Sinonim

Siti Noor Fatirah binti Fadzil

&
Nor`Aliah Zinnirah binti Zakaria
Definisi Sinonim
Menurut Kamus Dewan, sinonim
bermaksud kata yang sama atau hampir
sama maknanya dengan kata lain.
Secara semantik pula, Verhaar (1978)
mendefinisikan sinonim sebagai ungkapan
yang mempunyai makna lebih kurang
sama dengan ungkapan kata yang lain.
Dengan kata yang mudah sinonim
merupakan perkataan yang sama makna
atau seerti.

Jenis-jenis Sinonim
1) Sinonim Pinjaman
Sinonim pinjaman datang daripada
pinjaman bahasa asing.
Contoh:


munsyi - Guru
makbul - Mustajab
batas (timbunan
tanah yang
menjadi
sempadan petak-
petak sawah)
- jalan
raya(Kedah)
2) Sinonim Konteks
Sinonim konteks ialah perkataan yang
sama makna dalam bahasa Melayu pada
awalnya.
Contoh:


Perkataan jemput dan undang. Perkataan jemput, digunakan dalam konteks
lisan dan undang dalam konteks tulisan.
(a) ayah- bapa

Penggunaan sinonim jenis ini dapat dilihat melalui ayat di bawah:
(i) Bapa ayam itu telah ditangkap polis.
(ii) Ayah ayam itu telah ditangkap oleh polis.

*Walaupun kata ayah sama makna dengan bapa namun pada sesetangah frasa
ayat, kata bapa tidak sesuai digantikan dengan ayah.
*jika kita menggantikan kata bapa menjadi ayah, bunyi simpulan bahasa ini agak
janggal dan kurang sesuai.
*pemilihan kata hendaklah sesuai menurut konteks ayat yang dibina dan
dipertuturkan.
3) Sinonim Laras Sosial
Sinonim laras sosial terbentuk kerana
wujudnya laras sosial/status yang
berlainan.

Contoh:


Meninggal - mangkat
saya - beta
tidur - beradu
4) Sinonim Kolokasi
Sinonim kolokasi ialah satu kelompok perkataan
yang setiap satunya berlaku dalam konteks
penggunaan masing-masing/tersendiri.
Contoh:

renek - Rendah
Perkataan
banyak
digunakan
dengan pelbagai
kata nama
- ramai hanya
digunakan
untuk manusia
sahaja