ٌ ﺣﺎَء ز َٮْ ﮵
ﺪ َ = ﮳Zaid telah datang.
ت ٮ ﮳ِﺎﻟْ ﮲ َڡَﱴ
ُ ْ = َﻣﺮ َرAku telah bertemu
dengan seorang pemuda.[1]
PEMBAGIAN IʼRAB
وأڡ﮴ﺴﺎﻣﻪ أرٮ ﮳ﻌﺔ ر﮲ڡﻊ وٮ﮲ﺼﺐ و﮲ﺣ﮲ڡﺾ و ﮳ﺣﺰم
ٌ ِّ ﻢ ُﻣَﻌﻠ
Iʼrab rafaʼ, seperti: ﻢ ٌ ِ ﺳﺎﻟ
َ =
Salim seorang guru
Iʼrab nashab, seperti: ﺳﺎﻟ ًِﻤﺎ َ ﺖ ُ ر َأ َٮْ ﮵
= Aku telah meihat Salim
Iʼrab Khafadh (jer), seperti: ُ َْﻣﺮ َر
ت
َ ِ = ٮ ﮳Aku telah bertemu
ﺴﺎﻟ ٍِﻢ
dengan Salim.[3]
وﻟﻸ﮲ڡﻌﺎل ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮ ّ﮲ڡﻊ زاﻟﻨّﺼﺐ واﻟ﮳ﺤﺰم
وﻻ ﮲ﺣ﮲ڡﺾ ﮲ڡٮ ﮵ﻬﺎ
= ٮ َ ﮵ْﻌﻠَُﻢDia mengetahui