PIM1054

PENGANTAR JAWI

- DISAMPAIKAN OLEH :
- USTZ. HJH. SHABIBAH BINTI SHAUFIT AFFANDI
- PENSYARAH JAPIM
- IPG KAMPUS DARUL AMAN
1
PERKEMBANGAN TULISAN
JAWI
●Sejarah dan Kepentingan Tulisan Jawi
- ◊Perkembangan di Malaysia
- ◊ Ejaan Dian
- ◊ Ejaan Pakatan
- ◊ Ejaan Za’ba
- ◊ Latar belakang Sistem Ejaan Jawi yang
disempurnakan
- ◊ Kepentingan Mempelajari Tulisan Jawi
KULIAH 1
MINGGU 1
Perkembangan di Malaysia
Ejaan Dian
 Ejaan Dian

 Dikemukan pada tahun 1973 di dalam majalan

Dian bilangan 30 berasaskan ejaan fonetik –
mengeja sesuatu perkataan mengikut
sebutan.

 Tujuan memperbaiki sistem ejaan jawi Za’ba

yang terdapat beberapa kelemahan dan
kekurangan.
 Memenuhi kehendak masyarakat dari segi
kaedah penyusuanan dan tidak menggunakan
tenaga ingatan yang banyak untuk
mengejanya.

 Wujud dua kelemahan :

i. penggunaan huruf
ii. sistem ejaan
 i. Penggunaan Huruf

 Transliterasi huruf (f) dan (p) sukar dibezakan

dalam jawi kerena mengikut kaedah
penggunaan huruf Rumi yang berbeza.

 Padanan huruf (v) dalam tulisan Rumi tidak

diwujudkan. Lama wujud sejak 1936.
Perkataan Bahasa Inggeris yang diserap ke
Bahasa Melayu tidak dapat dieja dengan baik.
 i. Sistem Ejaan

 Ulang berimbuhan awalan dan akhiran

diletakkan tanda dua ( ). Timbul kekeliruan
yang tidak menguasaai Bahasa Melayu
dengan baik dengan menyebut perkataan
tersebut sebanyak dua kali.
 Kesimpulan

 Lebih bersifat kemelayuan dan dia hanya

sesuai dipraktikkan oleh individu yang baru
mempelajari tulisan Jawi dan sudah biasa
dengan ejaan dalam tulisan Rumi.