Mufrodat Di Rumah Sakit (‫) ُم ْست َ ْشفَي‬

Heti Putri Cahyati

(KHG.C 17103)
rumah sakit : mustasyfaa : ‫ُم ْست َ ْشفَي‬ dokter gigi : thobiibul asnaan : ٌ‫ْب‬ َ
ُ ‫طبِي‬
ٌِ ‫ْاْل َ ْسن‬
‫َان‬

dokter THT : thobiibul anfi wal udzun

apotek : shoidaliyyah : ٌ‫ص ْيدَ ِليَّة‬
َ
َ ‫ٌاْلُذُ ِن‬
wal hanjaroh :ٌِ‫ٌو ْال َح ْن َج َرة‬ ْ ‫ٌو‬ ِ ‫ٌاْل َ ْن‬
َ ‫ف‬ ْ ‫ْب‬ َ
ُ ‫طبِي‬

َ
dokter : thobiib / thobiibah : ٌ\ٌ‫ط ِبيْب‬
bidan : qoobilah : ٌ‫قَا ِبلَة‬
َ
ٌ‫طبِ ْيبَة‬

pusing : shudaa’ : ‫صدَاع‬

ُ
perawat : mumarridh / mumarridhoh :
ٌ‫ضة‬
َ ‫ُم َم ِرضٌ\ٌ ُم َم ِر‬
ُ ‫ض ْغ‬
tekanan darah : dhogthud dam : ٌ‫ط‬ َ
‫الد ٌَِّم‬
ruang periksa : gurfatul fahsh : ٌُ‫غ ْرفَة‬
ُ
ٌ ِ ْ‫ْالفَح‬
‫ص‬

َ َ‫ت‬
keracunan : tasammum : ٌ‫سمم‬

operasi : ‘amaliyyah jiroohiyyah :

ٌ‫احيَّة‬
ِ ‫ٌج َر‬
ِ ‫ع َم ِليَّة‬
َ
mobil ambulan : sayyarotul is’aaf :
‫اف‬ ِ ْ ُ ‫َّارة‬
ٌِ َ‫ٌاْل ْسع‬ َ ‫سي‬ َ
suntikan : huqnah : ٌ‫ُح ْقنَة‬

sakit perut : alam fil ma’idah : ٌ‫أَلَمٌفِي‬

‫ْال َم ِعدٌَِة‬
resep dokter : washfuth thibb : ٌ‫ف‬
ُ ‫ص‬
ْ ‫َو‬
ٌِ ‫الط‬
‫ب‬ ِ
penyakit : marodh : ٌ‫َم َرض‬

surat keterangan dokter : at-taqriiruth

ِ ‫الت َّ ْق ِري ُْر‬
thibbiy : ٌ‫ٌالطبِي‬
sakit perut : magosh : ٌ‫َمغَص‬
flu : zukkam : ٌ‫ُز َّكام‬ penyakit kencing manis : as-sukkariyy
: ٌ‫الس َّك ِري‬

luka : jurhun : ٌ‫ُج ْرح‬

pantangan makanan yang
membahayakan : al-himyah :ٌُ‫ْال ِح ْم َية‬
patah tulang : kasrun : ٌ‫َكسْر‬

sakit jantung : amroodhul qolb :

berdarah : naziif : ٌ‫ن َِزيْف‬ ٌِ ‫ٌالقَ ْل‬
‫ب‬ ْ ‫اض‬ُ ‫أ َ ْم َر‬

pingsan : igmaa’ : ٌ‫إِ ْغ َماء‬ kangker paru : sarothoonur ri’ah :

‫ٌالرئ َ ٌِة‬
ِ ‫ان‬ َ ‫س َر‬
ُ ‫ط‬ َ

muntah : qoi’ : ٌ‫قَيْئ‬

kotak p3k/kotak obat : shunduuqul
is’aaf : ‫اف‬ ِ ْ ‫ص ْند ُْو ُق‬
ٌِ َ‫ٌاْل ْسع‬ ُ
demam : hummaa : ‫ُح َّمى‬

pertolongan pertama pada kecelakaan

diare : ishaal : ٌ‫إِ ْس َهال‬ / p3k : al-is’aafaatul awwaliyyah :
ُ‫ٌاْل َ َّو ِليَّ ٌة‬
ْ ُ‫اْل ْس َعافَات‬
ِْ

mimisan : ru’aaf : ٌ‫عاف‬

َ ‫ُر‬
َ ‫فَ َح‬
memeriksa :fahasho - yafhashu : ٌ‫ص‬
ٌُ ‫ٌ َي ْف َح‬-
‫ص‬
obat : dawaa’ : ٌ‫دَ َواء‬

ٌ‫ْض‬ ْ ‫ْب‬
َ ‫ٌال َم ِري‬ َّ ‫ص‬
ُ ‫ٌالطبِي‬ ٌَ َ‫ف‬
َ ‫ح‬
malaria : malaarya : ‫َم ََل ْر َيا‬

fahashot thobiibu al-mariidh

 Baca Artikel Bahasa Arab Lainnya :
Cerita Bahasa Arab Tentang Kegiatan
dokter itu memeriksa orang yang sakit
Sehari-hari

mengobati : ‘aalaja - yu’aaliju : ٌ-ٌ‫عالَ َج‬

َ
dirawat (opname) : lazima - yalzamu :
ٌُ ‫يُعَا ِل‬
‫ج‬
‫ٌيَ ْلزَ ٌُم‬-ٌ‫لَ ِز َم‬

ٌ‫ْض‬ ْ ‫ْب‬
َ ‫ٌال َم ِري‬ َّ ‫عالَ َج‬
ُ ‫ٌالطبِي‬ َ ْ ‫س ِري َْر‬
‫ٌال ُم ْست َ ْشفَى‬ ُ ٌ‫لَ ِز َم‬
َ ٌ‫ع َم ُر‬

‘aalajat thobiibu al- mariidh

lazima ‘umar sariirol mustasyfaa

dokter itu mengobati orang yang sakit

umar dirawat (di oppname) di rumah
sakit

َ َ‫ز‬
menjenguk : zaaro - yazuuru : ٌ-ٌ‫ار‬
‫َي ُز ْو ٌُر‬
memindahkan : hawwala - yuhawwilu
ٌُ ‫ٌيُ َح ِو‬-ٌَ‫َح َّول‬
:‫ل‬

ٌ‫ْض‬ ْ ‫ص ِد ْيقَه‬
َ ‫ٌُال َم ِري‬ َ ٌُ‫ارٌأَحْ َمد‬
َ َ‫ز‬
‫ع َم َرٌ ِإلَىٌ ْال ُم ْست َ ْشفَى‬
ُ ٌ‫ْب‬ َّ ‫َح َّول‬
ُ ‫ٌَالط ِبي‬

zaaro ahmad shodiiqohul mariidh

hawwalat thobiibu ‘umar ilal
mustasyfaa
ahmad menjenguk temannya yang
sakit
dokter itu memindahkan umar ke
rumah sakit
menelepon : ittashola - yattashilu : ajrol mariidh tahliilad dam fil
ِ َّ ‫ٌ َيت‬-ٌَ‫صل‬
ٌُ ‫ص‬
‫ل‬ َ َّ ‫اِت‬ mustasyfaa

ٌ‫اف‬ ِ ْ ِ‫يٌب‬
ِ َ‫اْل ْسع‬ ٌّ ‫ع ِل‬ َ َّ ‫اِت‬
َ ٌَ‫صل‬ orang sakit itu telah melakukan
pemeriksaan darah di labolatorium

ittashola ‘ali bil is’aaf

ٌ‫اج َل‬ ْ ‫ٌُالشفَا َء‬
ِ ‫ٌال َع‬ ِ ‫أَت َ َمنَّىٌلَه‬

ali menelepon ambulan

atamannaa lahusy syifaa’al ‘aajil

pemeriksaan darah : tahliilud dam :

‫تَحْ ِل ْيلٌُالد ٌَِّم‬ saya berharap ia lekas sembuh

ٌ‫أَجْ َريْتُ ٌتَحْ ِل ْيلٌَالد َِّم‬ ُ ‫ْضٌ ِب ْال ُم ْست َ ْشفَىٌأ ُ ْسب ُْو‬
‫عا‬ ْ ‫ث‬
ُ ‫ٌال َم ِري‬ ُ ‫َي ْم ُك‬

ajroitu tahliilad dam yamkutsul mariidh bil mustasyfaa

usbuu’an

saya telah melakukan pemeriksaan

darah orang sakit itu tinggal di rumah sakit
selama seminggu

labolatorium : mukhtabar : ٌ‫ُم ْختَبَر‬

ِ َ‫الشف‬
ٌ‫اء‬ ِ ‫ع َم ُرٌ ِب‬
ُ ٌ‫ش َع َر‬
َ

ْ ِ‫ْضٌتَحْ ِل ْيلٌَالد َِّمٌف‬

‫يٌال ُم ْست َ ْشفَى‬ ْ ‫أَجْ َر‬
ُ ‫ىٌال َم ِري‬
sya’aro ‘umar bisy syifaa’
umar sudah merasa sembuh

ushibtu bizukkam

‫ْفٌ َحالُكَ ٌاآلنَ ٌ؟‬

َ ‫َكي‬
saya terkena flu

kaifa haalukal aana ?

ٌ‫ش ِديْد‬ ُ ‫ش َع ْرتُ ٌ ِب‬

َ ٌ‫صدَاع‬ َ

bagaimana keadaanmu sekarang ?

sya’artu bishudaa’in syadiid

ٌ ٌ َ‫شفَاك‬
ُ‫للا‬ َ

saya merasa sangat pusing

syafaakallah

ٌ‫اء‬ ُ ‫ٌوٌتَن‬
ِ ‫َاو ِلٌالد ََّو‬ َ ‫الرا َح ِة‬
َّ ‫ْبٌ ِب‬ َّ
ُ ‫يٌالطبِي‬ِ‫ص َحن‬
َ َ‫ن‬
semoga Allah memberimu
kesembuhan
nashohanit thobiib bir roohah wa
tanaawulid dawaa’

ٌ‫ْضٌ َحبَّة‬ ْ ‫يَتَن ََاول‬

ُ ‫ٌُال َم ِري‬
dokter menyerankan saya untuk
beristirahat dan meminum obat
yatanaawalul mariidh habbatan

orang sakit itu meminum satu butir

obat

ِ ُ‫أ‬
ٌ‫صبْتُ ٌبِ ُز َّكام‬