MAKNA AFEKTIF

DAN
MAKNA TEMATIK
 MAKNA AFEKTIF

Afektif berkaitan dengan perasaan dan emosi, bukannya Jadi berdasarkan ucapan yang disampaikan berdasarkan
fikiran atau daya berfikir. (Kamus Linguistik, 1997) nada, intonasi, dan tekanan yang memungkinkan kita
membuat interpretasi tentang apa yang diucapkan dan
kepada siapa diucapkan.
 Perasaan penutur termasuk sikapnya terhadap pendengar
atau terhadap sesuatu yang ingin disampaikan dapat
disampaikan dengan baik.
 Perasaan yang muncul itu mungkin positif atau mungkin
negatif.
 Contohnya :
i. Positif – baik, jujur, amanah dan lain-lain.
ii. Negatif – korupsi, barua dan lain-lain.
 Makna ini disampaikan melalui saluran
konotatif/konseptual sesuatu perkataan.
Contohnya :-

Hoi tolol! Berambuslah dari sini. Aku

sungguh meluat dan benci melihat muka kau

ni! Pergi kau sekarang!

Faktor intonasi merupakan elemen penting dalam meyampaikan sesuatu perkara.

Nada sesuatu ujaran boleh mengubah perasaan atau penerimaan terhadap orang lain.

Makna afektif berperanan penting dalam menyusun teks iklan. (Kushartanti et.al., 2005)

Contoh :

Tongkat Ali nikmat dan berkhasiat.

 Ada kalanya ayat yang dibina itu memperlihatkan
unsur emosi. Cuba perhatikan 2 ayat di bawah :
i. “Tolong senyap, kerana saya mahu mengulang kaji
pelajaran saya,” kata Amin kepada rakan-rakannya
di asramanya.
ii. “Diam, semua!” jerit Amin kepada rakan-rakannya
di asramanya.
◦ Cara seseorang pengguna bahasa
menyusun mesejnya mengikut fokus
atau tekanan dalam ujaran atau
tulisannya.
◦ Bermaksud ‘apa yang dikomunikasikan’
dan isi yang hendak disampaikan dalam
mesej. Makna ini boleh disampaikan MAKNA
melalui susunan bunyi, susunan kata, TEMATIK
fokus dan tekanan.
◦ Misalnya, ayat aktif mempunyai makna
yang berbeza sedikit daripada makna
ayat pasif meskipun makna konseptual
adalah sama.
 Perhatikan ayat-ayat tersebut :
a.) Ahmad menjaringkan gol tersebut.
b.) Gol tersebut dijaringkan oleh Ahmad.
 Dalam ayat-ayat di atas, terdapat penegasan yang berbeza.
 Dalam ayat (a) penegasan diberikan terhadap pelaku
perbuatan tersebut kerana hal itulah yang menjadi penting
dalam ayat itu.
 Ayat (b) , fokusnya adalah pada hasil perbuatan itu, iaitu
jaringan gol, bukannya penjaring gol tersebut, iaitu Ahmad.
Contoh :-

i.) Nani memasak nasi goreng cina.

ii.) Nasi goreng cina dimasak oleh Nani.

Terdapat nilai komunikasi yang berbeza.

Ayat (i), ayat aktif, soalannya ialah, siapa yang memasak nasi goreng
cina?
Ayat (ii), ayat pasif, soalannya ialah, Nani memasak apa?

Makna tematik terletak pada pilihan kita sendiri berdasarkan minat,

sikap,tekanan emosi, latar belakang dan lain-lain.
Tekanan emosi boleh menukar makna.
◦ Panjang pendek perkataan juga memainkan peranan yang
penting.
◦ Contoh :

Caaaaakap banyak, bayar kurang!

◦ Ayat ini boleh mengubah dan mempengaruhi orang yang

mendengarnya sekaligus dapat mengubah penerimaan
orang terhadap sesuatu barangan atau individu.
◦ Makna afektif lebih merujuk kepada
perasaan dan emosi.
◦ Oleh itu, ini akan menimbulkan nilai
positif atau nilai negatif jika ia
melibatkan dengan perasaan dan emosi KESIMPULAN
dalam pertuturan.
◦ Makna tematik pula lebih kepada apa
yang dikomunikasikan dan isi yang
hendak disampaikan dalam mesej.