ْيلُ ْن‬ ‫فَعُوْ لُ ْن‬

Furu` terbagi menjadi enam (6) :

‫ُم ْستَ ْف ِع لُ ْن‬ ُ ‫َم ْفعُوْ اَل‬

‫ت‬ ‫ُمتَفَا ِعلُ ْن‬ ‫اعاَل تُ ْن‬
ِ َ‫ف‬ ‫ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬ ‫فَا ِعلُ ْن‬

Ca’tatan :
 Arti usul adalah sesuatu yang dimulai dengan watad majmu`(‫)وتد مجموع‬
atau watad mafruq (‫)وتد مفروق‬.
Arti furu` adaah sesuatu yang dimuali dengan sababun khafif (‫)سبب خفيف‬
atau sababun tsaqil(‫)سبب ثقيل‬.
Pada tafa`il (‫ )تفاعيل‬ini ada yang khumasi (‫ )خماسي‬ialah hurufnya
berjumlah lima (5) saja yaitu terletak pada nomor satu (1) ‫ فعولن‬dan nomor lima
(5) ‫ فاعلن‬dan ada yang subai` (‫ )سباعي‬ialah hurufnya berjumlah tujuh (7) huruf,
yaitu terletak pada no 2,3,4,6,7,8,9,&10.
3. Zhihaf (‫)زحاف‬
Zhihaf (‫ )زح>>اف‬ialah perubahan-perubahan yang masuk kepada huruf yang
kedua daripada sababun khafif (‫ )سبب خفيف‬atau sababun tsaqil(‫)سبب ثقيل‬.
1. Pembagian-pembagian Zhihaf (‫)زحاف‬

Zhihaf (‫ )زحاف‬terbagi kepada dua (2) macam, pertama mufrad (‫ )مف>>رد‬dan

kedua muzdawij (‫)مزدوج‬.

A. Zhihaf (‫ )زحاف‬mufrad (‫ )مفرد‬ada delapan (8) :

1) Khaban (‫ )خبن‬yaitu membuang huruf kedua yang sukun (mati) pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ستَ ْف ِعلُ ْن‬
ْ ‫ ُم‬menjadi ‫ ُمتَ ْف ِعلُ ْن‬.
2) Idhmar (>‫ )اضمار‬yaitu menyukunkun huruf kedua yang berbaris pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُمتَفَا ِعلُ ْن‬menjadi ‫ُم ْتفَا ِعلُ ْن‬
3) Waqash (‫ )وقص‬yaitu membuang huruf kedua yang berbaris pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُمتَفَا ِعلُ ْن‬menjadi ‫ُمفَا ِعلُ ْن‬
4) Thai (‫ )طي‬yaitu membuang huruf keempat yang sukun pada “Tafa`il (
‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُم ْستَف ِْعلُ ْن‬menjadi ‫ُم ْستَ ِعلُ ْن‬
5) Qabadh (‫)قبض‬ yaitu membuang huruf kelima yang sukun pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫اع ْيلُ ْن‬
ِ َ‫ َمف‬menjadi ‫َمفَا ِعلُ ْن‬
6) `Ashob (‫ )عصب‬menyukunkan huruf yang kelima yang berbaris pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُمفَا َعلَت َْن‬menjadi ‫ُمفَا َع ْلتُ ْن‬
 7) `Aqal (‫ )عقل‬yaitu membuang huruf kelima yang berbaris pada “Tafa`il
(‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُمفَا َعلَتُ ْن‬menjadi ‫ُمفَا َعتُ ْن‬
8) Kaff (‫ )كف‬yaitu membuang huruf ketujuh yang sukun pada “Tafa`il (
‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫اعاَل تُ ْن‬ ُ ‫اعاَل‬
ِ َ‫ ف‬menjadi ‫ت‬ ِ َ‫ف‬
B. Zhihaf (‫ )زحاف‬muzdawij (‫ )مزدوج‬ada empat (4)
1) Khabal (‫ )خبل‬yaitu terkumpulnya Thai (‫ )طي‬dan Khaban (‫)خبن‬
seperti :‫ستَ ْف ِعلُ ْن‬
ْ ‫ ُم‬menjadi ‫ُمتَ ِعلُ ْن‬
2) Khazal (‫ )خ>>زل‬yaitu terkumpulnya Thai (‫ )طي‬dan Idhmar (>‫)اض>>مار‬
seperti : ‫ ُمتَفَا ِعلُ ْن‬menjadi ‫ُم ْتفَ ِعلُ ْن‬
3) Syakal (‫ )شكل‬yaitu terkumpulnya Kaff (‫ )كف‬dan Khaban (‫ )خبن‬seperti
ْ ُ‫ ُمسْتَ ْف ِع ل‬menjadi ‫ُمتَ ْف ِع ُل‬
:‫ن‬
4) Naqash (‫ )نقص‬yaitu terkumpulnya Kaff (‫ )كف‬dan `Ashob (‫)عصب‬
ُ ‫ُمفَاع َْل‬
ْ ُ‫ ُمفَا َعلَت‬menjadi ‫ت‬
seperti :‫ن‬
4. ‘Ilal (‫)علل‬
`Ilal (‫ )علل‬yaitu perubahan-perubahan yang masuk kepada “Tafa`il (‫”)تفاعيل‬
secara biasa.
2. Pemabagian-pembagian `Ilal (‫)علل‬

`Ilal (‫ )علل‬terbagi menjadi dua bagian

‫علل بالنقص‬ ‫علل بالزيادة‬

A. ‫ علل بالزيادة‬terbagi menjadi tiga (3) bagian :
1) Tarfil (‫ )ترفيل‬yaitu menambah Sababun khafif (‫( )سبب خفيف‬ya`ni lafazh
‫ )تن‬pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬yang diakhirnya ada Watad majmu`(‫)وتد مجموع‬
seperti : ‫ ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬menjadi ‫ ُم ْستَ ْف ِعاَل تُ ْن‬.
ْ pada “Tafa`il (
2) Tadzyil (‫ )تذييل‬yaitu menambah huruf sukun (yakni ‫)ن‬
‫ ”)تفاعيل‬yang diakhirnya ada Watad majmu`(‫ )وتد مجموع‬seperti : ‫ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬
menjadi .‫ُم ْستَ ْف ِعاَل ْن‬
 ْ pada “Tafa`il (
3) Tasbigh (‫ )تسبيغ‬yaitu menambah huruf sukun (yakni ‫)ن‬
‫ ”)تفاعيل‬yang diakhirnya ada Sababun khafif (‫ )سبب خفيف‬seperti : ‫فَعُوْ لُ ْن‬
menjadi ‫فَعُوْ اَل ْن‬.

B. ‫ علل بالنقص‬terbagi menjadi sembilan (9) bagian :

1) Hadzaf (‫ )ح>>ذف‬yaitu membuang Sababun khafif (‫ )س>>بب خفيف‬yang ada
diakhir pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫اعاَل تُ ْن‬
ِ َ‫ف‬menjadi ‫اعاَل‬
ِ َ‫ف‬
2) Qathaf (‫ )قطف‬yaitu terkumpulnya Hadzaf (‫ )ح>>ذف‬dan `Ashob (‫)عصب‬
pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُمفَا َعلَتُ ْن‬menjadi ْ‫ُمفَا َعل‬
3) Qatha` (‫ )قطع‬yaitu membuang huruf akhir dari Watad majmu`(‫)وتد مجموع‬
yang ada diakhir pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬menjadi ْ‫ُم ْستَ ْف ِعل‬
4) Batar (‫ )بتر‬terkumpulnya Hadzaf (‫ )حذف‬dan Qatha` (‫ )قطع‬pada “Tafa`il (
‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫اعلَاتُ ْن‬
ِ َ‫ ف‬menjadi ْ‫فَا ِعل‬
5) Qasar (>‫ )قصر‬yaitu membuang huruf akhir dari sabaun khafif (‫)سبب خفيف‬
pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬dan menyukunkan huruf sebelumnya seperti : ‫فَعُوْ لُ ْن‬
menjadi ْ‫فَعُوْ ل‬
6) Hadzadz (‫ )حذذ‬membuang watad majmu` (‫ )وتد مجموع‬yang diakhir pada
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬menjadi ‫َف‬
ْ ‫ُم ْست‬
7) Shalam (‫ )صلم‬yaitu membuang watad mafruq (‫ )وتد مفروق‬yang diakhir
ُ ‫ َم ْفعُوْ اَل‬menjadi ْ‫َم ْفعُو‬
pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ت‬
8) Waqaf (>‫ )وقف‬yaitu menyukunkan huruf yang ketujuh yang berbaris pada
ُ ‫ َم ْفعُوْ اَل‬menjadi ‫ت‬
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ت‬ ْ ‫َم ْفعُوْ اَل‬
9) Kasaf (‫ )كسف‬yaitu membuang huruf yang ketujuh yang berbaris pada
ُ ‫ َم ْفعُوْ اَل‬menjadi ‫َم ْفعُوْ اَل‬
“Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ت‬

Tambahan :

 Kharam (‫ )خرم‬yaitu membuang huruf pertama dari watad majmu` (‫وتد‬

‫ )مجموع‬yang ada diawal pada “Tafa`il (‫ ”)تفاعيل‬seperti : ‫ فَعُوْ لُ ْن‬menjadi ‫ُعوْ لُ ْن‬
 Tasy`ist (‫ )تشعيث‬yaitu mengubah timbangan ‫ فَا ِعاَل تُ ْن‬menjadi ‫َم ْفعُوْ لُ ْن‬
5. Pengertian qasidah dan apa-apa yang ada didalamnya
1) Qasidah (‫ )قصيدة‬ialah suatu kumpulan bait syair dari satu bahar tertentu
seperti qasidah burdah adalah kumpulan bait syair dari bahar basith
dan seperti qasidah `aqidatul awwam adalah kumpulan bait syair dari
bahar rajaz dan qasidah-qasidah yang lain.
 Setiap qasidah ada mengandung bait-bait, dan setiap bait terdiri
dari syathru awwal (‫ )شطر اول‬dan syathru tsani (‫ )شطر ثاني‬dan setiap
syathru awwal (‫ )شطر اول‬ada hasyaw (‫ )حشو‬dan `arudh (‫)عروض‬, dan
setiap syathru tsani (‫ )شطر ثاني‬ada hasyaw (‫ )حشو‬dan dharaf (‫)ضرب‬.
2) Bait (‫ )بيت‬ialah gabungan dari syathru awwal (‫ )شطر اول‬dan syathru
tsani (‫)شطر ثاني‬.
3) Syathru awwal (‫ )شطر اول‬ialah separu yang pertama dari bait.
4) Syathru tsani (‫ )شطر ثاني‬ialah separu yang kedua dari bait. seperti :

‫بيت‬ ‫وبالرحميم دائم اإلحسان‬ ‫ابدأ بسم هللا والرحمن‬

‫شطر ثانى‬ ‫شطر اول‬

5) `Arudh (‫ )عروض‬ialah bagian yang terakhir dari syathru awwal (‫شطر‬

‫)اول‬
6) Dharaf (‫ )ضرب‬ialah bagian yang terakhir dari syathru tsani (‫)شطر ثاني‬
seperti dalam bahar thawil (‫ )طويل‬:

‫شطر اول‬ ‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬

‫عروض‬
‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬ ‫شطر ثانى‬
‫ضرب‬

7) Hasyaw (‫ )حشو‬ialah sebagian-sebagian yang ada dalam sebuah bait

yang lain daripada ‫ عروض‬dan ‫ ضرب‬seperti dalam bahar thawil (‫ )طويل‬:

‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬

‫حشو‬ ‫عروض‬
‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬
‫حشو‬ ‫ضرب‬
‫‪Catatan :‬‬

‫‪Sebagian Ulama `arudh ada yang mengatakan bahwa :‬‬

‫‪).‬شطر اول( ‪) ialah bagian yang pertama dari syathru awwal‬صدر( ‪1) Shadar‬‬
‫)ش>>طر ث>>اني ( ‪) ialah bagian yang pertama dari syathru tsani‬ابت>>داء( ‪2) Ibtida‬‬
‫‪seperti dalam bahar thawil :‬‬

‫شطر اول‬ ‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬

‫صدر‬
‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬ ‫شطر ثاني‬
‫ابتداء‬
‫)بحر شعر( ‪6. Bahar syair‬‬

‫‪Bahar-bahar syair terbagi menjadi enam belas (16) dan terhimpun dalam syair‬‬
‫‪:‬‬

‫َظ ِمي لِيَ ْسهُاَل‬ ‫اش ِمي بَ ْد ٌء لِن ْ‬ ‫ع َٰلى ْالهَ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫اَاَل اِ َّن َح ْم َد هللاِ ثُ َّم َ‬
‫صاَل تَنَا‬
‫ان أِل َ ْ‬
‫ط َواَل‬ ‫اع ْيلُ ْن ثَ َم ٍ‬‫فَعُوْ لُ ْن َمفَ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ض ْبطًا لِ َو ْز ِن بُحُوْ ِر ِه ْم‬ ‫َوبَ ْع ُد فَ ُخ ْذ َ‬
‫بَ ِسيْطٌ نَ َما ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن فَا ِعلُ ْن تَاَل‬ ‫‪#‬‬ ‫اعلُ ْن‬
‫اعاَل تُ ْن َوفَ ِ‬ ‫َو ُس ْدسٌ َم ِد ْيدًا فَ ِ‬
‫َو ُم ْتفَا ِعلُ ْن ِستًّا لِ َكا ِملِ ِه ْم َعالَ‬ ‫‪#‬‬ ‫ُمفَا َعلَتُ ْن َكرِّرْ فَعُوْ لُ ْن لِ َوافِ ٍر‬
‫َو ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن َرجْ ٌز بِ ِس ٍّ‬
‫ت قَ ِد ا ْن َجاَل‬ ‫‪#‬‬ ‫اع ْيلُ ْن تُ َك َّر ُر اَرْ بَعًا‬
‫َوه َْز ٌج َمفَ ِ‬
‫اعلُ ْن َجاَل‬
‫بِ ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن ثِ ْنتَي ِْن َم ْع فَ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ت فَا ِعاَل تُ ْن َس ِر ْي ُعهُْ>م‬ ‫َو َر ْم ٌل بِ ِس ٍّ‬
‫َم ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن اَ َّما ْالخَ فِيْفُ ت ََحصُّ اَل‬ ‫‪#‬‬ ‫ت ثُ ْم‬ ‫َو ُم ْن َس ِر ٌح ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن َم ْفعُوْ اَل ُ‬
‫اعي َْل تَ ْقبَاَل‬ ‫ار ْع قُلْ َمفَ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ع اَل تُ ْن فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫لَهٗ فَا ِعاَل تُ ْن ثُ َّم ُم ْستَ ْف ِع لٌ ْن َوفَا‬
‫صاَل‬‫َث ُم ْستَ ْف ِع لُ ْن ِ‬ ‫َم ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن ُمجْ ت ُّ‬ ‫‪#‬‬ ‫ت ثُ ْم‬
‫ضبْ َم ْفعُوْ اَل ُ‬ ‫َو َم ْع فَا ِعاَل تُ ْن َوا ْقتَ ِ‬
‫َار َك ْن تَ ْتبَ ِع ْال َماَل‬
‫ان د ِ‬ ‫فَعُوْ لُ ْن ثَ َم ٍ‬ ‫‪#‬‬ ‫لَهٗ فَا ِعاَل تُ ْن ثُ َّم ُخ ْذ ُمتَقَ ِ‬
‫اربَا‬
‫ضاَل‬‫َج ِمي َْل ْال َعطَا ِم ْن ُم ْن ِع ٍم قَ ْد تَفَ َّ‬ ‫‪#‬‬ ‫اطلُبْ لِنَا ِظ ٍم‬ ‫اعلُ ْن ثَ ِّم ْنهُ َو ْ‬
‫َو َذا فَ ِ‬

‫)طويل( ‪1. Bahar thawil‬‬

‫عروض ‪ mempunyai satu‬طويل ‪x). Bahar‬فَعُوْ لُ ْن َمفَا ِع ْيلُ ْن ‪Timbangannya adalah (4‬‬
‫اعلُ ْن) ‪yaitu‬‬
‫‪). Contoh :‬صحيح‪ ,‬مقبوض‪ ,‬محذوف>( ‪ yaitu :‬ضرب ‪ dan tiga‬مقبوضة ( َمفَ ِ‬
‫‪ nya ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬مقبوضة ( َمفَا ِعلُ ْن) ‪ nya‬عروض ‪‬‬
‫اع ْيلُ ْن) ‪ nya‬ضرب )‪1‬‬
‫‪ :‬صحيح (مَفَ ِ‬

‫اَبَــا ُم ْنــ ِذ ٍر َكان ْ‬

‫َت ُغرُوْ رًا َ‬
‫ص ِحيْــفَتِى‬
‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫اعلُ ْن‬
‫َمفَ ِ‬

‫ــط ُك ْم بِالطَّوْ ِ‬
‫ع َمالِى َواَل ِعرْ ِ‬
‫ضى‬ ‫َولَ ْم اُ ْع ِ‬
‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫مفاعيلن‬

‫اعلُ ْن) ‪ nya‬ضرب )‪2‬‬

‫‪ :‬مقبوض ( َمفَ ِ‬
‫ك اأْل َيَّــا ُم َما ُك ْنـتَ َجــا ِهاًل‬
‫َستُ ْب ِدى> لَ َ‬
‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫اعلُ ْن فَعُوْ لُ ْن‬
‫َمفَ ِ‬

‫ـار َمالَ ْم تُ ِّ‬

‫زَو ِد‬ ‫َويَأْتِي َ>‬
‫ْــك بِاأْل َ ْخبَ ُ ِ‬
‫مفاعيلن فَعُوْ ل ْن‬ ‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫َمفَا ِعلُ ْن‬

‫‪:‬محذوف> ( َمفَ ِ‬
‫اع ْى) ‪ nya‬ضرب )‪3‬‬
‫فَعُوْ لُ ْن‬ ‫مفاعيلن‬
‫ص ُدوْ َر ُك ْ>م‬
‫اَقِ ْي ُموْ ا> بَنِى النُّ ْع َمـا ِن َعنَّا ُ‬
‫اعلُ ْن فَعُوْ لُ ْن‬
‫َمفَ ِ‬

‫صا ِغ ِر ْينَ الرُّ ُؤوْ َسا>‬ ‫َواِاَّل تُقِ ْي ُموْ ا َ‬

‫مفاعيلن فَعُوْ لُ ْن‬ ‫َمفَا ِعى فَعُوْ لُ ْن‬

‫)مديد( ‪2. Bahar madid‬‬

‫>>اعلُ ْن فَ>>ا ِعاَل تُ ْن ‪timbangannya adalah (4‬‬

‫‪x). Bahar Madid mempunyai tiga‬فَ ِ‬
‫‪ :‬ضرب ‪ dan enam‬عروض‬

‫‪ :‬صحيح (فاعالتن) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬صحيحة (فاعالتن) ‪ nya‬عروض ‪‬‬

‫يَا لَبَ ْك ٍر اَ ْن ِشرُوْ ا> لِ ْي ُكلَ ْيبًا‬
‫فاعالتن‬ ‫فاعالتن فاعلن‬

‫يَا لَبَ ْك ٍر اَ ْينَ اَ ْيـنَ ْالفِ َرا ُر‬

‫فاعالتن‬ ‫فاعالتنفاعلن‬
 ‫‪ nya ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬محذوفة (فَ ِ‬
‫اعاَل ) ‪ nya‬عروض ‪‬‬
‫اعاَل ْ‬
‫ت) ‪ nya‬ضرب )‪1‬‬ ‫‪ :‬مقصور> (فَ ِ‬

‫فاعالتن‬ ‫اَل يَ ُغر ََّّن ا ْم َرأً َع ْي ُشهَا‬

‫فاعلن‬ ‫فَ ِ‬
‫اعاَل‬
‫صائِ ٌر لِل َّز َوالْ‬ ‫ُكلُّ َع ْي ٍ‬
‫ش َ‬
‫فاعالتن‬ ‫اعاَل ْ‬
‫ت فاعلن‬ ‫فَ ِ‬

‫‪ :‬محذوف (فَا ِعاَل ) ‪ nya‬ضرب )‪2‬‬

‫ٰ‬
‫فعالتن‬ ‫فاعلن‬
‫فعالتنى َعلَ ِوي‬
‫فاعلن َجا ٍل ِم ْن بَنِ‬
‫َو ِر‬ ‫بِ َرسُوْ ِل اللّـ ِه َو ْالـبَد ِ‬
‫َوى فَ ِعاَل‬
‫فَ ِعاَل‬

‫برسُوْ >ل ٰ‬
‫اللّـ ِه َو ْالـبَد َِوى>‬
‫فعالتن‬ ‫فاعلن‬ ‫فَ ِعاَل‬ ‫فعالتن‬ ‫َِ ِ‬
‫فاعلن‬ ‫َسلَ ُكوْ ا فِ ْي َم ْنهَ ِ‬
‫ج النَّـبَ ِويْ‬
‫فَ ِعاَل‬

‫‪ :‬ابتر (فَا ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب ‪‬‬

‫الذ ْلـفَا ُء يَاقُوْ تَةٌ‬
‫اِنَّ َما ُّ‬

‫ْس ُد ْهقَ ِ‬
‫ان‬ ‫اُ ْخ ِر َج ْ‬
‫ت ِم ْن ِكي ِ‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬محذوفة مخبونة (فَ ِعاَل ) ‪ nya‬عروض ‪‬‬
‫‪ :‬مخبون (فَ ِعاَل ) ‪ nya‬ضرب ‪‬‬
‫لِ ْلفَ ٰتى َع ْق ٌل يَ ِعيْشُ بِ ِه‬
‫َحي ُ‬
‫ْث تُ ْه ِدى َساقَهُ قَ َد ُمهُ‬

‫‪ :‬ابتر (فَا ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب ‪‬‬

‫ت اَرْ َمقُهَا‬
‫َار بِ ُّ‬
‫رُبَّ ن ٍ‬
‫ي َو ْالغ َ‬
‫َارا>‬ ‫ض ُم ْال ِه ْنـ ِد َّ‬
‫تَ ْق ِ‬
‫)بسيط( ‪3. Bahar Basith‬‬
‫‪ mempunyai tiga‬بس>>يط ‪ x). Bahar‬مس>>تفعلن ف>>اعلن ‪Timbangannya adalah (4‬‬
‫‪ :‬ضرب ‪dan enam‬عروض‬
‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬مخبونة (فَ ِعلُ ْن) ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬
‫‪ :‬مخبون (فَ ِعلُ ْن) ‪ nya‬ضرب ‪‬‬

‫فاعلن مستفعلن‬ ‫ف ِعلُ ْن مستفعلن‬ ‫ق َما لِ ْي َم ْن أَلُوْ ُذ بِ ِه‬

‫يَا اَ ْك َر َم ْالخَ ْل ِ‬

‫ث ْال َع ِم ِم‬
‫مستفعلن َواكَ ِع ْنـ َد ُحلُوْ ِل ْال َحا ِد ِ‬
‫ِس‬
‫فَ ِعلُ ْن مستفعلن‬ ‫فَ ِعلُ ْن‬

‫‪ :‬مقطوع (فَ ِ‬
‫اعلْ ) ‪ nya‬ضرب )‪3‬‬

‫اعلُ ْن مستفعلن‬
‫فَ ِ‬ ‫فَ ِعلُ ْن مستفعلن‬ ‫قَ ْد اَ ْشهَ ُد ْالغ َ‬
‫َارةَ ال َّشع َْوا َء تَحْ ــ ِملُنِ ْي‬

‫َجرْ دَا ُء َ َمعْـ ُ ْرُوْ قَةُ اللَّـحْ يَي ِْن سُرْ حُوْ بُ‬
‫فا ِعلن مستفعلن‬ ‫فَا ِعلْ مستفعلن‬

‫‪ nya ada tiga :‬ضرب ‪ (berbuang sebagian) dan‬مجزؤة صحيحة ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬
‫‪ :‬مجزؤ> تذييل ( ُم ْستَ ْف ِعاَل ْن) ‪ nya‬ضرب )‪4‬‬
‫اِنَّا َذ َم ْمـنَا ع َٰلى َما َخيَّلَ ْ‬
‫ت‬
‫اعلُ ْنمستفعلن‬
‫فَ ِ‬ ‫مستفعلن‬

‫ــرو ِم ْن تَ ِم ْي ْم‬ ‫َس ْع ُد بْنُ زَ يْـــ ٍد َو َع ْم‬

‫مستفعلن ٍ‬
‫اعلُ ْن‬
‫فَ ِ‬ ‫مستفعالَ ْن‬
 ‫‪ :‬مجزؤ> صحيح ‪ nya‬ضرب )‪5‬‬
‫َما َذا ُوقُوْ فِى ع َٰلى َرب ٍْع َعفَا‬
‫اعلُ ْن مستفعلن‬
‫فَ ِ‬ ‫مستفعلن‬

‫س ُم ْستَع َ‬
‫ْج ِم‬ ‫َار‬
‫قد ِ‬ ‫ُم ْ ُخلوْ لَ ٍ‬
‫مستفعلن ٍ‬ ‫مستفعلن‬
‫فَا ِعل ْن‬

‫‪ :‬مجزؤمقطوع ( ُم ْستَ ْف ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب )‪6‬‬

‫ِس ْيرُوْ ا> َمعًا اِنَّ َما ِم ْي َعا ُد ُك ْم‬
‫مستفعلن فَا ِعلُ ْن مستفعلن‬

‫يَوْ َم الثًّاَل ثَا ِء بَ ْ‬

‫طنُ ْال َوا ِديْ‬
‫فَا ِعلُ ْن مستفعلن‬ ‫مستفعلْ‬

‫‪ :‬مجزؤمقطوع> ( ُم ْستَ ْف ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬مجزؤة مقطوعة ( ُم ْستَ ْف ِعلْ ) ‪nya‬عروض ‪3.‬‬
‫ق ِم ْن اَ ْ‬
‫طاَل ٍل‬ ‫َما هَيَّ َج ال َّشوْ ُ>‬
‫مستفعلن‬ ‫فَا ِعلُ ْن‬ ‫مستفعلْ‬

‫ــي ْال َو ِ‬
‫احى‬ ‫اَضْ َح ُ ْ‬
‫ت قِفَـارًا َك َو‬
‫مستفعلنحْ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫فا ِعلن‬ ‫مستفعلْ‬

‫)وافر( ‪4. Bahar wafir‬‬

‫‪ dan tiga‬عروض ‪ mempunyai dua‬وافر> ‪ُ x). bahar‬مفَا َعلَتُ ْن ‪timbangannya adalah (6‬‬
‫‪ :‬ضرب‬

‫‪ :‬مقطوف> ( ُمفَا َعلْ ) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬مقطوفة ( ُمفَا َعلْ ) ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫س اَ ْهاًل‬ ‫اِ ٰل ِه ْي لَس ُ‬
‫ْـت لِ ْلفِرْ دَوْ ِ‬ ‫‪)7‬‬
‫ْ‬
‫مفاعلتن‬ ‫ْ‬
‫مفاعلتن‬ ‫ُمفَا َعلْ‬

‫َار ْال َ‬
‫ـج ِحي ِْم‬ ‫َواَل اَ ْق ٰوى> ع ٰ‬
‫تنَلى ن ِ‬ ‫ْ‬
‫مفاعل‬ ‫ْ‬
‫مفاعلتن‬ ‫ُمفَا َعلْ‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬مجزوءة صحيحة ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬

‫‪ :‬مجزوء صحيح ‪ nya‬ضرب )‪8‬‬
 ‫ت َربِ ْي َعةُ اَ ْن‬
‫لَقَ ْد َعلِ َم ْ‬

‫نَ َح ْبلَكَ َوا ِه ٌن خَ لِ ُ‬

‫ق‬
‫‪ :‬مجزوء معصوب ( ُمفَاع َْلتُ ْن) ‪ nya‬ضرب )‪9‬‬
‫اُعَاتِبُهَا َوآ ُم ُرهَا‬

‫فَتُ ْع ِط ْينِ ْي َوتُع ِ‬

‫ْص ْينِ ْي‬
‫)كامل( ‪5. Bahar Kamil‬‬

‫اعلُ ْن ‪Timbangannya adalah (6‬‬

‫‪ dan‬عروض ‪ mempunya tiga‬كامل ‪ُ x). bahar‬متَفَ ِ‬
‫‪.‬ضرب ‪sembilan‬‬

‫‪ nya ada tiga‬ضرب ‪ dan‬تامة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫‪ :‬تام ‪ nya‬ضرب )‪10‬‬
‫ص َحوْ تَ فَ َما اُقَ ِّ‬
‫ص ُر ع َْن ن َٰدى‬ ‫َواِ َذا َ‬

‫ت َش َمائِلِى َوتَ َكرُّ ِمى>‬

‫َو َك َما َعلِ ْم ِ‬

‫‪ :‬مقطوع ( ُمتَفَا ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب )‪11‬‬

‫ك َع َّمه َُّن فَاِنَّهُ‬
‫َواِ َذا َدعَوْ نَ َ‬

‫نَ َسبٌ يَ ِز ْي ُدكَ ِع ْن َده َُّن خَ بَااَل‬

‫‪ُ :‬مضْ َمر> اَ َح ُّذ ( ُم ْتفَا)‪ nya‬ضرب )‪12‬‬
‫لِ َم ِن ال ِّديَا ُر بِ َرا َمتَي ِْن فَ َعاقِ ٍل‬

‫ت َو َغي ََّر آيَهَا ْالقَ ْ‬

‫ط ُر‬ ‫د ُِر َس ْ‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬حذاء ( ُمتَفَا) ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬

‫‪ :‬اَ َح ُّذ ( ُمتَفَا) ‪ nya‬ضرب )‪13‬‬
‫ص َحا> َم َعالِ َمهَا‬ ‫ِد َم ٌن َعفَ ْ‬
‫ت َو َ‬
 ‫هَطَ ٌل اَ َجشُّ َوبَ ِ‬
‫ار ٌح ت َِربُ‬

‫‪ُ :‬مضْ َمر> اَ َح ُّذ ( ُم ْتفَا) ‪ nya‬ضرب )‪14‬‬

‫َوأَل َ ْنتَ اَ ْش َج ُع ِم ْن اُ َسا َمةَ اِ ْذ‬

‫ت نَ َزا ِل َولُ َّج فِ ْي َّ‬

‫الذرْ ِ‬
‫ع‬ ‫ُد ِعيَ ْ‬

‫‪ nya ada empat :‬ضرب ‪ dan‬مجزوء صحيحة ‪nya‬عروض ‪3.‬‬

‫‪ :‬مجزوء ُم َرفُّ ٌل ( ُمتَفَا ِعلُ ْن) ‪ nya‬ضرب‬

‫َولَقَ ْد َسبَ ْقتُهُ ُموْ اِلَ ْي‬

‫ي فَلِ ْم نَزَ عْتَ َواَ ْنتَ آ ِخرْ‬

‫َ‬

‫‪ :‬مجزوء ُم َذالٌّ ( ُمتَفَ ِ‬

‫اعاَل ْن) ‪ nya‬ضرب‬
‫َجد ٌ‬
‫َث يَ ُكوْ نُ ُمقَا ُمهُ‬

‫اَبَدًا بِ ُم ْختَلِ ِ‬
‫ف الرِّ يَاحْ‬

‫‪ :‬صحيح ‪ nya‬ضرب‬

‫َواِ َذا ا ْفتَقَرْ تَ فَاَل تَ ُك ْن‬

‫ُمتَ َج ِّشعًا َوتَ َج ُّم ِل‬

‫)‪15‬‬ ‫‪ :‬مقطوع ( ُمتَفَا ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب‬

‫َواِ َذا هُ ُموْ َذ َكرُوا ااْل ِ َسا‬
 ‫َءةَ اَ ْكثَرُوْ ا ْال َح َسنَا ِ‬
‫ت‬

‫)هزج( ‪6. Bahar Hazaj‬‬

‫‪ dan dua‬عروض ‪ mempunyai satu‬هزج ‪x). bahar‬مفاعيلن ‪Timbangan adalah (6‬‬

‫‪ :‬ضرب‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬صحيحة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫‪ :‬صحيح ‪ nya‬ضرب )‪16‬‬
‫ع َٰفى ِم ْن آ ِل لَي ْٰلى ال ُّسهْـــ‬

‫بُ فَاإْل ِ ْماَل ُح فَ ْال ُغ ْم ُر‬

‫‪ :‬محذوف ( َمفَ ِ‬
‫اع ْى) ‪ nya‬ضرب )‪17‬‬
‫َو َما ظَه ِْريْ لِبَ ِ‬
‫اغى ال َّ‬
‫ضيْــــ‬
‫ـــم بِالظَّه ِْر ال َّذلُوْ ِل‬
‫ِ‬

‫)رجز( ‪7) Bahar Rajaz‬‬

‫‪ dan‬عروض ‪ mempunyai empat‬رجز ‪x). Bahar‬مستفعلن ‪Timbangannya adalah (6‬‬

‫‪ :‬ضرب ‪lima‬‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬تامة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫‪ :‬تام ‪ nya‬ضرب )‪18‬‬
‫دَا ٌر لِ َس ْلمٰ ى اِ ْذ ُسلَيْمٰ ى َجا َرةٌ‬

‫قَ ْف ٰرى تُ ٰرى آيَاتُهَا ِم ْث ُل ُّ‬

‫الزبَرْ‬

‫‪ :‬مقطوع ( ُم ْستَ ْف ِعلْ ) ‪ nya‬ضرب )‪19‬‬

‫اَ ْلقَ ْلبُ ِم ْنهَا ُم ْست َِر ْي ٌح َسالِ ٌم‬
 ‫َو ْالقَلبُ ِمنِّي َجا ِه ٌد َمجْ هُوْ ٌد‬

‫‪ :‬مجزوء صحيح‪ nya‬ضرب ‪ dan‬مجزوءة صحيحة ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬

‫قَ ْد هَا َج قَ ْلـبِ ْي َم ْن ِز ٌل‬

‫من أُ ِّم َع ْم ٍرو ُم ْقفِ ُر‬

‫ْ‬

‫‪ :‬مشطور> (‪ 1/2‬حذف ) ‪nya‬مشطورة (‪ 1/2‬حذف ) ضرب‪ nya‬عروض ‪3.‬‬

‫َما هَا َج اَجْ زَانًا َوشَجْ ًوا قَ ْد َش َجا‬
‫منهوك( ‪ 2/3‬حذف ) ‪ nya‬منهوكة ( ‪ 2/3‬حذف ) ضرب‪ nya‬عروض ‪4.‬‬
‫يَا لَ ْيتَنِي فِ ْي َما ج َذ ْع‬

‫)رمل(‪8) Bahar Ramal‬‬

‫‪ dan‬عروض ‪ mempunyai dua‬رمل ‪x). Bahar‬فاعالتن ‪Timbangannya adalah (6‬‬

‫‪ :‬ضرب ‪enam‬‬

‫‪ ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬محذوفة (فاعال) ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫‪) ( :‬تام فاعالتن ‪ nya‬ضرب )‪20‬‬
‫ق ْالبُرْ ِد ُعفِّى بَ ْعدَكَ الْ‬
‫ِم ْث َل َسحْ ِ‬
‫ط ُ>ر َم ْغنَا هُ َوتَأْ ِويْبُ ال َّش َمالش‬
‫قَ ْ‬
‫ْ‬
‫((فاعالت ‪ nya‬ضرب )‪21‬‬ ‫‪ :‬مقصور‬
‫اَ ْبلِ ِغ النُّ ْع َمانَ َعنِّي َمأْلُ َكا‬
‫إِنَّهُ ق ْد طَا َل َح ْب ِسي َوا ْنتِ َ‬
‫ظ ْ>‬
‫ار‬
‫‪) :‬محذوف‪ -‬فاعال( ‪ nya‬ضرب )‪22‬‬
‫ت ْالخَ ْن َسا ُء لَ َّما ِج ْئتُهَا‬
‫قَالَ ِ‬
‫اب بَ ْع ِديْ َر ْأسُ ه َذا َوا ْشتَهَبْ‬
‫َش َ‬
‫‪ ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬مجزوءة صحيحة ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬
‫ْ‬
‫(فاعالتان) ‪ nya‬ضرب )‪23‬‬ ‫‪ :‬مسبغ مجزوء‬
‫يَا خَ لِ ْيلَ َّ‬
‫ي ارْ بَ َعا َواسْ‬
‫ت َْخبِ َرا َر ْبعًا بِ َع ْسفَ ْ‬
‫ان‬
‫‪ ) :‬صحيح مجزوء (‪ nya‬ضرب )‪24‬‬
‫َار َس ٌ‬
‫ات‬ ‫ُم ْقفِ َر ٌ‬
‫ات د ِ‬
‫ِم ْث ُل آيَا ِ‬
‫ت ال َّزبُوْ ِر‬
 ‫‪ :‬ف محذو مجزوء (فاعال) ‪ nya‬ضرب )‪25‬‬
‫َّت بِ ِه ْال َع ْي‬
‫َمالِ َما قَر ْ‬
‫نَا ِن ِم ْن ٰه َذا ثَ َم ْن‬
‫)سريع(`‪9) Bahar sari‬‬
‫‪ mempunyai‬سريع ‪x) bahar‬مستفعلن مفعوالت مستفعلن ‪Timbangannya adalah (2‬‬
‫‪ :‬ضرب ‪ dan enam‬عروض ‪empat‬‬

‫‪ nya ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬مطوية مكسوفة (مف ُعاَل ) ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬
‫ْ‬
‫(مفعالت) ‪ nya‬ضرب )‪26‬‬ ‫‪ :‬موقوف> مطوي‬
‫اَ ْز َمانُ َس ْلمى اَل يَ َرى ِم ْثلُهَا الرْ‬
‫َرا ُؤوْ نَ فِي َشأْ ٍم َواَل فِي ِع َرا ْق‬
‫‪ ) :‬مفعال‪ -‬مكسوف> مطوي( ‪ nya‬ضرب )‪27‬‬
‫ت ْالغ َ‬
‫َضا‬ ‫َاج ْالهَوى َر ْس ٌم بِ َذا ِ‬
‫ه َ‬
‫ق ُم ْستَ ْع ِج ٍم ِم ْخ َو ِل‬
‫ُم ْخلَوْ لِ ٍ>‬
‫اصلم ( فعلن –مفعو ) ‪ nya‬ضرب )‪28‬‬
‫ص ْد لِقِ ْي َل ْال َخنَا‬
‫ت َولَ ْم تَ ْق ِ‬
‫قَالَ ْ‬
‫َم ْهاًل لَقَ ْد اَ ْبلَ ْغتَ اَ ْس َم ِ‬
‫اعى‬
‫‪ nya sama‬ضرب ‪ dan‬مخبولة مكسوفة ( م ُعاَل ‪ -‬فَ ِعلُ ْن) ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬
‫ك َو ْال ُوجُوْ هُ َدنَا‬
‫النَ ْش ُر ِم ْس ٌ‬
‫نِ ْي ٌر َواَ ْ‬
‫ط َرافُ ااْل َ ُكفِّ َعنَ ْم‬
‫ْ‬
‫مفعوالت) ‪ nya‬عروض ‪3.‬‬ ‫‪ nya sama‬ضرب ‪ dan‬موقوفة مشطورة (‬
‫ضحْ نَ فِى َحافَاتِهَا بِاْالَب َْو ِ‬
‫ال‬ ‫يَ ْن َ‬
‫‪ nya sama‬ضرب ‪ dan‬مشطورة مكسوفة (مفعوال) ‪ nya‬عروض ‪4.‬‬

‫احبَ ْي َرحْ لِى اَقِاَّل ع َْذلِى‬

‫ص ِ‬‫يَا َ‬

‫)‪10‬‬ ‫)منسرح (‪Bahar munsarih‬‬

‫ُ‬
‫مفعوالت ‪Timbangannya adalah ( 2‬‬ ‫‪ mempunyai‬منسرح ‪x) bahar‬مستفعلن مستفعلن‬
‫‪ :‬ضرب ‪ dan tiga‬عروض ‪tiga‬‬
‫مطوي> (مستفعلن) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬صحيحة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬
‫ال ُم ْستَ ْع ِماَل‬
‫اِ َّن ا ْبنَ زَ ْي ٍد اَل زَ َ‬
 ‫لِ ْلخَ ي ِْر يُ ْف ِشى فِى ِمصْ ِر ِه ال ُع ُرفَا‬
‫ْ‬
‫(مفعوالت ‪ 2/3-‬حذف) ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬ ‫‪ nya sama‬ضرب ‪ dan‬منهوكة موقوفة‬

‫ص ْبرًا بَنِى َع ْب ِد ْال َّد ِ‬

‫ار‬ ‫َ‬

‫مكسوفة منهوكة (مفعوال) ‪ nya‬عروض ‪3.‬‬

‫)‪11‬‬ ‫)خفيف( ‪Bahar khafif‬‬
‫‪ memiliki tiga‬خفيف ‪x) bahar‬فاعالتن مستفعلن فاعالتن ‪Timbangannya adalah(2‬‬
‫‪ :‬ضرب ‪ dan lima‬عروض‬
‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬صحيحة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬
‫‪) :‬صحيح( ‪ nya‬ضرب )‪29‬‬
‫َح َّل اَ ْهلِى َما بَينَ دُرْ نِى فبَاد ْ>ُو‬
‫ت ع ُْل ِويَّةً بِال ِّسخَ ِ‬
‫ال‬ ‫لَى َو َحلَّ ْ‬
‫ْ‬
‫مفعولن(فاالتن) ‪ menjadi timbangan‬فاعالتن ‪Dan boleh diganti timbangan‬‬ ‫‪:‬‬
‫لَي َ‬
‫ْس َم ْن َماتَ فَا ْست ََرا َ>ح بِ َميِّ ٍ‬
‫ت‬
‫ِّت ااْل َحْ يَا ِء‬ ‫إِنَّ َما ْال َمي ُ‬
‫ْت َمي ُ‬
‫إِنَّ َما ْال َمي ُ‬
‫ْت َم ْن يَ ِعيْشُ َكئِ ْيبًا‬
‫اسفًا بَالُهُ قَلِ ْي ُل ْال َر َجا ِء‬
‫َك ِ‬
‫‪ :‬محذوف> (فاعال) ‪ nya‬ضرب )‪30‬‬
‫ي هَلْ آتِيَ ْنهُ ْم‬ ‫لَيْتَ ِشع ِ‬
‫ْر ْ>‬
‫اَ ْم يَحُوْ لَ ْن ِم ْن ُدوْ ِن َذاكَ الرَّدى‬
‫‪:‬محذوفة (فاعال) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬محذوفة (فاعال) ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬

‫اِ ْن قَ َدرْ نَا يَوْ ًما َعلَى عا ِم ٍر‬

‫ف ِم ْنهُ اَوْ نَ َد ْعهُ لَ ُك ْم‬ ‫نَ ْنتَ ِ‬

‫ص ْ‬

‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬مجزوءة صحيحة(مستفعلن) ‪ nya‬عروض ‪3.‬‬

‫‪ :‬مجزوءة صحيحة(مستفعلن) ‪ nya‬ضرب )‪31‬‬
‫ْريْ َما َذا تَرى‬
‫لَيْتا َ ِشع ِ‬
‫اُ ُّم َع ْم ٍرى فِى اَ ْم ِرنَا‬
‫‪ :‬مخبون مقصور> مجزوء (متفعل)‪ nya‬ضرب )‪32‬‬
 ‫ب اِ ْن لَ ْم تَ ُكوْ‬ ‫ُكلُّ خ ْ‬
‫َط ٍ‬
‫َض ْبتُ ْم يَ ِس ْي ُر‬
‫نُوْ ا غ ِ‬
‫)‪12‬‬ ‫)مضارع(‪Bahar mudhori‬‬
‫‪memiliki‬مضارع> ‪x) bahar‬مفاعيلن فاعالتن مفاعيلن ‪Timbangannya adalah (2‬‬
‫‪ yaitu‬ض>>>رب ‪ dan memiliki satu‬مج>>>زوءة ص>>>حيحة ‪ yaitu‬ع>>>روض ‪satu‬‬
‫‪ :‬صحيح مجزوء‬
‫َدعَانِي اِلَى ُس َعادَا‬
‫َد َوا ِعى ٰه َوى ُس َعادَا‬
‫)‪13‬‬ ‫) ُم ْقتَ َ‬
‫ضب(‪Bahar muqtadhob‬‬
‫‪ memiliki‬مقتضب ‪x) bahar‬مفعوالت مستفعلن مستفعلن ‪Timbangannya adalah (2‬‬
‫‪ yaitu‬ض>>رب ‪dan memiliki satu‬مجزوئة مطوية (مس>>تعلن) ‪ yaitu‬عروض ‪satu‬‬
‫‪ :‬مجزوء مطوي‬

‫اَ ْقبَلَ ْ‬
‫ت فَاَل َح لَهَا‬

‫ان َكال َّسبَ ِ‬

‫ج‬ ‫ض ِ‬‫َار َ‬
‫ع ِ‬
‫)‪14‬‬ ‫ّ‬
‫)مجتث(‪Bahar mujtats‬‬
‫ّ‬
‫مجتث ‪x) bahar‬مستفعلن فاعالتن فاعالتن ‪Timbangannya adalah (2‬‬ ‫‪memiliki satu‬‬
‫‪ :‬مجزوء صحيح‪ yaitu‬ضرب ‪ dan memiliki satu‬مجزوئة صحيحة ‪ yaitu‬عروض‬
‫اَ ْلبَ ْ‬
‫طنُ ِم ْنهَا خَ ِميْصٌ‬
‫َو ْال َوجْ هُ ِم ْث ُل ْال ِهاَل ِل‬
‫‪) :‬فاالتن‪ -‬مفعولن( ‪ Dan boleh dirubah menjadi‬‬
‫لِ ْم اَل يَ ِعى َما اَقُوْ ُل‬
‫َذاال َّسيِّ ُد ْال َمأْ ُموْ ُل‬
‫)‪15‬‬ ‫)متقارب(‪Bahar mutaqarab‬‬
‫‪dan‬عروض ‪ memiliki dua‬متقارب ‪x) bahar‬فعولن ‪Timbangannya adalah (8‬‬
‫‪ :‬ضرب ‪enam‬‬
‫‪ nya ada empat :‬ضرب ‪ dan‬صحيحة ‪nya‬عروض ‪1.‬‬
‫‪ :‬صحيح ‪ nya‬ضرب )‪33‬‬
‫فَا َ َّما تَ ِم ْي ٌم تَ ِم ْي ُم بْنُ ُم ٍّر‬
 ‫فَا َ ْلفَا هُ ُم ْالقَوْ َم َروْ بى> نِيَا ًما‬
‫‪ :‬مقصور (فُعُولْ ) ‪ nya‬ضرب )‪34‬‬
‫َويَأْ ِو ْ>‬
‫ى اِلَى نِ ْس َو ٍة بَائِ َسا ٍ‬
‫ت‬
‫اض ْي َع ِم ْث ِل ال َّس َعالْ‬ ‫َو َش ْع ِ‬
‫ث َم َر ِ‬
‫‪ :‬محذوف> (فعو) ‪ nya‬ضرب )‪35‬‬
‫َواَرْ ِوىْ ِمنَ ال ِّشع ِ‬
‫ْر ِش ْعرًا ع َِو ْي ً‬
‫صا>‬
‫يُنَسِّى الرُّ َواةَ الَّ ِذى قَ ْد َر َووْ ا‬
‫‪ :‬ابتر(فع) ‪ nya putus‬ضرب )‪36‬‬
‫ى ُعوْ جًا َعلَى َرس ِْم د ٍ‬
‫َار‬ ‫خَ لِ ْيلَ َّ‬
‫خَ لَ ْ‬
‫ت ِم ْن ُسلَيْمى َو ِم ْن َميَّ ْه‬
‫‪ nya ada dua :‬ضرب ‪ dan‬مجزوئة محذوفة (فعو) ‪nya‬عروض ‪2.‬‬
‫‪ :‬مجزوء محذوف ‪ nya‬ضرب )‪37‬‬
‫اَ ِم ْن ِد ْمنَ ٍة اَ ْقفَ َر ْ‬
‫ت‬
‫ت ْالغَضى‬
‫لِ َس ْلمى بِ َذا ِ‬
‫‪ :‬ابتر (فع) ‪ putus‬مجزوء ‪ nya‬ضرب )‪38‬‬
‫تَ َعفَّ ْ‬
‫ف َواَل تَ ْبتَئِسْ‬
‫ض يَأْتِ ْي َكا‬
‫فَ َما يُ ْق َ‬
‫)‪16‬‬ ‫)متدارك(‪Bahar mutadarak‬‬
‫‪dan‬ع>>روض ‪ memiliki dua‬مت>>دارك ‪x) bahar‬ف>>اعلن ‪Timbangannya adalah (8‬‬
‫‪ :‬ضرب ‪empat‬‬
‫‪ :‬تام (فاعلن) ‪ nya‬ضرب ‪ dan‬تامة ‪ nya‬عروض ‪1.‬‬

‫صالِحًا‬
‫َجا َءنَا عَا ِم ٌر َسالِ ًما َ‬

‫بَ ْع َد َما َكانَ َما َكانَ ِم ْن عَا ِم ٍر‬

‫‪ ada tiga :‬ضرب ‪ dan‬مجزوئة صحيحة ‪ nya‬عروض ‪2.‬‬

‫‪ :‬مخبون ُم َرفَّ ٌل مجزوء (فعالتن)‪ nya‬ضرب )‪39‬‬
‫دَا ُر ُسعْدى بِشَحْ ِر ُع َما ِن‬
‫قَ ْد َك َساهَا ْالبِاَل ْال َملَ َوا ِن‬
‫‪ُ :‬م َذا ٌل مجزوء (فاعالن)‪ nya‬ضرب )‪40‬‬
 ‫ه ِذ ِه دَا ُرهُ ْم اَ ْقفَ َر ْ‬
‫ت‬
‫اَ ْم زَ بُوْ ٌر َم َح ْتهَا ال ُّدهُوْ ر‬
‫‪ :‬صحيح مجزوء ‪ nya‬ضرب )‪41‬‬
‫ف َعلَى د ِ‬
‫َار ِه ْم َوا ْب ِكيَ ْن‬ ‫قِ ْ‬
‫بَ ْينَ اَ ْ‬
‫طاَل لِهَا َوال َّد َم ْن‬
‫‪ :‬خبن (فعلن) ‪42) Dan bagus kalau‬‬
‫ص َوالِ َج ٍة‬ ‫ُك َّرةٌ طُ ِر َح ْ‬
‫ت بِ َ‬
‫فَتَلَقَّفُهَا َر ُج ٌل َر ُج ٌل‬
‫‪ :‬حشو ‪ pada‬قطع (فاعل) ‪43) Dan boleh‬‬
‫َمالِى َما ٌل إِاَّل ِدرْ هَ ْم‬
‫اَوْ بِرْ َذوْ نِى> َذاكَ اأْل َ ْدهَ ْم‬
‫‪) :‬خبن قطع( ‪44) Dan bisa terkumpul keduanya‬‬
‫ت اِبِ ٌل لِ ْلبَ ْي ِن ُ‬
‫ضحًى‬ ‫ُز َّم ْ‬
‫فِى َغوْ ِر تِهَا َمةَ قَ ْد َسلَ ُكوْ ا‬

‫اعلُ ْن ‪) timbangannya adalah (6‬كامل( ‪7. Bahar kamil‬‬

‫‪ُ x) contohnya :‬متَفَ ِ‬
‫‪‬‬

‫ال ْال َعنَا َو ْفَى> ْالهَنَا‬

‫زَ َ‬ ‫بُ ْش ٰرى لَنَا نِ ْلنَا ْال ُم ٰنى‬ ‫‪)45‬‬
‫م ْتفاعلن‬ ‫متفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬ ‫ُمفَا ِعلُ ْن‬

‫م ْتفاعلن‬
‫َو ْالبِ ْش ُر اَضْ ٰحى ُم ْعلَنَا‬ ‫ـج ْز َو ْعد َٗه‬
‫َوال َّد ْه ُر اَ ْن َ‬
‫م ْتفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬

‫ال ْال َعنَا َوفَى ْالهَنَا‬

‫زَ َ‬ ‫بُ ْش ٰرى> لَنَا نِ ْلنَا ْال ُم ٰنى‬
‫م ْتفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬ ‫م ْتفاعلن‬
‫‪x) contohnya :‬فَا ِعاَل تُ ْن ‪) timbangannya adalah (6‬رمل( ‪8. Ramal‬‬

‫‪)46‬‬

‫فاعالتنْم َعلَ ْيكَ‬

‫يَا َرسُوْ لْ َساَل‬ ‫يَا نَبِ ْي َساَل ْم َعلَ ْيكَ‬ ‫‪)47‬‬
‫فاعالتن‬ ‫فاعالتن‬ ‫فاعالتن‬

‫ات ّٰ‬
‫الٰلّ>ـ ْه َعلَ ْيكَ‬ ‫صلَ َو ُ‬ ‫يَا َحبِيْبْ َساَل ْم َعلَ ْي َ‬
‫ك‬
‫فاعالتن‬ ‫َ‬
‫فاعالتن‬ ‫فعالتن‬ ‫فاعالتن‬

‫اعاَل تُ ْن ُم ْستَ ْف ِع لُ ْن فَ ِ‬
‫اعاَل تُ ْن ‪) timbangannya adalah (2‬خفيف( ‪9. Bahar khafif‬‬ ‫)‪x‬فَ ِ‬
‫‪contohnya :‬‬
‫‪)48‬‬
 ‫ب ُسرُوْ ر ُٗه قَ ْد ت ََو ٰالى‬
‫يَا لَقَ ْل ٍ‬ ‫‪)49‬‬
‫فاعالتن‬ ‫ُمتَ ْف ِع لُ ْن‬ ‫فاعالتن‬
‫ب َع َّم ااْل َنَا َم نَ َو ٰالى‬
‫بِ َحبِ ْي ٍ‬
‫فَ ِعاَل تُ ْن مستفعلن فاعالتن‬

‫‪ُ x) contohnya :‬م ْستَ ْف ِعلُ ْن ‪) timbangannya adalah (6‬رجز( ‪10.Bahar rajaz‬‬
‫‪)50‬‬

‫ضْعللُُ ْهُن َع َّم ْال َو ٰرى>‬ ‫وفَ‬

‫َ متَ ْف‬
‫يَا َم ْن يَ ٰرى َواَل ي ُٰرى‬ ‫‪)51‬‬
‫مستفعلن‬ ‫ُمتَ ْف ِعلُ ْن‬ ‫ُ ِ‬ ‫مستفعلن‬

‫مستفعلنجسْـ ًما اَل ِم ٰرى‬

‫رُوْ ًحا> َو ِ‬ ‫بِ َم ْن اِلَ ْيكَ قَ ْد َس ٰرى‬
‫مستفعلن‬ ‫ُمتَ ْف ِعلُ ْن ُمتَ ْف ِعلُ ْن‬

‫‪َ x) contohnya :‬مفَا ِع ْيلُ ْن ‪) timbangannya adalah (6‬هزج( ‪11.Bahar hajaz‬‬

‫‪)52‬‬

‫هللا‬ ‫َمفَا َو ِع ْي َشاَلافِ ْنْعنَا َخلِ ْي ُل‬

‫مفاعيلن ْ‬ ‫نَبِيُّنا َرسُوْ ُل ْ‬
‫هللا‬ ‫‪)53‬‬
‫مفاعلن‬ ‫َمفَا ِع ْياَل ْن‬

‫هللا‬ ‫َعلَ ْي ْه َ‬
‫صاَل تُنَا يَا ْ‬
‫َمفَا ِع ْياَل ْن مفاعلن‬
‫َو َموْ اَل نَا> َحبِيْبُ هللاِ‬
‫مفاعيلن‬ ‫َمفَ ِ‬
‫اع ْياَل ْن‬
 ُ ‫ ُم ْس>تَ ْف ِعلُ ْن ُم ْس>تَ ْف ِعلُ ْن َم ْف ُع>>وْ اَل‬x)
12. bahar sari` (‫ )س>>ريع‬timbangannya adalah (2 ‫ت‬
contohnya :
13. Bahar munsarih (‫ )منسرح‬timbangannya adalah (‫ت ُم ْس>تَ ْف ِعلُ ْن‬
ُ ‫ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن َم ْف ُع>>وْ اَل‬
2x) contohnya :
ْ ْ‫َو ُم ْن ِز َل ْالقُر‬
‫آن‬ ‫يَا َربِّ يَا َرحْ مٰ ْن‬ )54

‫ٰطهَ ْال ُمـ َم َّج ْد‬ ‫ص ِّل ع َٰلى احْ َم ْد‬

َ

ْ‫قَ َّر ْة بِه َع ْينَاي‬

14. Bahar mudhari (>‫ )مضارع‬timbangannya adalah (2 ‫اع اَل تُ ْن َمفَا ِع ْيلُ ْن‬
ِ َ‫اع ْيلُ ْن ف‬
ِ َ‫ َمف‬x)
contohnya :
15. Bahar muqtadhib (‫ )مقتضب‬timbangannya adalah (‫ت ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن ُم ْستَ ْف ِعلُ ْن‬
ُ ‫َم ْفعُوْ اَل‬
2x) contohnya :
16. Bahar mujtast (‫ )مجتث‬timbangannya adalah (2 ‫ ُم ْستَ ْف ِع لُ ْن فَا ِعاَل تُ ْن فَ>>ا ِعاَل تُ ْن‬x)
contohnya :
17. Bahar mutaqarab (‫ )متقارب‬timbangannya adalah (8 ‫فَعُوْ لُ ْن‬x) contohnya :

‫دعوني دعوني انادي حبيبي‬

‫وال تع‬

18. Bahar mutadarak (‫ )متدارك‬timbangannya adalah (8 ‫اعلُ ْن‬

ِ َ‫ف‬x) contohnya :

7. Nama-nama bait syair

Setiap satu bait daripada syair itu ada memiliki nama masing-masing. Nama-
nama bait itu ada 16 macam :
1) Tam (‫ )تام‬yaitu bait syair yang bagian-bagiannya tidak brubah sedikit pun
seperti seperti pada bahar thawil (‫ )طويل‬:
 ‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬
‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬
2) Wafi (>‫ )وافى‬yaitu bait syair yang bagian-bagiannya ada berubah
(berkurang) sedikit sedikit. Seperti pada bahar rajz (‫ )رجز‬:

Berkurang huruf fa` ‫مستفعلن مستفعلن ُم ْست َِعلُ ْن‬

‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬
3) Majzu (>‫ )مجزؤ‬yaitu bait syair yang dibuang satu bagiannya yaitu pada
bagian ‫ عروض‬dan ‫ ضرب‬nya. Seperti pada bahar kamil (‫ )كامل‬:
‫متفاعلن متفاعلن ــــــــــــ‬
‫متفاعلن متفاعلن ــــــــــــ‬
4) Masythur (>‫ )مشطور‬yaitu bait syair yang dibuang separu bagiannya
seperti pada bahar rajz (‫ )رجز‬:
‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬
‫ـــــــــ ـــــــــ ـــــــــــ‬
5) Manhuk (‫ )منهوك‬yaitu bait syair yang dibuang dua pertiga dari
bagiannya seperti pada bahar rajz (‫ )رجز‬:
‫مستفعلن مستفعلن ـــــــــــ‬
‫ـــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــ‬
6) Mushammat (‫ )مصمت‬yaitu bait syair yang ‫ عروض‬nya berbeda dengan
‫ ضرب‬nya pada ujungnya, seperti bahar ‫ بسيط‬:
ِ ‫َم ْن‬
‫ـزلَةفعلن‬ ‫اَاَ ْن ت ََوسَّـ ْمتَ ِم ْن خَرْ قَا َء‬

‫ٌفاعل‬
‫صبَابَ ِة ِم ْن َع ْينَ ْيكَ َم ْسجُوْ >م‬
َّ ‫َما ُء ال‬

7) Musharri` (>‫ )مصرع‬yaitu bait syair yang dirubah ‫ عروض‬nya untuk

menyamakan dengan ‫ ضرب‬nya. Seperti bahar ‫ طويل‬:

‫مفاعيلن‬ ٍ ‫ك ِم ْن ِذ ْك ٰرى َحبِ ْي‬

‫ب َو ِعرْ فَا ٍن‬ ِ ‫قَفَانَيْـ‬
‫ت آيَاتُهُ ُم ْنـ ُذ اَ ْز َما‬
ْ َ‫َو َرجْ ٍع خَ ل‬
‫مفاعي‬
8) Mukaffa (‫ )مقفى‬yaitu bait syair yang sama ‫ عروض‬dan ‫ضرب‬-nya. Seperti
bahar ‫ متقارب‬:
‫فعولن فعولن فعولن‬
‫فعولن فعولن فعولن‬

9) Ibtida (‫ )ابتدأ‬yaitu bait syair yang juz pertama dari ‫ شطر‬awalnya dimasuki
oleh ‫ علة‬yang tidak boleh masuk kepada ‫حشو‬. seperti bahar ‫ طويل‬:
‫عولن مفاعيلن فعولن مفاعلن‬
‫خرم‬
‫فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن‬

10) I`timad (‫ )إعتماد‬yaitu bait syair yang ‫ حشو‬nya dimasuki oleh ‫ زحاف‬yang
tidak khusus masuknya kepadanya. seperti bahar ‫ طويل‬:
‫مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن‬
‫مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن‬
11) Fashl (‫ )فصل‬yaitu bait syair yang ‫ عروض‬nya berbeda dengan ‫ حشو‬nya baik
dari segi ‫ صحيح‬nya atau tidaknya. Seperti bahar ‫ متقارب‬:
‫فعولن فعولن فعولن فعول‬
‫فعولن فعولن فعولن فعولن‬
‫فعولن فعولن فعول فعولن‬
‫فعولن فعول فعول فعولن‬
12) Ghoyah (‫ )غاية‬yaitu bait syair yang ‫ ضرب‬nya berbeda dengan ‫ حشو‬nya
baik dari segi ‫ صحيح‬nya atau tidaknya. Seperti bahar ‫ رجز‬:
‫مستفعلن مستفعلن متفعلن‬
‫مستفعلن مستفعلن متفعلن‬
‫مستفعلن مستفعلن متفعلن‬
‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬
13) Maufur (>‫ )موفور‬yaitu bait syair yang tidak dimasuki oleh ‫( خرم‬padahal ‫خرم‬
boleh masuk kepadanya) seperti bahar ‫ متقارب‬:
 ‫فعولن فعولن فعولن فعولن‬
‫فعولن فعولن فعولن فعولن‬
‫‪) nya tidak‬حشو( ‪) yaitu bait syair yang bagian-bagiannya‬سالم( ‪14) Salim‬‬
‫‪ boleh masuk kepanya) seperti bahar‬زحاف ‪ (padahal‬زحاف ‪dimasuki oleh‬‬
‫‪ :‬متقارب‬
‫فعولن فعولن فعولن فعولن‬
‫فعولن فعولن فعولن فعولن‬