STUDY LITERATUR

QUALITY OF SLEEP AND ITS RELATIONSHIP TO QUALITY OF LIFE IN

HEMODIALYSIS PATIENTS.

Kobra Parvan1, Sima lakdizaji1, Fariborz Roshangar1, Mahtab Mostofi1*

1 Department of Medical-Surgical Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz
University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Journal of Caring Sciences, 2013, 2(4), 295-304

Meskipun banyak kemajuan dalam pengobatan gagal ginjal kronis, kualitas tidur pada
pasien yang menderita penyakit ini adalah pada risiko. Tingginya prevalensi gangguan tidur
pada pasien hemodialisis, yang bersamaan dengan masalah fisik, perilaku, dan psikologis,
selalu mempengaruhi kualitas pasien ini 'hidup (QOL). Penelitian ini bertujuan untuk
mengetahui hubungan antara kualitas tidur dan kualitas hidup pada pasien hemodialisis.
Dengan menggunakan desain deskriptif dan korelasional, penelitian ini dilakukan pada
245 pasien hemodialisis pada tahun 2012. Pasien yang dipilih oleh convenience sampling dari
bangsal hemodialisis dari empat rumah sakit pelatihan Tabriz dan Maragheh. Kualitas tidur
diukur dengan Pittsburgh kualitas Index Sleep (PSQI), dan kualitas hidup pasien diukur
dengan Penyakit Ginjal Kualitas Hidup kuesioner (KDQOL-SF). 83,3% dari pasien
hemodialisis memiliki kualitas tidur yang buruk. kualitas hidup yang buruk secara bermakna
dikaitkan dengan kualitas tidur yang buruk. Ada korelasi negatif yang signifikan antara PSQI
global dan aspek-aspek penting dari kualitas hidup termasuk kesehatan fisik, gejala dan
masalah, dampak dari penyakit ginjal pada kehidupan sehari-hari, beban penyakit ginjal,
kesehatan mental, dukungan sosial, dan fungsi seksual.
RELATIONSHIP BETWEEN DIALYSIS ADEQUACY AND SLEEP QUALITY IN
HAEMODIALYSIS PATIENTS.

Nuran Tosun, Nurten Kalender, Fatma Ilknur Cinar, Gulcan Bagcivan, Mujdat
Yenicesu, Dilek Dikici and Dilek Kaya.
© 2015 John Wiley & Sons Ltd
Journal of Clinical Nursing, 24, 2936–2944, doi: 10.1111/jocn.12908

Masalah tidur yang umum pada pasien hemodialisis. kecukupan dialisis

merupakan salah satu faktor yang terkait dengan kualitas tidur. Studi mengevaluasi
hubungan antara kecukupan dialisis dan kualitas tidur pada pasien hemodialisis
menyajikan hasil yang berbeda.
Penelitian ini dilakukan dengan total 119 pasien yang telah diterapkan
ke pusat-pusat dialisis untuk pengobatan hemodialisis antara Januari dan Maret 2014.
Bentuk pengumpulan data terdiri dari karakteristik sosio-demografi dan kesehatan
serta parameter laboratorium. Sebuah dimodifikasi Inventarisasi Pasca Sleep digunakan
untuk menguji kualitas tidur dalam penelitian.
Tidak ada hubungan yang signifikan secara statistik antara kualitas tidur
dan dialisis kecukupan (p>0.05). Ketika skor Inventarisasi Post-Sleep dievaluasi
menurut kualitas tidur, 63.0% dari pasien memiliki kualitas tidur yang buruk, dan
37.0% memiliki kualitas tidur yang baik. Kualitas tidur yang buruk pada pasien menganggur
(X2= 4.852; P= 0.025) Dan pasien yang merokok berat (Z= 2.289; P= 0.022).
COMPARISON OF SLEEP QUALITY BETWEEN HEMODIALYSIS AND
PERITONEAL DIALYSIS PATIENTS

Nazmiye Eryavuz Æ Seref Yuksel Æ Gursel Acarturk Æ Ihsan Uslan Æ

Serap Demir Æ Murat Demir Æ M. Tugrul Sezer N. Eryavuz
Department of Internal Medicine, Nursing School, Afyon
Kocatepe University, Afyonkarahisar, Turkey.
Received: 18 September 2007 / Accepted: 18 February 2008 / Published online: 22 April
2008
Springer Science+Business Media, B.V. 2008

Gangguan tujuan tidur yang umum pada pasien dengan endstage penyakit ginjal.
Meskipun penelitian telah dilakukan pada jenis dan frekuensi gangguan tidur di hemodialisis
dan pasien dialisis peritoneal, ada memiliki belum ada penelitian yang membandingkan
kualitas tidur antara ini dua kelompok. Oleh karena itu, kami bertujuan untuk
membandingkan kualitas tidur antara hemodialisis dan pasien dialisis peritoneal.
Sebanyak 102 pasien (52 hemodialisis dan 50 dialisis peritoneal) dilibatkan dalam
penelitian tersebut. Pittsburgh Indeks kualitas tidur (PSQI) digunakan untuk penilaian
kualitas tidur. Dua kelompok yang dibandingkan selama tujuh komponen kuesioner PSQI dan
global skor serta untuk klinis dan temuan laboratorium. Kami juga menilai independen
prediktor kualitas tidur. Ada 51 laki-laki dan 51 pasien perempuan (29 laki-laki dan 23
perempuan dalam kelompok hemodialisis dibandingkan 22 laki-laki dan 28 perempuan dalam
kelompok dialisis peritoneal). Usia rata-rata adalah 55,5 ± 14,6 tahun di hemodialisis yang
dan 51,5 ± 18,1 tahun di peritoneal yang kelompok dialisis. Durasi dialisis rata-rata adalah 36
(77,0) bulan. Kualitas tidur adalah miskin di 88,5% dari pasien hemodialisis dan 78,0% dari
pasien dialisis peritoneal. Namun, perbedaan ini di kualitas tidur tidak signifikan antara kedua
kelompok (P [0,05). Ada hubungan yang signifikan antara kualitas tidur dan usia, kehadiran
diabetes mellitus, dan serum albumin. Antara variabel-variabel ini, hanya usia ditemukan
untuk menjadi prediktor independen dari kualitas tidur.
ACUPOINTS MASSAGE IN IMPROVING THE QUALITY OF SLEEP AND
QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH END-STAGE RENAL DISEASE.

Shiow-Luan Tsay PhD RN, Jiin-Ru Rong PhD RN, and Pay-Fan Lin PhD RN
Associate Professor, Graduate Institute of Nursing, National Taipei College of Nursing,
Pei-tou, Taipei, Taiwan.
2003 Blackwell Publishing Ltd.

Gangguan tidur adalah umum pada pasien dengan penyakit ginjal stadium akhir tetapi
tidak ada studi intervensi telah membahas masalah ini. Penelitian ini adalah uji coba
terkontrol secara acak. Sebanyak 98 stadium akhir ginjal pasien penyakit dengan gangguan
tidur secara acak ke dalam akupresur kelompok, kelompok sham akupresur, dan kelompok
kontrol. Akupresur dan sham akupresur pasien kelompok menerima acupoints atau tidak ada
titik akupuntur pijat tiga kali minggu selama pengobatan hemodialisis untuk total 4 minggu.
Tindakan tersebut meliputi Pittsburgh Sleep Kualitas Indeks, Sleep Log, dan Hasil Belajar
Medis - Short Form 36.
Hasilnya menunjukkan perbedaan yang signifikan antara kelompok akupresur
dan kelompok kontrol dalam skor subskala Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur dari subjektif
kualitas tidur, durasi tidur, efisiensi tidur kebiasaan, kecukupan tidur, dan global
Skor Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur. data log tidur mengungkapkan bahwa akupresur yang
kelompok secara signifikan menurun bangun waktu dan mengalami peningkatan kualitas
tidur di malam hari dibanding kelompok kontrol. Medis Hasil Studi - Short Form 36 Data
juga mencatat bahwa pasien kelompok akupresur mengalami meningkat secara signifikan
kualitas hidup.
BETTER SLEEP QUALITY IN CHRONIC HAEMODIALYZED PATIENTS IS
ASSOCIATED WITH MORNING-SHIFT DIALYSIS: A CROSS-SECTIONAL
OBSERVATIONAL STUDY.

Mei-Yeh Wanga, Shu-Fen Chan b, Lu-I. Chang c, Tso-Hsiao Chen d, Pei-Shan Tsai
c,e,1,*
A Department of Nursing, Cardinal Tien College of Healthcare and Management, New
Taipei City, Taiwan b Department of Nursing, Wan Fang Hospital, Taipei Medical
University, Taipei, Taiwan c Graduate Institute of Nursing, College of Nursing, Taipei
Medical University, Taipei, Taiwan.
International Journal of Nursing Studies 50 (2013) 1468–1473.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menyelidiki hubungan antara pergeseran dialisis
dan kualitas tidur subjektif pada pasien haemodialyzed kronis. Sebanyak 206 pasien
haemodialyzed berusia 22-71 berpartisipasi dalam penelitian ini. Peserta dikelompokkan
menjadi pagi-shift dan lain- bergeser kelompok. kualitas tidur subjektif diukur menggunakan
Pittsburgh Kualitas Tidur Indeks (PSQI). Semua peserta juga menyelesaikan Beck
Depression Inventory (BDI) dan Beck Anxiety Inventory (BAI).
Pergeseran dialisis secara signifikan memprediksi skor PSQI dengan pasien yang
menerima Pagi-shift hemodialisis memiliki kualitas tidur yang lebih baik (b = 0,15, p = 0,01).
Lain prediktor independen dari skor PSQI termasuk depresi (b = 0,42, p <0,001),
kecemasan (b = 0,38, p <0,001), dan minum teh (b = 0,20, p 0,001). Bersama-sama faktor
faktor ini menjelaskan 48,2% dari varians dalam skor PSQI.
THE INFLUENCES OF SLEEP QUALITY, NUTRITIONAL STATUS, AND CO-
MORBIDITY ON QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH PREDIALYSIS
CHRONIC KIDNEY DISEASE.

Sirinach Thongthiam*, Aurawamon Sriyuktasuth, RN, DSN1, Chongjit Saneha, RN,

PhD1,
Asada Leelahavanichkul, MD, PhD2
Corresponding Author: Assistant Professor Aurawamon Sriyuktasuth, Faculty of Nursing,
Mahidol University, Bangkok
10700, Thailand; e-mail: aurawamon.sri@mahidol.ac.th
* Master student in Master of Nursing Science Program in Adult Nursing, Faculty of
Nursing and Faculty of Graduate
Studies, Mahidol University
1 Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
2 Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Nurs Sci Vol 34 No 1 January - March 2016

Untuk menentukan pengaruh dari kualitas tidur, status gizi, dan co-morbiditas pada
kualitas hidup pada pasien dengan penyakit ginjal kronis predialysis. sampel termasuk 100
pasien penyakit ginjal kronis dengan tahap CKD 3 sampai 5 yang yang saat ini tidak
menjalani terapi pengganti ginjal dan terdaftar di klinik nefrologi di Rumah Sakit
Chulalongkorn. Data dikumpulkan dengan menggunakan kuesioner demografi, Pittsburgh
Kualitas Indeks tidur (PSQI), Mini Gizi Assessment (MNA®), yang Komorbiditas Indeks
Charlson (CCI) dan versi Thailand Kualitas WHO Kehidupan kuesioner singkat (WHOQOL
- BREF - THAI). Semua data dianalisis dengan menggunakan statistik deskriptif dan analisis
regresi ganda.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sampel memiliki kualitas hidup di tingkat sedang
(M = 93,65, SD = 15,51). Semua variabel independen dapat menjelaskan 32,6% dari varians
dalam kualitas hidup (R2 = 0,326, F (3, 96) = 15,457, p <0,001). Namun, hanya kualitas tidur
dan status gizi memiliki pengaruh signifikan secara statistik pada kelompok ini sampel (β = -
0,491, p <0,001 dan β = 0,192, p <0,05).
THE EFFECT OF BENSON’S RELAXATION TECHNIQUEON THE QUALITY OF
SLEEP OF IRANIANHEMODIALYSIS PATIENTS: A RANDOMIZED TRIAL

Masoume Ramboda, Nasrin Pourali-Mohammadib,Nilofar Pasyarc, Forough Rafiid,∗,

Farkhondeh Sharife
A Community Based Psychiatric Care Research Center, Student Research Committee,
Medical SurgicalNursing Department, School of Nursing and Midwifery, Shiraz University
of Medical Science and HealthServices, Shiraz, IranbSchool of Nursing and Midwifery,
Shiraz University of Medical Science and Health Services, Shiraz, IrancMedical Surgical
Nursing Department, Faculty of Nursing and Midwifery, Shiraz University of
MedicalScience and Health Services, Shiraz, IrandCenter for Nursing Care Research,
Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of MedicalSciences, Tehran,
IraneCommunity Based Psychiatric Care Research Center, Department of Mental Health
and PsychiatricNursing, Faculty Member of Nursing and Midwifery, Shiraz University of
Medical Science and HealthServices, Shiraz, IranAvailable online 22 August 2013

Penelitian ini dilakukan untuk mengevaluasi efektivitas Benson relaksasi tech-nique

dalam kualitas tidur pasien hemodialisis. Ini adalah uji coba terkontrol secara acak dengan
desain pre-post-test. Sebanyak pasien 86 hemodial-ysis mengacu unit hemodialisis
ditugaskan ke salah satu intervensi (teknik relaksasi receivingBenson) atau kelompok kontrol
(perawatan rutin) melalui blok randomization.Setting: Penelitian ini dilakukan di dua unit
hemodialisis berafiliasi ke Shiraz Universitas ofMedical Ilmu, Shiraz, Iran.
Para pasien pada kelompok intervensi mendengarkan rekaman teknik Benson'srelaxation
dua kali sehari setiap kali selama dua puluh menit selama delapan minggu. Skor global
Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep (PSQI) serta asits komponen dihitung baik di intervensi dan
kelompok kontrol sebelum dan pada the8th minggu intervensi.
Hasil ANCOVA menunjukkan perbedaan yang signifikan antara kedua kelompok
menganggap-ing skor of Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur sub skala, seperti gangguan tidur,
disfungsi siang, penggunaan obat tidur, dan kualitas tidur subjektif dan serta globalscores nya
di tanggal 8 minggu intervensi (p <0,05).
THE EFFECT OF ACUPRESSURE ON SLEEP QUALITY IN HEMODIALYSIS
PATIENTS

A. Shariati a, S. Jahania,∗, M. Hooshmanda, N. Khalili b

a Faculty of Nursing and Midwifery, Medical and Surgical Department, Ahvaz
Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz,Iran
b Farzan Clinical Research Institute, Tehran, Iran
Available online 1 September 2012

Tujuan kami adalah untuk menyelidiki efek dari akupresur pada kualitas tidur di pasien
hemodialisis. Pengaturan penelitian ini bangsal dialisis terletak di dua rumah sakit universitas
(Imam dan Golestan) di Ahvaz, Iran. pasien penyakit ginjal 48 stadium akhir hemodialisis
yang mencetak 5 poin atau lebih tinggi dari Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep (PSQI) yang
terdaftar untuk penelitian. kelompok akupresur menerima intervensi akupresur pada Shenmen
(He7) dan Dia Gu (LI4) poin di tangan dan Sanyingjao (SP6) titik di kaki selama 4 minggu di
samping kelompok perawatan dan kontrol rutin menerima hanya perawatan rutin.
Hasil penelitian menunjukkan perbedaan yang signifikan antara kelompok akupresur dan
kelompok kontrol setelah intervensi di PSQI skor global (p <0,001) dan semua indeks
kualitas tidur antara dua kelompok setelah intervensi: kualitas tidur subjektif (p <0,001),
latensi tidur (P <0,001), durasi tidur (p <0,001), efisiensi tidur (p = 0,006), gangguan tidur (p
<0,001), penggunaan obat tidur (p = 0,028), dan disfungsi siang hari (p <0,001).
PRELIMINARY STUDY OF AN EXERCISE PROGRAMME FOR REDUCING
FATIGUE AND IMPROVING SLEEP AMONG LONG-TERM HAEMODIALYSIS
PATIENTS.

Radha Maniam1, MNSc, Pathmawathi Subramanian1, DHSci, MEd, Surindar Kaur

Surat Singh1, MSN, Soo Kun Lim2, MRCP, MBBS, Karuthan Chinna3, PhD, MSc,
Roshaslina Rosli2, BBiomedSc, DMLT
1Department of Nursing Science, 2Department of Medicine, 3Department of Social and
Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur,
Malaysia.
Singapore Med J 2014; 55(9): 476-482

Kelelahan dan kualitas tidur merupakan faktor utama yang berkontribusi terhadap
kualitas hidup yang buruk di antara pasien hemodialisis jangka panjang. Studi juga telah
menekankan pentingnya latihan untuk meningkatkan kesejahteraan pasien dialisis. Penelitian
ini bertujuan untuk menentukan efektivitas dari predialysis program latihan rendah sampai
sedang intensitas untuk mengurangi kelelahan dan meningkatkan gangguan tidur antara
pasien hemodialisis jangka panjang.
Dalam studi kuasi-eksperimental ini, program latihan dilakukan tiga kali seminggu
selama 12 minggu sebelum pasien hemodialisis jangka panjang menjalani dialisis di dua
pusat. Para pasien dikategorikan menjadi baik kelompok latihan (n = 28) atau kelompok
kontrol (n = 27). Yang terakhir ini diminta untuk mempertahankan gaya hidup mereka saat
ini. Penilaian tingkat gangguan kelelahan dan tidur dilakukan untuk kedua kelompok
menggunakan kuesioner yang dilaporkan sendiri pada awal dan setelah intervensi. Persepsi
pasien dari program latihan juga ditentukan dengan menggunakan kuesioner yang dilaporkan
sendiri.
Paired sample t-test menunjukkan perbaikan di tingkat kelelahan pada kelompok latihan
(mean skor kelelahan: pasca perawatan 40,5 ± 7,9 vs pra-perlakuan 30,0 ± 10,9). Perbaikan
dalam gangguan tidur juga diamati pada kelompok latihan (berarti skor: pasca perawatan 7,6
± 3,3 vs pra-perlakuan 10,1 ± 3,8). Namun, kualitas tidur memburuk pada kelompok kontrol
(mean skor: pasca perawatan 10,7 ± 2,9 vs pra-perlakuan 9,3 ± 2,9).
SLEEP QUALITY AND SPIRITUAL WELL-BEING IN HEMODIALYSIS
PATIENTS

Ahmad Ali Eslami 1; Leili Rabiei 2; Freidoon Khayri 3; Mohammad Reza Rashidi
Nooshabadi 4; Reza Masoudi 5,*
2 School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, IR Iran
3 Nursing and Midwifery School, Iran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
4 School of Pharmacy, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, IR
Iran
5Nursing and Midwifery School, Shahrekord University of Medical Sciences,
Shahrekord, IR Iran.
Received: December 25, 2013; Revised: February 13, 2014; Accepted: March 29, 2014

Gangguan tidur dianggap sebagai salah satu masalah yang paling penting pada pasien
hemodialisis, membuat kehidupan sehari-hari mereka bahaya serius. kualitas tidur pasien
hemodialisis dan konsekuensi dari gangguan tidur pada aspek lain dari kesehatan seperti
spiritual kesejahteraan adalah masalah penting Penelitian ini merupakan penelitian korelasi,
dilakukan pada 190 pasien hemodialisis. Kuesioner pengumpulan data termasuk bentuk
demografi, Pittsburgh kualitas tidur Indeks (PSQI), dan Ellison dan Paloutzian spiritual skala
kesejahteraan. Data dianalisis dengan menggunakan statistik deskriptif dan inferensial
(korelasi Pearson dan analisis regresi linear) pada P <tingkat signifikansi 0,05, dengan
software SPSS versi 18.
Dari 190 peserta studi, 163 (85,78%) dengan nilai lebih dari lima indeks memiliki
gangguan tidur dan 27 (14,12%) tidak memiliki gangguan tidur; 3 (1,52%) memiliki ringan,
163 (85,78%) sedang, dan 24 (12,30%) baik kondisi kesehatan rohani. uji korelasi Pearson
menunjukkan hubungan yang signifikan antara item kualitas tidur Pittsburg dan spiritual
kesejahteraan (P <0,04, r = 0,149). Melalui analisis regresi kesehatan spiritual, keluarga,
pendidikan, status keuangan, status perkawinan, pekerjaan, dan penggunaan obat tidur,
kekuatan prediksi dari variabel-variabel ini ditemukan 0,417% dan prediksi spiritual
kesejahteraan adalah lebih dari yang lain (ß = 0,209).
THE EFFECT OF CONTINUOUS CARE MODEL ON THE SLEEP QUALITY OF
HEMODIALYSIS PATIENTS.

Masoumeh Otaghi,1,2 Mohamadreza Bastami,1,2 Milad Borji,3,* Ali Tayebi,4 and

Milad Azami3
1Research Center of Prevention of Psychosocial Damages, Ilam University of Medical
Sciences, Ilam, IR Iran
2Nursing Department, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, IR Iran
3Student Research Committee, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, IR Iran
4Department of Medical-Surgical, School of Nursing, Baqiatallah University of Medical
Sciences, Tehran, IR Iran
Received 2015 December 12; Accepted 2016 February 29.

Salah satu masalah yang paling umum pada pasien hemodialisis adalah gangguan tidur.
kualitas tidur yang buruk memiliki menyenangkan hasil bio-psiko-sosial. Efek positif dari
pelaksanaan model perawatan terus menerus (CCM) yang diverifikasi dengan berbeda
variabel, termasuk kualitas tidur. Penelitian ini dilakukan dengan populasi yang berbeda,
menggunakan dua kelompok. Kami melakukan studi penelitian quasi-eksperimental dengan
56 pasien hemodialisis di Shahid Mostafa Rumah sakit di Ilam selama 2014 dan 2015. Pretest
dan posttests dilakukan dengan kelompok studi dan kelompok kontrol. Pretest dilakukan
selama satu bulan, kemudian diulang segera sebelum penelitian. Posttests dilakukan segera
setelah studi dan kemudian diulang satu bulan kemudian. Peserta yang dipilih dengan metode
sensus dan secara acak dibagi menjadi dua kelompok. pertimbangan etis yang diamati.
Berdasarkan model perawatan terus menerus, intervensi dilakukan melalui pendidikan
sesi selama tiga minggu. Konsultasi untuk terus menerus memantau tidur, kontrol, dan
evaluasi dilakukan dengan kelompok studi selama sembilan minggu ke depan. Data
dikumpulkan dari demografi kuesioner pasien dan PQSI, kemudian memperkenalkan
di SPSS 22 dan dianalisis dengan statistik deskriptif dan analitik (t-berpasangan, ANOVA
dengan langkah-langkah berulang, tindak lanjut tes seperti SN- K, Duncan, Sheffe dan
Tukey). Satu bulan sebelum penelitian, 94,6% dari peserta menderita kualitas tidur yang
buruk. Segera sebelum dan sesudah penelitian, 91% mengeluhkan kualitas tidur yang buruk.
Dan satu bulan setelah intervensi, angka turun menjadi 82%. Menerapkan CCM positif
mempengaruhi kualitas tidur pasien hemodialisis di Ilam, dan secara statistik bermakna satu
bulan setelah intervensi (P = 0,001).
EFFECT OF BABY OIL ON PRURITUS, SLEEP QUALITY, AND QUALITY OF
LIFE IN HEMODIALYSIS PATIENTS: PRETEST–POST-TEST MODEL WITH
CONTROL GROUPS.

Ezgi KARADAG,1 Serap Parlar KILIC,2 Gülnaz KARATAY1 and Ozgur METIN3
1Health High School, Tunceli University, Tunceli, 2Department of Internal Medicine
Nursing, Faculty of Health Sciences,
Gaziantep University, Gaziantep and 3Turgut Özal Tıp Merkezi, I˙nönü Üniversitesi,
Malatya, Turkey
Japan Journal of Nursing Science (2014) 11, 180–189

Untuk menilai efek dari baby oil pada pruritus, kualitas tidur, dan kualitas hidup di
hemodialisis pasien (HD). Model pretest-post-test dengan studi kelompok kontrol dilakukan
di unit HD dalam dua berbagai provinsi di Turki timur. Kelompok studi terdiri dari total 70
pasien yang menerima pengobatan HD yang memenuhi kriteria inklusi, 35 makhluk pada
kelompok intervensi dan 35 pada kelompok kontrol. Setelah pasien pada kedua kelompok
diberitahu tentang studi ini, mereka diberikan kuesioner, Skala Severity, Visual Analog
Scale, Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur, dan SF-36 Kualitas Hidup Skala.
Setelah pemberian baby oil ke pasien pada kelompok intervensi tiga kali seminggu selama 1
bulan, timbangan yang sama berulang-ulang untuk mengeksplorasi status pruritus, kualitas
tidur, dan kualitas hidup. Timbangan yang sama diulangi juga untuk pasien dalam kelompok
kontrol 1 bulan kemudian tetapi tanpa pemberian apapun baby oil.
Ketika Itch Severity Skala, Skala Visual Analog, Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur, dan
SF-36 Kualitas skor Hidup Fisik dan Komponen Mental pasien dalam kontrol dan intervensi
kelompok sebelum dan setelah intervensi dibandingkan, perbedaan dalam perubahan yang
ditemukan signifikan secara statistik dalam mendukung kelompok intervensi (P <0,05).
LOWER RESIDUAL RENAL FUNCTION AS A RISK FACTOR FOR SLEEP
DISORDER IN PREDIALYSIS PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE.

Han, Su-Jeong1, Kim, Hye-Won2*,

Department of Nursing, College of Medicine, Konyang University
Kwanjeodong-ro, Seogu, Daejeon-si, Rep. of Korea 302-832
Advanced Science and Technology Letters Vol.47 (Healthcare and Nursing 2014).

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengukur prevalensi gangguan tidur pada
populasi umum dari penyakit ginjal kronis (CKD) pasien dan untuk meneliti hubungan antara
kualitas tidur dan tingkat fungsi ginjal residual pada populasi ini. Subyek penelitian adalah
126 pasien yang mengunjungi departemen rawat jalan nefrologi dari sebuah rumah sakit
tersier di Seoul antara 12 Desember dan 23 Desember 2012 dan setuju untuk berpartisipasi
dalam penelitian ini. Deskriptif digunakan untuk menganalisis data dengan SPSS Win 12.0
Program. Gangguan tidur diidentifikasi pada 42,9% dari peserta. Kualitas tingkat tidur
menunjukkan skor maksimal 80 dengan skor rata-rata 48,6. Ada korelasi positif antara
kualitas tidur dan fungsi ginjal residual (r = 0,368, p <0,001). Oleh karena itu, penyedia
layanan kesehatan harus peduli tentang membantu untuk memperlambat perkembangan gagal
ginjal dan dipertimbangkan ketika merencanakan pendekatan terhadap pengelolaan gangguan
tidur pada pasien predialysis dengan CKD.
CAN A NURSING INTERVENTION IMPROVE THE SLEEP PATTERN
DISORDERS IN PATIENTS UNDERGOING HEMODIALYSIS IN MORNING AND
AFTERNOON SHIFTS

Nadia Mohamed Taha*1, Zeinab Hussain Ali2

1Medical Surgical Nursing, Faculty of Nursing, University of Zagazig, Zagazig, Egypt
2Adult Health Nursing, Faculty of Nursing, of Helwan, Helwan, Egypt
Received date: Dec 25, 2014, Accepted date: Mar 05, 2015, Published date: Mar 12, 2015

Penyakit ginjal stadium akhir (ESRD) dikaitkan dengan peningkatan prevalensi

gangguan tidur, yang memiliki pengaruh besar pada vitalitas dan kesehatan umum pasien
hemodialisis. Rata-rata, 50-80% dari pasien ini menderita onset tidur tertunda dan memiliki
kesulitan tinggal tidur. Sebuah studi terbaru yang dilakukan di Zagazig dan
Ain-Syams University Hospitals di Mesir mengungkapkan bahwa lebih dari setengah
(56,7%) dari pasien yang menjalani hemodialisis memiliki gangguan tidur.
Gangguan tidur seperti kaki gelisah, gerakan anggota badan periodik, sleep apnea, dan
tidur keluhan seperti insomnia dan hari waktu kantuk yang sangat umum meskipun
pengobatan dengan hemodialisis. Gangguan tersebut mempengaruhi kualitas hidup (QOL)
dengan serius implikasi sosial ekonomi, dan mereka dapat meningkatkan morbiditas dan
mortalitas kardiovaskular, dengan risiko yang lebih tinggi dari allcause kematian.
SLEEP QUALITY AND DEPRESSION AND THEIR ASSOCIATION WITH OTHER
FACTORS IN HEMODIALYSIS PATIENTS.

Masomeh Norozi Firoz1, Vida Shafipour2, Hedayat Jafari2, Seyed Hamzeh Hosseini3 &
Jamshid Yazdani Charati4
1 Student of M.S Nursing, School of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of
Medical Science, Sari, Iran
2 Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery,
Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
3 Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Addiction Institute,
Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
4 Department of Biostatistics, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical
Sciences, Sari, Iran
Global Journal of Health Science; Vol. 8, No. 8; 2016

Gangguan tidur dan depresi, disertai dengan penurunan kualitas hidup dan angka
kematian meningkat adalah masalah psikologis yang paling umum pada pasien dialisis.
Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk menyelidiki depresi dan kualitas tidur dan
asosiasi mereka dengan beberapa faktor demografi dan klinis pada pasien hemodialisis.
Penelitian deskriptif-korelatif ini dilakukan pada 310 pasien yang menjalani hemodialisis
di 8 pusat di rumah sakit pendidikan di Mazandaran University of Medical Sciences. alat
pengumpulan data termasuk kuesioner demografi, Beck Depression Inventory, dan Pittsburg
Indeks Kualitas Tidur (PSQI). Analisis statistik dilakukan dengan menggunakan uji Chi-
Square dan model regresi.
Hasil yang diperoleh menunjukkan 44,8% depresi pada pasien. hubungan signifikan yang
ditemukan antara depresi dan meningkatkan fosfor darah (P = 0,002) dan urea (P = 0,001).
kualitas tidur yang buruk diamati pada 73,5% pasien hemodialisis, yang ditemukan terkait
secara signifikan dengan penuaan (P = 0,048), perempuan (P = 0,04), dan frekuensi
hemodialisis mingguan (P = 0,035) berkurang.
SLEEP QUALITY AND ITS CORRELATION WITH SERUM C-REACTIVE
PROTEIN LEVEL IN HEMODIALYSIS PATIENTS.

Amir Emami Zeydi1, Yadollah Jannati2, Hadi Darvishi Khezri3, Afshin Gholipour
Baradari4, Fatemeh Espahbodi5, Mojgan Lesani6, Tahereh Yaghoubi7
1 Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of
Medical Sciences, Sari, and School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of
Medical Sciences,Mashhad,
2 Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Faculty of Nursing and
Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences,
3 Department of Nursing, Islamic Azad University, Sari Branch, Departments of
4 Anesthesiology and Nephrology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of
Medical Sciences,
5 Fatemeh Zahra Hospital, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari,
6 Disaster and Emergency Health, School of Public Health, Tehran University of
Medical Sciences, Tehran, Iran
Saudi J Kidney Dis Transpl 2014;25(4):750-755

Kualitas tidur yang buruk adalah masalah umum yang berpotensi dapat memprediksi
risiko kematian dan kualitas hidup di hemodialisis pasien (HD). Juga, peradangan adalah fitur
umum pada pasien HD. Untuk menentukan kualitas tidur dan korelasinya dengan protein
(CRP) tingkat serum C-reaktif pada pasien ini, kami mempelajari 132 pasien HD kronis di
dua rumah sakit pendidikan universitas yang berafiliasi di Sari, Iran selama September 2010.
Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur dipekerjakan untuk menilai kualitas tidur pasien selain
tingkat CRP, albumin, kolesterol, fosfor dan hemoglobin. Ada 104 (78,7%) pasien yang
menderita kualitas tidur yang buruk. Sebuah hubungan yang signifikan ditemukan antara
kadar serum CRP dan kualitas pasien sleep (P <0,05). Ada juga hubungan yang signifikan
antara kualitas tidur dan serum fosfor dan tingkat albumin dan indeks massa tubuh (P <0,05).
Selain itu, korelasi positif yang signifikan ada antara komponen yang berbeda dari kualitas
tidur dan CRP (P <0,05).
THE EFFECT OF PROGRESSIVE MUSCLE RELAXATION ON SLEEP QUALITY
OF PATIENTS UNDERGOING HEMODIALYSIS.

Maryam Saeedi1, Tahereh Ashktorab2*, Kiarash Saatchi3, Farid Zayeri2, Sedighe

Amir Ali Akbari2
1. Faculty of Nursing and Midwifery, Arak Medical Sciences University, Arak, Markazi,
Iran.
2. Faculty of Nursing and Midwifery, ShaheedBeheshti University of Medical Sciences,
Tehran, Iran.
3.Research center of MiladHospital.Tehran, Iran.
Iranian Journal of Critical Care Nursing, Spring 2012.

Gangguan tidur adalah umum di antara pasien dengan penyakit ginjal pada fase terakhir.
relaksasi otot progresif adalah metode yang telah dirancang untuk mengurangi ketegangan
dan kecemasan. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui pengaruh relaksasi otot progresif
pada kualitas tidur pasien yang menjalani hemodialisis. Ini adalah studi kuasi-eksperimental
dengan satu kelompok, sebelum dan sesudah desain. Dengan menggunakan metode purposive
sampling, 42 pasien yang dipilih. Pasien-pasien ini dirawat dengan perawatan hemodialisis di
rumah sakit yang berafiliasi dengan Shahid Beheshti University of Medical Sciences pada
tahun 2010. Kualitas tidur sampel dinilai dengan Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur (PSQI).
relaksasi otot progresif dilatih untuk pasien dalam tiga sesi. Mereka juga diminta untuk
melakukan praktik relaksasi selama sebulan, dua kali sehari (setelah siang hari dan sekali
sebelum tidur di malam hari), dan mengisi formulir relaksasi setelah setiap latihan. Setelah
itu, kualitas tidur pasien sebelum dan setelah relaksasi dibandingkan. Untuk menganalisis
data statistik, uji-t berpasangan dan uji wilcoxon digunakan.
Tujuh sampel dikeluarkan dan akhirnya data yang diperoleh dari 35 sampel dianalisis.
Rerata kualitas tidur total skor sampel 'setelah relaksasi secara signifikan lebih rendah dari
sebelumnya relaksasi (P <0,001). Skor dari masing-masing dimensi kualitas tidur (kecuali
untuk penggunaan obat tidur) secara signifikan lebih rendah dari sebelumnya relaksasi.
FATIGUE AND DEPRESSION AND SLEEP PROBLEMS AMONG
HEMODIALYSIS PATIENTS IN A TERTIARY CARE CENTER

Bincy Joshwa1, Deepika C. Khakha1, Sandeep Mahajan2

1 College of Nursing and 2Department of Nephrology, All India Institute of Medical
Sciences, New Delhi, India.
Saudi J Kidney Dis Transpl 2012;23(4):729-735

Prevalensi tinggi masalah tidur, kelelahan dan depresi dilaporkan dalam perawatan
hemodialisis (MHD) pasien. Untuk menilai kelelahan, depresi, masalah tidur dan co-
berhubungan mereka di antara pasien MHD di sebuah pusat perawatan tersier di India, kami
mempelajari 47 pasien MHD selama> 3 bulan. Pasien demografi, medis dan co-morbiditas
profil dicatat. Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep (sleeper miskin jika skor> 5) dan Epworth
Kantuk Skala (EPSS, normal kantuk di siang hari jika skor> 13) digunakan untuk menilai
kelainan tidur dan kualitas. Beck Depression Inventory (BDI) digunakan untuk layar untuk
depresi. Depresi diklasifikasikan pada nilai BDI sebagai ringan-sedang (skor 11-30) dan berat
(skor> 30). Kelelahan Severity Skala digunakan untuk menilai kelelahan (skor ≥36
menunjukkan kelelahan). Korelasi parameter ini di antara mereka sendiri dan dengan
parameter sosial dan demografis juga dianalisis. Usia rata-rata dari populasi penelitian adalah
37,1 ± 13,1 (kisaran 19-65 tahun) tahun, dengan 89,3% menjadi laki-laki. Mayoritas (68,1%)
dari pasien MHD adalah pemuda miskin, tetapi hanya lima (10,6%) pasien memiliki batas
atau abnormal kantuk di siang hari. Dari pasien, 44,7% melaporkan kelelahan dan (72,3%)
mengalami depresi (ringan sampai sedang di 59,7% dan berat pada 12,6%). skor kelelahan
yang ditemukan terkait secara signifikan dengan frekuensi yang lebih rendah dari dialisis (P
<0,05). Ada lebih tinggi kantuk di siang hari pada pasien yang bekerja (berarti EPSS skor 6,2
± 3,7) dibandingkan yang menganggur (berarti EPSS skor 3,9 ± 2,7).
Depresi ditemukan lebih tinggi pada mereka yang membayar untuk pengobatan sendiri
(berarti skor BDI 20 ± 11,8) dibandingkan dengan mereka yang mendapatkan biaya
pengobatan diganti (berarti BDI skor 12,9 ± 8,8). Kelelahan berkorelasi positif dengan yang
kantuk di siang hari (P = 0,02), tidur malam yang buruk (P = 0,02) dan depresi (P = 0,006).
Dalam penelitian ini, tidak ada korelasi (P <0,05) ditemukan antara siang dan malam waktu
tidur dan depresi. Kami menemukan prevalensi tinggi kelelahan, depresi dan kualitas tidur
yang buruk pada pasien MHD kami.
 QUALITY OF SLEEP IN PREDIALYSIS PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY
DISEASE

Su-Jeong Han1 and Hye-Won Kim2

1Department of Nursing, Konyang University
2Seoul Women’s College of Nursing
International Journal of Bio-Science and Bio-Technology Vol.6, No.5 (2014), pp.101-
110.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengukur prevalensi gangguan tidur pada
populasi umum dari penyakit ginjal kronis (CKD) pasien dan untuk meneliti hubungan antara
kualitas tidur dan variabel lain pada populasi ini. Subyek penelitian adalah 126 pasien yang
mengunjungi departemen rawat jalan nefrologi dari sebuah rumah sakit tersier di Seoul antara
12 Desember dan 23 Desember 2012 dan setuju untuk berpartisipasi dalam penelitian ini.
Deskriptif digunakan untuk menganalisis data dengan SPSS Win 12.0 Program.
Gangguan tidur diidentifikasi pada 42,9% dari peserta. Kualitas tingkat tidur
menunjukkan skor maksimal 80 dengan skor rata-rata 48,6. Ada perbedaan yang signifikan
dalam kualitas tidur dari mata pelajaran pada setiap tahap (F = 10,94, p = <. 001). The
Scheffe post hoc tes memastikan bahwa pasien pada tahap yang lebih tinggi memiliki tingkat
lebih rendah dari kualitas tidur.
Ada korelasi positif antara kualitas tidur dan fungsi ginjal residual (r = 0,368, p <0,001),
usia (r = 0,184, p = 0,039), tingkat pendidikan (r = 0,188, p =. 036) dan hemoglobin (r =
0,396, p <0,001). Ada korelasi negatif yang signifikan antara kualitas tidur dan CRP (r = -.
331, p <0,001) dan gejala uremik (r = -. 427, p <0,001). Umur (p = 0,001), tingkat pendidikan
(p = 0,047), GFR (p = 0,016), hemoglobin (p = 0,012), CRP (p = 0,006) dan uremik gejala (p
= 0,014) nilai prediksi menyumbang 59,4% dari varians pada kualitas tidur (F = 10,84, p
<0,001).
THE INFLUENCES OF SLEEP QUALITY, NUTRITIONAL STATUS, AND CO-
MORBIDITY ON QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH PREDIALYSIS
CHRONIC KIDNEY DISEASE.

Sirinach Thongthiam*, Aurawamon Sriyuktasuth, RN, DSN1, Chongjit Saneha, RN,

PhD1,
Asada Leelahavanichkul, MD, PhD2
* Master student in Master of Nursing Science Program in Adult Nursing, Faculty of
Nursing and Faculty of Graduate
Studies, Mahidol University
1 Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok, Thailand
2 Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
J Nurs Sci. 2016;34(1):42-52

Untuk menentukan pengaruh dari kualitas tidur, status gizi, dan morbiditas pada kualitas
hidup pada pasien dengan pre dialisis penyakit ginjal kronis. sampel termasuk 100 pasien
penyakit ginjal kronis dengan tahap CKD 3 sampai 5 yang tidak sedang menjalani terapi
pengganti ginjal dan terdaftar di klinik nefrologi di Rumah Sakit Chulalongkorn. Data
dikumpulkan dengan menggunakan kuesioner demografi, Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep
(PSQI), Mini Gizi Assessment (MNA®), yang Komorbiditas Indeks Charlson (CCI) dan
versi Thailand Kualitas WHO Kehidupan kuesioner singkat (WHOQOL - BREF - THAI).
Semua data dianalisis dengan menggunakan statistik deskriptif dan analisis regresi ganda.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sampel memiliki kualitas hidup di tingkat sedang
(M = 93,65, SD = 15,51). Semua variabel independen dapat menjelaskan 32,6% dari varians
dalam kualitas hidup (R2 = 0,326, F (3, 96) = 15,457, p <0,001). Namun, hanya tidur kualitas
dan status gizi memiliki pengaruh yang signifikan secara statistik pada kelompok ini sampel
(β = - 0,491, p <0,001 dan β = 0,192, p <0,05).
SLEEP HYGIENE TRAINING PROGRAM FOR PATIENTS ON HEMODIALYSIS

Maryam Saeedi,1 Soheila Shamsikhani,1 Poran Varvani Farahani,1 Farshid

Haghverdi2
1Faculty of Nursing and Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran
2Division of Nephrology, Department of Medicine, Arak University of Medical
Sciences,Iran
IJKD 2014;8:65-9

Prevalensi tinggi gangguan tidur menyoroti pentingnya pengobatan pada pasien

hemodialisis. Akibat komplikasi obat hipnotis, mengingat metode nonfarmakologi yang
efektif untuk meningkatkan kualitas tidur penting. Penelitian ini telah dilakukan untuk
mengetahui pengaruh program pelatihan kesehatan tidur pada kualitas tidur pasien
hemodialisis.
Dalam uji klinis acak terkontrol, 82 pasien hemodialisis dipilih secara acak dan
dialokasikan untuk intervensi (n = 41) dan kontrol (n = 41) kelompok. Sebuah program
kesehatan tidur 1 bulan diberikan kepada kelompok intervensi dalam 6 sesi, dan kualitas tidur
dinilai oleh Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur sebelum dan sesudah intervensi. Skor global dan
komponen dibandingkan antara kedua kelompok.
Mean skor global dan skor komponen kualitas tidur tidak berbeda secara signifikan
antara kedua kelompok sebelum intervensi. Skor global yang rata-rata kualitas tidur pada
kelompok intervensi secara signifikan berkurang setelah pendidikan kebersihan tidur,
dibandingkan dengan nilai-nilai dasar. Rerata skor global kelompok intervensi secara
signifikan lebih rendah dibandingkan dengan kelompok kontrol setelah intervensi (campur
tangan, 9,92 ± 3,80 vs kontrol, 13,05 ± 4,28). Juga, rata-rata skor kualitas subjektif tidur,
latensi tidur, gangguan tidur, dan disfungsi siang hari secara signifikan lebih rendah pada
kelompok intervensi.
POLYSOMNOGRAPHIC MEASURES OF NOCTURNAL SLEEP IN PATIENTS ON
CHRONIC, INTERMITTENT DAYTIME HAEMODIALYSIS VS THOSE WITH
CHRONIC KIDNEY DISEASE.

Kathy P. Parker1,2,3, Donald L. Bliwise2,3,1, James L. Bailey4 and David B. Rye2,3,1

1Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, 2Department of Neurology, 3Program in
Sleep Medicine and 4Department of Medicine, Renal Division, Emory University,
Atlanta, GA, USA.
Nephrol Dial Transplant (2005) 20: 1422–1428

Banyak faktor mungkin berkontribusi terhadap tingginya prevalensi masalah tidur di

hemodialisis (HD) pasien termasuk perubahan metabolik dan faktor terkait pengobatan.
Sebaliknya, masalah tidur pasien dengan penyakit ginjal kronis (CKD) mungkin lebih
berkaitan dengan faktor psikologis daripada perubahan metabolik yang berhubungan dengan
penyakit ginjal. Dengan demikian, tujuan dari penelitian ini adalah untuk membandingkan
tindakan polysomnographic dari tidur malam dalam kelompok pasien stabil kronis, intermiten
siang HD dan usia dan gendermatched, kelompok metabolik dibandingkan dengan CKD, dan
mengevaluasi peran yang kualitas hidup (termasuk faktor psikologis) dan efek pengobatan
dapat bermain di hasil tidur.
Sampel termasuk 16 pasien HD dan delapan pasien dengan CKD semuanya bebas dari
kesakitan fisik dan psikologis lainnya yang signifikan. Untuk menilai psikologis, fungsional,
keluarga dan tanggapan ekonomi terhadap penyakit dan pengobatan, semua mata pelajaran
mengambil Ferrans dan Powers Indeks Kualitas Hidup. subyek HD menerima pengobatan
tiga kali seminggu dan memadai didialisis [Kt / V> 1,2, setara dengan laju filtrasi glomerulus
mingguan (GFR) dari 10-15 ml / menit]; subyek CKD memiliki GFR terduga 14,5 (± 7,2;
kisaran 5,4-28,8) ml / menit. Semua orang menjalani satu malam dari polisomnografi
laboratorium berbasis. prosedur statistik yang sesuai digunakan untuk mengeksplorasi
perbedaan kelompok dalam variabel tidur dan hubungan mereka dengan kualitas dimensi
kehidupan dan efek pengobatan.
NOCTURNAL SLEEP, DAYTIME SLEEPINESS, AND QUALITY OF LIFE IN
STABLE PATIENTS ON HEMODIALYSIS.

Kathy P Parker*1,3, Nancy G Kutner2, Donald L Bliwise3,1, James L Bailey4 and

David B Rye3,1
1 Nell Hodgson Woodruff, School of Nursing, 1520 Clifton Road, USA,
2 Department of Rehabilitation Medicine, Renal Division, Emory
University, Atlanta, Georgia, USA,
3 Department of Neurology, Renal Division, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
and
4Department of Medicine, Renal Division, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Health and Quality of Life Outcomes 2003, 1:68

Tingginya prevalensi keluhan tidur dan gangguan pada populasi ini, hubungan antara
masalah ini dan kualitas hidup masih harus ditandai dengan baik. Jadi, kita mempelajari
sampel dari pasien HD yang stabil untuk menjelajahi hubungan antara kualitas hidup dan
baik tindakan subjektif dan objektif dari tidur malam dan kantuk di siang hari.
Sampel termasuk empat puluh enam pasien HD, 24 laki-laki dan 22 perempuan, dengan
usia rata-rata 51,6 (10,8) tahun. Subyek menjalani satu malam dari polisomnografi diikuti
keesokan harinya oleh Latency Uji Beberapa Sleep (MSLT), ukuran yang obyektif dari
kantuk di siang hari. Subyek juga menyelesaikan: 1) a nokturnal kuesioner tidur singkat; 2)
Skala Epworth Kantuk; dan, 3) Kualitas Hidup Index (QLI, Dialisis Version) yang
memberikan skor QLI keseluruhan dan empat skor subskala untuk Kesehatan & Berfungsi (H
& F), Sosial & Ekonomi (S & E), Psychological & Spiritual (P & S), dan Keluarga ( F).
(Rentang skor adalah 0 sampai 30 dengan skor yang lebih tinggi menunjukkan kualitas hidup
yang lebih baik.)
Mean (standar deviasi; SD) dari keseluruhan QLI adalah 22,8 (4,0). Mean (SD) dari
empat sub-skala adalah sebagai berikut: H & F - 21,1 (4,7); S & E - 22,0 (4,8); P & S - 24,5
(4,4); dan, F - 26,8 (3,5). H & F (rs = -0,326, p = 0,013) dan F (rs = -0,248, p = 0,048) skor
subskala berkorelasi negatif dengan indeks gerakan anggota badan periodik tetapi langkah-
langkah polysomnographic tidak lain. H & F skor subskala berkorelasi positif dengan latency
tidur malam (rs = 0,248, p = 0,048) sedangkan H & F (rs = 0,278, p = 0,030) dan jumlah QLI
(rs = 0,263, p = 0,038) skor yang positif terkait dengan MSLT skor. Kedua temuan terakhir
menunjukkan bahwa kualitas kehidupan yang lebih tinggi dikaitkan dengan tingkat kantuk
yang lebih rendah. Skor ESS tidak berhubungan dengan skor QLI keseluruhan atau skor
subskala. laporan subjektif dari kesulitan tidur dan bangun terlalu dini secara signifikan
berkorelasi dengan keempat skor subskala dan secara keseluruhan QLI. Perasaan beristirahat
di pagi hari dikaitkan secara positif dengan S & E, P & S, dan skor total QLI.
EVALUATION OF AN INDIVIDUAL SLEEP INTERVENTION PROGRAMME IN
PEOPLE UNDERGOING PERITONEAL DIALYSIS TREATMENT.

Pia Yngman-Uhlin, Msc, PhD, RN, Senior Lecturer, Division of Nursing Science,
Department of Medical and Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Linko¨ ping
University, Linko¨ ping and Department of Nephrology, County Council of O¨ stergo¨
tland, Linko¨ ping; Anders Fernstro¨m, MD, PhD, Head of Department, Department of
Nephrology, County Council of O¨ stergo¨ tland, Linko¨ ping; Sussanne Bo¨ rjeson,
PhD, RN, Associate Professor, Division of Nursing Science, Department of Medical and
Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Linko¨ ping University, Linko¨ ping; Ulla
Ede´ll-Gustafsson, PhD, RN, Associate Professor, Division of Nursing Science,
Department of Medical and Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Linko¨ ping
University, Linko¨ ping, Sweden.
Accepted for publication: 2 June 2012

Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi efek dari intervensi non-farmakologis pada
tidur, aktivitas dan kelelahan pada pasien yang menerima dialisis peritoneal dengan
menggunakan kedua pendaftaran actigraphy dan kuesioner self-dinilai.
Dua perempuan dan tujuh laki-laki dengan masalah tidur, 48-77 tahun, diperlakukan
dengan PD berpartisipasi dalam studi 17-minggu dari Januari 2009 hingga Februari 2011.
Dua intervensi secara terpisah dilaksanakan. Pertama, tekanan-menghilangkan kasur dan
kedua, empat minggu kesehatan tidur individu dan siang, gerakan dan indeks fragmentasi,
sejumlah langkah, setara Unit metabolik, efisiensi tidur dan kelelahan. Enam pasien lainnya
juga menunjukkan perbaikan tetapi untuk tingkat yang lebih rendah. Fisik saran aktivitas
adalah intervensi yang menghasilkan paling perbaikan tidur

intervensi penjadwalan tidur. Kedua intervensi dievaluasi baik secara objektif oleh
actigraphy dan subyektif oleh kuesioner.
Sebanyak 315 siklus tidur-bangun dari sembilan individu dievaluasi. Tiga pasien
membaik secara klinis signifikan dalam lima atau lebih dari sembilan hasil, yaitu tidur onset
latency, durasi tidur malam hari, nomor dan durasi tidur

EVALUATION OF SUBJECTIVE SLEEP QUALITY IN HEMODIALYSIS

PATIENTS AND ITS ASSOCIATION WITH HEMODIALYSIS TIMING.
Masomeh Norozi Firoz1, Vida Shafipour2*, Hedayat Jafari3, Seyed Hamzeh Hosseini4,
Jamshid Yazdani Charati5
1 Student's Research Committee, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari,
Iran & School of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences,
Sari, Iran
2,* Corresponding author: Department of Medical-Surgical Nursing, Nasibeh Nursing
& Midwifery Faculty, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. Email:
vidashafipour@yahoo.com
3 Department of Medical-Surgical Nursing, Nasibeh Nursing & Midwifery Faculty,
Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
4 Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Addiction Institute,
Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
5 Department of Biostatistics, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical
Sciences, Sari, Iran
Journal of Nursing and Midwifery Sciences 2015; 2(4): 43-50

Gangguan tidur adalah masalah umum pada pasien yang menjalani hemodialisis.
Kualitas tidur yang buruk dianggap sebagai prediktor potensial untuk kematian dan
mengurangi kualitas hidup pada pasien ini. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi
kualitas tidur subjektif pada pasien hemodialisis dan hubungannya dengan hemodialisis
waktu.
Penelitian deskriptif-korelasional ini dilakukan pada 125 pasien yang menjalani
hemodialisis di delapan rumah sakit pendidikan yang berafiliasi ke Mazandaran University of
Medical Sciences, Iran pada tahun 2015. pasien dialisis dipilih dari semua timing. kualitas
tidur subjektif diukur dengan menggunakan Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Selain
itu, peserta menyelesaikan Beck Depression Inventory (BDI). Analisis data dilakukan dengan
menggunakan uji Chi-square, ANOVA dan model regresi logistik.
Secara total, 210 pasien yang terdaftar dalam penelitian ini, dan 79 pasien (63,2%)
memiliki kualitas tidur yang buruk. Selain itu, tidak ada hubungan yang signifikan ditemukan
antara kualitas tidur subjektif dan hemodialisis waktu. Namun, usia (β = 0,017, confidence
interval [CI]: 0,003-0,034, P = 0,034), pengangguran (β = 0,695, CI: 0,0458-2,7702, P =
0,043) dan tinggal di daerah pedesaan (β = 0,435, CI : 0,072-1,777, P = 0,033) diidentifikasi
sebagai prediktor signifikan untuk kualitas tidur yang buruk.
EFFECT OF IMPLEMENTING CONTINUOUS CARE MODEL ON SLEEP
QUALITY OF HEMODIALYSIS PATIENTS
Sadeghi H.1 BSc, AzizzadehForouzi M.*MSc, Haghdust A. A.2 MD, Mohammad
Alizadeh S.3 MSc*"Neuroscience Research Center" & "Faculty of Nursing &
Midwifery", KermanUniversity of Medical Sciences, Kerman, Iran;
1Faculty of Nursing & Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman,
Iran;
2"Department of Epidemiology & Biostatistics, Faculty of Public Health" &
"Physiology Research Center", Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran;
3 Physiology Research Center, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran
Iranian Journal of Critical Care Nursing Spring 2010, Volume 3, Issue 1; 13-18

Gangguan tidur dikaitkan dengan beberapa masalah fisik, perilaku dan psikologis. Ada
beberapa bukti dari gangguan kualitas tidur pada pasien hemodialisis. Penelitian ini dilakukan
untuk mengevaluasi efek dari menerapkan model perawatan terus menerus pada kualitas tidur
pasien hemodialisis.
Studi kuasi-eksperimental ini dilakukan pada pasien hemodialisis dari Goldis rumah sakit
Shahin-syahr selama tahun 2008 dan 2009. 43 pasien yang dipilih dengan metode sensus
sampling. Pengumpulan data dilakukan dengan Pittsburg kualitas tidur kuesioner. Model ini
diterapkan berisi empat langkah (orientasi, sensitisasi, kontrol dan evaluasi). Pasien dibagi
menjadi lima kelompok dan sesi 4-6 pelatihan selama tiga minggu diadakan untuk setiap
kelompok. Selama 9 minggu ke depan, konsultasi untuk tidur terus menerus monitoring,
kontrol dan evaluasi dilakukan. Segera setelah intervensi dan satu bulan kemudian, kuesioner
diisi lagi. Data dianalisis dengan SPSS 15, dengan menggunakan statistik deskriptif dan
analitik.
Menurut Pittsburg kuesioner kurang skor menunjukkan situasi yang lebih baik, nilai rata-
rata dari kualitas tidur sebelum intervensi (10,39 ± 3,64) secara signifikan (p <0,0001) lebih
tinggi dibandingkan sebelum intervensi (5.54 ± 2.87). Selain itu, tidur yang cukup terlihat di
17,4% dari pasien sebelum intervensi, yang menunjukkan peningkatan yang signifikan (p =
0,0001) ke 55% setelah intervensi.

EFFECT OF SLEEP HYGIENE EDUCATION ON SLEEP QUALITY IN

HEMODIALYSIS PATIENTS
1. MSc Candidate of Nursing, Student Research Committee, School of Nursing and
Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
2. PhD Candidate of Nursing, Trauma Research Center and Faculty of Nursing,
Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran; Lecturer, Faculty of Nursing,
Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran.
3. Assistant Professor, Department of Medical-surgical Nursing, Nursing and Midwifery
Holistic Research Center, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord,
Iran.
Journal of Clinical and Diagnostic Research. 2016

Sleep disebut keadaan biasa, berulang dan mudah ditarik dari organisme yang ditandai
dengan relatif imobilitas dan peningkatan yang signifikan dalam ambang respon terhadap
rangsangan lingkungan gangguan tidur yang umum di antara pasien hemodialisis.
Penelitian ini merupakan uji klinis acak terkontrol. Peserta penelitian ini adalah 60
pasien hemodialisis dirawat di Dialisis Center of Shahid Ayatollah Madani Rumah Sakit
Khoy, berafiliasi dengan Urmia University of Medical Sciences. Pengambilan sampel
dilakukan secara acak dan partcipants secara acak dibagi menjadi kelompok intervensi (30
pasien) dan kelompok kontrol (30 pasien). Kualitas tidur peserta diukur sebelum dan sesudah
intervensi oleh Pittsburgh Indeks Kualitas tidur (PSQI). Proses pelatihan untuk perilaku
kesehatan tidur telah disampaikan kepada peserta tatap muka. Data dianalisis dengan
menggunakan SPSS 16.
Sebuah perbedaan yang signifikan dalam mean (standar deviasi) skor untuk PSQI (p
<0,001) diamati sebelum dan sesudah intervensi pada kelompok intervensi, sedangkan pada
kelompok kontrol, perbedaan itu tidak signifikan (p = 0,704), Selain itu, perbedaan yang
signifikan diamati pada mean (standar deviasi) skor untuk PSQI antara kedua kelompok
intervensi dan kontrol setelah intervensi pendidikan (p = 0,034).

QUALITY OF SLEEP IN DIALYSIS PATIENTS

Rahele Sabet1, Mohammad Mehdi Naghizadeh1, Sousan Azari2
1 MSc, Department of Nursing, Fasa University of Medical Sciences, Fasa, Iran
2 MSc, Shariati Hospital, Fasa University of Medical Sciences, Fasa, Iran
Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research | May-June 2012

Kualitas tidur merupakan faktor penting dan menentukan dalam kualitas hidup pada
pasien dialisis. Meskipun banyak pasien dialisis kronis mengeluh kurang tidur, kita tahu
sedikit tentang faktor-faktor yang terkait. Oleh karena itu, penelitian ini dirancang untuk
mempelajari kualitas tidur dan prediktor di antara pasien dialisis.
Ini adalah studi cross-sectional dilakukan selama bulan Agustus-Desember 2009 di
Shariati Dialisis Center, Fasa Universitas Ilmu Kedokteran. Data dikumpulkan dari 61 pasien
yang menerima perawatan hemodialisis. Kualitas tidur diukur menggunakan Pittsburgh
kualitas Index Sleep (PSQI) pada pasien dialisis dalam hubungan dengan variabel klinis dan
biokimia utama. regresi linear logistik dan beberapa digunakan untuk menilai prediktor dari
kualitas tidur.
Empat puluh lima mata pelajaran (73,8%) melaporkan kualitas tidur yang buruk 5.
Sebagai usia (p =didefinisikan sebagai global yang mencetak PSQI 0,036) dan durasi
dialyses (p = 0,022) meningkat, kualitas tidur menurun. perbedaan signifikan yang ditemukan
antara seks dan kualitas tidur (p = 0,044). masalah kualitas tidur memiliki hubungan yang
signifikan dengan MCV (p = 0,025).

QUALITY OF SLEEP IN HEMODIALYSIS PATIENTS

Dr. Havva Tel is with the Erciyes University Ataturk Health High School, Kayseri; Dr.
Hatice Tel is with the Cumhuriyet University
School of Nursing, Sivas; and M. Esmek is with the Selc¸uk University Health Sciences
Institute, Konya, Turkey.
September 2007 Dialysis & Transplantation.

Pasien hemodialisis sering mengalami masalah tidur. Tujuan dari penelitian ini adalah
untuk menentukan kualitas tidur pada pasien hemodialisis. Sebanyak 150 pasien di bawah
pengobatan dengan hemodialisis yang sedang berlangsung di sebuah universitas unit rumah
sakit dialisis dilibatkan dalam penelitian tersebut. Data dikumpulkan dengan formulir
informasi pribadi dan Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur (PSQI).
Sebanyak skor lebih besar dari 5 di PSQI menunjukkan kualitas tidur yang buruk.
Ditetapkan bahwa: semua pasien hemodialisis mengeluhkan masalah tidur; sebagian besar
(78,7%) melaporkan kualitas tidur yang buruk; usia pasien dan waktu dialisis meningkat,
kualitas tidur mereka menurun; ada perbedaan yang signifikan dalam kualitas tidur menurut
jenis kelamin dan pekerjaan (p < 0,05); pasien yang perempuan dan ibu rumah tangga
memiliki kualitas tidur buruk daripada pasien lain; dan kualitas tidur tidak secara signifikan
berbeda dengan status perkawinan atau tingkat pendidikan (p > 0,05).

COLLABORATIVE CARE MODEL EFFECT ON THE PATIENTS' SLEEP

QUALITY WITH MAINTENANCE HEMODIALYSIS
Farhad lashkari1,Abdolali Shariati1‫٭‬,Shahram Baraz1, Mahmud Latifi2,3
1.Department of Nursing, Ahvaz Jundishapur University of Medical Science, Ahvaz. Iran.
2.Department of Statistics, School of Health, Ahvaz Jundishapur University of Medical
Sciences, Ahvaz, Iran.
3. Diabetes Research Center, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz,
Iran.
Jundishapur Journal Chronic Disease Care. 2013;2(2):1-7

Kualitas tidur yang buruk mempengaruhi banyak pasien hemodialisis dan dapat
meninggalkan dampak negatif yang signifikan pada kualitas hidup mereka dan status
kesehatan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengevaluasi efek dari model perawatan
kolaboratif pada kualitas tidur pasien hemodialisis.
Sebanyak 52 pasien dengan hemodialisis pemeliharaan dalam penelitian uji klinis ini,
dipilih dan secara acak dibagi menjadi dua kelompok yang sama; intervensi dan kontrol (26
pasien per masing-masing kelompok). Data Demografis Angket dan Pittsburgh Indeks
Kualitas Tidur (PSQI) kuesioner yang diterapkan sebagai instrumen. Pengumpulan data
dalam tahap pre-test, model perawatan kolaboratif dikembangkan untuk pasien yang
menjalani perawatan hemodialisis menurut empat langkah mereka (motivasi, kesiapan,
keterlibatan dan evaluasi) untuk kelompok intervensi selama tiga bulan. skor rata-rata
kualitas tidur selama satu bulan setelah intervensi dibandingkan terhadap intervensi
sebelumnya. Data dianalisis dengan menggunakan SPSS v. 19 dan tes chi-square, t-
independen, nilai-nilai diulang, Man-Whitney dan Wilcox pada.
Tindakan berulang menunjukkan perbedaan yang signifikan antara sarana dimensi
Pediatrics PSQI dalam semua aspek, kecuali gangguan tidur dan penggunaan narkoba
hipnosis (p≤0.009). Selain itu, uji-t berpasangan menunjukkan perbedaan yang signifikan
dalam dimensi Pediatrics Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur dari kelompok intervensi sebelum
dan sesudah intervensi (p <0,001).