Laporan Tahunan
Annual Report
PT Garam (Persero)
TRANSFORMATION FOR EXCELLENCE
PT Garam (Persero)
LAPORAN TAHUNAN
www.ptgaram.com www.ptgaram.com
PT Garam (Persero)
T r a ns form a tio n
for Excellence
Transformasi untuk Keunggulan
2018
LAPORAN TAHUNAN ANNUAL REPORT
SANGGAHAN DAN LINGKUP TANGGUNG JAWAB
DISCLAIMER
Laporan Tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, This annual report contains financial condition, operation results,
kebijakan, proyeksi, strategi, serta tujuan Perseroan yang digolongkan projections, plans, strategies, policy, as well as the Company’s objectives,
sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan perundang-undangan which is classified as forward-looking statements in the implementation
yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis. Pernyataan- of the applicable laws, excluding historical matters. Such forward-looking
pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat statements are subject to known and unknown risks (prospective),
mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dengan uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ
yang dilaporkan. materially from expected results.
Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat Prospective statements in this annual report are prepared based on
berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi numerous assumptions concerning current conditions and future events
mendatang serta lingkungan bisnis di mana Perseroan menjalankan of the Company and the business environment where the Company
kegiatan usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen conducts business. The Company shall have no obligation to guarantee
yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil-hasil tertentu that all the valid documents presented will bring specific results as
sesuai harapan. expected.
Laporan Tahunan ini memuat kata “Perseroan” yang didefinisikan This annual report contains the word “Company” hereinafter referred
sebagai PT Garam (Persero) yang menjalankan bisnis dalam bidang to PT Garam (Persero) as the company that runs pharmacy and agro
usaha industri agro dan farmasi. Ada kalanya kata “Garam” dan “kami” industry business. The word “Garam”, “We” are at times used to simply
juga digunakan atas dasar kemudahan untuk menyebut PT Garam refer to PT Garam (Persero) in general.
(Persero) secara umum.
Tujuan utama penyusunan laporan tahunan ini adalah untuk The main purpose of this annual report is to improve
meningkatkan keterbukaan informasi kepada pemangku information disclosure to the relevant stakeholders and to
kepentingan terkait serta menjadi buku tahunan yang turut become an annual book that helps build pride and solidarity
membangun rasa bangga dan solidaritas di antara para among employees.
pegawai.
Laporan tahunan 2018 PT Garam (Persero) menjadi sumber 2018 Annual Report of PT Garam (Persero) is a
dokumentasi komprehensif yang berisikan informasi kinerja comprehensive source of documentation that contains
Perseroan. Informasi tersebut memuat dokumen lengkap the Company’s performance information. The information
yang menggambarkan profil Perseroan; kinerja pemasaran, contains a complete document describing the profile of
operasional dan keuangan; serta informasi tentang tugas, the Company; marketing performance, operational and
peran dan fungsi struktural organisasi Perseroan yang financial; as well as information on the duties, roles, and
membumikan konsep best practices dari prinsip-prinsip structural functions of the organization of the Company
good corporate governance. Selain itu, laporan tahunan that bestows the best practices concept of good corporate
ini juga bertujuan untuk membangun pemahaman dan governance principles. In addition, this annual report also
kepercayaan tentang Perseroan dengan menyediakan aims to build understanding and trust in the Company by
informasi yang tepat, seimbang, dan relevan. Para providing appropriate, balanced and relevant information.
pemegang saham serta seluruh pemangku kepentingan Shareholders and all other stakeholders can obtain sufficient
lainnya dapat memperoleh informasi yang memadai terkait information regarding the policies that have been and will
kebijakan yang telah dan akan dilakukan serta kesuksesan be done and the success of the Company’s achievements
pencapaian Perseroan sepanjang tahun 2018. throughout 2018.
Kesinambungan Tema
Theme Continuity
Tuntutan perusahaan dalam mengelola sumber daya alam dan lingkungan, maka
konsep tanggung jawab sosial perusahaan menjadi bagian yang tidak terpisahkan
dengan kelangsungan hidup Perusahaan di masa yang akan datang.
Laporan Tahunan
Annual Report
2013
Persuasi dan kemitraan pemasaran telah menjadi bahan pembicaraan utama saat ini.
Praktik kemitraan pemasaran dipandang sebagai suatu perubahan dalam paradigma
pemasaran. Konsep pemasaran terdahulu mengacu kepada keinginan dan kebutuhan
pelanggan, sedangkan konsep kemitraan pemasaran mengacu terhadap kepuasan
pelanggan. Pandangan tersebut menempatkan kemitraan pemasaran sebagai suatu hal
penting dalam memperkuat jaringan wilayah pemasaran.
Marketing partnership and persuasion have become the main topic of discussion at
this time. The practice of marketing partnership is seen as a change in the marketing
paradigm. The previous marketing concept refers to the desires and needs of customers,
while the concept of marketing partnership refers to customer satisfaction. This view
Laporan Tahunan
places marketing partnership as an important thing in strengthening the marketing area
Annual Report
network.
2014
Dalam rangka pembangunan ekonomi, pertanian haruslah menjadi agenda utama yang
digarap. Hal ini disebabkan terkait dengan pemenuhan ketahanan pangan nasional.
Sampai saat ini, garam merupakan komoditas yang strategis dalam proses pembangunan
pertanian karena garam merupakan kebutuhan pokok dalam memenuhi hajat hidup
masyarakat Indonesia. Masyarakat telah menjadikan garam sebagai pemegang peranan
terpenting dalam kunci cita rasa masakan. Dengan semangat untuk memberikan solusi
kemakmuran secara global, PT Garam (Persero) yang bergerak di bidang produksi garam
tertua di Indonesia menjadi agen pembangunan serta tetap konsisten dalam menjaga
terjaminnya ketersediaan garam nasional. PT Garam (Persero) juga senantiasa berupaya
mewujudkan kedaulatan pangan di bidang garam.
In the framework of economic development, agriculture must be the main agenda that
is worked on. This is due to the fulfillment of national food security. Until now, salt is a
strategic commodity in the agricultural development process, for salt is a basic necessity
Laporan Tahunan in fulfilling the lives of the people of Indonesia. The community has made salt as the
Annual Report most important role holder in the key taste of cuisine. With the passion to provide
2015 prosperity solutions globally, PT Garam (Persero), which is engaged in the oldest salt
production in Indonesia, is a development agent and remains consistent in maintaining
the guaranteed availability of national salt. PT Garam (Persero) also constantly strives to
realize food sovereignty in the salt sector.
PT Garam (Persero) sebagai Badan Usaha Milik Negara yang bergerak di bidang usaha
industri agro dan farmasi khususnya pengolahan garam mempunyai peranan penting
sebagai agen pembangunan untuk tetap konsisten dalam menjaga terjaminnya
ketersediaan Garam Nasional, serta senantiasa berupaya mewujudkan kedaulatan
pangan di bidang garam. Hal ini sebagai pemacu untuk meningkatkan kinerja
operasional, keuangan, serta menyinergikan aliansi strategis industri garam baik
dengan pihak swasta maupun dengan sinergi BUMN atau Anak Usaha BUMN. Pada
penyusunan laporan tahunan 2016, kami mengacu pada kriteria ARA 2016. Kami juga
telah menyediakan referensi kriteria ARA yang disajikan pada halaman Pembuka. Kami
berharap hal ini dapat memudahkan stakeholders dalam memahami alur penyajian
Laporan Tahunan ini.
PT Garam (Persero) sebagai Badan Usaha Milik Negara yang bergerak di bidang
usaha industri agro dan farmasi memiliki peranan serta tanggung jawab besar dalam
pemenuhan kebutuhan garam nasional. Hal tersebut menuntut PT Garam (Persero)
untuk terus meningkatkan produksi melalui sinergi bisnis yang dilakukan selama tahun
2017. Tidak sedikit tantangan yang dihadapi oleh PT Garam (Persero) dalam menjalankan
bisnis khususnya pada tahun 2017 baik dalam hal iklim, gejolak internal Perusahaan,
maupun tuntutan dari luar perusahaan. Namun tantangan tersebut terbukti mampu
dihadapi oleh PT Garam (Persero) melalui penciptaan strategi dengan mengoptimalkan
seluruh sumber daya yang dimiliki sehingga mampu menuntun kinerja perusahaan
untuk mencapai peningkatan keuntungan yang signifikan serta menghasilkan nilai
tambah bagi seluruh stakeholders.
PT Garam (Persero) sebagai Badan Usaha Milik Negara yang bergerak di bidang usaha
argo dan farmasi memiliki peranan serta tanggung jawab besar dalam memenuhi
kebutuhan garam nasional. Dengan adanya tanggung jawab ini, PT Garam (Persero)
senantiasa berkomitmen untuk bertransformasi untuk menjadi lebih baik. Komitmen
untuk bertransformasi ini bukan hanya akan berhenti hingga menjadi lebih baik, tetapi
juga lebih unggul di segala bidang. PT Garam (Persero) berupaya untuk meningkatkan
kinerja unggulnya di segala aspek, termasuk aspek produksi, aspek kinerja keuangan,
hingga aspek kualitas produk melalui penciptaan strategi dengan mengoptimalkan
seluruh sumber daya yang dimiiki sehingga mampu menuntun kinerja perusahaan yang
signifikan dan menghasilkan nilai tambah bagi seluruh pemangku kepentingan.
01
Segment
kilas kinerja 2018 61 Identitas Perusahaan 119 Segmen Garam Bahan Baku
2018 flashback Company Identity Raw Material Salt Segments
performance 62 Riwayat Singkat Perusahaan 123 Segmen Garam Olahan
10 Pencapaian Perusahaan di Tahun Brief History of The Company Processed Salt Segments
2018 63 Bidang Usaha 127 Tinjauan Keuangan
Achievements in 2018 Line of Business Financial Overview
15 Ikhtisar Data Keuangan Penting 66 Struktur Organisasi 127 Laporan Posisi Keuangan
Key Financial Data Highlights Organizational Structure Statements of Financial
18 Grafik Ikhtisar Keuangan 68 Profil Dewan Komisaris Position
Financial Highlights Chart Board of Commissioners Profile 139 Laporan Laba Rugi dan
20 Iktisar Saham 72 Profil Direksi Penghasilan Komprehensif
Share Highlights Board of Directors Profile Lain
20 Ikhtisar Obligasi, Sukuk Atau 76 Daftar Pejabat Perseroan Statements of Profit or Loss
Obligasi Konversi List of Company Officials and Other Comprehensive
Overview of Bonds, Sukuk, or 79 Alamat Kantor Kantor Wilayah Income
Convertible Bonds Pemasaran 144 Laporan Arus Kas
20 Informasi Aksi Korporasi Address of Regional Marketing Statements of Cash Flows
Information on Corporate Action Offices 146 Analisis Kemampuan Membayar
20 Informasi Penghentian Saham 80 Komposisi Kepemilikan Saham Utang, Kolektibilitas Piutang dan
Sementara Share Ownership Composition Rasio Keuangan Lainnya
Information on Trading Halt 80 Struktur Grup Perusahaan Analysis on Solvency, Receivable
21 Jejak Langkah Company Group Structure Collectability, and Other Financial
Milestones 80 Informasi Mengenai Entitas Anak Ratios
24 Peristiwa Penting Perusahaan 146 Kemampuan Membayar
Event Highlights Information On Subsidiaries Utang
26 Penghargaan 81 Lembaga dan Profesi Penunjang Solvency
Awards Pasar Modal 147 Rasio Solvabilitas
Capital Market Supporting Solvency Ratio
Professions and Institutions 147 Kolektibilitas Piutang
02 Laporan Manajemen
Management Reports
Receivables Collectability
148 Rasio Keuangan Lainnya
04
30 Laporan Dewan Komisaris
Tinjauan Pendukung Other Financial Ratios
Board of Commissioners Report Bisnis 149 Struktur Modal
42 Laporan Direksi Overview of Business Capital Structure
Board of Directors Report Support 150 Informasi Ikatan Material Untuk
84 Sumber Daya Manusia Investasi Barang Modal
Human Resources Information on Material
98 Teknologi Informasi Commitment For Capital Goods
Information Technology Investment
151 Informasi Realisasi Investasi Barang
Modal Tahun 2018
Information on Realization of
Capital Goods Investment In 2018
151 Analisis Pencapaian Target 2018
dan Proyeksi 2019
Analysis on Target Realization in
2018 and Projection for 2019
Market share
160 Kontribusi Kepada Negara
Contribution To The Country
160 Kebijakan Dividen
Good Corporate
Governance 06
171 Penerapan Prinsip GCG di
Other Committees under The
Board of Commissioners
221 Sekretaris Dewan Komisaris
Secretar y of the Board of
Perseroan
Dividend Policy Commissioners
Implementation of GCG Principles
162 Program Kepemilikan Saham oleh 223 Komite Audit
in the Company
Karyawan dan/atau Manajemen Audit Committee
173 Komitmen Penerapan GCG di
(Esop/Msop) 232 Komite Nominasi dan Remunerasi
Perseroan
Employee and/or Management Nomination and Remuneration
Commitment on GCG
Ownership Program (Esop / Msop) Committee
Implementation in the Company
162 Realisasi Dana Hasil Penawaran 232 Komite GCG dan Pemantau
173 Dasar Hukum Penerapan GCG
Umum Manajemen Risiko
Legal Basis of GCG Implementation
Realization of Proceeds From Public GCG and Risk Management
176 Tujuan dan Maksud Penerapan
Offering Monitoring Committee
Tata Kelola Perusahaan
162 Informasi Transaksi Material 233 Evaluasi Kinerja Komite di Bawah
Purpose and Objective of Corporate
Yang Mengandung Benturan Dewan Komisaris
Governance
Kepentingan dan/atau Dengan Performance Evaluation of
177 Roadmap GCG
Pihak Afiliasi/Berelasi Committees Under the Board of
GCG Roadmap
Information on Material Commissioners
178 Penilaian Penerapan GCG untuk
Transaction Containing Conflict 233 Sekretaris Perusahaan
Tahun Buku 2018
of Interest and/or With Affiliated/ Corporate Secretary
Assessment on Gcg
Related Parties 241 Satuan Pengawas Intern
Implementation For 2018 Fiscal
163 Nama, Sifat Hubungan dan Jenis Internal Audit Unit
Year
Transaksi dengan Pihak Berelasi 247 Akuntan Publik
181 Sosialisasi, Internalisasi, dan
Name, Nature of Relationship, and Public Accountant
Evaluasi GCG
Types of Transactions with Related 250 Sistem Pengendalian Internal
Dissemination, Internalization, and
Parties Perusahaan
Evaluation of GCG
164 Realisasi transaksi dengan pihak Internal Control System
184 Struktur Tata Kelola Perusahaan
berelasi tahun 2018 dan 2017 251 Manajemen Risiko
Corporate Governance Structure
Realization of transactions with Risk Management
184 Rapat Umum Pemegang Saham
related parties in 2018 and 2017 273 Perkara Penting yang Dihadapi oleh
General Meeting of Shareholders
164 Penjelasan Mengenai Kewajaran Perseroan, Entitas anak, Anggota
195 Uraian Direksi
dan Alasan Dilakukannya Transaksi Direksi dan anggota Dewan
Board of Directors
dengan Pihak Afiliasi/Berelasi Komisaris
203 Uraian Dewan Komisaris
Explanation of Fairness and Legal Cases Faced by the Company,
Board of Commissioners
Reasons for Conducting Subsidiaries, Members of the Board
216 Komisaris Independen
Transactions with Affiliates/Related of Directors, and Members of the
Independent Commissioner
Parties Board of Commissioners
217 Rapat Gabungan Direksi dengan
164 Informasi Material Terkait Investasi, 273 Sanksi Administratif yang
Dewan Komisaris
Ekspansi, Divestasi, Akuisisi dan Dikenakan kepada Perseroan,
Joint Meeting between the Board
Restrukturisasi Anggota Dewan Komisaris dan
of Commissioners and Board of
Material Information Related to Direksi
Directors
Investment, Expansion, Divestment, Administrative Sanctions Imposed
Acquisition, and Restructuring on the Company, Members of the
Board of Commissioners and Board
of Directors
07
296 Kebijakan Keberagaman Komposisi responsibility
Dewan Komisaris dan Direksi 311 Kebijakan Tanggung Jawab Sosial
Policy on Diversity in Composition Perusahaan
of the Board of Commissioners and Corporate Social Responsibility
Board of Directors Policy
296 Penerapan atas Pedoman Tata 311 Tanggung Jawab Sosial Terhadap
Kelola Perusahaan Terbuka Lingkungan
Implementation of Corporate Social Responsibilities on The
Governance in Public Company Environment
296 Uraian mengenai Penerapan 314 Tanggung Jawab Sosial Terhadap
Kebijakan Anti Korupsi dan Konsumen
Kebijakan Anti-Gratifikasi Social Responsibility on Consumers
Description on Implementation 316 Tanggung Jawab Sosial Terhadap
of Anti-Corruption and Ketenagakerjaan, Kesehatan dan
Antigratification Policies Keselamatan Kerja
302 Mekanisme Pengadaan Barang dan Social Responsibilities on
Jasa Manpower, Occupational Health
Mechanism for Procurement of and Safety
Goods and Services 322 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
305 Kebijakan Insider Trading Terhadap Ketenagakerjaan,
Insider Trading Policy Pengembangan Sosial dan
305 Pengelolaan Laporan Hasil Kemasyarakatan
Kekayaan Pejabat Negara (LHKPN) Corporate Social Responsibility on
2018 Manpower, Social and Community
Management of the State Officials Development
Wealth Results Report (LHKPN)
2018 329 Pernyataan Dewan Komisaris dan
305 Pengungkapan Kepatuhan Pajak Direksi tentang Tanggung Jawab
Tax Compliance Disclosure atas Laporan Tahunan 2018
306 Pakta Integritas PT Garam (Persero)
Integrity Pact Responsibility Statement of The
Board of Commissioners and
Board of Directors for 2018 Annual
Report of PT Garam (Persero)
2017 Pegaraman
NTT 2.700 Ha
Inti plasma mix
2016
1. Ekstensifikasi model Australia &
Pegaraman NTT Geomembrane
1.500 Ha Inti plasma
1. Ekstensifikasi 2. Trial Production
dengan Mekanisasi
Pegaraman Washing Plant
2. Ground Breaking
NTT 1.500 Ha CAP 200.000 T/Y
Pembangunan
Inti Plasma mix 3. Penyerapan
1. Ekstensifikasi Pabrik Garam
model Australia & Garam Rakyat
Pegaraman NTT Industri 100.000 T/Y
Gemomembrane 4. IPO
2.000 Ha Inti Plasma Teknologi Penguapan
2. Trial production Mekanik (Tahap 3) 1. Extension of
mix model Australia & Pabrik garam 3. Ground Breaking Gemomembrane
1. Intensifikasi Pegaraman Gemomembrane industri 10.000 T/Y Washing Plant CAP & Australian
2. Pilot Pegaraman NTT 2. Trial production (Tahap 2) 200.000 T/Y mix model Core
400 Ha Inti Plasma Pabrik garam industri 3. Sarana dan 4. Penyerapan Garam Plasma 2,700 Ha
mix model Australia & 10.000 T/Y (Tahap 1) Prasarana Produksi Rakyat NTT Saltworks
Geomembrane 3. Ground Breaking 4. Penyerapan Garam 2. Trial Production
3. Ground breaking Pembangunan Pabrik Rakyat 1. Extension of plasma of the 200,000
Pembangunan Pabrik Garam industri Kap
Core 1,500 Ha T/Y Washing
garam industri kap. 100.000 T/Y (Tahap 1. Extension of NTT Saltworks with Plant CAP
100.000 T/Y (Tahap 1) 2) Gemomembrane Mechanization 3. Absorption of
4. Aliansi strategis industri 4. Ground Breaking & Australian mix 2. Ground Breaking Garam Rakyat
garam Pembangunan model Core Plasma Construction 4. IPO
5. Penyerapan Garam Dermaga 1,500 Ha NTT of 100,000 T/Y
Rakyat 5. Sarana Pergudangan Saltworks Industrial Salt Plant
6. Sarana/Utilitas 2. Trial production with Mechanical
1. Intensification of Pegaraman (Listrik, of 10,000 T/Y Evaporation
saltworks Kantor, Mess, dll) industrial salt Technology (Stage 3)
2. Pilot of 7. Penyerapan Garam factory (Phase 2) 3. Ground Breaking
Gemomembrane & Rakyat 3. Production Washing Plant CAP
Australian mix model Facilities and 200,000 T/Y
Core Plasma 400 Ha 1. Extension of
Infrastructure 4. Absorption of Garam
NTT Saltworks Gemomembrane &
4. Absorption of Rakyat
3. Ground breaking of the Australian mix model
Garam Rakyat
construction of cap. Core Plasma 2,000
100,000 T/Y industrial Ha NTT Saltworks
salt factory (Stage 1) 2. Trial production of
4. The strategic alliance of 10,000 T/Y industrial
the salt industry salt factory (Phase 1)
5. Absorption of Garam 3. Ground Breaking
Rakyat of Construction of
100,000 T/Y Cap
Perjalanan
Industrial Salt Factory
(Stage 2)
4. Ground Breaking of
Pier Construction
5. Warehousing Facilities
6. Saltworks Facilities/
Utilities (Electricity, PT GARAM (Persero)
Office, Mess, etc.)
7. Absorption of Garam
Rakyat
PT GARAM (Persero) Roadmap
PT Garam (Persero) senantiasa meningkatkan performa PT Garam (Persero) continues to improve its business
usahanya secara berkelanjutan dalam rangka menuju visi performance on an ongoing basis to achieve the
Perseroan untuk menjadikan Indonesia berdaulat atas Company's vision to make Indonesia sovereignty over its
pangannya sendiri, khususnya pada bidang garam. Dalam own food, especially in the salt sector. In order to achieve
rangka mencapai tujuan tersebut, Perseroan berupaya these objectives, the Company strives to the maximum
semaksimal mungkin dalam melakukan pengembangan extent possible in conducting business development and
bisnis dan meningkatkan portofolio usaha. Ditahun increasing business portfolios. Some of the achievements
2018, beberapa pencapaian yang berhasil dilakukan oleh made by the Company In 2018 include:
Perseroan antara lain:
Pemasaran Marketing
Di tahun 2018, Perseroan melakukan berbagai kegiatan The Company carried out various marketing activities
pemasaran untuk mendongkrak penjualan produk to boost sales of the Company's products in 2018. One
Perseroan. Salah satunya adalah dengan memperkenalkan of them was by introducing Lososa salt products that
produk garam Lososa yang belum banyak diketahui oleh are not widely known by the people of Indonesia. This
masyarakat Indonesia. Kegiatan produksi ini sekaligus production activity was also carried out by promoting a
dilakukan dengan penggalakkan gaya hidup sehat. healthy lifestyle. The high quality of Lososa salt and its
Tingginya kualitas garam Lososa dan khasiatnya yang good health benefits make this product necessary for the
baik bagi kesehatan membuat produk ini dirasa perlu oleh Company to do more marketing.
Perseroan untuk dilakukan pemasaran yang lebih lagi.
Produksi Production
Realisasi Pendapatan Usaha tahun 2018 sebesar Rp461 Realization of Income in 2018 amounted to Rp461 billion
miliar atau senilai 62% dari anggaran yang ditetapkan or 62% of the budget stipulated in the 2018 RKAP at
dalam RKAP 2018 sebesar Rp744 miliar. Jumlah produksi Rp744 billion. This amount of production decreased
ini menurun jika dibandingkan dengan tahun 2017 yang compared to that of 2017 at Rp462 billion or 104% of
mencatat pendapatan usahanya sebesar Rp462 miliar 2017 RKAP at Rp442 billion.
atau 104% dari RKAP 2017 sebesar Rp442 miliar.
Keuangan Finance
Laba Perusahaan Income
Realisasi laba bersih Perusahaan tahun 2018 adalah The Company's comprehensive income in 2018 was
sebesar Rp131 miliar atau 118% dari yang telah Rp131 billion or 118% of what had been budgeted in
dianggarkan dalam RKAP 2018 yakni sebesar Rp123 the 2018 RKAP which was Rp123 billion, decreased by
miliar. Laba Perusahaan mengalami penurunan sebesar 19.82% from Rp181 billion in 2017.
19,82% dari tahun 2017 yang tercatat sebesar Rp181
miliar.
Adapun pengembangan bisnis dalam bidang teknologi The business development in the information technology
informasi yang telah diiimplementasikan Perseroan di sector that has been implemented by the Company in
tahun 2018 adalah: 2018 is as follows:
Program yang Telah Dilaksanakan
Program yang Telah Dilaksanakan Januari
Program Kerja Tahun 2018 / Juli - Desember 2018 / Programs
No - Juni 2018 / Programs Implemented from
Work Program in 2018 Implemented from July –
January – June 2018
December 2018
1 Mengawal implementasi modul- 1. Beroperasinya modul-modul berikut sejak 1. Mengawal entry hasil produksi
modul ERP: / Overseeing ERP Januari: / The operation of the following bahan baku sampai akhir musim
modules implementation modules since January: produksi di modul Produksi
- Planning & Performance - Planning & Performance Bahan Baku / Overseeing
- Budgeting (RKAP) - Budgeting (RKAP) the results of raw material
- Produksi Bahan Baku / Raw - Produksi Garam Industri / Industrial Salt production until the end of
Material Production Production production season at Raw
- Produksi Garam Industri / - Warehouse Material Production module
Industrial Salt Production - Sales
- Warehouse - HR 2. Mendukung divisi KUSI
- Sales - SPPD Online / Online SPPD dalam pembentukan Laporan
- Procurement - Payroll Online / Online Payroll Keuangan di ERP. / Supporting
- HR KUSI division in preparing
- SPPD Online / Online SPPD 2. Modul Procurement mulai efektif per 1 Mei Financial Statements on ERP
- Payroll Online / Online 2018 / Procurement Module effective as of
Payroll May 1, 2018
- Accounting
- Finance 3. Modul Warehouse, Finance & Accounting
berjalan paralel dengan sistem lama ERS
mulai Januari – April 2018 / Finance &
Accounting, Warehouse Modules are parallel
with ERS previous system from January –
April 2018
Perusahaan juga telah menetapkan panduan bagi The Company has also established guidelines for
Komisaris dan Direksi (Board Manual), Piagam Audit SPI, Commissioners and Directors (Board Manual), SPI Audit
Piagam Komite Audit dan Pedoman Perilaku Etis (Code Charter, Audit Committee Charter, and Code of Conduct.
Nilai tersebut belum termasuk PDP (Pekerjaan dalam This value excludes PDP (Work in Completion) of Rp95
Pelaksanaan) sebesar Rp95 miliar atau merupakan 34% billion or 34% of the total budget.
dari jumlah anggaran.
2. Kesejahteraan : 2. Welfare:
a. Pendaftaran Asuransi-asuransi karyawan baru a. Insurance Registration - insurance for new internal
rekrutmen internal & eksternal & external recruitment employees
b.
Pemberian Insentif 2018 dan Tunjangan Cuti b. Provision of 2018 Incentives and 2018 Leave
2018. Allowances.
d. Upah ideal dalam persaingan bisnis terkait d. Ideal wages in business competition related to
penetapan UMK Kabupaten/Kota 2019. 2019 Regency/City minimum wages.
e. Seven Pillar of Ultimate Selling. e. Seven Pillar of Ultimate Selling.
f. Penanggulangan bahaya kebakaran dan f.
Occupational accident and fire
kecelakaan kerja. countermeasures.
g. Behavior Event Interview. g. Behavior Event Interview.
h. Public Relation Tanpa Batas (PRTB). h. Public Relations without Borders (PRTB).
i. Information System CIO Forum. i. Information System CIO Forum.
2) Melaksanakan rekrutmen PKWT Divisi Pemasaran 2) Carried out PKWT recruitment in the Marketing
untuk Wilayah Pemasaran Division for Marketing Areas
3) Melaksanakan kegiatan Gathering seluruh 3) Carried out Gathering activities in all employees
karyawan yang terbagi dalam acara : divided into the event:
a. Gathering Karyawan Batch 1 dilaksanakan di a. Batch 1 Employee Gathering was held in
Jakarta dalam acara training The Amazing You Jakarta at The Amazing You training
b. Gathering Karyawan dilaksanakan di b. Employee Gathering held in Yogyakarta and
Yogyakarta dan Batu Malang dalam acara Batu Malang in Improving Character Building
meningkatkan Character Building Karyawan. Employees.
Realisasi jumlah karyawan tahun 2018 berdasarkan Total employees in 2018 by status are as follows:
komposisi status adalah sebagai berikut:
Tetap / Tidak Tetap / Jumlah /
Uraian / Description Outsourching
Permanent Contract Total
Jumlah pada awal tahun 2018 / Total at the beginning of 2018 309 159 - 365
Penambahan/pengurangan karyawan / Addition/reduction 156 28 61 189
Jumlah pada akhir tahun 2018 / Total at the end of 2018 465 128 61 654
Berdasarkan penempatan jumlah karyawan per 31 Total employees by placement as of December 31, 2018
Desember 2018 dapat dilihat melalui tabel berikut: can be seen in table below:
Tetap / Permanent Tidak Tetap / Contract Jumlah / Total
Unit Kerja / Non Teknik Non Teknik
Work Unit Teknik / Jumlah / Teknik / Jumlah /
/ Non- / Non- Total %
Technical Total Technical Total
Technical Technical
Kantor Pusat /
145 37 182 1 15 16 198 33,39%
Head Office
Wilayah / Area 3 331 334 3 58 61 395 66,61%
Jumlah / Total 148 368 516 4 73 77 593 100%
% Terhadap
Jumlah / % to 24,96% 62,06% 87,02% 0,67% 12,31% 12,98% 100% 100%
Total
Laporan Ikhtisar Laba Rugi Konsolidasian Consolidated Statements of Profit or Loss Highlights
(dalam Rupiah penuh kecuali dinyatakan lain) (in full amount of Rupiah unless otherwise stated)
Uraian / Description 2018 2017 2016
Penjualan / Sales 389.114.647.311 458.622.484.690 244.504.282.852
Beban Langsung/HPP / Direct Expenses/Cost of
(117.467.605.612) (161.466.540.047) (146.132.189.505)
Goods Sold
Laba Bruto Usaha / Gross Profit 271.647.041.699 297.155.944.643 98.372.093.347
Beban Usaha / Operating Expenses (119.318.286.571) (84.693.488.850) (56.441.251.846)
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan / Profit Before
179.597.968.764 239.200.624.983 65.181.878.935
Tax Expense
Laba Bersih Tahun Berjalan / Net Income of Tax 138.149.594.108 184.300.665.816 52.144.255.617
Jumlah Penghasilan Komprehensif Lain / Total
(9.514.783.642) (3.566.614.442) (1.538.158.906)
Other Comprehensive Income
Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan / Total
131.013.506.376 181.625.704.985 53.682.414.523
Comprehensive Income
Penghasilan Berjalan yang diatribusikan ke: / Current
Profit Attributable to:
• Pemilik Entitas Induk / Owner of Parent Entity - - -
• Kepentingan Non Pengendali / Non-Controlling
Interest
Jumlah / Total - - -
Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang diatribusikan
kepada: / Comprehensive Income for the Year
Attributable to:
- - -
• Pemilik Entitas Induk / Owner of Parent Entity
• Kepentingan Non Pengendali / Non-Controlling
Interest
Jumlah / Total - - -
Laporan Ikhtisar Arus Kas Konsolidasian Statements of Consolidated Cash Flows Highlights
(dalam Rupiah penuh kecuali dinyatakan lain) (in full amount of Rupiah unless otherwise stated)
Uraian / Description 2018 2017 2016
Arus Kas dari Aktivitas Operasi / Cash Flows from
32.890.026.470 197.932.512.215 86.875.045.767
Operating Activities
Arus Kas Bersih digunakan untuk Aktivitas Investasi /
(82.862.421.000) (21.366.086.147) (16.003.226.942)
Net Cash Flows for Investing Activities
Arus Kas Bersih diperoleh dari Aktivitas Pendanaan /
(75.065.949.377) - (135.328.000)
Net Cash Flows from Financing Activities
Kenaikan (Penurunan) Kas dan Setara Kas / Increase
(125.038.343.907) 176.566.426.068 70.736.490.824
(Decrease) in Cash and Cash Equivalents
Kas dan Setara Kas pada Awal Tahun / Cash and Cash
311.010.276.085 134.443.850.017 63.707.359.193
Equivalents at Beginning of Year
Kas dan Setara Kas pada Akhir Tahun / Cash and Cash
185.185.971.932.178 311.010.027.085 134.443.850.017
Equivalents at End of Year
Iktisar Saham
Share Highlights
Hingga tahun buku 2018, PT Garam (Persero) belum As of 2018 fiscal year, PT Garam (Persero) has not carried
melakukan aktivitas perdagangan saham di Bursa Efek out share trading activities in Indonesian Stock Exchange
Indonesia atau Bursa Efek manapun baik di luar maupun or any Stock Exchange both inside and outside the country
di dalam negeri sehingga tidak terdapat informasi yang hence there is no information that contains the number
memuat tentang jumlah saham yang beredar, kapitalisasi of outstanding shares, market capitalization, highest,
pasar, harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan; lowest, and closure share price; and trading volume.
dan volume perdagangan.
Sampai dengan akhir tahun 2018, PT Garam (Persero) As of the end of 2018, PT Garam (Persero) has not issued
belum melakukan aktivitas penerbitan obligasi, sukuk, any bonds, sukuk, or convertible bonds. Therefore, there
atau obligasi konversi. Sehingga tidak ada informasi yang is no information that contains the amount of bonds,
memuat tentang jumlah obligasi, sukuk dan/atau obligasi sukuk and/or outstanding bonds; reward/interest rate;
yang beredar (outstanding); tingkat bunga/imbalan; due date; and bond/sukuk ratings.
tanggal jatuh tempo; dan peringkat obligasi/sukuk.
Di tahun 2018, Perseroan tidak melakukan aksi korporasi In 2018, the Company did not carry out any corporate
apapun dan kepemilikan saham 100% dimiliki oleh actions and 100% share ownership is owned by the
Republik Indonesia. Republic of Indonesia.
Sepanjang tahun 2018, Perseroan tidak mendapatkan Throughout 2018, the Company did not receive a warning
peringatan berupa sanksi penghentian saham sementara. in the form of a temporary suspension of shares. This is
Hal ini dikarenakan Perseroan belum melakukan because the Company has not registered shares and is
pencatatan saham dan bukan merupakan anggota dari not a member of any stock exchange both at domestic
bursa efek manapun baik di dalam maupun di luar negeri. and abroad. The authority to terminate shares is under
Kewenangan penghentian saham berada di bawah the Ministry of SOE in coordination with other authorities
Kementerian BUMN berkoordinasi dengan otoritas in accordance with the prevailing laws and regulations.
lainnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.
Jejak Langkah
Milestones
1942—1945
Diambil alih oleh Jepang dan dikelola di
bawah Senbai Kyoku.
1998 1991
Kementerian BUMN didirikan. 11 Februari 1991, Perum Garam
2000 Pembinaan PT Garam (Persero) beralih
dari Kementerian Perindustrian ke
berubah menjadi PT Garam (Persero),
sesuai PP Nomor 12 Tahun 1991
Kementerian BUMN.
PT Industri Soda Indonesia
February 11, 1991, Perum Garam
dilebur ke dalam PT Garam
Ministry of SOE was established. The changes to PT Garam (Persero),
(Persero), sesuai dengan PP
development of PT Garam (Persero) has in accordance with Government
Nomor 22 Tahun 2000.
shifted from the Ministry of Industry to Regulation Number 12 of 1991
the Ministry of BUMN.
PT Industri Soda Indonesia
was merged into PT Garam
(Persero), in accordance with
Government Regulation
Number 22 Year 2000.
2016
Melakukan ekspansi lahan pegaraman
di Kupang, Nusa Tenggara Timur seluas
±400 hektar.
Peristiwa Penting
Event Highlights
19 April 2018 • April 19, 2018 30 April 2018 • April 30, 2018
27 Juli 2018 • July 27, 2018 14 Agustus 2018 • August 14, 2018
Pelaksanaan kegiatan Pungut Perdana Lahan Pegaraman Kunjungan Menteri BUMN Rini M Soemarno di
Sindir Pegaraman PT Garam (Persero) Desa Bipolo dalam
The implementation of the First Extract at Sindir rangka panen Garam dan Pembagian KUR bagi petani di
Saltworks Land Desa Bipolo
Visit of SOE Minister Rini M Soemarno at PT Garam
(Persero) Bipolo Village for harvest Salt and KUR
Distribution for farmers in Bipolo Village
Penyelenggaraan Lomba Rancang Ulang logo PT Garam Penandatanganan perjanjian pengangkatan distributor
(Persero) garam LoSoSa wilayah Jawa Timur dan Bali
Implementation of the PT Garam (Persero) logo design Signing of the appointment agreement for the LoSoSa
competition salt distributor in East Java and Bali
Penghargaan
Awards
26 September 2018 • September 26, 2018 26 September 2018 • September 26, 2018
BUMN Berpredikat Sangat Bagus atas Kinerja The Most Trusted Company and Best Choice
Keuangan Selama Tahun 2017 Product Excellent of the Year 2018
Penyelenggara / Organizer: Penyelenggara / Organizer:
Indonesia Excellent Quality Statisfaction Award Infobank
D
ewan Komisaris meyakini bahwa pencapaian ini didapatkan
oleh karena adanya sinergi dari setiap Insan PT Garam
(Persero) terutama Direksi yang dituangkan dalam
upaya-upayanya dalam bekerja sama. Dewan Komisaris juga
memberikan dukungan terhadap Direksi atas setiap kinerjanya
yang mengupayakan Perusahaan untuk memenuhi prinsip-
prinsip Tata Kelola Perusahaan yang baik, yaitu tranparansi,
akuntabilitas, responsibilitas dan independensi, serta keadilan
dalam pengelolaannya.
The Board of Commissioners believes that such achievement was the result of the
synergy of every employee of PT Garam (Persero), especially the Board of Directors,
which was stated in its efforts to work together. The Board of Commissioners also
provided support to the Board of Directors for every performance that seeks the
Company to fulfill good corporate governance principles, namely transparency,
accountability, responsibility, independence, and fairness in its management.
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Shareholders and Stakeholders,
Terhormat,
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha First of all, let us praise the Almighty God for His blessings
Esa atas berkat dan karunia-Nya kepada kita semua, bestowed to all of us, especially to the employees of
khususnya kepada Insan PT Garam (Persero) yang telah PT Garam (Persero) who have given their best efforts to
memberikan upaya terbaiknya bagi realisasi kinerja the realization of the Company's performance throughout
Perseroan sepanjang Tahun Buku 2018 dengan catatan the 2018 Fiscal Year with good records and achievements.
dan pencapaian yang cukup baik. Melalui berbagai Through various kinds of challenges and problems that
macam tantangan dan permasalahan yang ada sepanjang existed throughout 2018, the Company was able to
tahun 2018, Perseroan mampu melewati setiap tantangan pass every challenge and obstacle by maintaining good
dan hambatan dengan mempertahankan kinerja yang performance throughout the fiscal year. The Company was
baik sepanjang tahun buku. Perseroan juga mampu also able to maintain the existing business performance in
mempertahankan kinerja usaha yang ada pada seluruh all aspects and even created new innovations through the
aspek secara berkelanjutan bahkan menciptakan inovasi implementation of innovative policies. This success can
baru melalui implementasi kebijakan-kebijakan yang certainly be achieved through the hard work built by the
inovatif. Keberhasilan ini tentunya dapat diraih melalui Company and employees since previous years.
kerja keras yang dibangun oleh Perseroan dan karyawan
sejak tahun-tahun sebelumnya.
Melalui laporan tahunan ini, kami selaku Dewan Komisaris Through this annual report, we as the Board of
memiliki tanggung jawab kepada masyarakat dan Commissioners have responsibility to the community
seluruh Pemangku Kepentingan untuk menyampaikan and all Stakeholders to submit reports and views on
laporan serta pandangan terhadap kegiatan pengawasan the Company's supervisory activities that took place
Perseroan yang berlangsung sepanjang tahun 2018. throughout 2018. Reports on supervisory activities are
Laporan atas kegiatan pengawasan tentunya menjadi certainly an effective means of building the Company's
sarana yang efektif dalam membangun proses check management checks and balances for the realization
and balances pengelolaan Perseroan demi terwujudnya of responsible and professional governance above the
tata kelola yang bertanggung jawab dan profesional di compliance aspects that must be implemented by the
atas aspek-aspek kepatuhan yang harus dilaksanakan Company.
Perseroan.
Mengacu pada Undang-Undang No.19 tahun 2003 Referring to Law No. 19 of 2003 on State-Owned
tentang Badan Usaha Milik Negara dan Undang-Undang Enterprises and Law No. 40 of 2007 on Limited Liability
No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Dewan Companies, the Board of Commissioners always carries
Komisaris senantiasa menjalankan fungsi pengawasan out the supervisory function as well as possible and
dengan sebaik-baiknya dan melakukan upaya-upaya makes efforts to improve the performance of the Board
perbaikan terhadap kinerja organ Dewan Komisaris of Commissioners' instruments in order to create optimal
dalam rangka menciptakan sinergi yang optimal dengan synergy with the Company.
Perseroan.
Dewan Komisaris juga turut mengapresiasi atas Key The Board of Commissioners would also like to appreciate
Performance Indicator (KPI) Perusahaan yang telah dicapai the Company's Key Performance Indicator (KPI) which has
dengan predikat “AA.” pada keseluruhan perspektif. been achieved with the "AA" predicate on the overall
Secara total pencapaian KPI Perusahaan pada tahun 2018 perspective. In total, the achievement of the Company's
adalah sebesar 96% dengan total target 100%. Adapun KPI in 2018 was 96% with a total target of 100%. The
perbandingan antara realisasi dan target yang telah comparison between realization and targets set out in the
ditetapkan dalam RKAP 2018 adalah sebagai berikut: 2018 RKAP is as follows:
1. Aspek Pengawasan dan Pengarahan mencapai 40 dari 1. Directive and Supervisory Aspects reached 40 out of
40 40
2. Aspek Pelaporan mencapai 41 dari 45 2. Reporting Aspect reached 41 out of 45
3. Aspek Dinamis mencapai 15 dari 15. 3. Dynamic Aspect reached 15 out of 15
Sementara untuk realisasi penjualan, pada tahun 2018 In 2018 the Company was able to record sales of 274,861
Perusahaan mampu mencatatkan penjualan sebesar tons or 55% of the RKAP in 2018 which was previously
274.861 ton atau 55% dari RKAP di tahun 2018 yang targeted at 496,167 tons. This amount decreased by
sebelumnya ditargetkan sebesar 496.167 ton. Jumlah ini 1.75% from 2017 which recorded sales of 279,040 tons
menurun 1,75% dari tahun 2017 yang tercatat berhasil or 45% of the 2017 RKAP targeted at 623,200 tons. Sales
memperoleh penjualan sebesar 279.040 ton atau 45% in 2018 consisted of 250,000 tons of raw material salt,
dari RKAP 2017 yang ditargetkan sebesar 623.200 ton. 313 tons of Lososa salt, 9,694 tons of crude packaging
Penjualan pada tahun 2018 terdiri dari garam bahan baku salt, 10,509 tons of sacks fine salt, 3,627 tons of packaged
sebanyak 250.000 ton, garam Lososa sebanyak 313 ton, refined salt, 578 tons of top grade salt, 93 tons Non PMN
garam kasar kemasan sebanyak 9.694 ton, garam halus community salt, and 47 tons of imported salt.
karungan 10.509 ton, garam halus kemasan sebanyak
3.627 ton, garam top grade sebanyak 578 ton, garam
Rakyat Non PMN sebanyak 93 ton, dan garam impor
sebanyak 47 ton.
Dewan Komisaris meyakini bahwa pencapaian ini The Board of Commissioners believes that such
didapatkan oleh karena adanya sinergi dari setiap Insan achievement was the result of the synergy of every
PT Garam (Persero) terutama Direksi yang dituangkan employee of PT Garam (Persero), especially the Board of
dalam upaya-upayanya dalam bekerja sama. Dewan Directors, which was stated in its efforts to work together.
Komisaris juga memberikan dukungan terhadap Direksi The Board of Commissioners also provided support to the
atas setiap kinerjanya yang mengupayakan Perusahaan Board of Directors for every performance that seeks the
untuk memenuhi prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan Company to fulfill good corporate governance principles,
yang baik, yaitu tranparansi, akuntabilitas, responsibilitas namely transparency, accountability, responsibility,
dan independensi, serta keadilan dalam pengelolaannya. independence, and fairness in its management.
Dewan Komisaris juga memberikan dukungan kepada The Board of Commissioners also provided support to the
jajaran Direksi lewat pemberian nasihat yang diperlukan Board of Directors through the provision of advice needed
setiap rapat gabungan atau sewaktu-waktu diperlukan. at each joint meeting or at any time necessary. The Board
Komisaris menyadari bahwa pertumbuhan Perusahaan of Commissioners is aware that the Company's growth
dapat dicapai dengan membangun usaha-usaha yang can be achieved by building businesses focused on
difokuskan dalam peningkatan produksi serta penerapan increasing production and implementing good corporate
tata kelola Perusahaan yang baik. governance.
Selain peningkatan-peningkatan finansial di atas, In addition to the above financial improvements, the
Perseroan juga mencatatkan kinerja produksi yang Company’s production performance improved as well
dihasilkan pada tahun 2018, di antaranya adalah in 2018, among others was the production of 270,456
Perseroan berhasil memproduksi 270.456 ton total garam tons of total salt with details including raw material crude
dengan rincian meliputi garam kasar bahan baku, garam salt, packaged crude salt, fine salt, imported salt, garam
kasar kemasan, garam halus, garam impor, garam Rakyat, rakyat, Lososa salt, and Top Grade salt. While specifically
garam Lososa, dan garam Top Grade. Sementara khusus for garam rakyat, this is a type of new product produced
untuk garam Rakyat, merupakan jenis produk yang baru by the Company since 2018 therefore this product is the
diproduksi oleh Perusahaan sejak tahun 2018 sehingga Company's innovation in 2018.
produk ini merupakan inovasi Perseroan di tahun 2018.
Sedangkan untuk realisasi nilai penjualan di tahun 2018 Whereas the realization of sales in 2018 reached
mencapai Rp398.114.647.000 atau sebesar 52% dari Rp398,114,647,000 or 52% of the budget. Failure in
anggarannya. Tidak tercapainya target penjualan garam achieving the target of selling raw material salt is an issue
bahan baku merupakan hal yang harus dicari akar of which should be addressed in the following year. The
permasalahannya untuk diperbaiki di tahun berikutnya. Board of Commissioners hopes that the shortcomings of
Komisaris berharap bahwa kekurangan-kekurangan performance in the operational field of PT Garam (Persero)
kinerja di bidang operasional PT Garam (Persero) dapat can be improved and felt in 2019.
dibenahi dan dirasakan hasilnya di tahun 2019.
Dengan derasnya tekanan ekonomi global tersebut, With the swift pressure of the global economy, Indonesia
Indonesia mampu meloloskan diri dengan pertumbuhan was able to escape with a successful economic growth of
ekonominya yang berhasil mencapai 5,17% di tahun 2018 5.17% in 2018 from the previous 5.07% in 2017. The
dari sebelumnya 5,07% di tahun 2017. Peningkatan tipis slight increase in Indonesia's economic growth was also
pada pertumbuhan ekonomi Indonesia ini juga didukung supported by decline in poverty, unemployment, income
oleh menurunnya angka kemiskinan, pengangguran, gap, and inflation simultaneously. Moreover, rising
kesenjangan pendapatan, serta inflasi secara bersamaan. domestic market demand was also one of the indicators
Selain itu, meningkatnya permintaan pasar Domestik supporting Indonesia's escape from global economic
juga menjadi salah satu indikator pendukung lolosnya pressures. However, the Indonesian economy cannot be
Indonesia dari tekanan ekonomi global. Meski demikian, said to be in a condition that is doing well. Several factors
perekonomian Indonesia tidak juga dapat dikatakan such as massive infrastructure development besides
dalam kondisi yang sedang baik-baik saja. Beberapa having a positive impact on development, on the other
faktor seperti pembangunan infrastruktur secara besar- hand put pressure on the value of the Rupiah due to the
besaran selain memberikan dampak positif terhadap majority of raw materials used were imports from other
pembangunan, di sisi lain memberikan tekanan pada nilai countries. This was worsened by the currency uncertainty
Rupiah akibat sebagian besar bahan baku yang digunakan in mid-2018 so that it had the chance to make the Rupiah
merupakan impor dari negara lain. Hal ini diperparah exchange rate to Rp15,200 and was unable to return to
dengan adanya ketidakpastian mata uang di pertengahan Rp13,000 until December 31, 2018.
tahun 2018 sehingga sempat membuat nilai tukar Rupiah
ke angka Rp15.200 dan belum berhasil kembali ke angka
stabil di kisaran Rp13.000 hingga 31 Desember 2018.
Keadaan ekonomi yang telah dijabarkan di atas juga The economic conditions described above also significantly
cukup mempengaruhi keadaan finansial Perseroan affected the financial condition of the Company. This can
secara signifikan. Hal ini dapat terlihat dari adanya be seen from the decline in the Company's achievements
penurunan-penurunan pencapaian Perseroan jika compared to the previous year in 2017. The Board of
dibandingkan dengan tahun sebelumnya di tahun Commissioners expects this situation to be corrected in
2017. Dewan Komisaris mengharapkan keadaan ini the future by implementing innovative policies that may
dapat segera diperbaiki di masa mendatang dengan significantly affect the Company's financial performance.
mengimplementasikan kebijakan-kebijakan yang inovatif
sehingga dapat mempengaruhi kinerja keuangan
Perusahaan secara signifikan.
Sampai dengan akhir tahun 2018, Dewan Komisaris As of the end of 2018, the Board of Commissioners has
telah melaksanakan beberapa kegiatan pengawasan dan carried out several supervisory activities and provision of
pemberian arahan seperti: directives such as:
Komisaris yang hadir /
No. Tanggal / Date Jenis Pengawasan / Type of Supervision
Attended Commissioner
1 11 Januari 2018 / • Pembahasan laporan manajemen sampai dengan Desember 1. Eniya Listiani Dewi
January 11, 2018 2017 / Discussion on management report as of December 2. Cholili Ilyas
2017 3. Karyono Supomo
• Persiapan RUPS RKAP Tahun 2018 / Preparation of 2018 4. Sabar Wicaksono
RKAP GMS
2 7 Februari 2018 / • Laporan Kinerja tahun buku 2017 / Report on Performance 1. Eniya Listiani Dewi
February 7, 2018 in 2017 fiscal year 2. Cholili Ilyas
• Laporan performance sampai dengan bulan Januari 2018 / 3. Karyono Supomo
Performance report as of January 2018 4. Sabar Wicaksono
• Current Issue terkait Pegaraman Nasional dan impor garam /
Current Issue related to national saltworks and salt import
3 12 Maret 2018 / • Tindak lanjut pembahasan draft laporan audit KAP atas 1. Eniya Listiani Dewi
March 12, 2018 PT Garam (Persero) tahun anggaran 2017 / Follow-up on 2. Cholili Ilyas
draft of KAP audit report on PT Garam (Persero) in 2017 3. Karyono Supomo
• Laporan performance sampai dengan bulan Februari 2018 / 4. Sabar Wicaksono
Performance report as of February 2018
• Pembahasan aset yang idle / Discussion on idle assets
• Pembahasan progres pabrik dan PMN / Discussion on
progress of factory and PMN
4 29 Maret 2018 / • Pembahasan aset idle milik PT Garam (Persero)/ Discussion 1. Eniya Listiani Dewi
March 29, 2018 on idle assets of PT Garam (Persero) 2. Cholili Ilyas
• Pembahasan persiapan RUPS / Discussion on GMS 3. Karyono Supomo
preparation 4. Sabar Wicaksono
• Hasil kunjungan lapangan ke Bipolo / Results of visit to
Bipolo
5 18 April 2018 / • Laporan performance sampai dengan bulan Maret 2018 / 1. Eniya Listiani Dewi
April 18, 2018 Performance report as of March 2018 2. Cholili Ilyas
• Persiapan RUPS PT Garam (Persero) / Preparation of GMS of 3. Karyono Supomo
PT Garam (Persero) 4. Sabar Wicaksono
6 9 Juni 2018 / • Laporan performance sampai dengan bulan Mei 2018 / 1. Eniya Listiani Dewi
June 9, 2018 Performance report as of May 2018 2. Cholili Ilyas
• Pending matters yang belum ditindaklanjuti oleh Direksi / 3. Karyono Supomo
Pending matters that have not been followed-up by Board 4. Sabar Wicaksono
of Directors
7 10 Juli 2018 / Laporan performance sampai dengan bulan Juni 2018 / 1. Eniya Listiani Dewi
July 10, 2018 Performance report as of June 2018 2. Cholili Ilyas
3. Karyono Supomo
4. Sabar Wicaksono
8 25 Agustus 2018 / • Laporan performance sampai dengan bulan Juli 2018 / 1. Eniya Listiani Dewi
August 25, 2018 Performance report as of July 2018 2. Cholili Ilyas
• Laporan kinerja sampai dengan Semester I tahun 2018 / 3. Karyono Supomo
Performance report as of Semester I of 2018 4. Sabar Wicaksono
9 21 September 2018 / Laporan performance sampai dengan bulan Agustus 2018 / 1. Eniya Listiani Dewi
September 21, 2018 Performance report as of August 2018 2. Cholili Ilyas
3. Karyono Supomo
4. Sabar Wicaksono
10 29 Oktober 2018 / • Laporan performance sampai dengan bulan September 1. Eniya Listiani Dewi
October 29, 2018 2018 / Performance report as of September 2018 2. Cholili Ilyas
• Pembahasan RKAP PT Garam (Persero) tahun 2019 / 3. Karyono Supomo
Discussion on RKAP of PT Garam (Persero) in 2019 4. Sabar Wicaksono
Keterangan: Note:
*Pihak yang memberi kuasa *Party giving authority
**Pihak yang menerima kuasa **Party receiving authority
Selain perkiraan cuaca yang mendukung terjadinya In addition to the weather forecasts that support
peningkatan produksi di tahun 2019, Dewan Komisaris the increase in production in 2019, the Board of
juga memandang baik atas prospek-prospek usaha yang Commissioners also appreciate the business prospects
dibuat oleh Direksi untuk tahun 2019 untuk bidang made by the Board of Directors for 2019 for the field of
garam bahan baku seperti melakukan penjualan garam salt for raw materials such as selling salt raw materials
bahan baku dengan bersumber pada produksi garam sourced from own salt production and purchasing salt
sendiri dan pembelian garam Rakyat, mempertahankan from the people, maintaining and adding new partners
dan menambah rekanan baru untuk menambah volume to increase sales volume, optimizing sales with a central/
penjualan, mengoptimalkan penjualan dengan sistem FOT & FOB/regional delivery system, developing markets
penyerahan sentra/FOT & FOB/wilayah, mengembangkan for non-food industry needs, and optimizing garam
pasar untuk kebutuhan industri nonpangan, dan rakyat sales. The Board of Commissioners also viewed the
mengoptimalkan penjualan garam rakyat. Dewan performance prospects in the field of refined salt made by
Komisaris juga memandang baik atas prospek kinerja the Board of Directors such as having the highest product
di bidang garam olahan yang telah dibuat oleh Direksi value to boost revenue, activating regional branches as
seperti memiliki nilai produk yang paling tinggi untuk distribution channels and stockists, conducting promotion
mendongkrak pendapatan, mengaktifkan cabang wilayah & socialization activities for consumption salt products
sebagai chanel distribusi dan stockis, melakukan kegiatan more efficiently and effective, optimizing cooperation
promosi & sosialisasi untuk produk garam konsumsi through synergies of SOEs and new partners, and
dengan lebih efisien dan efektif, mengoptimalkan increasing markets for consumption and industrial needs.
kerjasama melalui sinergi BUMN dan mitra baru, serta
meningkatkan pasar untuk kebutuhan konsumsi dan
industri.
Dewan Komisaris mengharapkan adanya kemungkinan- The Board of Commissioners expects that the possibilities
kemungkinan yang menguntungkan Perusahaan ini dapat that benefit the Company can be balanced with the
diimbangi dengan sinergi kerja segenap Insan PT Garam synergy of the work of all the employees of PT Garam
(Persero) sehingga hasil yang maksimal dapat diraih di (Persero) thus maximum results can be achieved in the
tahun-tahun berikutnya. following years.
Pencapaian atas penerapan GCG tercermin dalam The achievement of the implementation of GCG is
hasil penilaian (assessment) yang tahun 2018 ini reflected in the results of the assessment in 2018 of which
pelaksanaannya dilakukan oleh Badan Pengawasan the implementation was carried out by the Financial and
Keuangan dan Pembangunan (BPKP). Berdasarkan hasil Development Supervisory Agency (BPKP). Based on the
penilaian yang telah dilakukan, skor GCG Perseroan results of the assessment, the Company's GCG score was
tercatat sebesar 80,429 dengan predikat “Baik”. 80.429 with "Good" predicate.
Selain peningkatan terhadap skor penerapan GCG, In addition to the increase in the score of GCG
peningkatan indikator tata kelola perusahaan lainnya implementation, improving the indicators of other
senantiasa diharapkan akan meningkat dengan tekat corporate governance is always expected to increase
kuat dan kerjasama segenap Insan PT Garam (Persero) with the strong determination and cooperation of all
yang ada sehingga tata kelola perusahaan yang baik existing employees of PT Garam (Persero) therefore
dapat diwujudkan secara keseluruhan. Sementara itu, good corporate governance can be realized as a whole.
pencapaian baik yang telah ada harus tetap dipertahankan Meanwhile, the good achievements that have been made
oleh Direksi dan segenap Insan PT Garam (Persero) must be maintained by the Board of Directors and all
sehingga memberikan dampak positif dalam rangka employees of PT Garam (Persero) so as to have a positive
mewujudkan visi usaha Perseroan. impact in realizing the Company's business vision.
Dewan Komisaris menilai bahwa kerjasama dengan The Board of Commissioners considers that the
Komite Audit sebagai komite tunggal yang berada di collaboration with the Audit Committee as a single
bawah Dewan Komisaris telah berjalan dengan sangat committee under the Board of Commissioners has gone
baik. Begitu pula dukungan yang diberikan Dewan very well. Likewise, the support provided by the Board of
Komisaris kepada Komite Audit dalam menjalankan tugas Commissioners to the Audit Committee in carrying out
sebagaimana telah ditetapkan di dalam Piagam Komite its duties as stipulated in the Audit Committee Charter of
Audit PT Garam (Persero). PT Garam (Persero).
Berdasarkan hasil laporan terhadap kinerja Whistleblowing Based on the results of the report on the performance
System sepanjang tahun 2018, baik di semester I dan II of the Whistleblowing System throughout 2018, both in
pelaporan, tidak terdapat adanya laporan pengaduan the first and second semester of reporting, there were no
terhadap adanya pelanggaran atau penerimaan complaints reports on violations committed by employees
gratifikasi yang dilakukan oleh Insan PT Garam (Persero). of PT Garam (Persero). The Board of Commissioners hopes
Dewan Komisaris berharap Perseroan dapat terus that the Company continue to implement and improve
mempertahankan penerapan GCG yang telah baik dan the GCG.
terus meningkatkan implementasi GCG yang sudah ada.
Sepanjang tahun 2018, Perseroan tidak melakukan There were no changes in the Board of Commissioners
perubahan terhadap komposisi susunan Dewan Komisaris. composition throughout 2018.
APRESIASI APPRECIATION
Dengan berakhirnya laporan Dewan Komisaris ini, With the end of the Board of Commissioners report,
segenap Dewan Komisaris mengucapkan terima kasih the entire Board of Commissioners would like to
kepada seluruh Pemangku Kepentingan atas kontribusi extend genuine gratitude to all Stakeholders for their
yang diberikan dalam pencapaian kinerja sepanjang tahun contributions in achieving performance throughout
2018. Melalui kesempatan ini, kami juga berterima kasih 2018. On this occasion, we would also like to express our
kepada Direksi, karyawan, mitra bisnis dan khususnya sincere gratitude to the Board of Directors, employees,
kepada Pemegang Saham, yaitu Pemeritah Negara business partners and especially to Shareholders,
Republik Indonesia yang diwakili oleh Kementerian Badan namely The Government of the Republic of Indonesia
Usaha Milik Negara (BUMN) atas dukungan yang telah which is represented by the Ministry of State-Owned
diberikan kepada PT Garam (Persero) untuk mengelola Enterprises (BUMN) for the support that has been given to
Perseroan dan upaya untuk memajukan ke arah yang lebih PT Garam (Persero) to manage the Company and efforts
baik dengan menjunjung tinggi semangan kebersamaan. to advance to a better direction by upholding the spirit of
togetherness.
Karyono Supomo
Cholili Ilyas
Komisaris
Komisaris
Commissioner
Commissioner
Laporan Direksi
Board of Directors Report
Budi Sasongko
Direktur Utama
President Director
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Shareholders and Stakeholders,
Terhormat,
Puji dan syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Praise be to the Almighty God for His blessings bestowed
Maha Esa atas berkat dan karunia-Nya, terutama kepada upon us, PT Garam (Persero) successfully passed the year
seluruh insan PT Garam (Persero) sehingga mampu 2018 with good performance. The Board of Directors and
menghantarkan Perseroan melewati tahun 2018 dan employees have actively contributed throughout 2018 in
menghasilkan kinerja yang tercatat cukup baik. Di carrying out duties and responsibilities in accordance with
sepanjang tahun 2018, Direksi beserta seluruh insan the respective functions.
Perseroan telah berkontribusi secara aktif melalui upaya
kerja keras dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab
kami sesuai dengan fungsinya.
Seluruh pencapaian kinerja baik yang tercatat pada tahun Good performance in 2018 can be accomplished as the
2018 dapat terlaksana berkat adanya berbagai faktor result of various supporting factors, such as good national
pendukung, seperti kondisi perekonomian nasional yang economic conditions in 2018, re-strengthening of the
baik di tahun 2018, penguatan kembali tonggak bisnis Company's business milestones, and other determining
Perseroan, dan aspek penentu lainnya. Untuk terus aspects. To continue to maintain and improve
mempertahankan dan meningkatkan kinerja, Perseroan performance, the Company continuously strives to make
terus berupaya untuk melakukan berbagai perbaikan, various improvements, especially from the Company's
terutama dari sisi internal perusahaan. Direksi beserta internal aspect. The Board of Directors and all employees
seluruh insan Perseroan membangun koordinasi yang solid of the Company built solid and integrated coordination
dan terintegrasi untuk menghadapi berbagai dinamika to deal with various business dynamics to face challenges
bisnis guna menghadapi tantangan dan kendala yang and obstacles that occur in the management process of
terjadi dalam proses pengelolaan Perseroan. the Company.
Untuk mengetahui seluruh kinerja yang telah kami lakukan We would like to submit a report and analysis of the
pada tahun 2018, kami sampaikan laporan serta analisis Company's performance which is prepared in an
kinerja Perseroan yang disusun secara terpadu dalam integrated manner in the Annual Report of PT Garam
Laporan Tahunan PT Garam (Persero). Melalui laporan ini, (Persero) to learn all performance that we have carried
kami paparkan hasil kinerja kami dalam merealisasikan out in 2018. Through this report, we describe our
upaya dan rencana bisnis Perseroan sepanjang tahun performance results in realizing the Company's business
buku 2018 dengan rangkuman isi mencakup analisis plans throughout the 2018 fiscal year with content
kinerja, pencapaian, kendala, prospek usaha ke depan, summaries including performance analysis, achievements,
dinamika usaha, hingga perbandingan dengan RKAP constraints, future business prospects, business dynamics,
maupun kinerja tercapai pada tahun sebelumnya. and comparisons with RKAP and performance achieved in
the previous year.
Selain itu, Laporan Tahunan PT Garam (Persero) menjadi In addition, the Annual Report of PT Garam (Persero) is
wujud pertanggungjawaban kami kepada Pemegang a manifestation of our responsibility to the Shareholders
Saham dan Pemangku Kepentingan secara keseluruhan and Stakeholders as a whole for the trust and support that
atas kepercayaan dan dukungan yang telah diberikan has been given to the Company. We hope that, through
untuk Perseroan. Kami berharap, melalui laporan ini, kami this report, we can realize the transparency aspects and
dapat mewujudkan aspek transparansi dan informasi relevant information relating to the Company can be
yang relevan berkaitan dengan Perseroan dapat diketahui known well and easily.
dengan baik dan mudah.
Beberapa faktor utama menjadi kontributor adanya Some of the main factors that contributed to the
pelemahan aspek ekonomi ini, antara lain perang weakening of this economic aspect, including trade
dagang antara Amerika Serikat (AS) dan China sehingga war between the United States (US) and China, causing
menyebabkan ketegangan, serta pengetatan biaya tensions, as well as tightening borrowing costs that have
pinjaman yang berdampak pada penekanan aliran masuk an impact on suppressing capital inflows, hence low
modal, sehingga pertumbuhan yang rendah terjadi di growth occurred in developing countries in this world.
rata-rata negara berkembang di dunia.
Terjadinya perang dagang antara dua negara adidaya, The occurrence of trade war between two superpowers,
yakni AS dan China tidak hanya berdampak pada kondisi namely the US and China, not only had an impact on
perekonomian di kedua negara tersebut saja, namun the economic conditions in both countries, but also
juga berimbas pada perekonomian negara-negara lain di affected the economies of other countries in the world.
dunia. Himbauan telah dikeluarkan oleh Dana Moneter Appeals have been issued by the International Monetary
Internasional (IMF) yang mengungkapkan bahwa jika Fund (IMF) which revealed that if the trade war does not
perang dagang tidak kunjung terselesaikan dengan baik, resolve properly, it will have a negative impact on global
maka akan berdampak buruk pada kondisi perekonomian economic conditions that have the potential to harm
global yang berpotensi merugikan banyak pihak, tak many parties, including developing countries which are
terkecuali negara-negara berkembang yang masih dalam still in the process of improving the economy.
proses peningkatan ekonomi.
Dari segi Produk Domestik Bruto (PDB), secara keseluruhan In terms of Gross Domestic Product (GDP), the overall
hasil PDB per kapita pada tahun 2018 adalah sebesar GDP per capita in 2018 was USD3,927 or was in the
USD3.927 atau berada di kisaran Rp56 juta per kapita range of Rp56 million per capita per year. The value of
per tahun. Nilai dari PDB 2018 atas dasar harga berlaku GDP in 2018 on the basis of current prices had a value of
memiliki besaran Rp14.837,4 triliun, sedangkan atas dasar Rp14,837.4 trillion, while on the basis of constant prices
harga konstan mengalami pertumbuhan sebesar 5,17%, it grew by 5.17%, with the amount being Rp10,425.3
dengan besaran menjadi Rp10.425,3 triliun dibandingkan trillion compared to 2017 which was recorded at
tahun 2017 yang tercatat sebesar Rp9.912,7 triliun. Rp9,912.7 trillion.
Struktur perekonomian Indonesia dilihat dari aspek spasial The structure of the Indonesian economy seen from
masih didominasi oleh Pulau Jawa yang berkontribusi pada the spatial aspect was still dominated by Java which
PDB nasional sebesar 58,48% dan Pulau Sumatera yang contributed to the national GDP of 58.48% and Sumatra
berkontribusi sebesar 21,58%. Pulau lain seperti Pulau which contributed 21.58%. Other islands such as
Kalimantan memberikan andil sebesar 8,2%, kemudian Kalimantan contributed 8.2%, followed by Sulawesi at
diikuti oleh Pulau Sulawesi sebesar 6,22%, Pulau Bali dan 6.22%, Bali and Nusa Tenggara by 3.02%, and Maluku
Nusa Tenggara sebesar 3,02%, serta Pulau Maluku dan and Papua Islands at 2.4%.
Papua sebesar 2,4%.
Sementara dari tingkat inflasi, mengacu pada laporan Meanwhile inflation rate in 2018 was recorded to be in
BPS, pada tahun 2018 tercatat berada di fase terkendali the controlled phase with a level of 3.13%, according
dengan berkedudukan pada level 3,13%. Inflasi tersebut to BPS report. This inflation was realized with conditions
terealisasi dengan kondisi yang masih berada dalam that were still within the range of targets issued by Bank
kisaran target yang dikeluarkan Bank Indonesia (BI), yakni Indonesia (BI) at to 3.5% plus minus 1%. The controlled
sebesar 3,5% plus minus 1%. Terkendalinya level inflasi national inflation level was the result of efforts from BI,
nasional dapat terjadi berkat adanya upaya dari BI, antara among others, to maintain volatile food inflation, regulate
lain menjaga inflasi volatile food, mengatur besaran the amount and timing of increases in administered price
dan waktu kenaikan kebijakan administered price, policies, strengthen coordination between the central
memperkuat koordinasi pemerintah pusat, pemerintah government, regional governments and BI, and improve
daerah dan BI, serta meningkatkan akurasi data dalam data accuracy in taking policies.
mengambil kebijakan.
Perbandingan antara Hasil dan Target Comparison between Results and Targets
A. Produksi A. Production
Sedangkan dari sisi produksi, Perseroan membukukan Whereas from the production side, the Company
hasil realisasi produksi Segmen Garam Bahan Baku booked the realization of Raw Material Salt Segment
sebesar 250.140 ton pada tahun 2018. Dari realisasi production amounting to 250,140 tons in 2018. From
ini, terdapat adanya penurunan dari realisasi di this realization, there was a decrease from realization
tahun 2017 yang tercatat sebesar 269.437 ton atau in 2017 which was recorded at 269,437 tons or
menurun 7,21% dari tahun 2017. decreased by 7.21% from 2017.
Untuk produksi Segmen Garam Olahan, tercatat hasil For the production of Processed Salt Segments,
yang terealisasi pada tahun 2018 adalah sebesar results realized in 2018 amounted to 24,721 tons and
24.721 ton dan mengalami peningkatan sebesar increased by 222.39% compared to the realization in
222,39% dibandingkan realisasi yang ada di tahun 2017 which was recorded at 7,668 tons.
2017 yang tercatat sebesar 7.668 ton.
Jika dibandingkan dengan RKAP 2018, Perseroan When compared with the 2018 RKAP, the Company
hanya mencapai 55% target yang tercantum dalam only achieved 55% of the targets listed in the 2018
RKAP 2018 yaitu 496.167 ton pada Segmen Garam RKAP, which were 496,167 tons in Raw Material
Bahan Baku dan Segmen Garam Olahan. Hal tersebut Salt Segments and Processed Salt Segments. This
disebabkan oleh adanya beberapa faktor penurunan was caused by the existence of several factors that
produksi yang terjadi karena hal-hal sebagai berikut: decreased the production that occurred because of
the following things:
1. Masuknya garam impor di periode April sampai 1. The entry of imported salt in the period of April
dengan Juni sebanyak ±700.000 ton untuk to June is ± 700,000 tons for the needs of various
kebutuhan industri aneka pangan, pengasinan food industries, fish salting, leather tanning of the
ikan, penyamakan kulit industri pangan ternak food industry, which when normal is filled with
yang ketika saat normal dipenuhi oleh garam lokal; local salt;
2. Banyaknya garam hasil petambak rakyat yang 2. The amount of salt produced by community
mayoritas sudah menghasilkan kualitas 1 (k-1); farmers, the majority of which have produced
quality 1 (k-1);
B. Penjualan B. Sales
Pada tahun 2018, kinerja penjualan Perseroan The Company's sales performance in 2018 decreased
mengalami penurunan sebesar 15,16% dari tahun by 15.16% from 2017, with the proceeds of
2017, dengan pencatatan hasil sebesar Rp389.114,65 Rp389,114.65 million in 2018. The decrease in sales
juta pada tahun 2018. Penurunan dalam penjualan was mainly due to the sale of imported salt which
terutama disebabkan adanya penjualan garam impor decreased by Rp218,061.49 million.
yang menurun sebesar Rp218.061,49 juta.
Dari segmen Garam Bahan Baku, jumlah penjualan From the Raw Material Salt segment, total sales
yang terealisasi adalah sebesar Rp329.888,76 juta, realized was Rp329,888.76 million, decreased by
menurun sebesar Rp95.837,26 juta atau 22,51% Rp95,837.26 million or 22.51% compared to 2017.
dibandingkan tahun 2017. Penurunan dalam aspek The decline in the aspect of segment sales occurred
penjualan segmen tersebut terjadi karena penjualan due to the sale of Imported Salt which dropped
Garam Impor yang turun secara signifikan dari significantly from 2017 with a nominal decrease of
tahun 2017 dengan nominal penurunan sebesar Rp218,061.49 million. Moreover, there was a 100%
Rp218.061,49 juta. Selain itu, terdapat adanya decrease in the sale of PMN People's Salt which
penurunan hingga 100% pada penjualan Garam caused sales to be nil in 2018 from sales in 2017.
Rakyat PMN yang menyebabkan penjualan menjadi
nihil pada tahun 2018 dari penjualan tahun 2017.
Sementara dari segmen Garam Olahan, tercatat Yields the Processed Salt segment were better
hasil yang lebih baik dibandingkan Garam Bahan compared to Raw Material Salt with an increase in
Baku dengan adanya peningkatan penjualan dengan sales with total sales reached Rp59,225.89 million,
jumlah penjualan tercapai sebesar Rp59.225,89 increased by Rp26,329.43 million or 80.04%
juta, meningkat Rp26.329,43 juta atau 80,04% compared to 2017. The increase occurred mainly
dibandingkan tahun 2017. Peningkatan tersebut because it came from an increase in sales of Smooth
terjadi terutama karena berasal dari adanya kenaikan Salt by Rp23,806.13 million or 237.26%. The second
dalam penjualan Garam Halus sebesar Rp23.806,13 largest contributor after the sale of Smooth Salt was
juta atau 237,26%. Penyumbang kedua terbesar packaging Salt sales which increased by 214.78%
setelah penjualan Garam Halus adalah penjualan with nominal value in 2018 recorded at Rp18,379.41
Garam Kemasan yang meningkat sebesar 214,78% million.
dengan nominal pada tahun 2018 tercatat
Rp18.379,41 juta.
Hasil penjualan yang terealisasi pada tahun 2018 The sales proceeds realized in 2018 reached
telah mencapai Rp461.574.277.000 atau 62% dari Rp461,574,277,000 or 62% of the target set in the
target yang telah ditetapkan dalam RKAP 2018, yakni 2018 RKAP, namely Rp744,581,950. The failure to
Rp744.581.950. Tidak tercapainya target disebabkan achieve the target was due to the absence of the sale
oleh karena tidak adanya penjualan garam Rakyat of akyat PMN salt in 2018 which previously existed in
PMN di tahun 2018 yang sebelumnya ada di tahun 2017. In addition, the dramatic decline in the sales
2017. Selain itu, menurunnya penjualan garam Halus of Fine Salt, Fine Salt packaging, and Top Grade salts
Karungan secara drastis, garam Halus Kemasan, serta also affected the Company's total sales revenue in
garam Top Grade juga memengaruhi penurunan total 2018.
pendapatan penjualan Perseroan di tahun 2018.
C. Keuangan C. Finance
Berdasarkan laporan keuangan, tercatat Laba Based on the financial statements, the Company's
Komprehensif Perseroan memiliki besaran Comprehensive Income was recorded at
Rp131.013,51, menurun 27,87% atau setara dengan Rp131,013.51, decreased by 27.87%, equivalent to
Rp50.612,20 juta dibandingkan tahun 2017. Adanya Rp50,612.20 million compared to 2017. The decline
penurunan dalam Laba Komprehensif tahun 2018 in Comprehensive Income for 2018 was mainly due
terutama disebabkan oleh penurunan dari segi Laba to a decrease in Net Profit - After Tax by Rp46,151.07
Bersih – Setelah Pajak sebesar Rp46.151,07 juta million with a percentage of 25.04% and an increase
dengan persentase sebesar 25,04% dan peningkatan in Other Comprehensive Expenses by Rp4,461.13
dalam Beban Komprehensif Lain sebesar Rp4.461,13 million with a percentage of 166.77%.
juta dengan persentase sebesar 166,77%.
Sementara pada aspek Pendapatan Lain-lain, tercatat Other Income in 2018 amounted to Rp27,315.73
pada tahun 2018 memiliki besaran Rp27.315,73 juta, million increased by 1.19% which was equivalent to
dengan peningkatan 1,19% yang setara dengan the nominal Rp320.30 million compared to 2017. This
nominal Rp320,30 juta dibandingkan tahun 2017. increase was mainly due to increased Other Income
Adanya peningkatan ini disebabkan terutama oleh by Rp12,835.82 million or 38.23% with an increase
kenaikan Pendapatan Lainnya sebesar Rp12.835,82 in factors mainly derived from the increase in Deposit
juta atau 38,23% dengan faktor peningkatan Interest (PMN), Others, Leases, Claims, and Giro
terutama berasal dari kenaikan Bunga Deposito Services (PMN).
(PMN), Lainnya, Sewa, Klaim, dan Jasa Giro (PMN).
Realisasi hasil pada tahun 2018 dibandingkan dengan Realization in 2018 compared to the 2018 RKAP has
RKAP 2018 belum mencapai target aspek keuangan not reached the financial aspects target specified in
yang ditetapkan dalam RKAP tersebut. Kondisi ini the RKAP. This condition was affected by internal and
dipengaruhi oleh kondisi internal dan eksternal external conditions as follows:
sebagai berikut:
a. Kondisi Internal a. Internal Condition
1. Kondisi iklim dapat dikatakan normal apabila 1. Climatic conditions can be said as normal if the
jumlah dekade kering sebanyak 17 dekade number of dry decade was 17 decades (decade
(dekade I Juni sampai dengan dekade II I June to decade II November), while in RKAP
November), sedangkan dalam RKAP 2018 2018 it was only assumed to be 15 decades
hanya diasumsikan sebanyak 15 dekade kering dry (decade III June to decade II November)
(dekade III Juni hingga dekade II November)
2. Melanjutkan intensifikasi dan normaliasasi 2.
Continuing the intensification and
ladang garam serta sarana pendukungnya normalization of salt fields and supporting
dengan dukungan dana sendiri dan dari facilities with their own financial support
Pemerintah Republik Indonesia berupa and from the Government of the Republic
Penyertaan Modal Negara, di antaranya: of Indonesia in the form of State Capital
Participation, including:
ikan penyamakan kulit industri pangan ternak tanning fish of the food industry, which when
yang pada saat kondisi normal dapat dipenuhi normal conditions can be met with local salt
dengan garam lokal.
5. Banyak garam hasil petambak rakyat yang 5. Many of the salt produced by people's farmers
mayoritas kualitas-1 (K-1). are mostly quality-1 (K-1).
Dalam menentukan dasar target bisnis, Perseroan memiliki In determining the basis of business targets, the Company
asumsi dalam menetapkan berbagai faktor fundamental has assumptions in determining various fundamental
dalam RKAP yang sebelumnya telah dianalisis secara luas. factors in the RKAP that have previously been widely
Asumsi dasar tersebut mencakup operasional, keuangan/ analyzed. These basic assumptions include operational,
biaya. financial/cost.
Berangkat dari asumsi dasar tersebut, Perseroan Based on these basic assumptions, the Company then
selanjutnya melakukan analisis lanjutan yang prosesnya undertook further analysis, the process of which is
disesuaikan dengan aspek yang menjadi target Perseroan, adjusted to the Company's targeted aspects, including
di antaranya ialah dengan menerapkan strategi-strategi implementing strategies for the Company in 2019 which
bagi Perusahaan di tahun 2019 yang dibagi menjadi 2 are divided into 2 (two) categories namely corporate
(dua) kategori yakni strategi korporasi dan strategi bisnis. strategy and business strategy.
d) Efisiensi biaya produksi dan mekanisasi proses d) Production cost efficiency and mechanization
produksi; of the production process;
e) Meningkatkan daya saing (garam bahan baku e) Increased competitiveness (raw material and
dan olahan) dengan tetap mengendalikan processed salt) while still controlling the cost
harga pokok produksi untuk meningkatkan of production to increase market share;
pangsa pasar;
f) Fokus kepada penjualan garam olahan yang f) Focused on selling processed salts that provide
memberikan margin profit besar dengan large profit margins with a payment system
sistem pembayaran yang dapat meminimalisasi that can minimize receivables;
piutang;
g) Memperluas pangsa pasar sesuai daerah dan g) Expanded market share according to the
segmentasi pasar yang potensial; region and potential market segmentation;
h) Menjaga situasi yang kondusif untuk h) Maintained a conducive situation to support
menunjang produksi PT Garam (Persero). the production of PT Garam (Persero).
3) Sinergi sesama Badan Usaha Milik Negara 3) Synergy between State-Owned Enterprises
a) Kerjasama dengan PT Banda Ghara Reksa a) Collaboration with PT Banda Ghara Reksa for
untuk Gudang Cirebon; Cirebon Warehouse;
b) Kerjasama dengan PT Indah Karya untuk b) Collaboration with PT Indah Karya for the
pendirian pabrik garam industri; establishment of industrial salt mills;
c) Kerjasama pemasaran garam olahan (merk c) Cooperation in marketing of processed salt
Lososa) dan produk lainnya serta Kalium Iodat (Lososa brand) and other products and Kalium
dengan PT Kimia Farma (Persero) Iodat with PT Kimia Farma (Persero)
d) Kerjasama dengan PT Telkom terkait d) Collaboration with PT Telkom regarding the
pembuatan sistem yang terintegrasi; creation of an integrated system;
e) Kerjasama dengan PT Asuransi Jasa Indonesia e) Collaboration with PT Asuransi Jasa Indonesia
atas jaminan kepada Bank Mandiri; on guarantees to Bank Mandiri;
f) Kerjasama dengan PT Jiwasraya untuk asuransi f) Collaboration with PT Jiwasraya for post-
purnajabatan Direksi dan Komisaris; retirement insurance for Directors and
Commissioners;
g) Kerjasama dengan Perhutani untuk menjajaki g) Collaboration with Perhutani to explore land
kerjasama pengolahan lahan; management cooperation;
h) Kerjasama dengan PT Bank Rakyat Indonesia h) Collaboration with PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk untuk sistem pembayaran gaji/ (Persero) Tbk for employee payroll systems,
payroll karyawan, rekening operasional; operational accounts;
i) Kerjasama dengan Bank-Bank BUMN untuk i) Collaboration with BUMN Banks for working
pinjaman modal kerja dan investasi. capital and investment loans.
Guna prinsip-prinsip GCG diimplementasikan dengan In order to implement GCG principles in a targeted and
tepat sasaran dan sesuai, Direksi melakukan penerapan appropriate manner, the Board of Directors implements
dan penguatan prinsip GCG melalui perancangan and reinforces GCG principles through structured design
terstruktur yang tercermin dalam Road Map GCG. Selain reflected in the GCG Road Map. In addition, the Board of
itu, Direksi turut melakukan kegiatan evaluasi untuk Directors also conducts evaluation activities to determine
mengetahui efektivitas penerapan GCG di seluruh lini the effectiveness of GCG implementation in all lines of
Perseroan dan faktor yang masih memerlukan perhatian the Company and factors that still need attention and
dan perbaikan. improvement.
Sepanjang tahun 2018, implementasi GCG telah Throughout 2018, GCG implementation has been carried
dilakukan dengan perkembangan menuju arah yang lebih out with developments towards a better direction than
baik dibandingkan tahun 2017. Perkembangan tersebut in 2017. These developments can be achieved due to the
dapat tercapai berkat adanya perbaikan-perbaikan yang improvements made by the Company in various aspects
dilakukan Perseroan dalam berbagai aspek yang ada in the evaluation results of the GCG implementation
dalam hasil evaluasi penilaian penerapan GCG di tahun evaluation in the previous year.
sebelumnya.
Perkembangan tersebut tergambar dari hasil asesmen This development is reflected in the results of the GCG
GCG yang diselenggarakan di tahun 2018 dengan assessment held in 2018 with the acquisition of a GCG
perolehan skor GCG sebesar 80,429 dengan peringkat score of 80.429 with a rating of "AA".
“AA”.
Direksi beserta seluruh insan Perseroan senantiasa The Board of Directors and all employees of the Company
berupaya untuk memenuhi best practice GCG dalam always strive to meet GCG best practices in all lines of the
seluruh lini Perseroan melalui implementasi yang tepat Company through targeted and effective implementation.
sasaran dan efektif. Dengan terpenuhinya best practice With the fulfillment of these best practices, it is hoped that
tersebut, diharapkan akan menjadi budaya dalam this will become a culture in the Company's environment
lingkungan Perseroan yang diterapkan oleh seluruh insan that is implemented by all the Company's employees in
Perseroan dalam menjalankan fungsinya masing-masing. carrying out their respective functions.
APRESIASI APPRECIATION
Dengan berakhirnya laporan Direksi ini, kami segenap With the end of this report, the Directors of the Company
Direksi Perseroan mengucapkan terima kasih kepada would like to extend our gratitude to the Government
Pemerintah Negara Republik Indonesia yang diwakili oleh of the Republic of Indonesia represented by the Ministry
Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) selaku of State-Owned Enterprises (SOEs) as Shareholders
Pemegang Saham dan para Pemangku Kepentingan yang and Stakeholders who have given us trust, support,
telah memberikan kepada kami kepercayaan, dukungan, and input thus we can run the Company by producing
hingga masukan sehingga kami dapat menjalankan good performance. We would also like to express our
perusahaan dengan menghasilkan kinerja baik. Kami turut gratitude to the Board of Commissioners for all the
menyampaikan terima kasih kepada Dewan Komisaris support, assistance, input, and advice to us, the Board of
atas seluruh dukungan, bantuan, hingga masukan dan Directors, in carrying out the management functions of
nasihat kepada kami, Direksi, dalam menjalankan fungsi the Company throughout 2018. The same gratitude also
pengelolaan Perseroan sepanjang tahun 2018. Tak lupa goes for all the contributions and dedications poured out
kami sampaikan juga terima kasih atas seluruh kontribusi by all employees and business partners to the Company
dan dedikasi yang dicurahkan oleh seluruh karyawan so as to be able to bring the Company through 2018
dan mitra bisnis kepada Perseroan sehingga mampu which was full of challenges.
membawa Perseroan melewati tahun 2018 yang penuh
tantangan.
Akhir kata, kami harap semoga di tahun 2019 dan tahun- Finally, we hope that in 2019 and in the coming years,
tahun mendatang, Perseroan dapat menghasilkan kinerja the Company may produce better performance and bring
yang lebih baik lagi dan membawa semakin banyak more positive impacts and benefits to all Indonesian
dampak positif dan manfaat bagi seluruh masyarakat people as a whole.
Indonesia secara keseluruhan.
Budi Sasongko
Direktur Utama
President Director
Hartono
Edward Hariandja
Direktur Operasi
Direktur Pengembangan
Director of Operation
Director of Business Development
Vision
Pada tahun 2018, PT Garam (Persero) mengubah visi perusahaan menjadi /
In 2018, PT Garam (Persero) changed the Company's vision to:
Mission
Upaya yang dilakukan untuk mewujudkan visi di atas
adalah dengan diimplementasikannya 3 misi berikut,
yaitu:
1. Menjadi produsen garam bahan baku dan derivatnya, The efforts made to realize the vision above are the
serta garam olahan berkualitas dunia untuk memenuhi implementation of the following 3 missions, namely:
kebutuhan nasional. 1. Become a manufacturer of salt raw materials and its
2. Berkomitmen menjaga pasokan produk secara derivates, and world class quality processed salt to meet
berkesinambungan. national needs.
3. Menjamin kepuasan konsumen dan pemangku 2. Committed to maintaining sustainable product supply.
kepentingan. 3. Guarantee consumer and stakeholder satisfaction.
1. Sinergi 1. Synergy
Membangun dan memastikan hubungan kerjasama Establishing and ensuring productive cooperation
yang produktif serta kemitraan yang harmonis dengan and harmonious partnerships with stakeholders to
para pemangku kepentingan, untuk menghasilkan produce useful and quality work.
karya yang bermanfaat dan berkualitas.
2. Integritas 2. Integrity
Menjunjung tinggi kepercayaan dan integritas, Upholding trust and integrity, avoiding conflicts of
menghindari benturan kepentingan, tidak menoleransi interest, not tolerating bribery, and adhering to the
suap, serta berpedoman pada asas-asas tata kelola principles of good cooperative governance.
koperasi yang baik.
3. Inovatif 3. Innovative
Mendayagunakan kemampuan dan keahlian berupa Utilizing capabilities and expertise in the form of new
karya baru yang dapat membawa, mengembangkan, works that can bring, develop, and modify into an
dan memodifikasi menjadi suatu aksi yang efektif effective and efficient action.
serta efisien.
4. Profesional 4. Professional
Mendorong insan perusahaan bekerja secara Encouraging employees to work professionally,
profesional, terpercaya, transparan, jujur dan dapat trustworthy, transparently, honestly and reliably in
diandalkan dalam memberikan hasil terbaik. providing the best results.
Tata Nilai
values
Budaya Perusahaan
Corporate Culture
Untuk melaksanakan kegiatan pokok To carry out the main activities of the
perusahaan dalam rangka mendorong visi Company in order to encourage the
dan misi perusahaan, budaya perusahaan Company's vision and mission, the
harus dipertahankan dan dikembangkan corporate culture must be maintained and
menjadi landasan perilaku bagi segenap developed to become the basis for the
Insan Perusahaan. Budaya perusahaan behavior of all Company Employees. The
tersebut adalah: corporate culture is:
1. Integrity 1. Integrity
Konsisten antara ucapan dan perilaku The consistency between speech and
sesuai dengan norma dan prinsip- behavior is in accordance with the
prinsip tata kelola perusahaan. norms and principles of corporate
governance.
2. Innovative 2. Innovative
Selalu menghargai kreativitas dan Always respect creativity and produce
menghasilkan inovasi dalam metode innovation in new and latest methods.
baru dan terbaru.
3. Responsible 3. Responsible
Melaksanakan tugas dengan penuh Carrying out the duties responsibly
tanggung jawab, bersungguh- and seriously in working to maintain
sungguh dalam bekerja menjaga ethical values, always productive in
nilai-nilai etika, selalu produktif dalam every activity and complete in work.
setiap kegiatan serta tuntas dalam
bekerja.
5. Competitive 5. Competitive
Mampu berkompetensi dan Able to be competent and encourage
mendorong pertumbuhan guna growth to produce a high work ethic
menghasilkan iklim dan etos kerja and work climate and establish a cost-
yang tinggi serta membangun budaya conscious culture.
sadar biaya.
Motto
Perusahaan
Company Motto
PT Garam (Persero) memiliki motto “Kerja Keras, Cerdas, Motto of PT Garam (Persero) is "Hard Work, Smart, and
dan Ikhlas” Sincerity"
1. Kerja Keras 1. Hard work
Kerja keras merupakan budaya kerja Perusahaan yang Hard work is the Company's work culture that is
terarah untuk mendapatkan hasil kerja yang maksimal directed to obtain maximum and optimal work results.
dan optimal.
Panca Karya
Utama Karya
Budaya Perusahaan yang Diterapkan Disebut Panca Karya Utama Karya
1. Profesionalisme & peningkatan produksi garam berkualitas
2. Terjaminnya ketersediaan stok garam nasional
3. Kesejahteraan para petani garam
4. Pelayanan prima bagi pelanggan
5. Kesejahteraan karyawan
Perseroan menerapkan Kebijakan Sistem Manajemen The Company implements a Management System Policy,
yakni Manual Mutu ISO 9001 : 2015 PT Garam (Persero) namely ISO 9001:2015 Quality Manual of PT Garam
yang disahkan pada tanggal 1 Maret 2018 yang mencakup (Persero) which was validated on March 1, 2018 which
hal-hal sebagai berikut: includes the followings:
Identitas Perusahaan
Company Identity
Komposisi Kepemilikan
Saham
100% milik Negara Republik Indonesia 100% owned by the Republic of Indonesia
Share Ownership
Composition
Kegiatan Bisnis Utama
Sesuai Anggaran Dasar
Main Business Activities Produksi dan Pemasaran Garam Salt Production and Marketing
According to Articles of
Association
PT Garam (Persero) PT Garam (Persero)
Kantor Pusat Head Office
Jl. Raya Kalianget 9 Sumenep 69471 Jl. Raya Kalianget 9 Sumenep 69471
Telepon : (0328) 662416 Phone : (0328) 662416
Faksimili : (0328) 662361 Facsimile : (0328) 662361
PT Garam (Persero) merupakan Badan Usaha Milik PT Garam (Persero) is a State-Owned Enterprise that
Negara yang bergerak di bidang industri pengolahan is engaged in the oldest salt trading and processing
dan perdagangan garam tertua di Indonesia. Perseroan industry in Indonesia. The Company was established as
dibentuk sebagai upaya pemerintah dalam menjaga an effort of the government to maintain the stability of
stabilitas ketersediaan garam di Indonesia sehingga salt availability in Indonesia thus Indonesia can maintain
Indonesia dapat menjaga kedaulatan pangan di bidang food sovereignty in the salt sector. The salt produced by
garam. Garam yang diproduksi oleh Perseroan dibagi the Company is divided into 2 (two) types, namely raw
menjadi 2 (dua) jenis yaitu garam bahan baku dan garam material salt and processed salt.
olahan.
Selain untuk menjaga kedaulatan garam nasional, In addition to maintaining national salt sovereignty, the
Perseroan memiliki misi untuk meningkatkan produktivitas Company has a mission to increase the productivity and
dan kualitas produksi bahan baku dan garam olahan, quality of production of raw materials and processed salt,
pendampingan usaha petani garam rakyat, serta assisting the business of community salt farmers, and
melakukan diversifikasi produk. diversifying products.
Pada sejarahnya, PT Garam (Persero) pertama kali muncul Historically, PT Garam (Persero) first appeared in the Dutch
di masa kolonial Belanda pada tahun 1921 dengan nama colonial period in 1921 under the name Jawatan Regie
Jawatan Regie Garam yang kemudian berganti nama Garam which later changed its name to the Jawatan Regie
menjadi Jawatan Regie Garam dan Candu pada tahun Garam dan Candu in 1937 pursuant to State Gazette No.
1937 berdasarkan Lembaran Negara No. 254 dan diganti 254 and replaced by State Gazette No. 357. Entering the
Lembaran Negara No. 357. Memasuki pemerintahan government of the Republic of Indonesia, the Company
Republik Indonesia, Perseroan kembali berganti nama changed its name several times such as Jawatan Regie
sebanyak beberapa kali seperti Jawatan Regie Garam Garam dan Candu (1945), Jawatan Regie Garam (1949),
dan Candu (1945), Jawatan Regie Garam (1949), P.G.S.N P.G.S.N (Perusahaan Garam dan Soda Negara) (1952),
(Perusahaan Garam dan Soda Negara) (1952), P.N Garam P.N Garam (1961), PERUM Garam (1981), PT Garam
(1961), PERUM Garam (1981), PT Garam (Persero) (1991) (Persero) (1991) under the Ministry of Industry, pursuant
di bawah Departemen Perindustrian, berdasarkan PP. to PP. 12/1991, and finally PT Garam (Persero) under the
12/1991, dan terakhir PT Garam (Persero) di bawah Ministry of SOE in 1998 until now.
Kementerian BUMN pada tahun 1998 hingga sekarang.
Sampai dengan tahun 2018, PT Garam (Persero) telah As of 2018, PT Garam (Persero) has a Board of Directors
memiliki Kantor Direksi, Kantor Produksi, Unit Produksi Office, Production Office, Raw Material Production
Bahan Baku, Pelabuhan Terminal Khusus, Unit Pabrik Unit, Special Terminal Port, Processing Factory Unit,
Olahan, Unit Pabrik Garam Industri dan Pusat LITBANG Industrial Salt Factory Unit, and Garam R&D Center. The
Garam. Perseroan juga telah memiliki 168 gudang Company also has 168 warehouses with details of 35
dengan rincian 35 unit gudang Pegaraman Sumenep-1, Sumenep-1 warehouse units, 6 Pegaraman Sumenep-II
6 unit gudang Pegaraman Sumenep-II, 15 unit gudang warehouse units, 15 Pegaraman Pamekasan warehouse
Pegaraman Pamekasan, 19 unit gudang Pegaraman units, 19 Pegaraman Sampang warehouse units, 22
Sampang, 22 unit gudang pelabuhan Terminal Khusus warehouse units at Kalianget Special Terminal Port, 11
Kalianget, 11 unit gudang Pelabuhan Terminal khusus warehouse units at Camplong Special Terminal Port, and
Camplong, dan 60 unit gudang cabang niaga di 60 commercial warehouse units throughout Indonesia.
seluruh Indonesia. Sarana-sarana ini diperlukan sebagai These facilities are needed to support the Company's
penunjang kinerja operasioal Perusahaan sehingga operational performance hence the targets set by the
target-target yang ditetapkan Perusahaan dapat dicapai Company can be properly achieved.
dengan baik.
Bidang Usaha
Line of Business
Kegiatan usaha Perusahaan menurut Anggaran The Company's business activities according to the
Dasar terakhir: latest Articles of Association:
Kegiatan usaha PT Garam (Persero) berdasarkan Akta Business activities of PT Garam (Persero) pursuant to the
Perubahan terakhir Nomor 40 tanggal 25 September latest Amendment of Deed No. 40 dated September 25,
2008 persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia 2008 approval of the Minister of Law and Human Rights
RI Surat Keputusan Nomor AHU-74147.AH.01.02. Tahun of The Republic of Indonesia Decree Number AHU-74147.
2008 Pasal; 3 ayat (1) dan (2) Anggaran Dasar Perseroan AH.01.02 of 2008 Article; 3 paragraph (1) and (2) of the
adalah: Company's Articles of Association are:
c. Menyelenggarakan kegiatan pemasaran dan distribusi c. Organizing marketing and distribution of its own
hasil produksi sendiri maupun dari pihak lain termasuk production as well as from other parties, including
garam impor, baik di dalam maupun di luar negeri imported salt, both at home and abroad
d. Menyelenggarakan usaha jasa dalam bidang d. Organizing service businesses in the salt industry in
industri garam berupa penelitian, pengembangan, the form of research, development, engineering,
perekayasaan, desain konstruksi, manajemen, construction design, management, warehousing,
pergudangan, transportasi, reparasi dan pemeliharaan transportation, repair and maintenance of equipment,
peralatan dan jasa teknis lainnya and other technical services
e. Kegiatan usaha dalam rangka optimalisasi e. Business activities in the context of optimizing the
pemanfaatan sumber daya yang dimiliki Perusahaan utilization of resources owned by the Company for
untuk properti, kawasan industri, pergudangan, property, industrial estates, warehousing, tourism and
pariwisata dan perhotelan, resort, rumah sakit, hotels, resorts, hospitals, education, infrastructure,
pendidikan, prasarana, telekomunikasi, perikanan, telecommunications, fisheries, and energy resources.
dan sumber daya energi.
Kegiatan usaha yang dijalankan oleh PT Garam Business activities carried out by PT Garam (Persero)
(Persero) meliputi kegiatan sebagai berikut: include the following activities:
a. Penjualan dan pemasaran garam a. Salt sales and marketing
b. Penyewaan Gudang b. Warehouse Rental
c. Impor garam c. Import of salt
d. Penyewaan lahan pegaraman nonproduktif d. Leasing non-productive saltworks land
Sedangkan produk yang dihasilkan yaitu garam bahan While the products produced are raw material salt and
baku dan garam olahan: processed salt:
1. Garam bahan baku 1. Raw materials salt
Garam bahan baku biasa disebut dengan garam Raw material salt commonly called coarse salt or
kasar atau garam krosok adalah garam yang krosok salt is salt that has not undergone processing
belum mengalami proses pengolahan. Garam process. The raw material salt will be processed into
bahan baku ini nantinya akan diproses menjadi industrial salt and consumption salt.
garam industri maupun garam konsumsi.
2. Garam olahan
Garam olahan terbagi menjadi 2 (dua) yaitu:
a. Garam Lososa
Garam Lososa (Less Sodium Salt) adalah
produk garam konsumsi yang dikembangkan
sebagai solusi atas maraknya tren masyarakat
cenderung mengalami keadaan oversodium yang
mengakibatkan tubuh kehilangan keseimbangan
rasio Sodium-Potassium sehingga menyebabkan
tekanan darah tinggi dan penyakit degeneratif
seperti jantung, ginjal, stroke, dan lain-lain.
b. Garam Segitiga G
Adalah garam konsumsi yang diproses dengan
menggunakan teknologi pengolahan yang
menjamin higienitas produk dan kandungan
yodium yang cukup sehingga dapat membantu
pencegahan terhadap penyakit gondok, kretin,
dan penurunan IQ. Garam ini juga berfungsi
untuk menambah rasa lezat pada makanan.
2. Processed salt
Processed salt is divided into 2 (two), namely:
a. Garam Lososa
Lososa (Less Sodium Salt) salt is a consumable
salt product that was developed as a solution
to the rampant trend of society which tends to
experience oversodium state which results in the
body losing the balance of the ratio of Sodium-
Potassium that causes high blood pressure and
degenerative diseases such as heart, kidney,
stroke, etc.
b. Garam Segitiga G
Consumption salt that is processed using
processing technology that ensures product
hygiene and sufficient iodine content so that it can
help prevent goiter, cretin, and decrease IQ. This
salt also serves to add delicious taste to food.
Struktur Organisasi
Organizational Structure
Budi Sasongko
Direktur Utama
President Director
Sugiyatno
Kepala Divisi Produksi Bahan Samsul Bahri
Baku Kepala Divisi Litbang & MR
Head of Raw Material Production Head of R&D & MR Division
Division
Hendra Kurniawan
Wiwin Kurniati
Kepala Satuan Pengawasan
Kepala Divisi Pengadaan
Intern
Head of Procurement Division
Head of Internal Audit Unit
Haris Junaidi
Kepala Divisi Pemasaran
Head of Marketing Division
Jujuk Novi R.
Kepala Divisi SDM & Umum
Head of HR & General Affairs
Division
Cholili Ilyas
Komisaris • Commissioner
Karyono Supomo
Komisaris • Commissioner
Sabar Wicaksono
Komisaris • Commissioner
Profil Direksi
Board of Directors Profile
Budi Sasongko
Direktur Utama • President Director
Hartono
Direktur Operasi • Director of Operation
Edward Hariandja
Direktur Pengembangan •
Director of Business Development
Kepemilikan saham Perseroan 100% dimiliki oleh Shares of the Company is 100% owned by the
Pemerintah Republik Indonesia sehingga Perseroan Government of the Republic of Indonesia.
merupakan sepenuhnya milik negara.
Pada 2018, Perseroan tidak memiliki anak perusahaan, The Company does not have any subsidiaries, therefore
sehingga informasi mengenai struktur grup perusahaan information on company group structure is irrelevant to
tidak relevan untuk disajikan. be presented.
Pada 2018, Perseroan tidak memiliki anak perusahaan, The Company does not have any subsidiaries, therefore
sehingga informasi mengenai entitas anak perusahaan information on subsidiaries is irrelevant to be presented.
tidak relevan untuk disajikan.
Notaris / Notary
Nama / Name Wachid Hasyim, SH
Alamat dan Nomor Komplek Andhika Plaza Blok B / 4
Telepon / Address and Jl. Simpang Dukuh No. 38 - 40, Surabaya 60275
Telephone Telp: (031) 5312816, 5314813
Fax: (031) 5314760
Jasa yang Diberikan / Pengesahan Akta Pengangkatan Direksi dan Akta Perubahan Modal / Validation of Deed of
Service Rendered Appointment of the Board of Directors and Deed of Change in Capital
Biaya / Fee Rp10.000.000
Periode / Period 2018
Sumber Daya Manusia (SDM) memegang peranan Human Resources (HR) plays an important role in the
penting dalam keberlangsungan Perseroan dan sustainability of the Company and has a major influence
berpengaruh besar terhadap pergerakan roda bisnis on the development of the Company's business. The
Perseroan. Perseroan menyadari hal tersebut dengan Company is well aware of this, so that the Company is
baik, sehingga Perseroan berkomitmen untuk senantiasa committed to always paying attention to HR so that HR
menaruh perhatian pada SDM agar pengelolaan SDM management may run optimally which has an impact on
dapat berjalan dengan optimal yang berdampak pada achieving the Company's targets.
tercapainya target Perseroan.
Guna mendukung peran SDM dalam mewujudkan visi, In order to support the role of HR in realizing the Company's
misi, dan tujuan Perseroan, Perseroan melaksanakan vision, mission, and objectives, the Company carries out
tanggung jawabnya untuk mengelola SDM dan its responsibilities to manage human resources and create
menciptakan SDM berkualitas dan berdaya saing tinggi high-quality and high-competitiveness human resources
melalui mekanisme dan manajemen tata kelola SDM through good HR mechanisms and management.
yang baik. Melalui mekanisme dan manajemen tersebut, Through the mechanism and management, the Company
Perseroan menjawab tantangan untuk menghasilkan responds to the challenge of producing highly competent
SDM yang memiliki kompetensi tinggi dan berdaya guna and maximally efficient human resources.
maksimal.
Perseroan melalui divisi SDM & Umum, berupaya The Company, through its HR & General Affairs Division,
memenuhi segala kebutuhan SDM yang menunjang seeks to fulfill all HR needs that support the Company's
proses kegiatan usaha dan aktivitas operasional Perseroan. business activities and operational activities. For the
Bagi Perseroan, manajemen SDM yang baik akan mampu Company, proper HR management will be able to present
menghadirkan SDM berkapasitas tinggi yang dibutuhkan the high capacity HR needed by the Company in facing
Perseroan dalam menghadapi tantangan bisnis, business challenges, competition, and obstacles that may
persaingan, dan kendala yang mungkin terjadi di masa occur in the future.
mendatang.
Uraian mengenai tugas dan tanggung jawab yang The description of the duties and responsibilities of the HR
dipegang oleh Divisi SDM & Umum antara lain: & General Affairs Division includes:
1. Perencanaan 1. Planning
Divisi SDM & Umum melakukan perencanaan The HR & General Affairs Division plans various related
berbagai bidang terkait, seperti pelatihan kompetensi, fields, such as competency training, organizational
pengembangan organisasi dan SDM, pengembangan and HR development, business development of the
bisnis perusahaan dan kegiatan tata rumah tangga, Company, and household governance activities, as
serta pelayanan umum yang efektif dan efisien. well as effective and efficient public services.
2. Pengaturan 2. Governance
Divisi SDM & Umum melakukan pengaturan terkait The HR & General Affairs Division governs coordination
koordinasi dengan bagian terkait dalam hal pelatihan with related parts in terms of competency training,
kompetensi, pengembangan organisasi dan SDM, organizational and HR development, household
kegiatan tata rumah tangga, serta pelayanan umum governance activities, and effective and efficient
yang efektif dan efisien. public services.
3. Pelaksanaan 3. Implementation
Divisi SDM & Umum melaksanakan program pelatihan The HR & General Affairs Division implements
kompetensi, pengembangan organisasi dan SDM, competency training programs, organizational and
pembinaan karyawan, kegiatan tata usaha serta HR development, employee coaching, effective and
pelayanan umum yang efektif dan efisien sesuai efficient administrative and public service activities in
dengan rencana yang telah ditetapkan. accordance with the predetermined plan.
4. Pengawasan 4. Supervision
Divisi SDM & Umum melakukan pengawasan dan The HR & General Affairs Division supervises
evaluasi terhadap program pelatihan kompetensi, and evaluates competency training programs,
pengembangan organisasi dan SDM, pembinaan organizational and HR development, employee
karyawan, kegiatan tata usaha, serta pelayanan coaching, administrative activities, and public services
umum yang telah diselenggarakan. that have been held.
Struktur Pengelola Divisi SDM & Umum HR & General Affairs Division Management Structure
Pool
Untuk mewujudkan komitmen tersebut, Perseroan To realize this commitment, the Company strives to run
berupaya maksimal untuk menjalankan manajemen its management properly. HR is managed optimally to
pengelolaan dengan baik. SDM dikelola dengan optimal increase competitiveness and develop HR in accordance
guna menambah daya saing dan mengembangkan with the current economic conditions. The steps taken to
SDM sesuai dengan kondisi perekonomian yang sedang achieve good HR management are as follows:
terjadi. Langkah-langkah yang dilakukan untuk mencapai
pengelolaan SDM yang baik antara lain sebagai berikut:
1. Sistem Penggajian yang dilakukan secara adil dan 1. Payroll system that is carried out fairly and evenly. The
merata. Perseroan melakukan pengelolaan gaji Company carries out good salary management that
dengan baik yang dibayarkan secara tepat waktu is paid on time and has accommodated supporting
dan sudah mengakomodasi faktor pendukung seperti factors such as appropriate Rewards and Punishment.
Reward dan Punishment yang sesuai.
2. Penyempurnaan mekanisme jalur karir karyawan. 2. Improvement of the employee career path mechanism.
Perseroan memastikan jalur karir tersedia bagi seluruh The Company ensures career paths are available to all
karyawan dengan mengacu pada kompetensi, employees by referring to the competencies, expertise,
keahlian, dan kemampuan yang dimiliki masing- and capabilities of each employee.
masing karyawan.
3. Meningkatkan kompetensi dan kualitas SDM melalui 3. Improvement of the competence and quality of
pendidikan dan pelatihan. Bagi Perseroan, kompetensi human resources through education and training.
dan kualitas SDM adalah hal penting, sehingga For the Company, competence and quality of human
Perseroan berupaya meningkatkan hal tersebut melalui resources are important, thus the Company seeks
pendidikan dan pelatihan yang diselenggarakan to improve this through regular and continuous
secara berkala dan berkesinambungan. education and training.
4. Menyelenggarakan rekrutmen secara adil dengan 4. Organizing fair recruitment by providing opportunities
memberikan kesempatan kepada seluruh calon for all prospective employees without discrimination
karyawan tanpa diskriminisasi dan melaksanakan and implementing the utilization of existing
pemanfaatan tenaga karyawan yang ada secara employees optimally. This is carried out in order to
optimal. Hal tersebut dilakukan guna mendapatkan get a competent and qualified workforce to fill the
tenaga kerja yang kompeten dan berkualitas untuk position of retired employees/officials.
mengisi posisi dari karyawan/pejabat yang memasuki
masa pensiun.
Assessment Center
2022
Human Capital
Management System
High Performance
Kompetensi SDM
High Performance of HR
2021
Competence
Empowering
2020
SDM
Akselerasi HR Empowering
Peningkatan SDM
Profesional
Increased Acceleration
of Professional HR
2019
2018
Divisi SDM sebagai organ yang bertanggung jawab dalam The HR Division as the organ responsible for human
pengelolaan SDM telah melaksanakan proses rekrutmen resource management has carried out the employee
dan seleksi karyawan pada tahun 2018 dengan uraian recruitment and selection process in 2018 with a
mengenai penambahan serta pengurangan karyawan description of the addition and reduction of employees
adalah sebagai berikut: as follows:
Per 31 Desember 2018, Perseroan memiliki total karyawan Total employees of the Company as of December 31,
sebanyak 654 orang. Jumlah ini bertambah 134 orang 2018 were 654 employees, increased by 134 employees
dibandingkan total karyawan tahun 2017, yaitu sebanyak compared to total employees in 2017 at 520 employees.
520 orang.
Perseroan menyelenggarakan proses mutasi dalam The Company organizes mutation processes in HR
pengelolaan SDM dengan tujuan agar karir karyawan management with the aim that employee careers can
dapat berkembang guna meningkatkan daya guna develop in order to increase their usability in carrying
dalam mengemban tugas dan tanggung jawab. Dengan out their duties and responsibilities. With the increase
bertambahnya nilai daya guna, kinerja Perseroan dalam in usability, the Company's performance in carrying out
menjalankan kegiatan usaha turut meningkat dan business activities has also increased and has an impact
berdampak pada tercapainya tujuan Perseroan. Mutasi on achieving the Company's objectives. The transfers held
yang diselenggarakan tersebut antara lain: include:
a. Promosi a. Promotion
Promosi merupakan proses alih tugas karyawan dari Promotion is the process of transferring employee
satu jabatan ke jabatan lain yang memiliki kelas duties from one position to higher position. The
lebih tinggi. Jabatan tersebut bisa berasal dari satu position may come from one work unit/branch
lingkungan unit kerja/cabang, maupun antara unit environment, or between work units/branches, or the
kerja/cabang, ataupun afiliasi Perseroan, atau anak Company's affiliates, or the Company's subsidiaries.
Perseroan.
b. Rotasi b. Rotation
Rotasi merupakan proses alih tugas karyawan dari Rotation is a process of assigning employees from one
satu jabatan ke jabatan lain yang beban tugas dan position to another whose duties and responsibilities
tanggung jawabnya relatif sama/setara serta tidak are relatively the same and do not have an impact
berdampak pada perubahan kelas jabatan. Jabatan on changes in the position class. These positions
tersebut bisa berasal dari satu lingkungan unit kerja/ may come from one work unit/branch environment,
cabang, maupun antara unit kerja/cabang, ataupun or between work units/branches, or the Company's
afiliasi Perseroan, atau anak Perseroan. affiliates, or subsidiaries.
c. Demosi c. Demotion
Demosi merupakan proses alih tugas karyawan dari Demotion is the process of assigning employees from
satu jabatan ke jabatan lain yang memiliki kelas lebih one position to another who has a lower class with
rendah dengan beban tugas serta tanggung jawab lower duties and responsibilities and has an impact
yang lebih rendah dan berdampak pada penurunan on the decline in the position class. The position
kelas jabatan. Jabatan tersebut bisa berasal dari satu may come from one work unit/branch environment,
lingkungan unit kerja/cabang, maupun antara unit or between work units/branches, or the Company's
kerja/cabang, ataupun afiliasi Perseroan, atau anak affiliates, or the Company's subsidiaries.
Perseroan.
Uraian mengenai jumlah promosi, rotasi, dan demosi The description of the total promotions, rotations and
karyawan yang terjadi sepanjang tahun 2018 adalah demotion of employees that occurred throughout 2018
sebagai berikut: are as follows:
Keterangan / Description Jumlah Karyawan / Total Employees
Promosi / Promotion 26
Rotasi / Rotation 55
Demosi / Demotion -
Upaya tersebut diwujudkan melalui proses rekrutmen These efforts are realized through a recruitment process
yang diselenggarkan secara berkala serta melalui that is held regularly and through regular monitoring of
pengawasan performa kerja para karyawan secara rutin. work performance of employees. In 2018, the Company’s
Pada 2018, Perseroan mencatat perputaran karyawan turnover level was 11.93% with details as follows:
memiliki tingkat 11,93% dengan rincian sebagai berikut:
Keterangan / Description Jumlah Karyawan / Total Employees
Jumlah Karyawan 2018 / Total Employees in 2018 654
Pensiun/Mengundurkan Diri / Retired/Resigned 70
Lainnya / Others -
Turnover (%) 11,93%
Kegiatan pengembangan kompetensi karyawan ini Employee competency development activity is one
menjadi salah satu program kerja utama yang dimiliki of the main work programs of the Company. This is a
Perseroan. Hal tersebut menjadi wujud nyata dari concrete manifestation of the Company's commitment
komitmen Perseroan yang berfokus pada kompetensi to focus on employee competency and quality in order
dan kualitas karyawan guna menghasilkan SDM yang to produce reliable and efficient human resources and be
handal dan berdaya guna serta mampu bersaing di able to compete in the midst of high competitive levels in
tengah tingginya tingkat kompetitif di masa kini dan the present and in the future. With a good competency
masa mendatang. Dengan program pengembangan development program, the Company strives to maintain
kompetensi yang baik, Perseroan berupaya menjaga the sustainability of the Company through quality
keberlangsungan Perseroan melalui kinerja yang bermutu performance from the Company's employees so as to be
dari para insan Perseroan sehingga mampu mencapai able to achieve the Company's goals and objectives.
target dan tujuan Perseroan.
Pada tahun 2018, Perseroan telah mengeluarkan The Company incurred Rp341,400,000 for the HR
biaya untuk program pengembangan SDM sebesar development program in 2018. The funds have been used
Rp341.400.000. Dana tersebut telah digunakan secara appropriately and balanced to support the implementation
layak dan seimbang untuk mendukung pelaksanaan of development programs that are useful for improving
program pengembangan yang berguna bagi peningkatan employee performance.
kinerja karyawan.
Program ini diharapkan menjadi sarana yang tepat bagi This program is expected to be the right tool for employees
karyawan untuk meningkatkan dan mengembangkan to improve and develop self-competencies and optimize
kompetensi diri serta mengoptimalkan kinerja dan daya performance and competitiveness in facing competitive
saing dalam menghadapi kondisi bisnis yang kompetitif and challenging business conditions.
dan penuh tantangan.
a. Pelatihan dan Pendidikan Terealisasi pada Tahun a. Training and Education Realized in 2018
2018
Pada tahun 2018, Perseroan telah melaksanakan In 2018, the Company has carried out educational and
kegiatan pendidikan dan pelatihan terkait dengan training activities related to employee competency
pengembangan kompetensi karyawan, baik yang development, both those held by external and internal
diselenggarakan oleh pihak eksternal maupun parties. Employee education and training activities
internal. Kegiatan pendidikan dan pelatihan karyawan realized in 2018 are as follows:
yang terealisasi tahun 2018 adalah sebagai berikut:
b. Rencana Pelatihan dan Pendidikan Tahun 2019 b. Training and Education Plans for 2019
Pelatihan dan pendidikan akan terus diberikan Training and education will continue to be provided to
kepada karyawan setiap tahunnya untuk mendukung employees every year to support the improvement of
peningkatan kompetensi yang berdampak pada kinerja competencies that have an impact on the Company's
Perseroan secara keseluruhan. Untuk tahun 2019, overall performance. For 2019, the Company
Perseroan menyusun rencana sejumlah pelatihan prepares a number of training and education plans
dan pendidikan bagi karyawan sebagai wujud nyata for employees as a tangible manifestation of the
komitmen Perseroan terhadap kompetensi, kualitas, Company's commitment to employee competency,
dan daya saing karyawan. Rencana pelatihan dan quality and competitiveness. Plans for training and
pendidikan karyawan di tahun 2019 adalah sebagai education of employees in 2019 are as follows:
berikut:
• Pelatihan Manajemen Umum (Managerial, • General Management Training (Managerial,
Leadership dan lain-lain) Leadership, etc.)
• Pelatihan Public Speaking • Public Speaking Training
• Pelatihan Komputer • Computer Training
• Pelatihan Skill Khusus • Special Skill Training
• Pelatihan KPKU (Kriteria Penilaian Kinerja Unggul) • KPKU (Excellent Performance Assessment Criteria)
Training
• Pelatihan Sistem Manajemen Mutu • Quality Management System Training
• Pelatihan SPI dan Sertifikat SPI (Mengikuti sertifikasi • SPI Training and SPI Certificate (Participating
audit tingkat dasar, Sertifikasi audit tingkat lanjut, in basic audit certification, advanced audit
Sertifikasi audit tingkat manajerial (QIA) certification, managerial audit certification (QIA))
• Pelatihan Pengadaan Barang dan Jasa serta • Training on Goods and Services Procurement and
Sertifikasi ULP (Ahli Pengadaan Barang dan Jasa) ULP Certification (Goods and Services Procurement
Experts)
• Pelatihan Operator Alat Berat serta Sertifikasi/ • Heavy Equipment Operator Training and Heavy
Lisensi Operator Alat Berat Equipment Operator Licensing/Certification
• Pelatihan Kepelabuhan • Port Training
• Pelatihan Sertifikasi bagi Tenaga QC • Certification for QC Personnel Training
• Pelatihan terkait Marketing, Distribution Orientatio • Training on Marketing, Distribution Orientation
• Outbound • Outbound
Berbagai upaya tersebut dilakukan sebagai wujud These various efforts were carried out as a manifestation
komitmen Perseroan dalam menciptakan perlakuan yang of the Company's commitment to creating fair, honest,
adil, jujur, dan transparan. Selain itu, upaya tersebut and transparent treatment. In addition, the effort is proof
menjadi bukti Perseroan bahwa tidak ada diskriminasi of the Company that there is no discrimination that
yang terjadi di lingkungan Perseroan, sehingga hubungan occurs in the Company, hence the relationship between
antara karyawan dengan Perseroan dapat tetap terjaga employees and the Company can be maintained and run
dan berjalan harmonis. in harmony.
REMUNERASI REMUNERATION
Remunerasi merupakan kompensasi yang diberikan Remuneration is compensation provided by the
Perseroan kepada karyawan sebagai bentuk imbalan atas Company to employees as a form of compensation
kontribusi dan dedikasi karyawan terhadap Perseroan. for the contribution and dedication of employees to
Remunerasi menjadi hak karyawan yang harus senantiasa the Company. Remuneration is the right of employees
dipenuhi sebagai bagian dari tanggung jawab Perseroan that must always be fulfilled as part of the Company's
terhadap karyawan. Adanya remunerasi yang memadai responsibility to employees. The existence of adequate
menjadi upaya Perseroan dalam meningkatkan kualitas remuneration is an effort of the Company to improve the
hidup dan kesejahteraan karyawan serta menjaga quality of life and welfare of employees and maintain the
keterikatan karyawan dengan Perseroan. attachment of employees to the Company
Remunerasi yang sesuai dan proporsional berpengaruh Appropriate and proportional remuneration also
pula pada perkembangan Perseroan secara umum, karena influences the development of the Company in general,
remunerasi yang proporsional mendukung karyawan because proportional remuneration supports employees
dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab secara in carrying out their duties and responsibilities to the
maksimal. Pemberian remunerasi didasarkan pada fullest. Provision of remuneration is based on employee
kompetensi karyawan dan kinerja karyawan melalui competency and employee performance through
penilaian dalam menyelesaikan tugas dan tanggung assessment in completing duties and responsibilities.
jawab.
Setiap tahun, Perseroan secara berkala mengevaluasi Every year, the Company periodically evaluates
remunerasi agar sesuai dengan keadaan pasar dan kondisi remuneration to suit the market condition and economic
perekonomian Perseroan. Remunerasi yang diberikan condition of the Company. The remuneration provided
Perseroan terdiri dari beberapa komponen utama, yaitu: by the Company consists of several main components,
namely:
a. Gaji; a. Salary;
b. Tunjangan Jabatan; b. Positional allowance;
c. Tunjangan Hari Raya (THR); c. Holidays Allowance (THR);
d. Tunjangan Cuti; d. Leave Benefits;
e. Penghargaan atas Prestasi Kinerja; e. Appreciation for Performance Achievements;
f. Fasilitas Kesehatan, Asuransi, dan Jaminan Sosial f. Health, Insurance and other Social Security facilities.
lainnya.
Dengan adanya KESPAGA, diharapkan hubungan With the existence of KESPAGA, it is expected that good
yang baik dan harmonis tercipta antara Perseroan dan and harmonious relations will be created between the
karyawan dan menghasilkan kerja sama yang baik guna Company and employees and generate good cooperation
mengembangkan Perseroan ke arah yang lebih baik. Salah to develop the Company in a better direction. One of the
satu upaya Perseroan dalam menjaga hubungan yang baik Company's efforts to maintain a good and harmonious
dan harmonis tersebut adalah adanya Perjanjian Kerja relationship is the existence of a Collective Labor
Bersama (PKB) yang dimiliki Perseroan bersama dengan Agreement (PKB) owned by the Company together with
KESPAGA sesuai dengan amanat Undang-Undang No. 13 KESPAGA in accordance with the mandate of Law No. 13
tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. of 2003 concerning Manpower.
Teknologi Informasi
Information Technology
Kini, Teknologi Informasi (TI) telah menjadi aspek Nowadays, Information Technology (IT) has become
yang berperan penting dalam kehidupan masyarakat, an important aspect in people's lives, especially for
khususnya bagi instansi dan perusahaan. Pemanfaatan agencies and companies. Optimal use of IT can have a
TI yang optimal dapat memberi dampak besar terhadap major impact on the sustainability of the Company and
keberlangsungan Perseroan dan daya saing Perseroan di the Company's competitiveness amid the increasingly
tengah kondisi yang kian kompetitif. competitive conditions.
Di era globalisasi ini, arus perkembangan TI bergerak In this globalization era, the IT develops rapidly, hence
sangat cepat, sehingga penyesuaian dan penerapan the adjustment and implementation of IT must be carried
TI harus dilakukan dengan upaya maksimal guna out with maximum effort to obtain the best results.
mendapatkan hasil terbaik. TI kini tidak lagi hanya sebagai Presently, IT is no longer just a complement, but also is the
pelengkap, namun menjadi kebutuhan Perseroan dalam Company's need to support operational activities that are
menunjang aktivitas operasional yang semakin baik getting better and improving the quality of performance.
dan meningkatkan kualitas kinerja. Maka, Perseroan Therefore, the Company is committed to optimally
berkomitmen untuk menerapkan secara optimal bidang implementing the IT field in each line of the Company,
TI di setiap lini Perseroan, sebagai upaya Perseroan dalam as an effort of the Company in achieving the Company's
mencapai visi, misi, dan tujuan Perseroan. vision, mission, and objectives.
Maka, terkait penerapan TI tersebut, Perseroan memiliki Thus, with regard to the implementation of IT, the
dua pekerjaan utama yang menjadi prioritas, yaitu: Company has two main jobs that are prioritized, namely:
1. Mengintegrasikan bisnis proses ke dalam sistem TI 1. Integrating process business into IT systems (Enterprise
(Enterprise Resource Planning/ERP). Resource Planning / ERP).
2. Mengintegrasikan seluruh wilayah kerja ke dalam 2. Integrating all work areas into networks that can be
jaringan yang dapat saling terhubung satu sama lain. connected to each other.
Rincian mengenai modul-modul sebagai desain dari SALT The details of the modules as the design of SALT ERP
ERP yang diterapkan Perseroan adalah sebagai berikut: implemented by the Company are as follows:
1. Modul Planning & Performance 1. Module on Planning & Performance
Untuk memaksimalkan penggunaan SALT ERP dalam To maximize the use of SALT ERP in supporting the
menunjang kegiatan bisnis Perseroan, setiap unit Company's business activities, every unit starting
mulai dari level Direksi hingga Kepala Seksi diwajibkan from the level of the Directors to the Section Heads
melakukan pemasukan program kerja masing-masing. is required to enter their respective work programs.
Susunan perencanaan yang harus disiapkan antara Planning arrangements that must be prepared include:
lain:
a. Inisiatif Strategis Perusahaan a. Company Strategic Initiative
b. Program Direksi b. Board of Directors Program
c. Sub Program Kepala Divisi c. Division Head Sub Program
d. Activity yang mendukung Sub Program: d. Activity that supports Sub Programs:
• Activity Direksi • Activity of the Board of Directors
• Activity Kepala Divisi • Activity of Division Head
• Activity Kepala Bagian • Activity of Department Head
• Activity Kepala Seksi • Activity of Section Head
3. Modul HR 3. HR module
Modul HR (Human Resources) berfungsi untuk HR (Human Resources) module serves to manage the
mengelola bisnis proses Perseroan yang berkaitan Company's business processes related to HR. Some of
dengan SDM. Beberapa fungsi yang diimplementasikan the functions implemented are as follows:
adalah sebagai berikut:
a. Pengelolaan Data Pegawai a. Employee Data Management
b. Absensi b. Attendance
c. SPPD c. SPPD
d. Payroll d. Payroll
e. Cuti e. Leave
f. Reporting & dashboard f. Reporting & dashboard
Maka, untuk mengatasi hal tersebut, diperlukan adanya Thus, to overcome this, a step process is needed to
proses tahapan yang mendukung insan Perseroan dalam support the Company's employees in implementing ERP
menerapkan ERP agar berfungsi dengan optimal. Tahapan to function optimally. This stage begins with recognition,
tersebut diawali dengan pengenalan, lalu meningkat ke then increases to a higher stage. This stage was named
tahapan yang lebih tinggi. Tahapan tersebut bernama the change management of ERP implementation, and
change management implementasi ERP, dan rincian the details regarding the stages of change management
mengenai tahapan change management yang dilakukan carried out by the Company are as follows:
Perseroan adalah sebagai berikut:
1. Transformasi Organisasi TI 1. Transformation of IT Organizations
Unit TI telah diperluas menjadi level Divisi untuk The IT Unit has been expanded to become a Division
mengikuti perkembangan TI di Perseroan dan level to keep abreast of IT developments in the
meningkatkan akselerasi pengelolaan TI Perseroan Company and improve the acceleration of the
dengan strukturnya untuk sementara dibantu oleh management of the Company's IT with its temporary
dua bagian. Untuk memenuhi kebutuhan akan structure assisted by two parts. To meet the needs of
SDM TI yang berkualitas, divisi TI pada tahun 2018 quality IT HR, the IT division in 2018 recruited as many
melakukan rekrutmen SDM baru sebanyak 3 orang HR as 3 people from outside the Company, therefore
dari luar Perseroan, sehingga saat ini jumlah karyawan now the number of IT division employees is 16 people.
divisi TI adalah 16 orang.
2. Modul Produksi yang terdiri dari: 2. Production Module which consists of:
a. Aktivitas Peminihan a. Specialization Activities
b. Aktivitas Kristalisasi b. Crystallization Activity
c. Aktivitas Pemungutan c. Collection Activities
3. Modul Warehouse (Pergudangan) yang terdiri dari 3. Warehouse Module which consists of all activities
semua aktivitas yang dilakukan berkaitan dengan carried out relating to warehousing, such as product
pergudangan, seperti penyimpanan produk dan storage and product expenditure from warehouses.
pengeluaran produk dari gudang.
4. Modul Sales (Penjualan) yang terdiri dari: 4. Sales module which consists of:
a. Pembuatan SO (Sales Order) a. Drafting SO (Sales Order)
b. Pembuatan SPJG (Surat Perjanjian Jual Garam) b. Drafting SPJG (Salt Sale Agreement)
c. Pembuatan Invoice c. Invoice Making
d. Pembuatan DO (Delivery Order) d. Making DO (Delivery Order)
5. Modul Finance yang terdiri dari: 5. Finance Module which consists of:
a. Budgeting a. Budgeting
b. Finance b. Finance
c. Akuntansi c. Accounting
6. Modul Report & Dashboard yang terdiri dari report 6. Module Report & Dashboard which consists of reports
dan dashboard yang mendukung modul-modul and dashboards that support the modules above.
tersebut di atas.
Guna mewujudkan Teknologi Informasi yang terpadu, To realize integrated Information Technology, the IT
divisi TI senantiasa melakukan pengembangan dalam division continues to develop in the IT field. The ongoing
bidang TI. Pengembangan yang senantiasa dilakukan development is a tangible manifestation of the IT division's
menjadi wujud nyata dari dukungan divisi TI terhadap support for the Company's growth in order to achieve
pertumbuhan Perseroan demi mencapai efektivitas, optimal effectiveness, efficiency and work speed in the
efisiensi, dan kecepatan kerja yang optimal di era digital. digital era.
f. Proses Validasi Software atau Sistem Komputerisasi f. Software or Computerized System Validation Process
Penyelenggaraan proses validasi software atau The implementation of a software validation
sistem komputerisasi dilakukan sesuai dengan process or computerized system is carried out
regulasi yang berlaku untuk memberi jaminan in accordance with applicable regulations to
kualitas. guarantee quality.
b. Aset informasi perusahaan adalah milik Perseroan b. Company information assets belong to the
yang diadakan untuk keperluan usaha/operasional Company which is held for the Company's business/
Perseroan dan untuk menjamin konfidensialitas, operational needs and to ensure confidentiality,
integritas, dan ketersediaan informasi serta integrity, and availability of information and the
efektivitas dan efisiensi layanan TI. effectiveness and efficiency of IT services.
c. Risiko TI dikelola oleh Perseroan untuk menjamin c. IT risk is managed by the Company to ensure
keamanan pada Tata Kelola TI Perseroan. security in the Company's IT Governance.
3. Kebijakan Data Elektronik (Electronic Record) dan 3. Electronic Data Policy (Electronic Record) and
Tanda Tangan Elektronik (Electronic Signature). Electronic Signature
a. Data Elektronik (Electronic Record) a. Electronic Data (Electronic Record)
Data Elektronik merupakan kombinasi dari teks, Electronic data is a combination of text, graphics,
grafik, angka, audio, gambar, atau informasi numbers, audio, images, or other information
lain dalam bentuk digital yang dapat dibuat, in digital form that can be created, modified,
dimodifikasi, diperbaharui, disimpan, diambil, updated, stored, retrieved, or distributed by a
atau didistribusikan oleh sistem komputer. computer system.
Rincian mengenai pelatihan/training/workshop yang The details regarding training/workshops that were
diikuti karyawan Perseroan pada tahun 2018 adalah attended by the Company's employees in 2018 are as
sebagai berikut: follows:
Jumlah Peserta
Jenis Pelatihan / Pelaksana / Waktu & Tempat / Anggaran /
/ Number of
Types of Training Organizer Time & Place Budget
participants
Pelatihan UEWA (Ubiquity Enterprise PT. Spectrum 6 November 2018 / 5 Anggaran SDM /
Wireless Admin) / UEWA Training (Ubiquity Indowibawa November 6, 2018 HR Budget
Enterprise Wireless Admin) Hotel Santika, Surabaya
Building Great team Dale carnegie 20 Januari 2018 / 13 Anggaran SDM /
January 20, 2018 HR Budget
Batu , Malang
Semulanya, di awal tahun 2018 ekonomi global Initially, at the beginning of 2018 the global economy was
diprediksikan akan mencatatkan peningkatan yang predicted to record a significant increase. However, these
signifikan. Namun perkembangan tersebut kehilangan developments have declined throughout 2018. Some of
kecepatan sepanjang tahun 2018. Beberapa faktor utama the main factors contributed to the weakening of the
memberikan kontribusi terhadap pelemahan ekonomi, economy, including the trade war between the United
diantaranya ketegangan perang dagang antara Amerika States (US) and China and tightening borrowing costs
Serikat (AS) dan Tiongkok dan pengetatan biaya pinjaman which could reduce capital inflows, causing low growth
yang dapat menekan aliran masuk modal sehingga in most developing countries.
menyebabkan pertumbuhan yang rendah di kebanyakan
negara berkembang.
Melalui perang dagang, AS dan Tiongkok memberlakukan Through trade war, the US and China imposed tariffs on
tarif terhadap produk senilai USD34 miliar di bulan products worth USD34 billion in June. Such trade war has
Juni. Perang dagang antara AS dan China memberikan a negative impact on economic conditions in both these
dampak buruk terhadap kondisi ekonomi di kedua negara countries and other countries.
tersebut dan juga negara-negara lainnya.
Pukulan besar terutama dirasakan oleh Tiongkok yang The big blow was mainly felt by China which recorded the
mencatatkan pertumbuhan ekonomi terendah dalam lowest economic growth in the last 28 years at the level
28 tahun terakhir di level 6,6% pada tahun 2018, of 6.6% in 2018, based on data prepared by the National
berdasarkan data yang dihimpun oleh Biro Statistik Statistics Bureau (NBS) of China. As a precautionary
Nasional (NBS) Tiongkok. Sebagai langkah pencegahan, measure, the Chinese government will cut the ratio of
pemerintah Tiongkok akan memangkas rasio persyaratan bank reserve requirements, taxes, and other costs to
cadangan bank, pajak, serta biaya-biaya lainnya untuk improve economic conditions in the future.
memperbaiki kondisi ekonomi dimasa yang akan datang.
Pertumbuhan Ekonomi Tiongkok Tahun 2008 – 2018 China’s Economic Growth in 2008-2018
Tahun / Year Pertumbuhan Ekonomi Tiongkok / China’s Economic Growth
2018 6,4%
2017 6,9%
2016 6,7%
2015 6,9%
2014 7,2%
2013 7,7%
2012 7,8%
2011 9,5%
2010 10,6%
2009 9,4%
2008 9,6%
(Sumber: Bank Dunia / Source: World Bank)
Sedangkan ekonomi AS, walaupun tercatat lebih baik Although recorded better performance, US economy
namun tetap mendapatkan efek buruk dari perang was still impacted by the bad effects of trade war. The
dagang. Departemen Pertanian AS mencatatkan ekspor US Department of Agriculture recorded US agricultural
pertanian AS ke Tiongkok pada periode Januari – Oktober exports to China in the period January - October 2018
2018 telah turun sebesar 42% dari tahun sebelumnya which had fallen by 42% from the previous year in the
pada periode yang sama, menjadi sebesar USD8,3 same period, to USD8.3 billion. Other things carried
miliar. Hal-hal lain yang dilakukan oleh Tiongkok untuk out by China to defeat the US in the trade war include
mengalahkan AS dalam perang dagang antara lain, stopping the purchase of US debt, devaluing the Yuan,
menghentikan pembelian surat utang AS, devaluasi Yuan, making it difficult for US companies and isolating the US
mempersulit bisnis perusahaan AS dan mengisolasi AS from establishing trade partnerships with other countries.
dalam menjalin kemitraan dagang dengan negara-negara The International Monetary Fund (IMF) warned that if
lainnya. Dana Moneter Internasional (IMF) mengingatkan the trade war does not end, the adverse effects will also
bila perang dagang tersebut tidak kunjung selesai maka influence global economic conditions.
dampak buruknya akan turut mempengaruhi kondisi
perekonomian global.
Dari sisi kumpulan negara berkembang, Bank Dunia In terms of developing countries, the World Bank called
menghimbau agar pengetatan kebijakan moneter dan for tightening monetary policy and strengthening
penguatan peraturan makroprudensial dapat semakin macroprudential regulations to be increasingly
ditekankan. Khususnya bagi negara-negara dengan emphasized, especially for countries with high debt levels
tingkat utang yang tinggi dan pertumbuhan kredit yang and rapid credit growth. The preventive measures are
cepat. Langkah-langkah pencegahan tersebut dinilai considered very important considering that throughout
sangat penting untuk dilakukan mengingat sepanjang 2018, the Fed has increased interest rates 4 (four) times to
tahun 2018, The Fed telah meningkatkan suku bunganya 2.5%. The monetary policy made it difficult for developing
4 (empat) kali sehingga menjadi 2,5%. Kebijakan moneter countries with the US currency to pay their debts.
tersebut mempersulit negara-negara berkembang dengan
mata uang AS untuk membayar beban utangnya.
Pertumbuhan Ekonomi Indonesia Tahun 2014 - 2018 Indonesia’s Economic Growth in 2014-2018
Tahun / Year Pertumbuhan Ekonomi / Economic Growth
2018 5,17%
2017 5,07%
2016 5,02%
2015 4,79%
2014 5,02%
(Sumber: Badan Pusat Statistik / Source: Statistics Indonesia)
Nilai Produk Domestik Bruto (PDB) 2018 atas dasar harga 2018 Gross Domestic Product (GDP) at current price was
berlaku tercatat sebesar Rp14.837,4 triliun. Sementara recorded at Rp14,837.4 trillion, while based on constant
berdasarkan atas dasar harga konstan tumbuh 5,17% price grew by 5.17% to Rp10,425.3 trillion compared
menjadi Rp10.425,3 triliun dibandingkan tahun 2017 to 2017 at Rp9,912.7 trillion. Overall, GDP per capita in
sebesar Rp9.912,7 triliun. Secara keseluruhan PDB per 2018 was recorded at USD3,927 or in the range of Rp56
kapita tahun 2018 tercatat sebesar USD3.927 atau di million per capita per year. This number has increased
kisaran Rp56 juta per kapita per tahun. Angka tersebut compared to previous years.
mengalami peningkatan dibandingkan tahun-tahun
sebelumnya.
Pertumbuhan PDB menurut lapangan usaha dipimpin oleh GDP growth according to the business field was led
lapangan usaha lainnya dengan pertumbuhan sebesar by other business fields with a growth at 6.18% and
6,18% dan diikuti oleh lapangan usaha konstruksi sebesar followed by the construction business sector at 6.09%
6,09% dan perdagangan dan reparasi sebesar 4,97%. and trade and repair at 4.97%.
Dari sisi pengeluaran, pertumbuhan ekonomi nasional In terms of expenditure, the national economic growth in
tahun 2018 terutama ditopang oleh komponen 2018 was mainly supported by a component of household
pengeluaran konsumsi rumah tangga (PK-RT) sebesar consumption expenditure (PK-RT) at 2.74% and followed
2,74% dan diikuti oleh komponen pembentukan by a component of gross fixed capital formation (PMTB) at
modal tetap bruto (PMTB) sebesar 2,17%. Sementara 2.17%, while economic growth from other components
pertumbuhan ekonomi dari komponen lainnya tercatat was recorded at 0.26%.
sebesar 0,26%.
Secara spasial, struktur perekonomian Indonesia di Spatially, the structure of Indonesian economy in 2018 was
tahun 2018 masih didominasi oleh Pulau Jawa dan Pulau still dominated by Java and Sumatra, with contributions to
Sumatera dengan kontribusi terhadap PDB nasional the national GDP at 58.48% and 21.58% respectively.
masing-masing sebesar 58,48% dan 21,58%. Disamping Besides, Kalimantan contributed 8.2% and followed by
itu, Pulau Kalimantan memberikan kontribusi sebesar Sulawesi at 6.22%, Bali and Nusa Tenggara at 3.02%,
8,2% dan diikuti oleh Pulau Sulawesi 6,22%, Bali dan and Maluku and Papua at 2.4%.
Nusa Tenggara 3,02%, serta Maluku dan Papua sebesar
2,4%.
Tingkat inflasi di tahun 2018 juga terkendali di level The inflation rate in 2018 was also under control at the
3,13% berdasarkan laporan BPS. Realisasi inflasi tersebut level of 3.13% based on the BPS report. The inflation
masih berada di kisaran target Bank Indonesia (BI) sebesar realization was still within the target range of Bank
3,5% plus minus 1%. Terjaganya tingkat inflasi nasional Indonesia (BI) at 3.5% plus minus 1%. The maintained
tersebut merupakan hasil upaya BI antara lain, menjaga national inflation rate was the result of BI's efforts,
inflasi volatile food, mengatur besaran dan waktu among others, maintaining volatile food inflation,
kenaikan kebijakan administered price, memperkuat regulating the amount and timing of administered price
koordinasi pemerintah pusat, pemerintah daerah dan increase, strengthening coordination between the central
BI, serta meningkatkan akurasi data dalam mengambil government, regional governments and BI, and increasing
kebijakan. data accuracy in taking policies.
Pemerintah bertekad untuk mencapai swasembada The government is determined to achieve salt self-
garam untuk mewujudkan kemandirian pangan dan sufficiency to realize food independence and the welfare
kesejahteraan petambak garam. Sebagai salah satu of salt farmers. As one form of government commitments,
bentuk komitmen pemerintah, sepanjang tahun 2018 throughout 2018 the KKP has built 18 units of Gudang
KKP telah membangun 18 unit Gudang Garam Nasional Garam Nasional (GGN) (National Salt Warehouse) in
(GGN) di 18 lokasi, yaitu Kab. Demak, Kab. Rembang. Kab 18 locations, namely Kab. Demak, Kab. Rembang. Kab
Pati, Kab. Tuban, Kab. Sampang, Kab. Pamekasan, Kab. Pati, Kab. Tuban, Kab. Sampang, Kab. Pamekasan, Kab.
Sumenep, Kab. Pangkep, Kab. Jeneponto, Kab. Kupang, Sumenep, Kab. Pangkep, Kab. Jeneponto, Kab. Kupang,
Kab. Bima dan Kab. Sumbawa. Kab. Bima and Kab. Sumbawa.
GGN memberikan fasilitas bagi para petambak garam GGN provides facilities for salt farmers to be able to
untuk dapat bekerjasama dengan pemerintah dalam work with the government in managing production
mengelola stok produksi melalui Resi penyimpanan stocks through receipt of salt storage that can be used
garam yang dapat digunakan sebagai agunan di Bank. as collateral at the Bank. In its implementation, the
Dalam implementasinya, pengelolaan GGN akan diawasi management of GGN will be overseen by the Commodity
oleh Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi Futures Trading Supervisory Agency (Bappebti).
(Bappebti).
Melalui GGN, pemerintah juga akan memonitor kualitas Through GGN, the government will also monitor the
garam yang diperjualbelikan agar dapat sesuai dengan quality of salts traded to comply with SNI 4435:2017.
SNI 4435: 2017. Guna membantu petambak garam dalam In order to assist salt farmers in producing high quality
menghasilkan produk yang berkualitas dan memiliki daya and competitive products, KKP has made various efforts
saing yang tinggi, KKP telah melakukan berbagai upaya such as facilitation of integrated land, geomembrane
seperti fasilitasi lahan integrasi, bantuan geomembran, assistance, improvement of cooperative capacity and
peningkatan kapasitas koperasi dan uji kompetensi salt farmers' competency test. Furthermore, KKP will
petambak garam. Selanjutnya, KKP akan melakukan coordinate with relevant agencies to reduce salt imports
koordinasi dengan instansi-instansi terkait untuk and prioritize the use of domestic salt products.
dapat menurunkan impor garam dan mengutamakan
penggunaan garam hasil dalam negeri.
Walaupun tingkat produksi garam dalam negeri Even though the level of domestic salt production
berkembang pesat di tahun 2018, namun perkembangan grew rapidly in 2018, the development of national salt
produksi garam nasional belum mampu memenuhi production has not been able to meet the needs of industry
kebutuhan industri di Indonesia. Oleh karena itu, pada in Indonesia. Therefore, in 2018 the government issued
tahun 2018 pemerintah mengeluarkan kebijakan impor a salt import policy of 3.7 million tons of industrial salt
garam sebanyak 3,7 juta ton garam industri yang akan which will be carried out in stages and carried out to meet
dilakukan secara bertahap dan dilakukan untuk memenuhi the needs of more than 100 companies. The Ministry of
kebutuhan lebih dari 100 perusahaan. Kementerian Industry explained that the process of importing salt raw
Perindustrian menjelaskan bahwa proses importasi bahan materials was in accordance with Government Regulation
baku garam telah sesuai dengan Peraturan Pemerintah (PP) No. 41 of 2015 which obliged the government to
(PP) Nomor 41 Tahun 2015 yang mewajibkan pemerintah guarantee the supply of raw materials for domestic
untuk menjamin pasokan bahan baku bagi industri dalam industries, including salt. The main reason for the
negeri, termasuk garam. Alasan utama dari kebijakan industrial salt import policy is the domestically produced
impor garam industri tersebut adalah spek garam rakyat salt specs that have not been able to meet the needs of
produksi dalam negeri yang belum mampu memenuhi national industrial specs.
kebutuhan spek industri nasional.
Asosiasi Petani Garam Rakyat Indonesia (APGRI) The Indonesian People's Salt Farmers Association (APGRI)
mengkhawatirkan bahwa alokasi impor garam pemerintah was concerned that the allocation of government salt
akan menjatuhkan nilai jual garam hasil dalam negeri. imports will drop the sale value of domestic salt products.
Berdasarkan data yang dihimpun oleh APGRI, harga Based on data compiled by APGRI, salt prices at the farm
garam di tingkat petambak sampai dengan akhir tahun level up to the end of 2018 were recorded at around
2018 tercatat dikisaran Rp1.400 per kilogram, dengan Rp1,400 per kilogram, with the import of large quantities
adanya impor garam dalam jumlah yang besar, harga of salt, the price would fall to Rp1,000 per kilogram.
tersebut akan jatuh menjadi Rp1.000 per kilogram. APGRI APGRI hopes that the government will reduce the amount
berharap agar pemerintah menurunkan jumlah impor of salt imports in the coming year so that domestic salt
garam di tahun yang akan datang agar harga garam prices can be maintained.
dalam negeri dapat terjaga.
Melalui berbagai kebijakan akomodatif dari pemerintah, Through various accommodative policies from the
tingkat produksi garam nasional diharapkan akan government, the level of national salt production is
semakin meningkat dan berkualitas di masa yang akan expected to be increasing and quality in the future so that
datang sehingga kesejahteraan petambak garam dan the welfare of salt farmers and self-sufficiency in salt will
swasembada garam akan dapat tercapai. be achieved.
DI tahun 2018, Perseroan mencatat realisasi produksi Raw Material Salt Segment production in 2018 was
Segmen Garam Bahan Baku sebesar 485.890 ton, naik 485,890 tons, up by 142,139 tons or 41.35% compared
sebesar 142.139 ton atau sekitar 41,35% dari tahun to 2017 at 343,751 tons. The increase mainly came
2017 yang tercatat sebesar 343.751 ton. Peningkatan from Own Production Salt with a production increase of
tersebut terutama berasal dari Garam Produksi Sendiri 176,054 tons or 90.59%.
dengan kenaikan produksi sebesar 176.054 ton atau
sekitar 90,59%.
Dari segi komposisi, Garam Produksi Sendiri memberikan In terms of composition, Own Production Salt contributed
kontribusi terbesar terhadap jumlah produksi Segmen the most to the production of Raw Material Salt Segments
Garam Bahan Baku tahun 2018 yaitu sebesar 76,22% in 2018 at 76.22%, and followed by PMN People’s Salt
dan diikuti oleh Garam Rakyat dan Garam Rakyat PMN and People’s Salt with each contribution of 0.03% and
dengan masing-masing kontribusi sebesar 0,03% dan 23.74%.
23,74%.
Langkah-langkah strategis yang telah diterapkan The strategic steps that have been implemented by
Manajemen untuk meningkatkan tingkat produksi Management to increase the production level of Salt Raw
Segmen Garam Bahan Baku di tahun 2018, antara lain: Material Segments in 2018 include:
1. Melakukan normalisasi lahan: saluran pembuangan, 1. Land normalization: sewer, old water canal
saluran air tua, galengan peminihan
2. Proses kristalisasi konsentrasi air minimal 35-28,5 Be 2. Water concentration crystallization process at
dan membuang air yang lebih dari 28,5 Be minimum of 35-28.5 Be and dispose those more than
28.5 Be
3. Penerapan mesin kais garam 3. Implementation of salt scavenge machine
4. Pemanfaatan lahan non produktif menjadi produktif 4. Utilization of non-productive land to become productive
Penjualan Sales
Di tahun 2018, Perseroan membukukan jumlah Penjualan Sales of Raw Material Salt Segments in 2018 amounted
Segmen Garam Bahan Baku sebesar Rp329.888,76 juta, to Rp329,888.76 million, down Rp95,837.26 million or
turun Rp95.837,26 juta atau 22,51% dibandingkan 22.51% compared to 2017 at Rp425,726.02 million.
tahun 2017 sebesar Rp425.726,02 juta. Penurunan The decrease was due to the reduction in Imported Salt
tersebut disebabkan oleh berkurangnya Penjualan Garam Sales by Rp218,061.49 million or 99.90%. In addition,
Impor sebesar Rp218.061,49 juta atau 99,90%. Selain itu, PMN People's Salt Sales also fell by Rp1,436.75 million to
Penjualan Garam Rakyat PMN juga tercatat turun sebesar become nil in 2018.
Rp1.436,75 juta sehingga menjadi nihil di tahun 2018.
Sebaliknya, volume Penjualan Segmen Garam Bahan On the other hand, the sales volume of Raw Material
Baku membukukan Penjualan sebanyak 254.218 ton Salt Segment reached 254,218 tons in 2018, a decrease
di tahun 2018, turun -5,07% atau sebesar 13.567 ton of -5.07% or 13,567 tons compared to that of 2017
dibandingkan dengan tahun 2017 yang tercatat sebesar recorded at 267,785. Such decrease was due to zero
267.785. Penurunan tersebut disebabkan oleh tidak sales of PMN People's Salt in 2018 and the drastic decline
adanya penjualan Garam Rakyat PMN di tahun 2018 serta against the sales of Imported Salt.
penurunan drastis terhadap penjualan Garam Impor.
Di tahun 2018, Segmen Garam Bahan Baku mencatatkan In 2018, the Raw Material Salt Segment recorded a
penurunan nilai Penjualan walaupun volume Penjualan decrease in Sales value even though Sales volume
mencatatkan peningkatan. Hal ini disebabkan karena recorded an increase. This was due the average price of
harga rata-rata garam di tahun 2017 lebih tinggi daripada salt in 2017 is higher than that in 2018, so that in terms of
di tahun 2018, sehingga secara volume mengalami volume it increased, but in terms of income it decreased.
kenaikan, namun secara pendapatan mengalami
penurunan.
Rakyat PMN di tahun 2018 juga terkendala beberapa constrained by a number of external factors, such as the
faktor eksternal, seperti pengaruh adanya impor garam influence of the import of industrial salt and the increase
industri dan peningkatan garam produksi lokal/rakyat in local/people's production salt with improved quality.
dengan kualitas yang membaik.
Sepanjang tahun 2018, Manajemen telah menerapkan Management has implemented strategic measures
langkah-langkah strategis guna mendorong nilai throughout 2018 to drive the value of Raw Material Salt
Penjualan Segmen Garam Bahan Baku, antara lain: Segment Sales, including:
a) Melakukan koordinasi dengan lintas Divisi diantaranya a)
Coordinated with cross divisions including
Divisi Pergudangan & Terminal dan Divisi Produksi Warehousing & Terminal Division and Raw Material
Bahan Baku. Production Division.
b) Melakukan pendekatan bisnis dengan Prosesor, b) Approached business with Processors, Distributors,
Distributor, dan Mitra / Perorangan. and Partners/Individuals.
c) Melakukan kebijakan disparitas harga sesuai dengan c) Carried out a price disparity policy in accordance with
jumlah volume yang dibeli. the amount of volume purchased.
d) Melakukan upgrade terhadap pembeli lama maupun d) Upgraded old buyers and new buyers.
pembeli baru.
Profitabilitas Profitability
Di tahun 2018, Perseroan membukukan jumlah Laba Bruto Gross Profit of Raw Material Salt Segments in 2018
Segmen Garam Bahan Baku sebesar Rp228.494,35 juta, amounted to Rp228,494.35 million, a decrease of
turun Rp57.585,54 juta atau 20,13% dibandingkan tahun Rp57,585.54 million or 20.13% compared to 2017 at
2017 sebesar Rp286.079,89 juta. Penurunan tersebut Rp286,079.89 million. The decrease was mainly derived
terutama berasal dari Garam Impor yang membukukan from Imported Salt which posted a decline in Gross
penurunan Laba Bruto sebesar Rp130.952,47 juta atau Profit of Rp130,952.47 million or 99.90% and was
99,90% dan diiringi dengan penurunan Laba Bruto accompanied by decrease in Gross Profit of PMN People's
Garam Rakyat PMN sebesar Rp619,15 juta atau 100% Salt of Rp619.15 million or 100% to become nil in 2018.
sehingga menjadi nihil di tahun 2018. Penurunan Laba Decrease in the gross profit was in line with the decline in
Bruto tersebut sejalan dengan penurunan Penjualan di sales in 2018 by 22.51%.
tahun 2018 sebesar 22,51%.
Pda tahun 2018, Perseroan mencatat realisasi produksi In 2018, the Company recorded production of Processed
Segmen Garam Olahan sebesar 22.333 ton, naik 15.809 Salt Segments of 22,333 tons, up 15,809 tons or
ton atau sekitar 242,32% dibandingkan tahun 2017 242.32% compared to 2017 amounting to 6.524 tons.
yang tercatat sebesar 6.524 ton. Peningkatan tersebut The increase was mainly derived from Fine Salt with a
terutama berasal dari Garam Halus dengan kenaikan production increase of 12,444 tons or 358%. In terms of
produksi sebesar 12.444 ton atau sekitar 358%. Dari segi composition, Fine Salt provides the largest contribution
komposisi, Garam Halus memberikan kontribusi terbesar to the production of Processed Salt Segments in 2018,
terhadap jumlah produksi Segmen Garam Olahan tahun which is 71.30%, followed by Rough Packaging Salt with
2018, yaitu sebesar 71,30% dan diikuti oleh Garam Kasar a contribution of 24.04%.
Kemasan dengan kontribusi sebesar 24,04%.
Langkah-langkah strategis yang telah diterapkan The strategic steps that have been implemented by
Manajemen untuk meningkatkan tingkat produksi Management to increase the production level of Processed
Segmen Garam Olahan di tahun 2018, antara lain: Salt Segments in 2018 include:
1. Optimalisasi teknologi proses pengemasan dengan 1. Optimizing the packaging process technology with
penambahan mesin packaging otomatis. the addition of automatic packaging machines.
2. Penambahan shif untuk produksi garam Lososa. 2. Adding shift for Lososa salt production.
3. Investasi pekerjaan pendirian pabrik garam halus 3. Investment in the work of establishing a sacked
karungan berkapasitas 5 ton/jam di Segoromadu refined salt plant with a capacity of 5 tons/hour in
Gresik dan berkapasitas 10 ton/jam di Camplong, Segoromadu Gresik and with a capacity of 10 tons/
Sampang Madura. hour in Camplong, Sampang Madura.
Penjualan Sales
Di tahun 2018, Perseroan membukukan jumlah Penjualan Sales of Processed Salt Segments in 2018 amounted to
Segmen Garam Olahan sebesar Rp59.225,89 juta, naik Rp59,225.89 million, up Rp26,329.43 million or 80.04%
Rp26.329,43 juta atau 80,04% dibandingkan tahun 2017 compared to 2017 at Rp32,896.46 million. The increase
sebesar Rp32.896,46 juta. Peningkatan tersebut terutama mainly came from the increase in Refined Salt Sales of
berasal dari kenaikan Penjualan Garam Halus sebesar Rp23,806.13 million or 237.26%. In addition, Rough
Rp23.806,13 juta atau 237,26%. Selain itu, Penjualan Salt Packaging Sales increased by Rp12,540.64 million
Garam Kasar Kemasan mencatatkan peningkatan sebesar or 214.78% and followed by increase in Sales of Less
Rp12.540,64 juta atau 214,78% dan diikuti dengan Sodium Salt "Lososa" by Rp2,609.42 million or 111.69%.
kenaikan Penjualan Garam Less Sodium “Lososa” sebesar
Rp2.609,42 juta atau 111,69%.
Dari sisi volume Penjualan, Segmen Garam Olahan In terms of sales volume, the Processed Salt Segment
membukukan Penjualan sebanyak 16.238 ton di tahun posted sales of 16,238 tons in 2018, up 8,569 tons
2018, naik 8.569 ton atau 111,74% dibandingkan tahun or 111.74% compared to 2017 with 7,669 tons. The
2017 sebanyak 7.669 ton. Peningkatan tersebut terutama increase was mainly due to the increase in the sales
disebabkan oleh kenaikan volume Penjualan Garam Halus volume of Refined Salt by 6,166 tons or 142.30% and
sebesar 6.166 ton atau 142,30% dan diikuti dengan was followed by an increase in the sales volume of Rough
kenaikan volume Penjualan Garam Kasar Kemasan Salt Packaging by 2,712 tons or 106.81%.
sebesar 2.712 ton atau 106,81%.
Sepanjang tahun 2018, Manajemen telah menerapkan Management has implemented strategic measures
langkah-langkah strategis guna mendorong nilai throughout 2018 to boost the value of Processed Salt
Penjualan Garam Olahan, antara lain melakukan Sales, among others by carrying out customer service by
pelayanan pelanggan dengan kunjungan distributor atau visiting distributors or partners and product promotion,
mitra dan promosi produk baik di acara eksternal maupun both in external events and via media.
melalui media.
Profitabilitas Profitability
Di tahun 2018, Perseroan membukukan jumlah Laba Gross Profit of Processed Salt Segments in 2018 amounted
Bruto Segmen Garam Olahan sebesar Rp43.152,69 juta, to Rp43,152.69 million, up Rp32,076.64 million or
naik Rp32.076,64 juta atau 289,60% dibandingkan 289.60% compared to 2017 at Rp11,076.05 million. The
tahun 2017 sebesar Rp11.076,05 juta. Peningkatan increase was caused by Refined Salt which indicated a
tersebut disebabkan oleh Garam Halus yang mencatkan rise in Gross Profit of Rp21,813.99 million or 578.50%.
kenaikan Laba Bruto sebesar Rp21.813,99 juta atau In addition, Gross Profit of Rough Salt Packaging and Less
578,50%. Selain itu, Garam Kasar Kemasan dan Garam Sodium Salt "Lososa" also increased by Rp12,030.37
Less Sodium “Lososa” juga turut mencatatkan kenaikan million or 356.09% and Rp1,268.98 million or 270.02%,
Laba Bruto masing-masing sebesar Rp12.030,37 juta atau respectively.
356,09% dan Rp1.268,98 juta atau 270,02%.
Bahasan kinerja keuangan Perseroan, disampaikan The discussion of the Company's financial performance
dengan memperhatikan penjelasan pada catatan Laporan was delivered by taking into account the explanation on
Keuangan dari pihak auditor eksternal sebagai bagian the notes of the Financial Statements from the external
yang tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan ini. auditor as an integral part of this Annual Report.
Sampai dengan akhir tahun 2018, Perseroan Total assets of the Company as of 2018 stood at
mencatatkan jumlah Aset sebesar Rp1.087.453,51 juta, Rp1,087,453.51 million, increased by Rp2,124.03 million
naik Rp2.124,03 juta atau 0,20% dibandingkan dengan or 0.20% compared to the end of 2017 at Rp1,085,329.49
akhir tahun 2017 sebesar Rp1.085.329,49 juta. Kenaikan million. The increase was driven by the growth of Current
tersebut didorong oleh pertumbuhan Aset Lancar sebesar Assets of Rp89,590.74 million or 20.36%.
Rp89.590,74 juta atau 20,36%.
Jumlah Liabilitas mengalami penurunan sebesar Total liabilities decreased by Rp36,739.15 million or
Rp36.739,15 juta atau 16,38% menjadi Rp187.507,27 16.38% to Rp187,507.27 million at the end of 2018.
juta di akhir tahun 2018. Penurunan tersebut terutama The decrease was mainly due to decrease in Current
disebabkan oleh berkurangnya jumlah Liabilitas Lancar Liabilities by Rp38,051.75 million or 27.90%. Meanwhile,
sebesar Rp38.051,75 juta atau 27,90%. Sementara, total Equity increased by 4.51% to Rp899,946.25 million
jumlah Ekuitas tercatat meningkat sebesar 4,51% as of the end of 2018 compared to the end of 2017 at
menjadi Rp899.946,25 juta sampai dengan akhir tahun Rp861,083.08 million.
2018 bila dibandingkan dengan akhir tahun 2017 sebesar
Rp861.083,08 juta.
Aset Asset
Pada akhir tahun 2018, jumlah Aset Perseroan tercatat Total assets of the Company amounted to Rp1,087,453.51
sebesar Rp1.087.453,51 juta yang terdiri dari 48,69% million consisting of 48.69% Current Assets and 51.31%
Aset Lancar dan 51,31% Aset Tidak Lancar. Nilai Non-Current Assets. The value of the total assets increased
jumlah Aset ini meningkat Rp2.124,03 juta atau 0,20% by Rp2,124.03 million or 0.20% compared to 2017 at
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp1.085.329,49 juta Rp1,085,329.49 million. The increase in assets mainly
Peningkatan Aset tersebut terutama berasal dari kenaikan came from the increase in Current Assets by 20.36%.
Aset Lancar sebesar 20,36%.
Per 31 Desember 2018, Perseroan mencatatkan jumlah The Company’s Current Assets as of December 31, 2018
Aset Lancar sebesar Rp529.530,75 juta, naik Rp89.590,74 amounted to Rp529,530.75 million, up Rp89,590.74
juta atau 20,36% bila dibandingkan nilai per 31 Desember million or 20.36% compared to the value as of December
2017 sebesar Rp439.940,01 juta. Peningkatan tersebut 31, 2017 at Rp439,940.01 million. The increase was mainly
terutama disebabkan oleh kenaikan Persediaan – Bersih due to the increase in Inventories - Net by Rp198,616.85
sebesar Rp198.616,85 juta atau 284,22%. Selain itu, million or 284.22%. In addition, the increase in Account
kenaikan Piutang Usaha – Bersih sebesar Rp32.927,12 Receivable - Net by Rp32,927.12 million or 133.80%
juta atau 133,80% dan kenaikan Beban Dibayar Dimuka and increase in Prepaid Expenses by Rp398.37 million or
sebesar Rp398,37 juta atau 787,05% sampai dengan 787.05% up to the end of 2018 also contributed to the
akhir tahun 2018 juga turut memberikan kontribusi increase in the amount of Current Assets.
peningkatan pada jumlah Aset Lancar.
Kas dan Setara Kas sampai dengan 31 Desember 2018 Cash and Cash Equivalents as of December 31, 2018
tercatat sebesar Rp185.971,93 juta, turun Rp125.038,34 were recorded at Rp185,971.93 million, decreased by
juta atau 40,20% bila dibandingkan nilai per 31 Rp125,038.34 million or 40.20% compared to the value
Desember 2017 sebesar Rp311.010,28 juta. Penurunan as of December 31, 2017 at Rp311,010.28 million. The
tersebut terutama disebabkan oleh berkurangnya jumlah decrease was mainly due to reduction in total placements
penempatan pada Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk, with Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Negara
PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Agro
Indonesia Agro Niaga dan PT Bank Mandiri (Persero), Niaga, and PT Bank Mandiri (Persero) Tbk amounted
Tbk sebesar Rp96.050,46 juta atau 74,21%. Selain itu, to Rp96,050.46 million or 74.21%. In addition, the
Perseroan juga mencatatkan penurunan pada jumlah Company also recorded a decrease in the amount placed
yang ditempatkan sebagai Deposito sebesar Rp30.124,37 as Deposits amounting to Rp30,124.37 million or 16.63%
juta atau 16,63% sampai dengan akhir tahun 2018. as of the end of 2018.
Piutang Usaha – Bersih sampai dengan 31 Desember 2018 Account Receivables - Net up to December 31, 2018 was
tercatat sebesar Rp57.535,85 juta, naik Rp32.927,12 juta recorded at Rp57,535.85 million, up Rp32,927.12 million
atau 133,80% bila dibandingkan nilai per 31 Desember or 133.80% compared to that of December 31, 2017
2017 sebesar Rp24.608,73 juta. Peningkatan tersebut at Rp24,608.73 million. This increase was mainly due to
terutama disebabkan oleh kenaikan Piutang dari Pihak increase in Receivables from Third Parties amounting to
Ketiga sebesar Rp31.988,72 juta atau 46,34%. Selain Rp31,988.72 million or 46.34%. In addition, Account
itu, Piutang Usaha dari Pihak Berelasi juga tercatat naik Receivables from Related Party also increased by Rp13.00
sebesar Rp13,00 juta di tahun 2018. million in 2018.
Piutang Lain-lain sampai dengan 31 Desember 2018 Other Receivables up to December 31, 2018 were
tercatat sebesar Rp322,76 juta, turun Rp85,92 juta atau recorded at Rp322.76 million, a decrease of Rp85.92
21,02% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 million or 21.02% compared to that of December 31,
sebesar Rp408,68 juta. Penurunan tersebut terutama 2017 at Rp408.68 million. The decrease was mainly due
disebabkan oleh penurunan Piutang Lain-lain dari to decrease in Other Receivables from Related Parties
Pihak Berelasi sebesar Rp68,93 juta atau 18,53% dan amounting to Rp68.93 million or 18.53% and a decrease
penurunan Piutang Sewa sebesar Rp17,00 juta atau in Rent Receivables of Rp17.00 million or 14.49% up to
14,49% sampai dengan akhir tahun 2018. the end of 2018.
Persediaan – Bersih sampai dengan 31 Desember 2018 Inventories - Net up to December 31, 2018 were
tercatat sebesar Rp268.498,50 juta, naik Rp198.616,85 recorded at Rp268,498.50 million, up Rp198,616.85
juta atau 284,22% bila dibandingkan nilai per 31 Desember million or 284.22% compared to that of December 31,
2017 sebesar Rp69.881,65 juta. Peningkatan tersebut 2017 amounting to Rp69,881.65 million. The increase
terutama disebabkan oleh kenaikan Persediaan Garam was mainly due to increase in the Inventory of Salt of
Bahan Baku Produksi Sendiri sebesar Rp171.611,28 juta Own Production Materials of Rp171,611.28 million or
atau 346,86%. Hal tersebut disebabkan oleh kenaikan 346.86%. This was caused by increase in production
volume produksi. volume.
Selain itu, Persediaan atas Garam dalam Proses, Lososa, In addition, Inventory of Salt in Process, Lososa, Refined
Garam Halus, Garam Impor, Garam Kasar Kemasan, Salt, Imported Salt, Rough Salt Packaging, Wrapping,
Pembungkus, Barang-barang Lokal, Bahan Lainnya dan Local Goods, Other Materials, and Helper Materials also
Bahan Penolong juga mencatatkan kenaikan nilai sampai increased until the end of 2018.
dengan akhir tahun 2018.
Uang Muka sampai dengan 31 Desember 2018 tercatat Advances up to December 31, 2018 were recorded
sebesar Rp16.752,73 juta, turun Rp16.643,84 juta atau at Rp16,752.73 million, down Rp16,643.84 million or
49,84% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 49.84% compared to that of December 31, 2017 at
sebesar Rp33.396,57 juta. Penurunan tersebut terutama Rp33,396.57 million. The decrease was mainly due to
disebabkan oleh nihilnya Uang Muka Dividen di tahun the zero Dividend Advance in 2018 compared to 2017 at
2018 bila dibandingkan dengan tahun 2017 sebesar Rp27,000.00 million. In addition, the advances payment
Rp27.000,00 juta. Selain itu, Uang Muka Pembelian Lokal for local purchases also decreased by Rp2,398.16 million
juga tercatat menurun sebesar Rp2.398,16 juta atau or 37.49% as of the end of 2018.
37,49% sampai dengan akhir tahun 2018.
Beban Dibayar Dimuka sampai dengan 31 Desember 2018 Prepaid Expenses as of December 31, 2018 were
tercatat sebesar Rp448,99 juta, naik Rp398,37 juta atau recorded at Rp448.99 million, up Rp398.37 million or
787,05% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 787.05% compared to that of December 31, 2017 at
sebesar Rp50,62 juta. Peningkatan tersebut terutama Rp50.62 million. The increase was mainly due to the new
disebabkan oleh pembukuan baru akan Beban Dibayar bookkeeping for Prepaid Expenses from Building Rent in
Dimuka dari Sewa Bangunan di Kupang sebesar Rp261,26 Kupang amounting to Rp261.26 million and CSR Costs
juta dan Biaya CSR Ditangguhkan sebesar Rp100,00 juta Suspended of Rp100.00 million in 2018. In addition,
di tahun 2018. Selain itu, Beban Dibayar Dimuka dari Prepaid Expenses from Office Rent of PT Garam (Persero)
Sewa Kantor PT. Garam (Persero) dan Asuransi Mobil and Service Car Insurance also increased by 13.24% and
Dinas juga mencatatkan kenaikan masing-masing sebesar 157.04% as of the end of 2018.
13,24% dan 157,04% sampai dengan akhir tahun 2018.
Per 31 Desember 2018, Perseroan mencatatkan jumlah Total Non-Current Assets as of December 31, 2018
Aset Tidak Lancar sebesar Rp557.922,76 juta, turun was Rp557,922.76 million, decreased by Rp87,466.72
Rp87.466,72 juta atau 13,55% bila dibandingkan million or 13.55% compared to that of December
nilai per 31 Desember 2017 sebesar Rp645.389,48 31, 2017 at Rp645,389.48 million. The decrease was
juta. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh mainly due to decreased Other Non-Current Assets -
berkurangnya Aset Tidak Lancar Lainnya – Bersih sebesar Net by Rp207,433.97 million or 57.01%. In addition,
Rp207.433,97 juta atau 57,01%. Selain itu, Aset Tidak the Unproductive Assets also decreased by Rp5,112.32
Produktif juga mengalami penurunan sebesar Rp5.112,32 million or 19.48% and were accompanied by decrease
juta atau 19,48% dan diiringi dengan berkurangnya Aset in Deferred Tax Assets and Tax Amnesty Assets – Net by
Pajak Tangguhan dan Aset Pengampunan Pajak – Bersih 7.31% and 0.90%, respectively.
masing-masing sebesar 7,31% dan 0,90%.
Liabilitas Liabilities
Pada akhir tahun 2018, jumlah Liabilitas Perseroan Total liabilities of the Company as of the end of 2018 were
tercatat sebesar Rp187.507,27 juta yang terdiri dari recorded at Rp187,507.27 million consisting of 52.44%
52,44% Liabilitas Lancar dan 47,56% Liabilitas Tidak Current Liabilities and 47.56% Non-Current Liabilities.
Lancar. Nilai jumlah Liabilitas ini menurun Rp36.739,15 Total liabilities decreased by Rp36,739.15 million or
juta atau 16,38% dibandingkan tahun 2017 sebesar 16.38% compared to 2017 at Rp224,246.41 million. The
Rp224.246,41 juta Penurunan Liabilitas tersebut terutama decrease in liabilities mainly came from current liabilities
berasal dari Liabilitas Lancar yang berkurang sebesar which decreased by Rp38,051.75 million.
Rp38.051,75 juta.
Per 31 Desember 2018, Perseroan mencatatkan jumlah Total Current Liabilities of the Company as of December
Liabilitas Lancar sebesar Rp98.319,77 juta, turun 31, 2018 amounted to Rp98,319.77 million, decreased
Rp38.051,75 juta atau 27,90% bila dibandingkan nilai per by Rp38,051.75 million or 27.90% compared to that
31 Desember 2017 sebesar Rp136.371,52 juta. Penurunan of December 31, 2017 at Rp136,371.52 million. The
tersebut terutama disebabkan oleh berkurangnya Uang decrease was mainly due to decrease in Down Payment
Muka Penjualan sebesar Rp44.757,30 juta atau 77,80% by Rp44,757.30 million or 77.80% and decrease in Tax
dan turunnya Utang Pajak sebesar Rp36.951,04 juta Payables by Rp36,951.04 million or 82.42%. In addition,
atau 82,42%. Selain itu, Perseroan juga membukukan the Company’s Bank Loans and Prepaid Income also
penurunan Utang Bank dan Pendapatan Diterima Dimuka decreased by 100.00% and 40.71% respectively.
masing-masing sebesar 100,00% dan 40,71%.
Utang Usaha sampai dengan 31 Desember 2018 tercatat Account Payables as of December 31, 2018 was
sebesar Rp48.311,91 juta, naik Rp34.788,16 juta atau recorded at Rp48,311.91 million, up Rp34,788.16
257,24% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 million or 257.24% compared to that of December 31,
sebesar Rp13.523,75 juta. Peningkatan tersebut terutama 2017 at Rp13,523.75 million. The increase was mainly
disebabkan oleh kenaikan Utang Usaha dari Pihak due to increase in Account Payables from Third Parties
Ketiga sebesar Rp24.678,67 juta atau 1670,27% dan by Rp24,678.67 million or 1670.27% and increase in
bertambahnya Utang Usaha dari Pihak Berelasi sebesar Account Payables from Related Parties by Rp10,109.49
Rp10.109,49 juta atau 83,92% sampai dengan akhir million or 83.92% as of the end of 2018.
tahun 2018.
Liabilitas Jangka Panjang yang Jatuh Tempo dalam Current Maturities of Long-Term Liabilities -
Satu Tahun - Utang Pemerintah RI Indonesian Government Debt
Liabilitas Jangka Panjang yang Jatuh Tempo dalam Satu Current Maturities of Long-Term Liabilities - Indonesian
Tahun - Utang Pemerintah RI sampai dengan 31 Desember Government Debt as of December 31, 2017 and 2018
2017 dan 2018 tercatat sebesar Rp4.710,04 juta yang were recorded at Rp4,710.04 million which constituted
merupakan Utang Jangka Pendek RDI senilai Rp3.890,88 the RDI Short-Term Debt amounting to Rp3,890.88
juta dan Utang Jangka Pendek SLA sebesar Rp819,16 million and SLA Short-term Debt amounting to Rp819.16
juta. Pinjaman RDI merupakan fasilitas kredit investasi million. The RDI loan is an investment credit facility from
dari Pemerintah RI berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. the Government of Indonesia under the Loan Agreement
RDI-297/DP/1996 tanggal 12 Maret 1996. Sedangkan No. RDI-297/DP/1996 dated March 12, 1996, while the
Pinjaman eks Pemerintah Belanda (SLA) merupakan Ex-Dutch Government Loan (SLA) is a loan facility from
fasilitas pinjaman dari Pemerintah Belanda dengan plafon the Government of the Netherlands with a loan ceiling of
pinjaman sebesar Rp8.210,23 juta. Rp8,210.23 million.
Utang Pajak sampai dengan 31 Desember 2018 tercatat Tax Payables as of December 31, 2018 were recorded at
sebesar Rp7.884,01 juta, turun Rp36.951,04 juta atau Rp7,884.01 million, decreased by Rp36,951.04 million
82,42% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 or 82.42% compared to that of December 31, 2017
sebesar Rp44.835,05 juta. Penurunan tersebut terutama at Rp44,835.05 million. The decrease was mainly due
disebabkan oleh berkurangnya Utang Pajak PPh Pasal 29 to reduced Tax Payables for Income Tax Article 29 by
sebesar Rp39.983,94 juta atau 94,78%. Selain itu, Utang Rp39,983.94 million or 94.78%. In addition, Obligatory
Pajak PPN Wapu, PPh Pasal 22 dan PPh Pasal 4 Ayat 2 juga VAT Tax Debt, Prepaid Income Tax Article 22 and Prepaid
tercatat berkurang sampai dengan akhir tahun 2018. Income Tax Article 4 Paragraph 2 also decreased until the
end of 2018.
Uang Muka Penjualan sampai dengan 31 Desember 2018 Down Payment as of December 31, 2018 were recorded
tercatat sebesar Rp12.768,52 juta, turun Rp44.757,30 at Rp12,768.52 million, down Rp44,757.30 million or
juta atau 77,80% bila dibandingkan nilai per 31 Desember 77.80% compared to the value as at 31 December 2017
2017 sebesar Rp57.525,82 juta. Penurunan tersebut at Rp57,525.82 million. The decrease was mainly due to
terutama disebabkan oleh berkurangnya Deposit Escrow decrease in Escrow Deposits by Rp35,346.54 million or
sebesar Rp35.346,54 juta atau 77,43% dan penurunan 77.43% and decrease in Down Payment by Rp9,410.76
Uang Muka Penjualan sebesar Rp9.410,76 juta atau million or 79.24% by the end of 2018.
79,24% sampai dengan akhir tahun 2018.
Liabilitas Lancar Lainnya sampai dengan 31 Desember Other Current Liabilities as of December 31, 2018 were
2018 tercatat sebesar Rp1.590,87 juta, naik Rp490,87 recorded at Rp1,590.87 million, up Rp490.87 million
juta atau 44,62% bila dibandingkan nilai per 31 Desember or 44.62% compared to that of December 31, 2017
2017 sebesar Rp1.100,00 juta. Peningkatan tersebut at Rp1,100.00 million. This increase was mainly due to
terutama disebabkan oleh kenaikan Liabilitas Lancar increase in Other Current Liabilities from Related Parties by
Lainnya dari Pihak Berelasi sebesar Rp425,45 juta atau Rp425.45 million or 100.00% accompanied by increase
100,00% dan diiringi kenaikan Liabilitas Lancar Lainnya in Other Current Liabilities from Third Parties by Rp65.41
dari Pihak Ketiga sebesar Rp65,41 juta atau 5,95% million or 5.95% up to the end of 2018.
sampai dengan akhir tahun 2018.
Per 31 Desember 2018, Perseroan mencatatkan jumlah Total Non-Current Liabilities of the Company as of
Liabilitas Tidak Lancar sebesar Rp89.187,50 juta, naik December 31, 2018 amounted to Rp89,187.50 million,
Rp1.312,60 juta atau 1,49% bila dibandingkan nilai up Rp1,312.60 million or 1.49% compared to that of
per 31 Desember 2017 sebesar Rp87.874,90 juta. December 31, 2017 at Rp87,874.90 million. This increase
Peningkatan tersebut terutama disebabkan oleh kenaikan was mainly due to increase in Employee Benefit Obligation
Liabilitas Manfaat Karyawan sebesar Rp7.309,64 juta by Rp7,309.64 million or 116.24% as of the end of 2018.
atau 116,24% sampai dengan akhir tahun 2018.
Liabilitas Jangka Panjang Setelah Dikurangi Bagian Current Maturities of Long-Term Liabilities -
yang Jatuh Tempo dalam Satu Tahun – Utang Indonesian Government Debt
Pemerintah RI
Liabilitas Jangka Panjang Setelah Dikurangi Bagian yang Jatuh Tempo dalam Satu Tahun - Utang
Pemerintah RI Per 31 Desember 2017 – 2018 / Current Maturities of Long-Term Liabilities - Indonesian
Government Debt as of December 31, 2017 – 2018
(dalam ribuan Rupiah / in thousand Rupiah)
Pertumbuhan / Growth
Uraian / Description 2018 2017
Nominal %
Utang RDI / RDI Debt 7.781.752 11.672.628 (3.890.876) -33,33%
Utang Eks Pemerintah Belanda (SLA) / Ex-Dutch
1.638.324 2.457.486 (819.162) -33,33%
Government Debt (SLA)
Utang Bunga Pinjaman / Loan Interest Debt
Biaya Administrasi dan Denda Pinjaman RDI /
51.991.475 51.991.475 - 0,00%
Administrative Fees and RDI Loan Fines
Bunga Denda Pinjaman Eks Pemerintah Belanda
(SLA) / Interest of Ex-Dutch Government Loan 11.579.992 11.579.992 - 0,00%
Fines (SLA)
Jumlah / Total 72.991.542 77.701.580 (4.710.038) -6,06%
Liabilitas Jangka Panjang Setelah Dikurangi Bagian yang Current Maturities of Long-Term Liabilities - Indonesian
Jatuh Tempo dalam Satu Tahun – Utang Pemerintah Government Debt up to December 31, 2018 was
RI sampai dengan 31 Desember 2018 tercatat sebesar recorded at Rp72,991.54 million, down Rp4,710.04
Rp72.991,54 juta, turun Rp4.710,04 juta atau 6,06% million or 6.06% compared to that of December 31, 2017
bila dibandingkan nilai per 31 Desember 2017 sebesar at Rp77,701.58 million. The decrease was mainly due to
Rp77.701,58 juta. Penurunan tersebut terutama decreased RDI Debt by Rp3,890.88 million or 33.33%
disebabkan oleh berkurangnya Utang RDI sebesar and decrease in Ex-Dutch Government Debt (SLA) by
Rp3.890,88 juta atau 33,33% dan penurunan Utang Eks Rp819.16 million or 33.33% until the end of 2018.
Pemerintah Belanda (SLA) sebesar Rp819,16 juta atau
33,33% sampai dengan akhir tahun 2018.
Ekuitas sampai dengan 31 Desember 2018 tercatat Equity up to December 31, 2018 was recorded at
sebesar Rp899.946,25 juta, naik Rp38.863,17 juta Rp899,946.25 million, increased by Rp38,863.17 million
atau 4,51% bila dibandingkan nilai per 31 Desember or 4.51% compared to that of December 31, 2017 at
2017 sebesar Rp861.083,08 juta. Peningkatan tersebut Rp861,083.08 million. Such increase was mainly due to
terutama disebabkan oleh bertambahnya Cadangan the increase in General Reserves by Rp92,150.33 million
Umum sebesar Rp92.150,33 juta atau 138,20% sampai or 138.20% up to the end of 2018.
dengan akhir tahun 2018.
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER
KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE INCOME
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Tahun 2017 – 2018 /
Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income in 2017 – 2018
(dalam ribuan Rupiah / in thousand Rupiah)
Pertumbuhan / Growth
Uraian / Description 2018 2017
Nominal %
Penjualan / Sales 389.114.647 458.622.485 (69.507.837) -15,16%
Beban Langsung/HPP / Direct Expenses/Cost of
(117.467.606) (161.466.540) 43.998.934 -27,25%
Goods Sold
Laba Bruto Usaha / Gross Profit 271.647.042 297.155.945 (25.508.903) -8,58%
Beban Usaha / Operating Expenses (119.318.287) (84.693.489) (34.624.798) 40,88%
Laba Bersih Usaha Sebelum Beban Bunga /
152.328.755 212.462.456 (60.133.701) -28,30%
Operating Profit Before Interest Expense
Bunga Pinjaman / Interest Expenses (46.519) (257.264) 210.745 -81,92%
Laba Bersih Usaha Setelah Beban Bunga /
152.282.236 212.205.192 (59.922.956) -28,24%
Operating Profit After Interest Expense
Pendapatan (Beban) Lainnya / Other Income
27.315.733 26.995.433 320.300 1,19%
(Expenses)
Laba Sebelum Pajak Penghasilan dan
Penghasilan (Beban) Komprehensif Lain
179.597.969 239.200.625 (59.602.656) -24,92%
/ Profit Before Income Tax and Other
Comprehensive Income (Expenses)
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Tahun 2017 – 2018 /
Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income in 2017 – 2018
(dalam ribuan Rupiah / in thousand Rupiah)
Pertumbuhan / Growth
Uraian / Description 2018 2017
Nominal %
Manfaat (Beban) Pajak / Tax Benefits (Expenses) (41.448.375) (54.899.959) 13.451.585 -24,50%
Laba (Rugi) Bersih - Setelah Pajak / Net Profit
138.149.594 184.300.666 (46.151.072) -25,04%
(Loss) – After Tax
Penghasilan (Beban) Komprehensif Lain / Other
(7.136.088) (2.674.961) (4.461.127) 166,77%
Comprehensive Income (Loss)
Laba Komprehensif / Comprehensive Income 131.013.506 181.625.705 (50.612.199) -27,87%
Laba Bersih Per Saham (Rupiah Penuh) / Net
218.356 302.710 (84.354) -27,87%
Profit per Share (Full Rupiah Amount)
Di tahun 2018, Perseroan mencatatkan Penjualan sebesar The Company’s Sales in 2018 amounted to Rp389,114.65
Rp389.114,65 juta, turun Rp69.507,84 juta atau 15,16% million, decreased by Rp69,507.84 million or 15.16%
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp458.622,49 compared to that of 2017 at Rp458,622.49 million. In line
juta. Seiring dengan penurunan Penjualan, jumlah with the decline in Sales, the amount of Direct Expenses/
Beban Langsung / HPP juga tercatat menurun sebesar HPP also decreased by Rp43,998.93 million or 27.25% to
Rp43.998,93 juta atau 27,25% sehingga menjadi Rp117,467.61 million in 2018.
Rp117.467,61 juta di tahun 2018.
Laba Bersih Setelah Pajak di tahun 2018 tercatat sebesar Net Profit After Tax in 2018 was recorded at Rp138,149.59
Rp138.149,59 juta, turun Rp46.151,07 juta atau 25,04% million, decreased by Rp46,151.07 million or 25.04%
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp184.300,67 juta. compared to 2017 at Rp184,300.67 million. Meanwhile,
Sementara, Laba Komprehensif juga tercatat menurun Comprehensive Income also decreased by Rp50,612.20
sebesar Rp50.612,20 juta atau 27,87% menjadi sebesar million or 27.87% to Rp131,013.51 million in 2018.
Rp131.013,51 juta di tahun 2018.
Penjualan Sales
Perseroan mencatatkan Penjualan sebesar Rp389.114,65 The Company’s Sales in 2018 stood at Rp389,114.65
juta di tahun 2018, turun Rp69.507,84 juta atau 15,16% million, decreased by Rp69,507.84 million or 15.16%
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp458.622,49 juta. compared to 2017 at Rp458,622.49 million. The decline
Penurunan tersebut terutama berasal dari Penjualan mainly came from Imported Salt Sales which fell by
Garam Impor yang turun sebesar Rp218.061,49 juta atau Rp218,061.49 million or 99.90%. This was caused by no
99,90%. Hal tersebut disebabkan karena Perseroan tidak import conducted by the Company in 2018.
melakukan impor garam di tahun 2018.
Selain itu, Penjualan Garam Impor dan Garam Rakyat PMN In addition, Sales of Imported Salt and PMN People's Salt
juga berkurang masing-masing sebesar Rp12.577,54 juta also decreased by Rp12,577.54 million and Rp1,436.75
dan Rp1.436,75 juta sehingga menjadi nihil di tahun million respectively to become nil in 2018. This was due
2018. Hal tersebut disebabkan karena perusahaan tidak to the fact that the Company did not import salt in 2018.
melakukan impor garam pada tahun 2018.
Dari segi komposisi, di tahun 2018 Penjualan Perseroan In terms of composition, the Company's sales in 2018
didominasi oleh Garam Bahan Baku Produksi Sendiri were dominated by Salt of Own Production Raw Materials
sebesar 84,67% dari jumlah Penjualan dan diikuti oleh amounting to 84.67% of the total Sales and followed by
Garam Halus dengan komposisi sebesar 8,70%. Smooth Salt with a composition of 8.70%.
Beban Langsung / Harga Pokok Penjualan di tahun 2018 Direct Expenses/Cost of Goods Sold in 2018 was recorded
tercatat sebesar Rp117.467,61 juta, turun Rp43.998,93 at Rp117,467.61 million, decreased by Rp43,998.93
juta atau 27,25% dibandingkan tahun 2017 sebesar million or 27.25% compared to 2017 at Rp161,466.54
Rp161.466,54 juta. Penurunan tersebut terutama million. The decrease was mainly due to the decrease
disebabkan berkurangnya jumlah Penjualan di tahun in total Sales in 2018. Therefore, Direct Expenses
2018. Oleh karena itu, Beban Langsung dari Garam Impor from Imported Salt showed the sharpest decline by
menunjukkan penurunan terdalam, sebesar Rp87.109,03 Rp87,109.03 million or 99.89% and followed by decrease
juta atau 99,89% dan diikuti oleh penurunan Beban in Direct Expenses from Pharmaceutical Imported Salt and
Langsung dari Garam Impor Farmasi dan Garam Rakyat PMN People's Salt so that it was recorded nil in 2018.
PMN sehingga tercatat nihil di tahun 2018.
Beban Usaha di tahun 2018 tercatat sebesar Rp119.318,29 Operating Expenses in 2018 were recorded at
juta, naik Rp34.624,80 juta atau 40,88% dibandingkan Rp119,318.29 million, increased by Rp34,624.80 million
tahun 2017 sebesar Rp84.693,49 juta. Kenaikan tersebut or 40.88% compared to 2017 at Rp84,693.49 million.
terutama berasal dari peningkatan Beban Administrasi The increase mainly came from the increase in General
Umum sebesar Rp34.813,74 juta atau 45,39 dan diiringi Administration Expenses by Rp34,813.74 million or
dengan kenaikan Beban Operasional PGR PMN sebesar 45.39 and was accompanied by increase in Operating
Rp36,77 juta atau 367,21% di tahun 2018. Kenaikan PGR PMN Expenses by Rp36.77 million or 367.21% in
yang signifikan pada Beban Usaha tersebut disebabkan 2018. Significant increases in Operating Expenses were
oleh kenaikan gaji karyawan dan pemberian insentif caused by increased employee salary and incentives for
karyawan. employees.
Pendapatan Lain-lain di tahun 2018 tercatat sebesar Other income in 2018 was recorded at Rp27,315.73
Rp27.315,73 juta, naik Rp320,30 juta atau 1,19% million, increased by Rp320.30 million or 1.19% compared
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp26.995,43 juta. to 2017 at Rp26,995.43 million. The increase was mainly
Kenaikan tersebut terutama disebabkan oleh kenaikan due to increase in Other Income by Rp.12,835.82 million
Pendapatan Lainnya sebesar Rp12.835,82 juta atau or 38.23%. Increase in other income mainly came from
38,23%. Peningkatan Pendapatan Lainnya terutama increase in Deposit Interest (PMN), Others, Rent, Claim
berasal dari kenaikan Bunga Deposito (PMN), Lainnya, and Giro Services (PMN).
Sewa, Klaim dan Jasa Giro (PMN).
Beban Komprehensif Lain di tahun 2018 tercatat sebesar Other Comprehensive Expenses in 2018 were recorded
Rp7.136,09 juta, naik Rp4.461,13 juta atau 166,77% at Rp7,136.09 million, increased by Rp4,461.13 million
dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp2.674,96 juta. or 166.77% compared to 2017 at Rp2,674.96 million.
Kenaikan Beban Komprehensif Lain tersebut terutama The increase in Other Comprehensive Expenses was
disebabkan oleh pencatatan Kerugian Aktuaria – mainly due to recording of Actuarial Losses - Liabilities of
Kewajiban dari Liabilitas Manfaat Karyawan sebesar Employee Benefits Liabilities amounting to Rp9,514.78
Rp9.514,78 juta di tahun 2018, naik Rp5.948,17 juta atau million in 2018, increased by Rp5,948.17 million or
166,77% dibandingkan tahun 2017 sebesar Rp3.566,61 166.77% compared to 2017 at Rp3,566.61 million .
juta.
Sampai dengan akhir tahun 2018, Kas dan Setara Kas As of the end of 2018, the Company's Cash and Cash
Perseroan tercatat sebesar Rp185.971,93 juta, turun Equivalents were recorded at Rp185,971.93 million,
Rp125.038,34 juta atau 40,20% dibandingkan akhir down Rp125,038.34 million or 40.20% compared to the
tahun 2017 sebesar Rp311.010,28 juta. Hal tersebut end of 2017 at Rp311,010.28 million. This was mainly
terutama disebabkan oleh berkurangnya Arus Kas due to decreased Cash Flows from Operating Activities
dari Aktivitas Operasi sebesar Rp165.042,49 juta atau by Rp165,042.49 million or 83.38%. In addition, up to
83,38%. Selain itu, sampai dengan akhir tahun 2018 the end of 2018 there has been an increase in Cash Flows
telah terjadi penambahan Arus Kas yang digunakan used in Investing Activities at Rp61,496.34 million or
untuk Aktivitas Investasi sebesar Rp61.496,34 juta atau 287.82% accompanied by the recording of Cash Flows
287,82% dan diiringi dengan pencatatan Arus Kas untuk for Financing Activities of Rp75,065.95 million.
Aktivitas Pendanaan sebesar Rp75.065,95 juta.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Arus Kas dari Aktivitas Operasi tahun 2018 tercatat Cash Flows from Operating Activities in 2018 were
sebesar Rp32.890,03 juta, turun Rp165.042,49 juta atau recorded at Rp32,890.03 million, down Rp165,042.49
83,38% bila dibandingkan dengan tahun 2017 sebesar million or 83.38% compared to 2017 at Rp197,932.51
Rp197.932,51 juta. Hal tersebut terutama disebabkan million. This was mainly due to decrease in cash receipts
oleh berkurangnya penerimaan Kas dari Pelanggan from customers by Rp171,824.48 million or 35.49%
sebesar Rp171.824,48 juta atau 35,49% dan diikuti and followed by increase in payment of income tax
oleh kenaikan Pembayaran Pajak Penghasilan sebesar of Rp46,105.82 million or 261.04%. In addition, the
Rp46.105,82 juta atau 261,04%. Disamping itu, Perseroan Company’s interest receipts also decreased by Rp4,123.10
juga mencatatkan penurunan Penerimaan bunga sebesar million or 15.49%, increase in interest payments and
Rp4.123,10 juta atau 15,49%, kenaikan Pembayaran Finance Charge by Rp1,637.75 million or 288.46%
Bunga dan Beban Keuangan sebesar Rp1.637,75 juta and decrease in Other Receipts by Rp570.92 million or
atau 288,46% dan penurunan Penerimaan Lain-lain 19.37% until the end of 2018.
sebesar Rp570,92 juta atau 19,37% sampai dengan akhir
tahun 2018.
Arus Kas untuk Aktivitas Investasi Cash Flows for Investing Activities
Arus Kas untuk Aktivitas Investasi tahun 2018 tercatat Cash Flows for Investing Activities in 2018 were recorded
sebesar Rp82.862,42 juta, naik Rp61.496,34 juta atau at Rp82,862.42 million, up Rp61,496.34 million or
287,82% bila dibandingkan dengan tahun 2017 sebesar 287.82% compared to 2017 at Rp21,366.09 million. This
Rp21.366,09 juta. Hal tersebut disebabkan oleh kenaikan was due to increase in Acquisition of Property, Plant, and
Pembelian Aset Tetap sebesar 287,82% sampai dengan Equipment by 287.82% as of the end of 2018.
akhir tahun 2018.
Arus Kas untuk Aktivitas Pendanaan Cash Flows for Financing Activities
Arus Kas untuk Aktivitas Pendanaan tahun 2018 tercatat Cash Flows for Financing Activities in 2018 was recorded
sebesar Rp75.065,95 juta bila dibandingkan dengan at Rp75,065.95 million compared to 2017 which was nil.
tahun 2017 yang tercatat nihil. Perubahan tersebut These changes were caused by the existence of Payment
disebabkan oleh adanya Pembayaran PKBL, Pembayaran of PKBL, Bank Loan Payment for Working Capital,
Pinjaman Bank untuk Modal Kerja, Pembayaran Pelunasan Payment of Repayment of SLA/RDI Debt Loans and
Pinjaman Utang SLA/RDI dan Pembayaran Dividen sampai Dividend Payments up to the end of 2018.
dengan akhir tahun 2018.
penurunan jumlah Kas dan Setara Kas sebesar 40,20%. Cash Ratio is still within reasonable limits.
Namun Manajemen menganalisa bahwa penurunan nilai
Cash Ratio tersebut masih berada dalam batas yang wajar.
Pada tahun 2018, Perseroan mencatatkan ACP selama 54 The Company’s ACP in 2018 was 54 days, up compared
hari, naik bila dibandingkan tahun 2017 selama 20 hari. to 2017 which was 20 days. This was caused by payment
Hal tersebut disebabkan oleh adanya faktor perubahan system change on sales result in the form of longer term
sistem pembayaran atas hasil penjualan berupa term of of payments.
payments yang lebih panjang.
Untuk mengurangi risiko piutang yang tidak tertagih, To reduce the risk of uncollectible receivables, the
maka Perseroan akan melakukan beberapa metode Company will carry out the following methods of
pengendalian piutang berikut ini: controlling receivables:
a. Melakukan Follow Up a. Follow Up
Dengan melakukan follow up terhadap piutang By following up on accounts receivable that have not
yang belum dibayarkan kepada yang pihak yang been paid to the concerned parties, the potential to
bersangkutan, maka potensi untuk dibayarkan lebih be paid is greater. This method can eliminate the
besar. Metode ini dapat mengeliminasi adanya possibility of debtors who forget if they still have
kemungkinan pihak terutang yang lupa jika masih accounts payable to be paid, so that they do not
memiliki piutang yang harus dibayarkan, sehingga become uncollectible accounts.
tidak sampai menjadi piutang yang tidak tertagih.
Pengelolaan modal Perseroan diterapkan dengan The management of the Company's capital is
memperhatikan prinsip kehati-hatian dan memastikan implemented by taking into account the principle
struktur modal berjalan dengan optimal. Perseroan secara of prudence and ensuring the capital structure runs
aktif dan rutin menelaah dan mengelola permodalan optimally. The Company actively and routinely reviews
untuk memastikan stuktur modal dapat memberikan and manages capital to ensure that the capital structure
pengembalian yang optimal bagi pemegang saham, serta may provide optimal returns to shareholders, and
mempertimbangkan kebutuhan modal di masa yang consider capital requirements in the future. In addition,
akan datang. Selain itu, dalam penerapan kebijakan wajib the implementation of the policy shall take into account
memperhatikan kondisi bisnis, tingkat pengembalian business conditions, the rate of return on investment,
investasi, dividen yang dibagikan, serta keseimbangan dividends distributed, and the balance between the level
antara tingkat pinjaman dan posisi ekuitas. of loans and equity positions.
Perseroan juga berusaha mempertahankan keseimbangan The Company also strives to maintain a balance between
antara tingkat pinjaman dan posisi ekuitas untuk loan levels and equity positions to ensure optimal capital
memastikan struktur modal dan pengembalian yang structure and returns with a maximum limit of 24.9% for
optimal dengan batas maksimal sebesar 24,9% untuk the ratio of loans to equity.
rasio pinjaman terhadap ekuitas.
Struktur Modal Tahun 2017 – 2018 /
Capital Structure in 2017 – 2018
Komposisi Komposisi
2018 (%) / 2017 (%) /
Uraian / Description 2018 2017
Composition in Composition in
2018 (%) 2017 (%)
Liabilitas Lancar / Current Liabilities 98.319.769 9,04% 136.371.517 12,56%
Liabilitas Tidak Lancar / Non-Current Liabilities 89.187.496 8,20% 87.874.895 8,10%
Jumlah Liabilitas / Total Liabilities 187.507.265 17,24% 224.246.412 20,66%
Ekuitas / Equity 899.946.248 82,76% 861.083.075 79,34%
Jumlah Aset / Total Assets 1.087.453.513 100,00% 1.085.329.487 100,00%
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas /
20,84% 26,04%
Liabilities to Equity Ratio
Pada tahun 2018, struktur modal Perseroan terdiri dari The Company's capital structure in 2018 consisted of
82,76% Ekuitas dan 17,24% didanai dari Liabilitas. Pada 82.76% Equity and 17.24% was funded by Liabilities. In
struktur modal 2018, komposisi penggunaan Liabilitas the 2018 capital structure, the composition of the use of
menurun dibandingkan tahun 2017. Hal tersebut liabilities decreased compared to 2017. This was caused
disebabkan oleh penurunan Liabilitas sebesar 16,38% by decrease in Liabilities by 16.38% and accompanied by
dan diiringi dengan peningkatan Ekuitas sebesar 4,51%. increase in Equity of 4.51%.
Rasio Pinjaman terhadap Ekuitas tahun 2018 sebesar Loan to Equity Ratio in 2018 was 20.84%, decreased
20,84%, menurun dibandingkan tahun 2017 sebesar compared to 2017 which was 26.04%. Based on
26,04%. Berdasarkan analisa Manajemen, realisasi Rasio Management's analysis, the realization of the 2018 Loan
Pinjaman terhadap Ekuitas tahun 2018 tersebut sangat to Equity Ratio was very healthy and was in accordance
sehat dan sudah sesuai dengan batas maksimum yang with the maximum limit set in the management policy of
telah ditetapkan dalam kebijakan manajemen akan a capital structure of 24.9%.
struktur modal sebesar 24,9%.
- Tarif Listrik naik 10% dari realisasi sebelumnya - Electricity rates rose 10% from the previous
realization
• Upah di Pegaraman Rp1.816.640,-/bulan • Wages in the Saltworks are Rp1,816,640/month
• Gaji karyawan naik sesuai kenaikan berkala • Employee salary rises according to periodic increase
• Harga pembungkus • Price of wrapping
- Inner Bag @50 kg: Rp3.630,-/lembar - Inner Bag @ 50 kg: Rp3,630/sheet
- Non Inner Bag @50 kg: Rp3.080,-/lembar - Non Inner Bag @ 50 kg: Rp3,080/sheet
- Kantong Plastik Rp49.060,-/kg - Plastic bags Rp49,060/kg
- Benang: Rp44.000,-/kg - Yarn: Rp44,000/kg
• Harga KIO3 : Rp723.800,-/kg • Price of KIO3: Rp723,800/kg
• Angkutan tambahan: • Additional transportation:
- Bongkar muat naik 10% dari sebelumnya - Loading and unloading rose 10%
- Angkutan truk naik 10% dari sebelumnya - Truck transportation rose 10%
- Angkutan kapal naik 10% dari sebelumnya - Ship transportation rose 10%
• Harga jual Garam Bahan Baku rata-rata per ton • The average selling price of Salt Raw Material per ton
komparasi terhadap realisasi 2018: compared to 2018 realization:
- Produksi Sendiri: naik 5% - Own Production: up 5%
- Garam Rakyat: naik 5% - People's Salt: up 5%
- Garam Olahan: naik 10% - Processed Salt: up 10%
• Implementasi tata niaga garam impor terkendali • Implementation of controlled import salt trade
procedures
• Susut: - Handling 1% • Depreciation: - Handling 1%
Berikut adalah uraian mengenai analisa pencapaian The following is a description of the analysis of the
target tahun 2018 dan proyeksi tahun 2019 untuk kinerja achievement of the target for 2018 and the projection
finansial Perseroan. for 2019 for the financial performance of the Company.
Perbandingan Target dan Realisasi Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Tahun 2018, Serta Proyeksi
Tahun 2019 / Comparison between Target and Realization of Profit or Loss and Other Comprehensive Income in 2018
and Projection for 2019
• Penjualan yang dicapai Perseroan pada tahun 2018 • Sales achieved by the Company in 2018 reached
mencapai Rp389.114,65 juta atau 52,26% jika Rp389,114.65 million or 52.26% compared to the
dibandingkan RKAP 2018 sebesar Rp744.581,95 2018 RKAP of Rp744,581.95 million. This lower
juta. Pencapaian yang lebih rendah tersebut achievement was caused by realization of sales of
disebabkan oleh realisasi pencapaian Penjualan Own Production Raw Material Salt, PMN People
Garam Bahan Baku Produksi Sendiri, Garam Rakyat Salt, Packaged Rough Salt, Refined Salt, LoSoSa Salt,
PMN, Garam Kasar Kemasan, Garam Halus, Garam and Maduro Salt in 2018 which did not reach RKAP
Lososa dan Garam Maduro di tahun 2018 yang tidak target. For 2019, the Company targets Sales to reach
mencapai target RKAP 2018. Untuk tahun 2019, Rp1,283,942.86 million.
Perseroan menargetkan Penjualan untuk mencapai
Rp1.283.942,86 juta.
• Laba Bruto Usaha yang dicapai Perseroan pada tahun • Gross Profit achieved by the Company in 2018 reached
2018 mencapai Rp271.647,04 juta atau 99,80% jika Rp271,647.04 million or 99.80% compared to the
dibandingkan RKAP 2018 sebesar Rp272.185,37 juta. 2018 RKAP of Rp272,185.37 million. For 2019, the
Untuk tahun 2019, Perseroan menargetkan Laba Company targets Gross Profit to reach Rp692,230.09
Kotor untuk mencapai Rp692.230,09 juta. million.
• Laba Sebelum Pajak Penghasilan dan Penghasilan • Profit before Income Tax and Other Comprehensive
(Beban) Komprehensif Lain yang dicapai Perseroan Income (Expense) achieved by the Company in 2018
pada tahun 2018 mencapai Rp179.597,97 juta atau reached Rp179,597.97 million or 108.71% compared
108,71% jika dibandingkan RKAP 2018 sebesar to 2018 RKAP of Rp165,203.56 million. For 2019,
Rp165.203,56 juta. Untuk tahun 2019, Perseroan the Company targets Comprehensive Income before
menargetkan Laba Sebelum Pajak Penghasilan Income Tax to reach Rp509,373.59 million.
Komprehensif untuk mencapai Rp509.373,59 juta.
• Laba Bersih – Setelah Pajak yang dicapai Perseroan • Net Profit - After Tax achieved by the Company in
pada tahun 2018 mencapai Rp138.149,59 juta atau 2018 reached Rp138,149.59 million or 111.50%
111,50% jika dibandingkan RKAP 2018 sebesar compared to the 2018 RKAP of Rp123.902,67 million.
Rp123.902,67 juta. Untuk tahun 2019, Perseroan For 2019, the Company targets for Profit After Tax and
menargetkan Laba Setelah Pajak dan Penghasilan Other Comprehensive Income to reach Rp382,030.19
Komprehensif Lain untuk mencapai Rp382.030,19 million.
juta.
Perbandingan Target dan Realisasi Posisi Keuangan Tahun 2018, Serta Proyeksi Tahun 2019 /
Comparison between Target and Realization of Financial Position in 2018 and Projection for 2019
(dalam ribuan Rupiah / in thousand Rupiah)
Realisasi 2018 /
Pencapaian (%) /
Uraian / Description RKAP 2018 Realization in RKAP 2019
Achievement (%)
2018
Aset / Assets 1.041.121.867 1.087.453.513 104,45% 1.561.009.032
Aset Lancar / Current Asset 234.317.107 529.530.753 225,99 % 690.418.600
Aset Tidak Lancar / Non-Current Asset 806.804.760 557.922.761 69,15% 870.590.431
Liabilitas / Liabilities 207.686.448 187.507.265 90,28% 316.267.840
Liabilitas Lancar / Current Liabilities 128.242.053 98.319.769 76,67% 145.029.591
Liabilitas Tidak Lancar / Non-Current Liabilities 79.444.395 89.187.496 112,26% 171.238.249
Ekuitas / Equity 833.435.419 899.946.248 107,98% 1.244.741.192
• Jumlah Aset yang dicapai Perseroan pada tahun 2018 • Total Assets of the Company in 2018 reached
mencapai Rp1.087.453,51 juta atau 104,45% jika Rp1,087,453.51 million or 104.45% compared to the
dibandingkan RKAP 2018 sebesar Rp1.041.121,87 2018 RKAP of Rp1,041,121.87 million. This higher
juta. Pencapaian yang lebih tinggi tersebut disebabkan achievement was caused by the high achievement
oleh tingginya pencapaian Aset Lancar di tahun of Current Assets in 2018 at 225.99% For 2019,
2018 yaitu sebesar 225,99%. Untuk tahun 2019, the Company targets the Total Assets to reach
Perseroan menargetkan Jumlah Aset untuk mencapai Rp1,561,009.03 million.
Rp1.561.009,03 juta.
• Jumlah Liabilitas yang dicapai Perseroan pada tahun • Total Liabilities of the Company in 2018 reached
2018 mencapai Rp187.507,27 juta atau 90,28% jika Rp187,507.27 million or 90.28% compared to the
dibandingkan RKAP 2018 sebesar Rp207.686,45 juta. 2018 RKAP of Rp207,686.45 million. This lower
Pencapaian yang lebih rendah tersebut disebabkan achievement was caused by realization of Current
oleh realisasi Liabilitas Lancar yang hanya mencapai Liabilities that only reached 76.67% of 2018 RKAP
76,67% dari target RKAP 2018. Untuk tahun 2019, target. For 2019, the Company targets the Total
Perseroan menargetkan Jumlah Liabilitas untuk Liabilities to reach Rp316,267.84 million.
mencapai Rp316.267,84 juta.
• Jumlah Ekuitas yang dicapai Perseroan pada tahun • Equity of the Company in 2018 reached Rp899,946.25
2018 mencapai Rp899.946,25 juta atau 107,98% jika million or 107.98% compared to the 2018 RKAP
dibandingkan RKAP 2018 sebesar Rp833.435,42 juta. of Rp833,435.42 million. For 2019, the Company
Untuk tahun 2019, Perseroan menargetkan Jumlah targets Total Equity to reach Rp1,244,741.19 million.
Ekuitas untuk mencapai Rp1.244.741,19 juta.
Perbandingan Target dan Realisasi Struktur Modal Tahun 2018, Serta Proyeksi Tahun 2019 /
Comparison between Target and Realization of Capital Structure in 2018 and Projection for 2019
(dalam ribuan Rupiah / in thousand Rupiah)
Komposisi
Komposisi Komposisi
Realisasi
RKAP Realisasi RKAP
2018 (%) /
2018 (%) / 2018 / 2019 (%) /
Uraian / Description RKAP 2018 Composition RKAP 2019
Composition Realization in Composition
in 2018
of 2018 RKAP 2018 of 2019 RKAP
Realization
(%) (%)
(%)
Liabilitas Lancar / Current
128.242.053 12,32% 98.319.769 9,04% 145.029.591 9,29%
Liabilities
Liabilitas Tidak Lancar /
79.444.395 7,63% 89.187.496 8,20% 171.238.249 10,97%
Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas / Total
207.686.448 19,95% 187.507.265 17,24% 316.267.840 20,26%
Liabilities
Ekuitas / Equity 833.435.419 80,05% 899.946.248 82,76% 1.244.741.192 79,74%
Jumlah Aset / Total Assets 1.041.121.867 100,00% 1.087.453.513 100,00% 1.561.009.032 100,00%
Rasio Liabilitas terhadap
Ekuitas / Liabilities to 24,92% 20,84% 25,41%
Equity Ratio
• Komposisi Jumlah Liabilitas terhadap Aset yang • Composition of Total Liabilities to Assets achieved
dicapai Perseroan pada tahun 2018 mencapai by the Company in 2018 reached 17.24%, lower
17,24%, lebih rendah jika dibandingkan RKAP 2018 compared to the 2018 RKAP of 19.95%. This was
sebesar 19,95%. Hal tersebut disebabkan oleh lebih caused by the lower Liabilities achievement in 2018
rendahnya pencapaian Liabilitas di tahun 2018 yaitu at 90.28% compared to 2018 RKAP. For 2019, the
sebesar 90,28% dibandingkan RKAP 2018. Untuk Company targets the composition of the amount of
tahun 2019, Perseroan menargetkan komposisi liabilities to capital to reach 20.26%.
• Komposisi Jumlah Ekuitas terhadap Aset yang dicapai • Composition of Total Equity to Assets achieved by the
Perseroan pada tahun 2018 mencapai 82,76% lebih Company in 2018 reached 82.76%, higher compared
tinggi jika dibandingkan RKAP 2018 sebesar 80,05%. to the 2018 RKAP of 80.05%. For 2019, the Company
Untuk tahun 2019, Perseroan menargetkan komposisi targets the composition of the Total Equity to capital
Jumlah Ekuitas terhadap modal untuk mencapai to reach 79.74%.
79,74%.
• Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas yang dicapai Perseroan • The Liability to Equity ratio achieved by the Company
pada tahun 2018 mencapai 20,84%, lebih rendah in 2018 reached 20.84%, lower compared to the
jika dibandingkan RKAP 2018 sebesar 24,92%. Untuk 2018 RKAP of 24.92%. For 2019, the Company
tahun 2019, Perseroan menargetkan rasio Liabilitas targets the Liability to Equity ratio to reach 25.41%.
terhadap Ekuitas untuk mencapai 25,41%.
Peristiwa tersebut berdampak baik pada peningkatan These events had a good impact on the increase in Cash
jumlah Kas dan Setara Kas seiring dengan tertagihnya and Cash Equivalents in line with the collection of these
piutang tersebut. Peristiwa ini tidak memiliki dampak receivables. This event does not have a significant impact
signifikan terhadap kinerja dan risiko usaha Perseroan di on the performance and risks of the Company's business
masa yang akan datang. in the future.
Proyeksi pertumbuhan ekonomi dunia yang lebih rendah The lower projection of global economic growth in
pada tahun 2019 tersebut didasarkan oleh dampak 2019 was based on the impact of the ongoing trade
perang dagang antara Amerika Serikat dan Tiongkok war between the United States and China and financial
yang masih berkelanjutan dan tekanan pasar keuangan market pressures that overshadow the performance of a
yang membayangi kinerja sejumlah negara berkembang. number of developing countries.
Bank Dunia menghimbau agar kumpulan negara The World Bank calls on developing countries to strengthen
berkembang dapat memperkuat perencanaan kontinjensi, contingency plan, facilitate trade, and improve financial
memfasilitasi perdagangan dan meningkatkan akses access to strengthen economic growth. In addition,
keuangan untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi. the World Bank also emphasized that investment in
Selain itu, Bank Dunia juga menekankan agar investasi human resources can be strengthened to face economic
pada sumber daya manusia dapat diperkuat untuk challenges in the future.
menghadapi tantangan ekonomi di masa yang akan
datang.
Di tengah ketidakpastian aktivitas ekonomi global, prospek Amid the uncertainty of global economic activity, the
ekonomi Indonesia pada tahun 2019 diproyeksikan outlook for the Indonesian economy in 2019 was
akan semakin kuat. Bank Indonesia menyatakan bahwa projected to be even stronger. Bank Indonesia stated
percepatan pembangunan infrastruktur dan berbagai that the acceleration of infrastructure development and
deregulasi kebijakan pemerintah yang telah ditempuh the various deregulations of government policies that
selama ini akan menjadi tumpuan produktivitas have been taken so far will be the foundation of future
perekonomian di masa yang akan datang. economic productivity.
Sejauh ini, pemerintah telah melakukan kebijakan So far, the government has carried out structural reform
reformasi struktural pada aspek sumber daya manusia policies on aspects of human resources and industrial
dan kapasitas industri guna meningkatkan daya saing capacity to improve economic competitiveness. Through
perekonomian. Melalui kebijakan-kebiajakn tersebut, these policies, Bank Indonesia estimated that Indonesia's
Bank Indonesia mengestimasikan bahwa pertumbuhan economic growth will be able to reach a range of 5.0%
ekonomi Indonesia akan dapat mencapai kisaran 5,0%- -5.4% in 2019 and 5.5% -6.1% in 2024.
5,4% di tahun 2019 dan 5,5%-6,1% pada tahun 2024.
Kementerian Keuangan (Kemenkeu) juga turut The Ministry of Finance (Kemenkeu) also indicated that
mengindikasikan bahwa prospek pertumbuhan ekonomi the prospect of national economic growth will be brighter
nasional akan semakin cerah di tahun 2019. Melalui in 2019. Through the 2019 State Budget (APBN), the
Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2019, Ministry of Finance formulated the following achievement
Kemenkeu merumuskan target pencapaian sebagai targets: 5.3% economic growth, 3.5% Inflation, 5.3%
berikut: pertumbuhan ekonomi 5,3%, Inflasi 3,5%, 3-month SPN interest rate, and Rp15,000 Rupiah
tingkat Bunga SPN 3 bulan 5,3% dan nilai tukar Rupiah exchange rate.
Rp15.000.
Kemenkeu menargetkan pendapatan negara akan mampu The Ministry of Finance targeted state revenues to reach
mencapai Rp2.165,1 triliun yang terdiri dari penerimaan Rp2,165.1 trillion consisting of tax revenues of Rp1,786,
perpajakan sebesar Rp1.786, Penerimaan Negara Bukan Non-Tax Revenue (PNBP) of Rp378.3 trillion, and receipt
Pajak (PNBP) Rp378,3 triliun dan penerimaan hibah Rp400 of Rp400 billion in grants. Meanwhile, state expenditure
miliar. Sedangkan belanja negara 2019 diestimasikan in 2019 is estimated at Rp2,461.1 trillion which consists
sebesar Rp2.461,1 triliun yang terdiri dari Rp1.634,3 of Rp1,634.3 trillion in central government expenditure
triliun belanja pemerintah pusat dan Rp826,8 triliun and Rp826.8 trillion in transfers to Regions and Village
Transfer ke Daerah dan Dana Desa (TKDD). Funds (TKDD).
Guna mencapai pertumbuhan ekonomi sebesar 5,3% To achieve economic growth at 5.3%, the government
tersebut pemerintah telah merumuskan program-program has formulated priority programs, including human
prioritas, antara lain pembangunan manusia untuk development to alleviate poverty; reducing the gap
mengentaskan kemiskinan; pengurangan kesenjangan between regions through improved connectivity; creation
antara wilayah melalui perbaikan konektivitas; penciptaan of added value in the agricultural sector, manufacturing
nilai tambah pada sektor pertanian, manufaktur dan and services; increasing energy security, water, and
jasa; peningkatan ketahanan pangan energi, air dan environmental sustainability; and stability of national
kelestarian lingkungan; dan stabilitas keamanan nasional security and security of general elections. Through these
dan pengamanan pemilihan umum (Pemilu). Melalui strategic programs, the government believes that the
program-program strategis tersebut, pemerintah yakin economic targets set in the 2019 State Budget will be
bahwa target-target ekonomi yang telah ditetapkan pada achieved.
APBN 2019 akan dapat tercapai dengan baik.
Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) mengestimasi The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries (KKP)
produksi garam tahun 2019 akan mampu mencapai 2,3 estimated that salt production in 2019 will be able to
juta ton, relatif stabil dibandingkan realisasi produksi reach 2.3 million tons, relatively stable compared to the
garam on farm tahun yang mencapai 2,3 juta ton realization of salt production on farms which reached 2.3
belum termasuk produksi PT Garam (Persero). Target million tons, not including the production of PT Garam
pertumbuhan yang jauh melebihi realisasi produksi tahun (Persero). The growth target that far exceeds the 2016
2016 dan 2017 tersebut diharapkan akan berasal dari and 2017 production realization is expected to come from
iklim cuaca yang mendukung seperti yang terjadi pada a favorable weather climate as happened in 2018.
tahun 2018.
Sedangkan untuk meningkatkan kualitas garam, KKP Whereas to improve the quality of salt, KKP built Gudang
membangun Gudang Garam Nasional (GGN) Sistem Garam Nasional (GGN) Warehouse Receipt System built in
Resi Gudang yang dibangun sesuai dengan standar SNI accordance with SNI 8446:2017 standards and is one of
8446: 2017 dan merupakan salah satu implementasi dari the implementation of the mandate of Law No. 7 of 2016
amanah UU No. 7 Tahun 2016 tentang Perlindungan concerning Protection and Empowerment of Fishermen,
dan Pemberdayaan Nelayan, Pembudidaya Ikan dan Fish Cultivators, and Salt Farmers. Through GGN, salt
Petambak Garam. Melalui GGN, garam hasil panen harvested by domestic farmers will be stored and sold
petambak tanah air akan disimpan dan dijualkan dengan with the Online system so that it can be monitored in
sistem Online sehingga bisa dimonitor secara real time. real time. In addition, through GGN, the government
Selain itu, melalui GGN, pemerintah juga akan membantu will also help salt farmers to produce products that are in
petambak garam untuk dapat menghasilkan produk yang accordance with national industry standards.
sesuai dengan standar industri nasional.
Di tahun 2018, pemerintah mengeluarkan kebijakan In 2018, the government issued an import policy of 3.7
impor garam sebanyak 3,7 ton untuk memenuhi tons of salt to meet the needs of domestic industries
kebutuhan industri dalam negeri yang akan dilakukan which will be carried out in stages. However, in 2019 this
secara bertahap. Namun di tahun 2019 jumlah tersebut number decreased to 2.7 million tons. The decrease was
berkurang menjadi 2,7 juta ton. Penurunan tersebut due to the remaining 1.5 million tons of salt remaining
disebabkan oleh masih adanya 1,5 juta ton sisa pasokan from 2018 based on the Statistics Indonesia (BPS) report.
garam dari tahun 2018 berdasarkan laporan Badan Pusat The decrease in the amount of imported salt will help
Statistik (BPS). Penurunan jumlah garam impor tersebut stabilize domestic salt price in 2019.
akan membantu kestabilan harga jual garam dalam
negeri di tahun 2019.
Selain itu, Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman In addition, the Coordinating Ministry of Maritime Affairs
tengah berupaya untuk memaksimalkan produksi garam is working to maximize salt production by expanding land
dengan memperluas lahan di daerah sentra produksi. in the production center. One of them is an extensification
Salah satunya adalah program ekstensifikasi atau program or expansion of 400 hectares of land in East
perluasan lahan seluas 400 hektare di Nusa Tenggara Nusa Tenggara (NTT) by PT Garam (Persero) with financial
Timur (NTT) oleh PT Garam (Persero) dengan bantuan assistance from the private sector.
finansial dari pihak swasta.
Prospek usaha industri garam nasional di masa yang akan The prospect of national salt industry business in the
dapat masih sangat cerah. Hal tersebut dapat dilihat future will remain bright. This can be seen from the
dari kenaikan produksi garam negeri yang diharapkan increase in domestic salt production which is expected to
semakin berlanjut, penurunan jumlah impor garam dan continue, the decline in the amount of salt imports and
adanya kebijakan-kebijakan akomodatif dari berbagai the existence of accommodative policies from various
instansi pemerintah. Indonesia diharapkan akan dapat government agencies. Indonesia is expected to be able to
mencapai swasembada garam di tahun 2020. achieve self-sufficiency in salt by 2020.
Sepanjang tahun 2018, Perseroan telah melaksanakan Throughout 2018, the Company has implemented
program-program pemasaran strategis yang dapat strategic marketing programs that can increase its market
meningkatkan pangsa pasarnya, antara lain melakukan share, including carrying out customer service by visiting
pelayanan pelanggan dengan kunjungan distributor atau distributors or partners and promotion, both in external
mitra dan promosi baik di acara eksternal maupun melalui event and media.
media.
Pangsa Pasar Garam bahan Baku / Market Share of Raw Material Salt
(dalam juta Ton / in million Tons)
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0
0,14
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0
Pangsa pasar garam bahan baku Perseroan menunjukkan The market share of the Company's raw material salt
tren peningkatan di tahun 2018, yaitu sebesar 0,22 juta showed an increasing trend in 2018, which amounted to
ton, naik dibandingkan tahun 2017 sebesar 0,11 juta ton. 0.15 million tons, up compared to 2017 at 0.08 million
Namun realisasi pangsa pasar garam bahan baku tahun tons. However, the realization of the market share of
2018 belum berhasil memenuhi target yang sebesar 0,35 raw material salt in 2018 has not succeeded in meeting
juta ton. Hal tersebut disebabkan oleh belum optimalnya the target of 0.32 million tons. This was caused by the
ketersediaan bahan baku untuk kualitas "Premium" dan availability of raw material for "Premium" and "PS"
"PS" yang memiliki pangsa pasar yang cukup besar. which has not optimum yet for the quite large market
Untuk tahun 2019, Perseroan menargetkan pangsa pasar share. For 2019, the Company targets a market share of
sebesar 0,35 juta ton. 0.35 million tons.
Pangsa pasar garam olahan Perseroan di tahun 2018 The Company's processed salt market share in 2018 was
tercatat di level 0,02 juta ton, turun dibandingkan recorded at the level of 0.02 million tons, down from
pangsa pasar tahun 2017 sebesar 0,01 juta ton dan the market share in 2017 at 0.01 million tons and not
belum memenuhi target yang ditetapkan pada tahun meeting the target set for that year of 0.09 million tons.
tersebut sebesar 0,09 juta ton. Hal tersebut disebabkan This was due to the limited production capacity of the
oleh terbatasnya kapasitas produksi Perseroan. Oleh Company. Therefore, the Company will build processed
karenanya, di tahun 2019 Perseroan akan membangun salt factory in 2019 to increase the production capacity.
pabrik garam olahan untuk meningkatkan kapasitas The Company targets a market share of processed salt of
produksi. Perseroan menargetkan pangsa pasar garam 0.23 million tons in 2019.
olahan sebesar 0,14 juta ton di tahun 2019.
yang dapat diterima oleh Direksi Perseroan dengan of Directors of the Company with the withdrawal
syarat pengambilannya tidak secara sekaligus dan conditions not at once and by paying administrative
dengan membayar biaya administrasi yang ditetapkan fees determined by the Board of Directors.
Direksi.
5. Dividen yang telah dimasukkan dalam cadangan 5. Dividends that have been included in special reserves
khusus tidak dapat diambil dalam jangka waktu 10 cannot be taken within a period of 10 years and will
tahun akan menjadi hak Perseroan. be the Company's right.
6. Perseroan dapat membagikan dividen interim 6. The Company may distribute interim dividends before
sebelum tahun buku perseroan berakhir, dengan the Company's fiscal year ends, taking into account
memperhatikan proyeksi perolehan laba dan the projection of the Company's profitability and
kemampuan keuangan Perseroan. financial capability.
7. Pembagian dividen interim ditetapkan berdasarkan 7. Distribution of interim dividends is determined
keputusan Direksi setelah memperoleh persetujuan based on the decision of the Board of Directors after
Dewan Komisaris. obtaining approval from the Board of Commissioners.
8. Dalam hal setelah tahun buku berakhir ternyata 8. In the event that after the fiscal year ends the Company
perseroan menderita kerugian, dividen interim yang has suffered a loss, the interim dividend that has been
telah dibagikan harus dikembalikan oleh Pemegang distributed must be returned by the Shareholders to
Saham kepada Perseroan. the Company.
9. Direksi dan Dewan komisaris bertanggung 9. The Board of Directors and Board of Commissioners
jawab secara tanggung renteng atas kerugian are jointly and severally responsible for the Company's
perseroan, dalam hal Pemegang Saham tidak dapat losses, in the event that the Shareholders cannot
mengembalikan dividen interim. return interim dividends.
10. Pemegang saham yang mewakili paling sedikit 1/10 10. Shareholders representing at least 1/10 of the shares
bagian dari saham yang telah dikeluarkan dapat issued may request interim dividend distribution.
meminta pembagian dividen interim
(2) Sedangkan suatu entitas dikatakan memiliki relasi (2) An entity is related to the Company if any of the
dengan Perusahaan jika memenuhi salah satu dari hal following conditions applies:
berikut ini:
(i) entitas tersebut dan Perusahaan adalah anggota (i) the entity and the Company are members of the
dari kelompok usaha yang sama, merupakan same group, an associate entity or joint venture
entitas asosiasi atau ventura bersama dari of the Company (or associate entity or the joint
Perusahaan (atau entitas asosiasi atau ventura venture of a business group in which the Company
bersama tersebut merupakan anggota suatu is a member of the business group),
kelompok usaha di mana Perusahaan adalah
anggota dari kelompok usaha tersebut),
(i) entitas tersebut dan Perusahaan adalah ventura (ii) the entity and the Company are joint ventures of
bersama dari pihak ketiga yang sama, the same third party,
(ii) satu entitas yang merupakan ventura bersama (iii) one entity is a joint venture of the Company and
dari Perusahaan dan entitas lain yang merupakan other entity which is an associate of the Company,
entitas asosiasi dari Perusahaan,
(iii) merupakan suatu program imbalan pascakerja (iv) a post-employment benefit plan for the benefit of
untuk imbalan kerja dari Perusahaan atau entitas employees of either the Company or entity related
yang terkait dengan Perusahaan. Jika Perusahaan to the Company. If the Company in itself such a
adalah penyelenggara program tersebut, maka plan, the sponsoring employers are also related to
entitas sponsor juga berelasi dengan Perusahaan, the Company,
(iv) entitas yang dikendalikan atau dikendalikan (v) the entity is controlled or jointly controlled by a
bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam person identified in number (i),
angka (i) di atas,
(v) orang yang diidentifikasi dalam angka (i) memiliki (vi) a person identified in number (i) has significant
pengaruh signifikan terhadap entitas atau personil influence over the entity or member of the key
manajemen kunci dari entitas tersebut (atau management personnel of the entity (or a parent
entitas induk dari entitas). of the entity),
(vi) Entitas, atau anggota dari kelompok yang mana (vii) entity, or any member of a group of which it is a
entitas merupakan bagian dari kelompok tersebut, part, provides key management personnel services
menyediakan jasa personil manajemen kunci to the reporting entity or to the parent of the
kepada entitas pelapor atau kepada entitas induk reporting entity.
dari entitas pelapor.
Nama, Sifat Hubungan dan Jenis Transaksi dengan Name, Nature of Relationship, and Types of
Pihak Berelasi Transactions with Related Parties
Berikut adalah penjelasan mengenai nama pihak berelasi, The following is explanation of the names of related
sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak berelasi: parties, the nature of the relationship, and the types of
transactions with related parties:
Pihak Berelasi / Names of related Sifat Hubungan / The nature of the Jenis Transaksi / Types of
No.
parties relationship transactions
1 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. Dikendalikan oleh
Pemerintah Pusat / Penempatan Deposito, Penempatan
Controlsled by Central Government Giro / Placement of Deposits,
Placement of Demand Deposits
2 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat / Penempatan Deposito / Placement
Controlled by Central Government of Deposits
3 PT Bank Rakyat Indonesia Agro Niaga Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat / Penempatan Deposito / Placement
Controlled by Central Government of Deposits
4 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat / Penempatan Giro / Placement of
Controlled by Central Government Demand Deposits
5 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk. Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat / Penempatan Tabungan / Placement
Controlled by Central Government of Savings
Realisasi transaksi dengan pihak berelasi tahun 2018 Realization of transactions with related parties in
dan 2017 adalah sebagai berikut: 2018 and 2017 are as follows:
Persentase / Persentase /
Pihak Berelasi / Names of related
No. 2018 Percentage 2017 Percentage
parties
2018 2017
1 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. Tabungan : 70.37% Tabungan : 68.09%
26.640.810.548 101.130.909.128
Deposito : Deposito :
104.527.877.292 10.452.250.617
2 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Tabungan : 12.42% Tabungan : 20.03%
4.150.024.737 13.827.082.514
Deposito : Deposito :
19.000.000.000 19.000.000.000
3 PT Bank Rakyat Indonesia Agro Niaga Tabungan : 15.61% Tabungan : 7.63%
1.596.292.680 7.500.262.521
Deposito : Deposito :
27.500.000.000 5.000.000.000
4 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Tabungan : 1.44% Tabungan : 4.07%
1.068.269.492 5.154.208.317
Giro : 1.624.473.801 Giro : 1.519.476.753
5 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk. Tabungan : 0.16% Tabungan : 0.18%
303.816.947 301.717.722
Penjelasan Mengenai Kewajaran dan Alasan Explanation of Fairness and Reasons for Conducting
Dilakukannya Transaksi dengan Pihak Afiliasi/ Transactions with Affiliates/Related Parties
Berelasi
Seluruh transaksi dengan Pihak Berelasi di tahun 2018 dan All transactions with Related Parties in 2018 and 2017
2017 merupakan transaksi yang wajar yang tercerminkan are fair transactions which are reflected in the percentage
dari persentase Aset terkait transaksi dengan Pihak of Assets related to transactions with Related Parties
Berelasi bila dibandingkan dengan jumlah keseluruhannya compared to the total amount does not have a significant
tidak memberikan dampak yang signifikan. impact.
Berdasarkan mekanisme review tersebut, Manajemen Based on the review, the Management analyzes that
menganalisa bahwa seluruh transaksi dengan Pihak all transactions with related Party is needed to support
Berelasi diperlukan guna mendukung kelancaran kegiatan the smoothness of the Company's operations that may
operasional Perseroan yang dapat mendorong kinerja encourage financial performance in 2018 and 2017 fiscal
finansial pada tahun buku 2018 dan 2017 dan telah years and have complied with the relevant regulations
memenuhi peraturan dan ketentuan terkait. and provisions.
Dampak Kuantitatif
Perubahan Kebijakan terhadap Laporan
Alasan Perubahan /
Akuntansi / Changes in Keuangan / Quantitative
Background of Change
Acconting Policy Impact on Financial
Statements
Amandemen PSAK 16: Aset Amandemen tersebut memberikan klarifikasi atas aset biologis Tidak memiliki dampak
Tetap, efektif 1 Januari 2018 yang memenuhi definisi dari tanaman produksi dicatat sebagai kuantitatif terhadap laporan
aset tetap. Definisi, pengakuan dan pengukuran dari tanaman keuangan Perseroan
produksi harus sesuai dengan standar yang relevan.
Amendment to PSAK 16: The amendment provides clarification of biological assets that Does not have quantitative
Fixed Assets, effective since meet the definition of production plants recorded as fixed assets. impact on the Company’s
January 1, 2018 Definition, recognition, and measurement of production plants financial statements
must be in accordance with relevant standards.
Amandemen PSAK 2: Arus Amandemen tersebut mensyaratkan entitas untuk menjelaskan Tidak memiliki dampak
Kas, efektif 1 Januari 2018 perubahan pada kewajibannya untuk arus kas yang telah, atau kuantitatif terhadap laporan
yang akan di klasifikasi sebagai aktivitas pembiayaan pada laporan keuangan Perseroan
arus kas.
Amendment to PSAK 2: Cash The amendment requires the entity to explain changes in its Does not have quantitative
Flow, effective since January liabilities for cash flows that have been or will be classified as impact on the Company’s
1, 2018 financing activities in the cash flow statement. financial statements
Amandemen PSAK 46: Amandemen tersebut mengklarifikasi persyaratan untuk Tidak memiliki dampak
Akuntansi Pajak Penghasilan mengakui aset pajak tangguhan atas rugi yang belum terealisasi. kuantitatif terhadap laporan
Amandemen tersebut mengklarifikasi akuntansi untuk pajak keuangan
tangguhan dimana sebuah aset diukur pada nilai wajar dan nilai
wajar tersebut lebih rendah dari dasar pengenaan pajak atas
aset tersebut. Amandemen tersebut juga mengklarifikasi aspek
tertentu dari akuntansi untuk pajak tangguhan.
Amendment to PSAK 46: The amendment clarifies the requirement to recognize deferred Does not have quantitative
Accounting for Income Tax tax assets on unrealized losses. The amendment clarifies the impact on the Company’s
accounting for deferred tax in which an asset is measured at fair financial statements
value and the fair value is lower than the tax base of the asset.
The amendment also clarifies certain aspects of accounting for
deferred tax.
Sampai saat laporan keuangan tahun 2018 diterbitkan, As of the issuance of the 2018 financial statements,
Manajemen sedang mengevaluasi dan belum menetapkan Management is evaluating and has not determined impact
dampak dari penerapan standar amandemen yang berlaku of amendment standard that is effective for period after
efektif untuk periode setelah 1 Januari 2018 berikut ini January 1, 2018 and the impact on financial statements of
serta pengaruhnya pada laporan keuangan Perseroan di the Company in the future.
masa yang akan datang.
• Amandemen PSAK 71: Instrumen Keuangan: • Amendment to PSAK 71: Financial Instruments:
Pengakuan dan Pengukuran, efektif 1 Januari 2020 Recognition and Measurement, effective January 1,
2020
• Amandemen PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak • Amendment to PSAK 72: Revenue from Contracts
dengan Pelanggan, efektif 1 Januari 2020 with Customers, effective January 1, 2020
• PSAK 73: Sewa, efektif 1 Januari 2020 • PSAK 73: Rent, effective January 1, 2020
• ISAK 32: Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi • ISAK 32: Definition and Hierarchy of Financial
Keuangan Accounting Standards
Studi Kelayakan Pembangunan Pabrik PT Garam Feasibility Study on the Construction of the
(Persero) dilakukan melalui kerjasama antara Pusat PT Garam (Persero) Factory was carried out through
Pelayanan Teknologi BPPT dengan PT Garam (Persero) a collaboration between the BPPT Technology Service
yang menyimpulkan bahwa proyek ini layak untuk Center and PT Garam (Persero) which concluded that
dilaksanakan. this project was feasible.
2. Pengolahan Air Laut Metode Bestekin 2. Bestekin Method of Sea Water Treatment
Metode Bestekin merupakan metode pengolahan The Bestekin method is a method of seawater
air laut yang pada intinya adalah maksimalisasi treatment which in essence is the maximization of
dari kondisi alam yang ada (lama sinar matahari, existing natural conditions (duration of sunlight,
kelembaban, kecepatan angin, suhu, tekanan udara, humidity, wind speed, temperature, air pressure,
dll) digabungkan dengan ilmu kimia dan fisika (Kimia etc.) combined with chemistry and physics (Applied
Terapan dan Fisika Terapan). Chemistry and Applied Physics).
Studi Kelayakan dilakukan oleh PT Garam (Persero) The Feasibility Study was conducted by PT Garam
didampingi oleh Sucofindo yang menyatakan bahwa (Persero) accompanied by Sucofindo which stated
proyek Bestekin ini layak untuk dilaksanakan. that the Bestekin project was feasible.
Setiap usulan peluang bisnis akan dilakukan studi Each proposed business opportunity will be conducted
kelayakan (feasibility study) oleh pihak yang berkompeten a feasibility study by a competent party in deciding the
dalam memutuskan kelayakan prospek bisnis tersebut. feasibility of the business prospect. Assessment is carried
Penilaian dilakukan dalam beberapa aspek antara lain: out in several aspects including:
1. Analisa Pasar 1. Market Analysis
2. Analisa Bahan Baku 2. Raw Material Analysis
3. Analisa Teknologi 3. Technology Analysis
4. Tenaga Kerja 4. Labor
5. Analisa Ekonomis 5. Economic Analysis
6. Analisa Hukum dan Risiko 6. Legal and Risk Analysis
Perseroan percaya bahwa penerapan Tata Kelola The Company believes that the implementation of
Perusahaan yang melebihi dari sekadar kepatuhan Corporate Governance that exceeds compliance with
terhadap standar dan peraturan perundang-undangan standards and laws and regulations is capable of creating
mampu menciptakan Perseroan yang berdaya saing tinggi a highly competitive and sustainable company.
dan berkelanjutan.
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Good Corporate Governance (GCG) has a separate
Governance – GCG) memiliki pemaknaan yang terpisah meaning from the Company's management activities in
dari aktivitas manajemen Perusahaan secara umum. general. Although the relationship is generally the same,
Meskipun kaitannya secara umum masih sama, namun there is a difference between Corporate Governance
ada perbedaan antara Corporate Governance dengan and Corporate Management. The concept of corporate
Corporate Management. Konsep corporate governance governance is managing and ensuring that the business
adalah pengelolaan dan pemastian jalannya kegiatan activities are in accordance with their objectives, are in
usaha telah sesuai dengan tujuannya, berada pada a correct and fair mechanism in carrying out the rules of
mekanisme yang benar dan adil dalam menjalankan management.
aturan main pengelolaan.
Tata Kelola Perusahaan yang Baik atau Good Corporate Good Corporate Governance (GCG) serves as a system
Governance (GCG) berperan sebagai sistem serta and practical guidelines for every company so that the
pedoman praktis bagi setiap perusahaan sehingga business activities can be controlled properly, sustainably,
kegiatan usaha yang dijalankan dapat dikendalikan as well as avoids practices that may harm the Company
dengan baik, berkelanjutan, serta terhindar dari praktik- and its stakeholders.
praktik yang dapat merugikan Perusahaan dan para
pemangku kepentingan.
Perseroan berkomitmen untuk senantiasa menerapkan The Company is committed to always implementing
prinsip GCG secara menyeluruh dan konsisten serta the principles of GCG as a whole, consistently, and
berkelanjutan dalam pelaksanaan tugas dan tanggung continuously in carrying out the duties and responsibilities
jawab seluruh struktur tata kelola. Perseroan percaya of all governance structures. The Company believes that
bahwa implementasi GCG yang melebihi dari sekadar the implementation of GCG that exceeds compliance
kepatuhan terhadap standar dan peraturan perundang- with standards and laws and regulations is able to create
undangan mampu menciptakan Perseroan yang berdaya a highly competitive and sustainable company.
saing tinggi dan berkelanjutan.
Adapun penjelasan singkat atas prinsip-prinsip GCG serta Brief explanation on the principles of GCG and basic
praktik dasar yang dilakukan Perseroan adalah sebagai practices carried out by the Company are as follows:
berikut:
1. Transparansi 1. Transparency
Perseroan senantiasa memberikan informasi yang The Company always provides correct, accurate,
benar, akurat, dan tepat waktu kepada seluruh and timely information to all stakeholders. The
pemangku kepentingan. Perseroan meyakini bahwa Company believes that proper and appropriate
pelaksanaan prinsip transparansi dengan baik dan tepat implementation of the principles of transparency
akan menghindari terjadinya benturan kepentingan will avoid the occurrence of conflict of interest with
(conflict of interest) dengan berbagai pihak. Hal ini various parties. This is evidenced by the publication
dibuktikan dengan publikasi informasi keuangan yang of financial information that has a significant impact
berdampak signifikan terhadap kinerja Perseroan. on the Company's performance. All stakeholders can
Seluruh pemangku kepentingan dapat mengakses access this important information, including other
informasi penting tersebut termasuk informasi lainnya information by accessing the Company's website
dengan mengakses website Perseroan di www. at www.ptgaram.com or reports that are published
ptgaram.com atau beberapa laporan yang diterbitkan periodically in physical, digital form, and press releases.
secara berkala baik dalam bentuk fisik, digital maupun
siaran pers.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Seluruh organ tata kelola Perseroan memiliki prinsip All corporate governance organs have the principle
akuntabilitas dengan kejelasan fungsi, struktur, of accountability with clarity of functions, structures,
sistem, serta pertanggungjawaban yang sistematis. systems, and systematic accountability. This can be
Hal ini dapat terlihat pada pengelolaan Perseroan seen in the management of the Company which
yang memisahkan tugas dan tanggung jawab serta separates duties and responsibilities and clearly
menguraikan secara jelas mengenai fungsi, hak, describes the functions, rights, obligations, and
kewajiban, dan wewenang masing-masing organ tata authorities of each organ of governance.
kelola.
4. Independensi 4. Independence
Pengelolaan Perseroan dilakukan dengan profesional The management of the Company is carried out
tanpa benturan kepentingan dan pengaruh dari professionally without conflict of interest and influence
pihak manapun yang tidak sesuai dengan peraturan from any party that is not in accordance with the laws
perundang-undangan dan prinsip korporasi yang and regulations and sound corporate principles.
sehat.
5. Kewajaran 5. Fairness
Perseroan memberikan perlakuan adil dan setara The Company provides fair and equal treatment
dalam memenuhi hak seluruh pemangku kepentingan in fulfilling the rights of all stakeholders based on
berdasarkan peraturan perundang-undangan laws and regulations and the applicable provisions.
serta ketentuan yang berlaku. Melalui prinsip Through this principle, the Company manages all
ini, Perseroan melakukan pengelolaan terhadap assets properly and prudently so as to bring protection
seluruh aset dengan baik dan prudent sehingga to the interests of shareholders honestly and fairly. For
memunculkan perlindungan kepentingan pemegang the Company, the principle of fairness is key factor
saham secara jujur dan adil. Bagi Perseroan, prinsip for monitoring and assuring fair treatment between
kewajaran menjadi faktor penting untuk memonitor various interests in the Company.
dan menjamin perlakuan yang adil antara beragam
kepentingan dalam Perseroan.
Sebagai upaya untuk mencapai tujuan tersebut, In an effort to achieve these goals, it takes the
dibutuhkan komitmen Perseroan dan Insan Perseroan commitment of the Company and the Company's
untuk menerapkan GCG di lingkungan kerja. Komitmen Personnel to implement GCG in the work environment.
ini bukan hanya sekadar pemenuhan atas peraturan- This commitment is not just about fulfilling the applicable
peraturan yang berlaku terkait ketentuan perusahaan regulations related to company provisions in implementing
dalam menerapkan GCG, tetapi juga dilandasi atas GCG, but also based on awareness of the importance of
kesadaran akan pentingnya GCG bagi Perseroan. GCG for the Company.
Perseroan juga berkomitmen dalam mengimplementasikan The Company is also committed to implementing GCG
GCG secara berkelanjutan sehingga komitmen tersebut on an ongoing basis so that the commitment needs to be
perlu didukung oleh: supported by:
• Visi, misi, dan tata nilai Perseroan yang jelas dan • Clear and realistic vision, mission, and values of the
realistis yang dievaluasi secara berkala oleh Dewan Company that are regularly evaluated by the Board of
Komisaris dan Direksi; Commissioners and Board of Directors;
• Pedoman GCG Perseroan; • Corporate GCG Code;
• Pedoman dan tata tertib kerja Dewan Komisaris, • Guidelines and manual for the Board of Commissioners,
Direksi dan komite-komite; Board of Directors and committees;
• Penetapan kode etik yang dilaksanakan secara • Establishment of a code of conduct that is implemented
konsisten dan membudaya; consistently and culturally;
• Sistem pengendalian internal yang kuat; • A strong internal control system;
• Implementasi mekanisme check and balances yang • Implementation of proportional check and balances
proporsional; mechanisms;
• Pedoman transaksi yang mengandung benturan • Guidelines for transactions containing conflicts of
kepentingan transaksi afiliasi, dan transaksi dengan interest in affiliated transactions, and transactions
pihak terkait lainnya; with other related parties;
• Penerapan sistem pelaporan pelanggaran; • Implementation of whistleblowing system;
• Program tanggung jawab sosial dan lingkungan yang • Sustainable environmental and social responsibility
berkelanjutan. programs.
• Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 tahun • Law of the Republic of Indonesia No. 19 of 2003 on
2003 tentang Badan Usaha Milik Negara State-Owned Enterprises
• Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 tahun • Law of the Republic of Indonesia No. 13 of 2003 on
2003 tentang Ketenagakerjaan Manpower
• Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 tahun • Law of the Republic of Indonesia No.20 of 2001 on
2001 tentang Perubahan atas Undang-Undang Amendment to the Law of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia Nomor 31 tahun 1999 tentang No. 31 of 1999 on Eradication of Corruption.
Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi.
GCG, KPKU, Risk GCG, KPKU, Risk GCG, KPKU, Risk GCG, KPKU, Risk GCG, KPKU, Risk
Management Management Management Management Management
Complied Trusted Sustained More Most
Memenuhi sebagai Pengakuan sebagai Tata Kelola sebagai Simbol Tata Kelola sebagai Tata Kelola sebagai
Emiten Nasional Trusted Company Garam Company More Company Most Company
Program Kerja: Program Kerja: Program Kerja: Program Kerja: Program Kerja:
• Implementasi Asesmen • Membuat pedoman yang • Melakukan peningkatan • Mengintegrasi • Proses bisnis yang
GCG, KPKU, Risk belum ada sistem GCG, KPKU, Risk bisnis proses dan terukur dan terkontrol
Management • Benchmarking to Management, dan SJH pengembangan • Awarding
• Review semua pedoman Industry Leader • Governance Structure Metodologi GCG • Improvement System
• Penambahan SDM • Penambahan SDM Development • GCG Champion Team
• Pemerataan Evaluasi • Governance Mechanism • Sustainability System
hasil CoC dan Gratifikasi Development
berkata satu tahun sekali • Adanya penerapan dan
• Sertifikasi karakteristik GCG di
setiap proyek
PT Garam (Persero) melakukan Assessment GCG untuk PT Garam (Persero) conducts GCG Assessment for
tahun buku 2018 oleh Tim Counterpart GCG berdasarkan 2018 fiscal year by the GCG Counterpart Team based
Surat Keputusan Direksi Nomor: SK-86/Dir/X/2018 on Decree of the Board Directors No: SK-86/Dir/X/2018
tanggal 22 Oktober 2018 bersama Badan Pengawasan dated October 22, 2018 with the East Java Representative
Keuangan dan Pembangunan (BPKP) Perwakilan Jawa Financial and Development Supervisory Agency (BPKP).
Timur. Kegiatan asesmen dilaksanakan selama 35 hari Assessment activities were held for 35 days from February
dari tanggal 18 Februari 2019 sampai 26 Maret 2019. 18, 2019 to March 26, 2019. Aspects of the object of
Aspek yang menjadi objek asesmen terdiri dari : assessment consist of:
1. Komitmen terhadap penerapan tata kelola secara 1. Commitment to the implementation of sustainable
berkelanjutan governance
2. Pemegang saham dan RUPS 2. Shareholders and GMS
3. Dewan Komisaris 3. Board of Commissioners
4. Direksi 4. Board of Directors
5. Pengungkapan Informasi dan Transparansi 5. Information Disclosure and Transparency
6. Faktor Lainnya. 6. Other factors
Aspek Komitmen Terhadap Penerapan Tata Kelola Commitment on the Implementation of Sustainable
Secara Berkelanjutan Governance Aspects
1. Pada 2018, tindak lanjut dari 96 buah rekomendasi 1. In 2018, a follow-up of 96 GCG recommendations
GCG adalah sebanyak 52 buah atau 52% was 52 or 52%
2. Tidak terdapat KPI mengenai pelaksanaan Tata Kelola 2. There was no KPI regarding the implementation of
Perusahaan yang Baik yang dituangkan dalam Kontrak Good Corporate Governance as outlined in the 2018
Manajemen 2018 Management Contract
3. Berdasarkan laporan hasil rakor LHKPN di Jakarta, 3. Based on the LHKPN coordination report in Jakarta,
jumlah penyampaian pelaporan LHKPN 2018 adalah total submission of 2018 LHKPN reporting was 65%
sebesar 65%
4. Belum terdapat pelaporan berkala tentang 4. There has been no periodic reporting on the
perkembangan pemenuhan kewajiban menyampaikan development of the fulfillment of the obligation to
LHKPN kepada KPK, serta belum ada penegakan submit LHKPN to the KPK, and there has been no
aturan sanksi untuk pejabat yang ditetapkan tetapi enforcement of sanctions for officials who have been
tidak menyampaikan LHKPN. determined but have not submitted LHKPN.
4. Dewan Komisaris memberikan persetujuan atas 4. The Board of Commissioners approved transactions or
transaksi atau tindakan dalam lingkup kewenangan actions within the scope of the authority of the Board
Dewan Komisaris atau Pemilik Modal melebihi batas of Commissioners or Capital Owners beyond the limit
14 hari sejak usulan dan dokumen secara lengkap of 14 days since the proposal and documents received
diterima oleh Dewan Komisaris completely by the Board of Commissioners
5. Tidak ada rencana dan pelaksanaan atas penilaian 5. There was no plan and implementation of the
kinerja Direksi (berdasarkan telaahan kriteria, target, performance evaluation of the Board of Directors
dan indikator kinerja utama yang tercakup dalam (based on the review of key performance criteria,
Kontrak Manajemen Direksi), baik secara kolegial targets, and indicators included in the Board of
maupun individual, serta pelaporannya kepada Directors Management Contract), both collegially and
Pemegang Saham individually, and reporting to Shareholders
6. Tidak terdapat rencana Dewan Komisaris menelaah 6. There was no plan for the Board of Commissioners to
pengusulan remunerasi Direksi dalam RKA Dekom review the proposal for the remuneration of the Board
of Directors in RKA Dekom
7. Dewan Komisaris belum membuat Pakta Integritas 7. The Board of Commissioners has not made an Integrity
yang dilampirkan dalam Usulan Tindakan Direksi Pact attached to the Board of Directors' Action
yang harus mendapatkan rekomendasi dari Dewan Proposals which must obtain recommendations from
Komisaris dan persetujuan RUPS. the Board of Commissioners and AGM approval.
8. Belum terdapat laporan tentang kepemilikan saham 8. There have been no reports of share ownership in the
pada perusahaan tersebut dan perusahaan lainnya Company and other companies by the Commissioner
oleh Komisaris dan anggota keluarga di Daftar Khusus and their family members in the Special List
yang diadministrasikan Sekretaris Perusahaan. administered by the Corporate Secretary.
9. Tidak terdapat rencana kerja Dewan Komisaris untuk 9. There was no work plan for the Board of Commissioners
memantau penerapan prinsip-prinsip Tata Kelola to monitor the implementation of good corporate
Perusahaan yang baik di RKA Dekom. governance principles in the RKA Dekom.
10. Dari hasil wawancara dengan Dekom, tidak terdapat 10. From the results of interviews with the Board of
telaahan khusus penerapan GCG dan pemantauan Commissioners, there was no specific review of the
tindak lanjutnya implementation of GCG and monitoring on its follow-
up
Aspek Pengungkapan Informasi dan Transparansi Information Disclosure and Transparency Aspects
1. Laporan perpajakan yang tidak tepat waktu sebanyak 1. The tax report that is not on time was 7 reports out of
7 laporan dari total 24 laporan, sehingga presentase a total of 24 reports, hence the timely percentage =
tepat waktu = 70,83% 70.83%
2. Tidak terdapat penghargaan di bidang publikasi 2. There was no appreciation in the public sector and
dan keterbukaan informasi selama 2018, namun information disclosure throughout 2018, however
mendapatkan penghargaan di bidang CSR. received an award in the CSR field.
2. Internalisasi 2. Internalization
Aspek kebijakan GCG terkodifikasi ke beberapa The aspects of GCG policy are codified to several legal
entitas legal opinion dalam pelaksanaan tata kelola opinion entities in the implementation of corporate
perusahaan. Adapun hierarki kebijakan GCG adalah governance. The hierarchy of GCG policies is as
sebagai berikut: follows:
Anggaran Dasar
Articles of Association
Board Manual
Kebijakan
Standar Operasional
Lainnya
Operational Standards
Other Policies
b. Kuesioner b. Questionnaire
Pengisian Kuesioner dilakukan untuk memperoleh Filling out questionnaire is conducted to obtain
gambaran persepsi responden atas implementasi an overview of respondents' perceptions of the
peraturan/sistem/kebijakan/SOP sebagai bentuk implementation of regulations/ systems/ policies/
penerapan GCG. SOP as a form of GCG implementation
c. Wawancara c. Interview
Wawancara dilakukan sebagai pendalaman Interview is carried out as a further deepening of
lebih lanjut terhadap informasi yang tidak dapat information that could not be obtained through
diperoleh melalui review dokumen dan kuesioner. document review and questionnaire.
d. Observasi d. Observation
Observasi dilakukan untuk mengamati Observation is made to observe the implementation
implementasi dari peraturan/sistem/kebijakan/ of regulations/ systems/ policies/ SOPs.
SOP.
4. Pelaporan 4. Reporting
Tahap akhir dari kegiatan assesmen implementasi The final stage of GCG implementation assessment
GCG adalah penyusunan laporan hasil assesmen activities is the preparation of reports on the
penerapan GCG di PT Garam (Persero). assessment of GCG implementation at PT Garam
(Persero).
Komisaris Direksi
Board of Commissioners Board of Directors
RUPS Pengesahan RKAP PT Garam (Persero) Tahun GMS on Validation of PT Garam (Persero) 2018 RKAP
2018
Rapat Umum Pemegang Saham Pengesahan RKAP PT General Meeting of Shareholders on Validation of
Garam (Persero) Tahun 2018 dilaksanakan dengan 4 PT Garam (Persero) 2018 RKAP was held with 4 Meeting
Mata Acara Rapat yang dibukukan dalam Akta Notaris Sri Agendas which was recorded in Notarial Deed Sri
Juwariyati No. 65 Tahun 2018. Juwariyati No. 65 of 2018.
Pelaksanaan Implementation
Hari / Tanggal : Rabu, 17 Januari 2018 Day/Date : Wednesday, January 17, 2018
Tempat : Kantor Kementerian BUMN Lantai 13 Place : 13th Floor Ministry of SOE Office
Jl. Medan Merdeka Selatan No.13 Jl. Medan Merdeka Selatan No.13
Jakarta Pusat Jakarta Pusat
Pukul : 07.00 WIB – Selesai Time : 07.00 WIB - Finish
Daftar Peserta : 7 orang Participants : 7 people
b. Uraian Laporan Posisi Keuangan antara lain: b. Description of Financial Position Report
includes:
1. Mengenai Aset dengan Jurnlah Aset 1. Regarding Assets with Total Current
Lancar sebesar Rp234.317.107.000. Assets of Rp234,317,107,000.
Jumlah Aset Tidak Lancar sebesar Total Non-Current Assets were
Rp566.011.653.000. Jumlah Aset Rp566,011,653,000. Total other assets
lain-lain sebesar Rp240.793.107.000 were Rp240,793,107,000 with Total
dengan total seluruh Aset dengan Assets of Rp1,041,121,867,000.
sebesar Rp1.041.121.867.000.
2. Untuk uraian Liabilitas dan Ekuitas 2. For a description of Liabilities and
dengan jumlah liabilitas jangka Equity with total current liabilities of
pendek sebesar Rp128.242.053.000 Rp128,242,053,000 and non-current
dan liabilitas jangka panjang sebesar liabilities of Rp79,444,395,000 with
Rp79.444.395.000 dengan jumlah total Liabilities of Rp207,686,448,000,
Liabilitas sebesar Rp207.686.448.000, Equity of Rp833,435,419,000,
Ekuitas sebesar Rp833.435.419.000, Total Liabilities and Equity of
total Liabilitas Ekuitas sebesar Rp1,041,121,867,000.
Rp1.041.121.867.000.
d. Uraian laporan Program Kemitraan dan Bina d. Description of the Partnership and
Lingkungan antara lain Community Development Program report,
among others:
PROGRAM KEMITRAAN: PARTNERSHIP PROGRAM:
1. Dana tersedia Rp666.077.542 1. Available funds: Rp666,077,542
2. Penyaluran Rp666.077.542 2. Distribution: Rp666,077,542
3. Saldo Dana Rp0 3. Remaining Funds: Rp0
Mata Acara 3 Penetapan dan Pengesahan Key Performance Determination and Approval of the 2018 Key
Penetapan dan pengesahan Indicators (KPI) Direksi dan Dewan Komisaris Performance Indicators (KPI) of the Board
key performance indicators Tahun 2018 antara lain: Directors and Board of Commissioners,
(KPI) Direksi dan Dewan including:
Komisaris tahun 2018; a. Menetapkan dan Mengesahkan Key a. Established and validated the Board of
Performance Indicators (KPI) Direksi Tahun Directors Key Performance Indicators (KPI)
Agenda 3 2018. in 2018.
Determination and validation b. Menetapkan dan Mengesahkan Key b. Established and validated the Board of
of the Board of Directors and Performance Indicators (KPI) Dewan Commissioners Key Performance Indicators
Board of Commissioners key Komisaris Tahun 2018. (KPI) in 2018.
performance indicators (KPI)
in 2018;
Mata Acara 4 Menetapkan pelimpahan kewenangan Established delegation of authority to the Board
Pelimpahan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk memberikan of Commissioners to give approval in the event
kepada dewan komisaris persetujuan apabila terdapat tindakan-tindakan of actions that result in changes in investment
untuk memberikan yang mengakibatkan perubahan alokasi budget allocations with values of maximum
persetujuan apabila terdapat anggaran investasi dengan nilai-nilai maksimum 10% of each investment item and the value
tindakan-tindakan yang 10% dari masing-masing item investasi dan of each program/investment item as long as it
mengakibatkan perubahan nilai masing-masing program /item investasi does not change investment programs/items
alokasi anggaran investasi sepanjang tidak merubah program/item and does not exceed the total investment value.
dengan nilai maksimum investasi dan tidak melebihi total nilai investasi.
10% dari rnasing-masing
item investasi;
Agenda 4
Delegation of authority to
the Board of Commissioners
to give approval in the event
of actions that result in
changes in the investment
budget allocation with a
maximum value of 10% of
each investment item;
RUPS Kinerja Manajemen PT Garam (Persero) Tahun GMS on Performance of PT Garam (Persero)
2017 Management in 2017
Rapat Umum Pemegang Saham Kinerja Manajemen General Meeting of Shareholders on Performance of PT
PT Garam (Persero) Tahun 2017 dilaksanakan dengan 6 Garam (Persero) Management in 2017 was held with 6
Mata Acara Rapat yang dibukukan dalam Akta Notaris Agendas which were recorded in the Notarial Deed Tintin
Tintin Surtini No. 23 Tahun 2018. Perseroan telah Surtini No. 23 of 2018. The Company has sent invitations
mengirimkan undangan kepada pemegang saham to shareholders with a letter dated 15-01-2018 No:
dengan surat tertanggal 15-01-2018 Nomor: UND-I0/ UND-I0/GRMlII2018, subject; Invitation to the 2018 RKAP
GRMlII2018, perihal; Undangan RUPS RKAP tahun 2018. GMS.
Pelaksanaan Implementation
Hari / Tanggal : Jumat, 11 Mei 2018 Day/Date: Friday, May 11, 2018
Tempat : Kantor Kementerian BUMN Place: Office of the Ministry of SOE
Jl. Medan Merdeka Selatan No.13 Jl. Medan Merdeka Selatan No.13
Jakarta Pusat Central Jakarta
Pukul : 09.00 WIB – Selesai Time: 09.00 WIB - Finish
Daftar Peserta : 12 orang Participants: 12 people
Agenda 4
Determination of Salary/
Honorarium, Allowances
and Facilities for the Board
of Directors and Board
of Commissioners of the
Company for 2018 Fiscal
Year (two thousand and
eighteen) and tantiem for
2017 Fiscal Year.
Mata Acara 5 Dewan Komisaris agar melakukan seleksi Kantor The Board of Commissioners is to appoint
Penunjukan Kantor Akuntan Publik (KAP) untuk mengganti Kantor the Public Accounting Firm (KAP) to replace
Akuntan Publik (KAP) Akuntan Publik (KAP) Chatim, Atjeng, Sugeng the Chatim, Atjeng, Sugeng & Rekan Public
untuk mengaudit Laporan & Rekan untuk mengaudit laporan Keuangan Accounting Firm (KAP) to audit the Company's
Keuangan Perseroan Tahun Perseroan dan Laporan Program Kemitraan dan Financial Statements and Partnership and
Buku 2018 dan Laporan Bina Lingkungan (PKBL) Tahun Buku 2018 dan Community Development Program (PKBL)
Program Kemitraan dan Bina selanjutnya menyampaikan kepada Pemegang Report for 2018 and then submit it to
Lingkungan (PKBL) Tahun Saham untuk mendapatkan persetujuan. Shareholders to obtain approval.
Buku 2018.
Agenda 5
Appointment of the Public
Accounting Firm (KAP)
to audit the Company's
Financial Statements for
2018 Fiscal Year and the
Partnership and Community
Development Program
(PKBL) Report for 2018 Fiscal
Year.
Mata Acara 6 1. Penyertaan Modal Negara (PMN) Tahun 1. State Capital Participation (PMN) in 2012.
Pertanggungjawaban 2012.
Penggunaan Dana Menerima laporan realisasi penggunaan Received a report on the realization of
Tambahan Penyertaan dana tambahan Penyertaan Modal Negara the use of additional funds from the
Modal Negara (PMN) Tahun (PMN) tahun 2012 sampai dengan 31- State Capital Participation (PMN) in
2012 dan 2015. 12-2012 sebesar Rp59.089.324.110 atau 2012 up to 31-12-2012 amounting to
59,09% dari dana Penyertaan Modal Rp59,089,324,110 or 59.09% of the funds
Agenda 6 Negara (PMN) sebesar Rp100.000.000.000. of the State Capital Participation (PMN) of
Accountability for the Use of Rp100,000,000,000.
Additional Funds for State
Capital Participation (PMN) 2. Penyertaan Modal Negara (PMN) tahun 2. State Capital Participation (PMN) in 2015.
in 2012 and 2015. 2015. Received reports on the realization of
Menerima laporan realisasi penggunaan the use of additional funds from the
dana tambahan Penyertaan Modal Negara State Capital Participation (PMN) in
(PMN) Tahun 2015 sampai dengan 3l- 2015 up to 31-12-2017 amounting to
12-2017 sebesar Rp12.610.703.960 atau Rp12,610,703,960 or 4.20% of the
4,20% dari dana Penyertaan ModaI Negara State Capital Participation (PMN) funds of
(PMN) sebesar Rp300.000.000.000. Rp300,000,000,000.
Hak dan Tanggung Jawab Pemegang Saham Rights and Responsibilities of Shareholders
1. Hak Pemegang Saham 1. Rights of Shareholders
Hak Pemegang Saham harus dilindungi agar The right of the Shareholders must be protected
Pemegang Saham dapat melaksanakan hak-haknya hence the Shareholders may exercise their rights
berdasarkan Anggaran Dasar Perusahaan dan based on the Company's Articles of Association and
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Hak- the prevailing laws and regulations. The rights of
hak Pemegang Saham meliputi: Shareholders include:
a) Memberikan kuasa dengan hak substitusi kepada a) Give power of attorney with the right of
perorangan atau badan hukum untuk mewakilinya substitution to individuals or legal entities to
dalam RUPS. represent it at the GMS.
b) Menghadiri dan memberikan suara dalam suatu b) Attend and vote in a GMS, where one share gives
RUPS, dimana satu saham memberi hak kepada the holder the right to cast one vote.
pemegangnya untuk mengeluarkan satu suara.
c) Mendapatkan informasi material mengenai c) Obtain material information about the company in
perusahaan secara tepat waktu dan teratur. a timely and regular manner.
d)
Menerima pembagian dari keuntungan d) Receive the distribution of company profits
perusahaan yang diperuntukan bagi Pemegang intended for Shareholders in the form of dividends
Saham dalam bentuk dividen dan pembagian and other profit sharing.
keuntungan lainnya.
e) Meminta penyelenggaraan RUPS dalam hal Direksi e) Request GMS implementation in the event that
lalai menyelenggarakan RUPS Tahunan. the Board of Directors fails to hold the Annual
GMS.
f) Memperoleh penjelasan lengkap mengenai f) Obtain a complete explanation of financial
informasi keuangan atau hal-hal lain yang information or other matters relating to the
berkaitan dengan perusahaan yang dimuat dalam Company that are contained in the Annual Report
Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan. and Financial Statements.
g) Memperoleh penjelasan dari Direksi dan Komisaris g) Obtain an explanation from the Board of
tentang penerapan Good Corporate Governance Directors and Board of Commissioners on the
di Perusahaan. implementation of Good Corporate Governance
in the Company.
RUPS Tahunan dapat juga dimasukkan usul-usul yang The Annual GMS may also include proposals
diajukan oleh Direksi, Dewan Komisaris dan/ atau 1 submitted by the Board of Directors, the Board of
(satu) Pemegang Saham atau lebih yang mewakili Commissioners and/or 1 (one) Shareholder or more
paling sedikit 1/10 (satu per sepuluh) bagian dari jumlah representing at least 1/10 (one tenth) part of the
seluruh saham yang telah dikeluarkan Perseroan total shares issued by the Company with voting rights
dengan hak suara yang sah dengan ketentuan bahwa which is valid provided that the concerned proposals
usul-usul yang bersangkutan harus sudah diterima must have been received by the Board of Directors
oleh Direksi sebelum tanggal panggilan Rapat Umum before the date of the call of the Annual General
Pemegang Saham Tahunan. Meeting of Shareholders.
Kuorum, Hak Suara dan Keputusan Quorum, Voting Rights, and Resolutions
Sesuai Anggaran Dasar Perusahaan Pasal 25, Kuorum, In accordance with Article 25 of the Articles of Association,
Hak Suara dan Keputusan RUPS adalah sebagai berikut: Quorum, Voting Rights, and Resolutions of GMS are as
follows:
1. a. RUPS dapat dilangsungkan jika dalam RUPS 1. a. GMS can be held if at the GMS at least 51% of
paing sedikit 51% bagian dari jumlah seluruh the total shares with voting rights are present or
saham dengan hak suara hadir atau diwakili, represented, unless the laws and regulations and/
kecuali peraturan perundang-undangan dan/atau or articles of association determine otherwise.
anggaran dasar ini menentukan lain.
b. Dalam hal kuorum sebagaimana dimaksud b. In the event that the quorum as referred to in
dalam huruf a ayat ini tidak tercapai, maka dapat letter a of this paragraph is not reached, a second
diadakan pemanggilan Rapat Kedua. meeting may be held.
c. Dalam pemanggilan RUPS kedua harus disebutkan c. In calling for the second GMS, it must be stated
bahwa RUPS pertama telah dilangsungkan dan that the first GMS was held and did not reach the
tidak mencapai kuorum. Quorum.
d. RUPS kedua sah dan berhak mengambil keputusan d. The second GMS is valid and has the right to make
jika 50% bagian dari jumlah seluruh saham a decision if 50% of the total shares with voting
dengan hak suara hadir atau diwakili, kecuali rights are present or represented, unless this
anggaran dasar ini menentukan lain. constitution stipulates otherwise.
e. Dalam hal kuorum rapat kedua, perseroan dapat e. In case of the second meeting's quorum, the
memohon kepada Ketua Pengadilan Negeri Company may propose to the Chairperson of the
Daerah yang daerah hukumnya meliputi tempat Regional District Court whose jurisdiction covers
kedudukan Perseroan atas permohonan Perseroan the Company's place of domicile at the request of
agar ditetapkan kuorum untuk RUPS ketiga. the Company to stipulate the quorum for the third
RUPS.
f. Dalam pemanggilan RUPS ketiga harus disebutkan f. In calling for the third GMS, it must be stated that
bahwa RUPS kedua telah dilangsungkan dan the second GMS has been held and cannot reach
tidak dapat mencapai kourum, serta RUPS ketiga the Quorum, and the third GMS will be held with
akan dilangsungkan dengan kuorum yang telah a Quorum which has been determined by the
ditetapkan oleh Ketua Pengadilan Negeri. Chairperson of the District Court.
g. Pemanggilan RUPS kedua dan ketiga dilakukan g. The calling of the second and third GMS is carried
dalam jangka waktu paling lambat 7 hari sebelum out within a period of no later than 7 days before
RUPS kedua atau ketiga dilangsungkan. the second or third GMS is held.
h. RUPS kedua dan ketiga dilakukan dalam jangka h. The second and third GMS are held in a maximum
waktu paling cepat 10 hari dan paling lambat 21 of 10 days and no later than 21 days after the date
hari setelah tanggal RUPS yang mendahuluinya of the prior AGMS is held.
dilangsungkan.
2. Pemegang Saham baik sendiri maupun diwakili 2. Shareholders, either by themselves or represented by
berdasarkan surat kuasa, berhak mengahdiri RUPS a power of attorney, have the right to attend the GMS
dan menggunakan hak suaranya sesuai dengan and use their voting rights in accordance with their
jumlah saham yang dimilikinya. total shares.
3. Ketua Rapat berhak meminta agar surat kuasa untuk 3. The Chairperson of the Meeting has the right to
mewakili Pemegang Saham diperlihatkan kepadanya request that the power of attorney to represent the
pada waktu Rapat diadakan. Shareholders be shown to him/her at the time the
Meeting is held.
4. Dalam rapat, tiap saham memberikan hak kepada 4. In a meeting, each share gives the owner the right to
pemiliknya untuk mengeluarkan satu suara. cast one vote.
5. Pemungutan suara mengenai diri orang dilakukan 5. Voting on an individual is carried out in a closed
dengan surat tertutup dan mengenai hal lain secara letter and on other matters verbally, except when
lisan, kecuali apabila ketua rapat menentukan lain the chairperson of the meeting determines otherwise
tanpa ada keberatan dari pemegang saham yang without any objections from shareholders present at
hadir dalam rapat. the meeting.
6. Semua keputusan yang diambil berdasarkan 6. All decisions taken based on deliberation to reach
musyawarah untuk mufakat. consensus.
7. Dalam hal keputusan berdasarkan musyawarah untuk 7. In the event that a decision based on deliberation
mufakat sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 tidak to reach consensus as referred to in article 6 is not
tercapai, keputusan adalah sah jika disetujui lebih dari reached, the decision is valid if it is approved by more
½ bagian dari jumlah suara yang dikeluarkan, kecuali than 1/2 part of the number of votes issued, unless the
Anggaran Dasar menentukan lain, dengan ketentuan, articles of association determines otherwise, provided
pemungutan suara mengenai diri orang dilakukan that voting for the individual is carried out by closed
dengan surat tertutup yang tidak ditandatangani. letter which is not signed.
8. Dalam hal usulan lebih dari dua alternatif dan 8. In case of proposals for more than two alternatives
hasil pemungutan suara belum mendapatkan satu and the results of voting have not yet received an
alternatif dengan suara lebih dari ½ bagian dari jumlah alternative with more than ½ of the votes issued, then
suara yang dikeluarkan, maka dilakukan pemilihan a re-election of the two proposals which received
ulang terhadap dua usulan yang memperoleh the most votes is made so that one of the proposals
suara terbanyak sehingga salah satu usulan yang received a vote ½ part of total issued votes.
memperoleh suara ½ bagian dari jumlah suara yang
dikeluarkan.
9. Suara blanko atau suara yang tidak sah dianggap 9. Blank votes or invalid votes are deemed non-existent
tidak ada dan tidak dihitung dalam menentukan and are not counted in determining the number of
jumlah suara yang dikeluarkan dalam RUPS. votes issued at the GMS.
10. Pemegang saham juga dapat mengambil keputusan 10. Shareholders can also make legitimate decisions
yang sah tanpa mengadakan RUPS secara fisik, without holding a GMS physically, provided all
dengan ketentuan semua Pemegang Saham telah Shareholders have been notified in writing and
diberitahu secara tertulis dan semua Pemegang all Shareholders give their approval regarding the
Saham memberikan persetujuan mengenai usul proposal submitted in writing and sign the agreement.
yang diajukan secara tertulis serta menandatangani Resolutions made in this way have the same power as
persetujuan tersebut. Keputusan yang diambil dengan decisions made legally at the GMS.
cara demikian mempunyai kekuatan yang sama
dengan keputusan yang diambil dengan sah dalam
RUPS.
4. Dividen dalam dana cadangan khusus tersebut dapat 4. The dividend in the special reserve fund can be taken by
diambil oleh Pemegang saham yang berhak dengan the entitled shareholders by submitting proof of their
menyampaikan bukti haknya atas dividen tersebut right to the dividend that can be received by the Board
yang dapat diterima oleh Direksi Perseroan dengan of Directors of the Company with the withdrawal
syarat pengambilannya tidak secara sekaligus dan conditions not at once and by paying administrative
dengan membayar biaya administrasi yang ditetapkan fees determined by the Board of Directors.
Direksi.
5. Dividen yang telah dimasukkan dalam cadangan 5. Dividends that have been included in special reserves
khusus tidak dapat diambil dalam jangka waktu 10 cannot be taken within a period of 10 years and will
tahun akan menjadi hak perseroan. become the Company's rights.
6. Perseroan dapat membagikan dividen interim 6. The Company may distribute interim dividends
sebelum tahun buku perseroan berakhir, dengan before the Company's financial year ends, taking
memperhatikan proyeksi perolehan laba dan into account the projection of profitability and the
kemampuan keuangan perseroan. Company's financial capability.
7. Pembagian dividen interim ditetapkan berdasarkan 7. Distribution of interim dividends is determined
keputusan Direksi setelah memperoleh persetujuan based on the decision of the Board of Directors after
Dewan Komisaris. obtaining approval from the Board of Commissioners.
8. Dalam hal setelah tahun buku berakhir ternyata 8. In the event that after the fiscal year ends the Company
perseroan menderita kerugian, dividen interim yang has suffered a loss, the interim dividend that has been
telah dibagikan harus dikembalikan oleh Pemegang distributed must be returned by the Shareholders to
Saham kepada Perseroan. the Company.
9. Direksi dan Dewan komisaris bertanggung 9. The Board of Directors and Board of Commissioners
jawab secara tanggung renteng atas kerugian are jointly and severally responsible for the Company's
perseroan, dalam hal Pemegang Saham tidak dapat losses, in the event that the Shareholders cannot
mengembalikan dividen interim. return the interim dividends.
10. Pemegang saham yang mewakili paling sedikit 1/10 10. Shareholders representing at least 1/10 of the shares
bagian dari saham yang telah dikeluarkan dapat issued can request interim dividend distribution.
meminta pembagian dividen interim.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Direksi dalam Board Board Manual includes:
Manual Perseroan mencakup: a. Vision and Mission of the Board of Directors
a. Visi dan Misi Direksi b. Functions of the Board of Directors
b. Fungsi Direksi c. Requirements for Board of Directors
c. Persyaratan Direksi d. Membership of the Board of Directors
d. Keanggotaan Direksi e. Composition and Independence of the Board of
e. Komposisi dan Independensi Direksi Directors
f. Etika Jabatan Direksi f. Ethics of the Board of Directors Position
g. Program Orientasi dan Peningkatan Kapabilitas g. Orientation and Capability Enhancement Program
h. Tugas dan Wewenang Direksi h. Duties and Authorities of the Board of Directors
i. Penetapan Kebijakan Pengurusan Perusahaan oleh i. Determination of Company Management Policies by
Direksi the Board of Directors
situasi khusus, yang sifatnya luar biasa extraordinary nature extraordinary situation, sudden and requires
situation), mendadak dan membutuhkan pengambilan immediate decision making, the Board of Directors
keputusan dengan segera, Direksi dapat melakukan can call a meeting in less than 1 (one) day or at any
pemanggilan rapat dalam waktu kurang dari 1 (satu) time through any possible media in the situation;
hari atau sewaktu-waktu melalui media apapun yang
mungkin dalam situasi tersebut;
6. Rapat Direksi diadakan di tempat kedudukan 6. Board of Directors meetings are held at the
Perusahaan atau tempat kegiatan usaha utama Company's domicile or the place of the Company's
Perusahaan di dalam wilayah Negara Republik main business activities within the territory of the
Indonesia. Apabila semua anggota Direksi hadir atau Republic of Indonesia. If all members of the Board of
diwakili, pemanggilan terlebih dulu tersebut tidak Directors are present or represented, the first call is
disyaratkan dan Rapat Direksi dapat diadakan di not required and the Board of Directors Meeting can
mana saja, asalkan di dalam wilayah Negara Republik be held anywhere, as long as it is within the territory
Indonesia dan Rapat tersebut berhak mengambil of the Republic of Indonesia and the Meeting has the
keputusan yang sah dan mengikat; right to make legitimate and binding decisions;
7. Rapat Direksi dipimpin oleh Direktur Utama dan dalam 7. The Board of Directors meeting is chaired by the
hal Direktur Utama berhalangan atau tidak hadir President Director and in the event the President
karena alasan apapun yang tidak perlu dibuktikan Director is absent for any reason that does not need
kepada pihak ketiga, maka Rapat Direksi akan to be proven to a third party, the Board of Directors
dipimpin oleh seorang anggota Direksi yang dipilih Meeting will be led by a member of the Board of
oleh dan dari anggota Direksi yang hadir dalam rapat; Directors elected by and from the Board of Directors
present in the meeting;
8. Seorang anggota Direksi dapat diwakili dalam 8. A member of the Board of Directors may be represented
Rapat Direksi hanya oleh anggota Direksi lainnya at a Board of Directors Meeting only by another
berdasarkan surat kuasa yang diberikan khusus member of the Board of Directors based on a power
untuk keperluan itu, dimana surat kuasa tersebut of attorney given specifically for this purpose, where
dapat disampaikan melalui faksimili, e-mail atau alat the power of attorney can be delivered by facsimile,
komunikasi elektronik lainnya apabila disampaikan e-mail or other electronic communication device
melalui faksimili, e-mail atau alat komunikasi (if delivered by facsimile, e-mail or other electronic
elektronik lainnya diikuti dengan aslinya atau salinan communication devices followed by the originals or
yang telah dinyatakan sesuai dengan aslinya yang copies that have been declared in accordance with the
dikirim dengan dibuktikan melalui tanda terima atau originals sent with proof by receipt or by registered
dengan surat tercatat atau kurir yang dikenal secara letter or internationally recognized courier as soon as
internasional secepat mungkin); possible);
9. Rapat Direksi adalah sah dan berhak mengambil 9. Board of Directors meetings are legal and have the
keputusan yang sah dan mengikat apabila lebih dari right to make legitimate and binding decisions if more
3/4 (tiga per empat) jumlah anggota Direksi hadir atau than 3/4 (three quarters) of total members of the
diwakili secara sah dalam Rapat; Board of Directors are present or legally represented
at the Meeting;
10. Apabila dalam Rapat pertama kuorum tidak tercapai 10. If the first meeting of the quorum is not reached then
maka dapat diadakan Rapat kedua dengan agenda a second meeting can be held with the same agenda.
yang sama. Rapat Kedua adalah sah apabila lebih dari The Second Meeting is valid if more than 1/2 (one half)
1/2 (satu per dua) jumlah anggota Direksi hadir atau of the number of members of the Board of Directors
diwakili secara sah dalam Rapat; are present or represented legally at the Meeting;
11. Keputusan Rapat Direksi harus diambil berdasarkan 11. Board of Directors Meetings Resolutions must be made
musyawarah untuk mufakat. Dalam hal keputusan based on deliberation to reach consensus. In the event
berdasarkan musyawarah untuk mufakat tidak that a decision based on deliberation for consensus
tercapai maka keputusan diambil dengan pemungutan is not reached, the decision is taken by voting based
suara berdasarkan suara setuju lebih dari 1/2 (satu per on the vote agreed more than 1/2 (one-half) of the
dua) dari jumlah suara yang dikeluarkan secara sah number of votes issued legally at the Meeting;
dalam Rapat;
12. Apabila suara yang setuju dan yang tidak setuju 12 If the agree and disagree votes are balanced, the
berimbang maka Ketua Rapat Direksi yang akan Chairperson of the Board of Directors Meeting will
menentukan; determine;
13.
Setiap anggota Direksi yang hadir berhak 13. Every member of the Board of Directors present has
mengeluarkan 1 (satu) suara dan tambahan 1 the right to cast 1 (one) vote and an additional 1 (one)
(satu) suara untuk setiap anggota Direksi lain yang vote for each other member of the Board of Directors
diwakilinya; he/she represents;
14. Pemungutan suara mengenai diri orang dilakukan 14. Voting on an individual is carried out by closed ballot
dengan surat suara tertutup tanpa tandatangan, without a signature, while voting on other matters
sedangkan pemungutan suara mengenai hal-hal lain is carried out verbally unless the Chairperson of the
dilakukan secara lisan kecuali Ketua Rapat Direksi Board of Directors Meeting determines otherwise
menentukan laintanpa ada keberatan berdasarkan without any objections based on the majority of votes
suara terbanyak dari yang hadir; present;
15. Suara blanko dan suara yang tidak sah dianggap tidak 15. Blank votes and invalid votes are deemed not issued
dikeluarkan secara sah dan dianggap tidak ada serta legally and are considered non-existent and are not
tidak dihitung dalam menentukan jumlah suara yang counted in determining the number of votes issued.
dikeluarkan.
16. Risalah Rapat Direksi harus dibuat oleh seorang yang 16. Minutes of the Board of Directors Meeting must be
hadir dalam Rapat yang ditunjuk oleh Ketua Rapat made by a person present at the Meeting appointed
dan kemudian harus ditandatangani oleh Ketua Rapat by the Chair of the Meeting and then must be
dan salah seorang anggota Direksi lainnya yang hadir signed by the Chairperson of the Meeting and one
dan ditunjuk untuk itu oleh Rapat untuk memastikan other member of the Board of Directors present
kelengkapan dan kebenaran risalah tersebut. and appointed by the Meeting to ascertain the
Apabila risalah tersebut dibuat oleh Notaris, maka completeness and correctness of the minutes. If the
penandatanganan demikian tidak disyaratkan; minutes are made by a Notary, such signing is not
required;
17. Risalah Rapat Direksi yang dibuat dan ditandatangani 17. Minutes of Board of Directors Meetings made and
menurut ketentuan butir 17 tersebut diatas berlaku signed according to the provisions of point 17 above
sebagai bukti yang sah, baik untuk anggota Direksi apply as valid evidence, both for members of the Board
dan pihak ketiga mengenai keputusan Direksi yang of Directors and third parties regarding the decisions
diambil dalam Rapat tersebut; of the Board of Directors taken at the Meeting;
18. Rapat Direksi dapat diadakan melalui cara jarak jauh 18. Board of Directors meetings can be held by remote
(seperti telekonferensi, video konferensi atau sarana means (such as teleconference, video conference
media elektronik lainnya) apabila cara tersebut or other electronic media facilities) if the method
memungkinkan semua peserta saling mendengar allows all participants to hear or see and hear each
atau melihat dan mendengar secara langsung serta other directly and participate in meetings. Quorum
berpartisipasi dalam rapat. Persyaratan kuorum dan requirements and decision-making requirements for
persyaratan pengambilan keputusan untuk rapat- remote meetings are the same as ordinary meeting
rapat jarak jauh tersebut sama dengan persyaratan requirements:
rapat biasa:
19. Direksi dapat juga mengambil keputusan yang sah 19. The Board of Directors may also make legitimate
tanpa mengadakan Rapat, dengan ketentuan semua decisions without holding a meeting, provided that
anggota Direksi telah diberitahu secara tertulis all members of the Board of Directors have been
mengenai usulan keputusan yang dimaksud dan notified in writing of the proposed decision and all
semua anggota Direksi memberikan persetujuan members of the Board of Directors give their approval
dengan menandatangani usulan tersebut. Keputusan by signing the proposal. Decisions taken in this way
yang diambil dengan cara demikian mempunyai have the same power as decisions taken legally at a
kekuatan yang sama dengan keputusan yang diambil Meeting.
dengan sah dalam Rapat.
Penilaian Kinerja Direksi Oleh RUPS Board of Directors Performance Evaluation by GMS
Proses pelaksanaan penilaian terhadap kinerja Direksi oleh The process of evaluating the performance of the Board
Pemegang Saham dilakukan melalui mekanisme Rapat of Directors by Shareholders is carried out through the
Umum Pemegang Saham (RUPS) dengan mengacu pada mechanism of the General Meeting of Shareholders
Key Performance Indicators (KPI) yang telah disepakati (GMS) with reference to the Key Performance Indicators
sebelumnya oleh Pemegang Saham, Dewan Komisaris, (KPI) previously agreed upon by the Shareholders, Board
dan Direksi. of Commissioners, and Board of Directors.
Prosedur Pelaksanaan Assessment Kinerja Direksi Procedure for Implementing the Board of Directors
Kinerja Direksi dilaporkan kepada pemegang saham Performance Assessment
melalui RUPS. The performance of the Board of Directors is reported to
shareholders through the GMS.
Hasil Penilaian Kinerja Direksi Tahun 2018 Results of the Board of Directors Performance
Assessment in 2018
Hasil penilaian kinerja Direksi berdasarkan KPI dapat The results of the Board of Directors performance
dilihat pada tabel di bawah ini: evaluation based on KPI can be seen in the table below:
Bobot/
Satuan / Target Nilai / Bobot/
Value
Unit 2018 Score Value
(%)
1. Keuangan dan Pasar / Finance and Market
A.1. EBITDA Margin 5.00 % 26.00 47.80 6.00
A.2. Pertumbuhan Pendapatan Usaha / Income Growth 5.00 % 255.00 15.16 0.30
A.3. Pencapaian Laba Usaha (Rp. Juta) / Profit Achievement (Rp
5.00 Rp 153.81 152.28 4.95
Million)
A.4. Lower Production Cost (Rp. Ribuan) / Lower Production Cost
5.00 Rp/Ton 311.00 239.00 6.00
(Rp Thousand)
A.5. Working Capital Turnover 4.00 % 7.00 90.24 4.80
Sub Jumlah / Sub Total 24.00 22.05
2. Fokus Pada Tenaga Kerja / Manpower Focus
B.1. Tingkat Keselamatan Kerja Karyawan / Employee Occupational
7.00 Orang 1 - 7
Health Level
B.2. Produktivitas Karyawan (Rp. Jutaan) / Employee Productivity
10.00 Rp/Orang 1.28 656 5.82
(Rp Million)
Sub Jumlah / Sub Total 17.00 12.82
3. Fokus Pelanggan / Customer Focus
C.1. Pengaduan Pelanggan / Customer Complaint 10.00 % 10.00 4.00 10.00
C.2. Indeks Kepuasan Pelanggan / Customer Satisfaction Index 12.00 % 90.00 66.00 8.85
Sub Jumlah / Sub Total 22.00 18.85
4. Efektivitas Produk dan Proses / Effectiveness of Products and Processes
High Grade :
D.1. Produktivitas Lahan / Land Productivity 7.00 Ton/Ha 567.00 567.00 7.00
D.2. Peningkatan Produksi Garam Olahan / Processed Salt
7.00 Ton 86.62 21.68 1.75
Production Increase
D.3. Peningkatan Kualitas Produksi Premium / Premium Production
6.00 % 50.00 23.00 2.76
Quality Increase
Sub Jumlah / Sub Total 20.00 11.51
5. Kepemimpinan, Tata Kelola, dan Tanggung Jawab Kemasyarakatan / Leadership, Governance, and Community Responsibility
E.1. Score Assessment GCG / GCG Score Assessment 3.00 Point 75.00 78.06 3.00
E.2. Score Assessment KPKU / KPKU Score Assessment 3.00 Point 330.00 347.00 3.15
E.3. Pemenuhan Partai BUMN / SOE Party Fulfillment 3.00 % 85.00 87.50 3.00
E.4. Sinergi BUMN (Rp. Miliar) / SOE Synergy (Rp Billion) 4.00 Rp 2000.00 9355.00 4.20
E.5. RDI / SLA / RDI/SLA 4.00 % 100.00 100.00 4.00
Sub Jumlah / Sub Total 17.00 17.35
Dewan Komisaris yang terdiri lebih dari 1 orang anggota The Board of Commissioners consists of more than
merupakan majelis dan setiap anggota Dewan Komisaris 1 member who is an assembly and each member of
tidak dapat bertindak sendiri-sendiri, melainkan the Board of Commissioners cannot act individually,
berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris. Peraturan but based on the Board of Commissioners' Decree.
Pemerintah No. 12 tahun 1998 tentang Perseroan Regulation of Government No. 12 of 1998 on Company
(Persero) mengatur bahwa Dewan Komisaris Badan Usaha (Persero) stipulates that the Board of Commissioners of
Milik Negara (BUMN) berhak untuk mengangkat seorang State-Owned Enterprises (BUMN) has the right to appoint
Sekretaris Dewan Komisaris. a Secretary of the Board of Commissioners.
Dewan Komisaris merupakan organ Perusahaan yang The Board of Commissioners is a corporate organ that
bertanggung jawab secara kolektif untuk melakukan is collectively responsible for supervising and providing
pengawasan dan memberikan nasihat kepada Direksi advice to the Board of Directors and ensuring advice
serta memastikan nasihat kepada Direksi serta to the Board of Directors and ensuring that PT Garam
memastikan bahwa PT Garam (Persero) melaksanakan (Persero) implements GCG at all levels of the organization.
GCG pada seluruh tingkatan atau jenjang organisasi. Members of the Board of Commissioners are appointed
Anggota Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan and dismissed by the GMS and meet the general and
oleh RUPS serta memenuhi persyaratan umum dan khusus specific requirements stipulated in the Company's
yang ditetapkan dalam Anggaran Dasar Perseroan, Articles of Association, Board Manual, and other
Board Manual dan ketentuan lain yang berlaku. Dewan applicable provisions. The Board of Commissioners does
Komisaris tidak turut serta dalam pengambilan keputusan not participate in decision making related to company
terkait operasional perusahaan namun tetap tegas dalam operations but remains firm in the supervisory function of
fungsi pengawasan Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
Dalam melaksanakan tugas pengawasan, Dewan In carrying out supervisory duties, the Board of
Komisaris berhak untuk meminta segala keterangan Commissioners has the right to request all necessary
yang diperlukan dari Direksi dan Direksi wajib untuk information from the Board of Directors and the Board of
memberikannya. Dewan Komisaris juga diberi Directors shall provide it. The Board of Commissioners is
kewenangan untuk menghentikan sementara anggota also given the authority to temporarily suspend members
Direksi yang melanggar Anggaran Dasar Perseroan, of the Board of Directors who violate the Articles of
ketentuan dan peraturan perundangan yang berlaku. Association and the prevailing laws and regulations.
Procedur / SOP) sebagai pedoman dalam penyelenggaraan guidelines in the implementation of duties of the Board
tugas Dewan Komisaris PT Garam (Persero). Kebijakan ini of Commissioners of PT Garam (Persero). This policy is
ditetapkan dalam Keputusan Dewan Komisaris PT Garam stipulated in the Decision of the Board of Commissioners
(Persero) Nomor : KEP – 66 / KOM.G/IX/2018 tanggal 28 of PT Garam (Persero) No: KEP-66/KOM.G/IX/2018 dated
September 2018 tentang Penetapan Standard Operating September 28, 2018 on the Establishment of the Standard
Procedure (SOP) Proses Penyelenggaraan Tugas dan Operating Procedure (SOP) for the Duties and Functions
Fungsi Dewan Komisaris PT Garam (Persero). of the Board of Commissioners of PT Garam (Persero).
Kebijakan dan Prosedur kegiatan Dewan Komisaris The policies and procedures of the Board of Commissioners'
mencakup sebagai berikut : activities include the following:
1. Kebijakan Program Pengenalan Dewan Komisaris 1.
Policy on the Introduction of the Board of
Commissioners
2. Kebijakan Program Pelatihan Anggota Dewan 2. Policy on the Board of Commissioners Member
Komisaris Training Program
3. Kebijakan Pembagian Tugas Anggota Dewan 3. Policy on the Division of Duties of Members of the
Komisaris Board of Commissioners
4. Kebijakan Mekanisme Rapat Dewan Komisaris 4. Policy on Meeting Mechanism of the Board of
Commissioners
5. Kebijakan Penyusunan Rencana Kerja dan Anggaran 5.
Policy on the Preparation of the Board of
Tahunan (RKAT) Dewan Komisaris Commissioners' Annual Work Plan and Budget
6. Kebijakan Akses Informasi 6. Information Access Policy
7.
Kebijakan Pemberian Persetujuan/Tanggapan 7. Policy on the Board of Commissioners' Approval/
Dewan Komisaris Terhadap Rancangan RJPP yang Response on the RJPP Draft delivered by the Board of
Disampaikan Direksi Directors
8.
Kebijakan Pemberian Persetujuan/Tanggapan 8. Policy on Giving Approval/Responses from the Board
Dewan Komisaris Terhadap Rancangan RKAP Yang of Commissioners to the RKAP Draft delivered by the
Disampaikan Oleh Direksi Board of Directors
9. Kebijakan Pemantauan Perubahan Lingkungan Bisnis 9. Policy on Monitoring Changes in the Business
Environment
10.
Kebijakan Dalam Merespon Saran, Permasalahan, 10.
Policy on Responding to Suggestions, Issues,
atau Keluhan dari Stakeholder dan Menyampaikan or Complaints from Stakeholders and Sending
Saran Kepada Direksi Suggestions to the Board of Directors
11. Kebijakan atas Rancangan Sistem Pengendalian Intern 11. Policy on the Internal Control System Design and
dan Pelaksanaannya Implementation
12. Kebijakan Atas Pengawasan dan Pemberian Nasihat 12. Policy on Supervision and Provision of Corporate
Kebijakan Sistem Teknologi Informasi Perusahaan Information Technology System Policy Advice
13. Kebijakan Atas Pengelolaan Sumber Daya Manusia 13. Policy on Managing Human Resources
14. Kebijakan atas Akuntansi dan Penyusunan Laporan 14. Policy on Accounting and Preparation of Financial
Keuangan. Statements.
15. Kebijakan atas Pengadaan Barang dan Jasa 15. Policy on Procurement of Goods and Services
16. Kebijakan atas Peningkatan Mutu Dan Pelayanan 16. Policy on Quality and Service Improvement
17.
Kebijakan dalam Mengawasi dan Memantau 17. Policy on Supervising and Monitoring the Compliance
Kepatuhan Direksi Menjalankan Peraturan of the Board of Directors in Implementing the
Perundangan yang Berlaku dan Perjanjian dengan Prevailing Laws and Regulations and Agreements with
Pihak Ketiga. Third Parties.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Dewan Komisaris dalam The Board of Commissioners' Charter and Work Rules in
Board Manual Perseroan dijelaskan secara khusus dalam the Company's Manual Board are specifically explained in
Bab II yang mencakup: Chapter II which includes:
a. Fungsi Dewan Komisaris a. Function of the Board of Commissioners
b. Persyaratan Dewan Komisaris b. Board of Commissioners Requirements
c. Keanggotaan Dewan Komisaris c. Membership of the Board of Commissioners
d. Etika Jabatan Dewan Komisaris d. Ethics of the Position of the Board of Commissioners
e. Program Orientasi dan Penyelenggaraan e. Orientation and Organizing Program
f. Tugas dan Wewenang Dewan Komisaris f. Duties and Authorities of the Board of Commissioners
g. Rapat Dewan Komisaris g. Board of Commissioners Meeting
h. Pertanggungjawaban Dewan Komisaris h. Accountability of the Board of Commissioners
i. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris i. Evaluation of the Board of Commissioners' Performance
j. Organ Pendukung Komisaris j. Supporting Organs of the Board of Commissioners
Tugas dan Wewenang Dewan Komisaris Duties and Authorities of the Board of Commissioners
Pembagian fungsi dan tugas Anggota Dewan Komisaris The division of functions and duties of the members of
diputuskan oleh Rapat Dewan Komisaris dan selanjutnya the Board of Commissioners is decided by the Board of
setiap anggota Dewan Komisaris wajib menjalankan tugas Commissioners Meeting and subsequently each member
tertentu sedemikian rupa sehingga Dewan Komisaris of the Board of Commissioners shall carry out certain
dapat mengawasi secara memadai seluruh aspek kegiatan duties in such a way that the Board of Commissioners
yang dikelola oleh Direksi. may adequately oversee all aspects of activities managed
by the Board of Directors.
Dalam menjalankan tugasnya, Dewan Komisaris In carrying out its duties, the Board of Commissioners is
bertanggung jawab untuk: responsible for:
a. Menyusun dan menyampaikan Laporan Harta a. Preparing and submitting a State Official Assets
Kekayaan Pejabat Negara (LHKPN) secara tepat waktu Report (LHKPN) in a timely manner in accordance with
sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku the applicable laws and regulations and supervising
serta melakukan pengawasan terhadap kepatuhan compliance and submission of LKHPN for company
dan penyampaian LKHPN bagi pejabat perusahaan. officials
b. Melakukan pengawasan terhadap efektivitas b. Supervising the effectiveness of the implementation
penerapan sistem pengendalian internal, manajemen of the internal control system, risk management,
risiko, tata kelola perusahaan dan sistem pelaporan corporate governance, and whistleblowing system in
pelanggaran (whistleblowing system) di Perusahaan. the Company
c. Melakukan pengawasan terhadap pelaksanaan c. Supervising the implementation of the Gratuity
Unit Pengendalian Gratifikasi (UPG) di lingkungan Control Unit (UPG) in the Company.
Perusahaan.
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Pledge fixed assets for short-term loan withdrawals;
jangka pendek;
b. Mengadakan kegiatan dengan Badan Usaha b. Organize activities with Business Entities or other
atau pihak lain berupa kerjasama lisensi, kontrak parties in the form of licensing cooperation,
manajemen, menyewakan aset untuk jangka management contracts, leasing assets for more
waktu lebih dari 5 (lima) tahun, Kerjasama than 5 (five) years, Joint Operations (KSO), Build
Operasi (KSO), Bangun Guna Serah (Build Operate Operate Transfer (BOT), Build Transfer Operate
Transfer/BOT), Bangun MIlik Serah (Build Own (BTO), and other cooperation with a value of
Transfer/BOT), Bangun Serah Guna (Build Transfer above Rp5,000,000,000 (five billion rupiah);
Operate/BTO) dan kerjasama lainnya dengan nilai
di atas Rp5.000.000.000,- (lima miliar rupiah);
c. Menerima atau memberikan pinjaman jangka c. Receive or provide medium/long term loans, except
menengah/panjang, kecuali pinjaman (utang loans (debt or receivables) arising from business
atau piutang) yang timbul karena transaksi bisnis transactions and loans given to the Company's
dan pinjaman yang diberikan kepada anak usaha subsidiaries;
Perseroan;
d. Menghapuskan dari pembukuan piutang macet d. Write-off bad debt and inventories from
dan persediaan barang mati; bookkeeping;
e. Melepaskan aktiva bergerak dengan umur e. Release movable assets with an economic age that
ekonomis yang lazim berlaku dalam industri is generally applicable in the industry generally up
umumnya sampai dengan 5 (lima) tahun; to 5 (five) years;
f. Menetapkan struktur organisasi 1 (satu) tingkat di f. Establish organizational structure 1 (one) level
bawah Direksi; below the Board of Directors;
14. Menetapkan persetujuan/tanggapan tertulis atas 14. Establishing written approval/response to the Board
usulan Direksi untuk mendapatkan persetujuan Rapat of Directors' proposal to obtain approval from the
Umum Pemegang Saham, untuk: General Meeting of Shareholders, to:
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Pledge fixed assets for the withdrawal of medium/
jangka menengah/panjang; long term loans;
b. Melakukan penyertaan modal pada perseroan b. Conduct capital participation in other companies;
lain;
c. Mendirikan anak perusahaan dan/atau perusahaan c. Establish a subsidiary and/or joint venture
patungan; company;
d. Melepaskan penyertaan modal pada anak d. Release capital participation in subsidiaries and/or
perusahaan dan/atau perusahaan patungan; joint ventures;
e. Melakukan penggabungan, peleburan, e. Conduct merger, consolidation, transfer,
pengambilalihan, pemisahan dan pembubaran separation, and dissolution of subsidiaries and/or
anak perusahaan dan/atau anak perusahaan joint venture subsidiaries;
patungan;
f. Mengikat Perseroan sebagai Penjamin (Borg atau f. Bind the Company as Guarantor (Borg or avalist);
avalist);
g. Mengadakan kegiatan dengan Badan Usaha g. Conduct activities with Business Entities or other
atau pihak lain berupa kerjasama lisensi, kontrak parties in the form of licensing cooperation,
manajemen, menyewakan aset untuk jangka management contracts, leasing assets for periods
waktu lebih dari 10 (sepuluh) tahun, Kerjasama of more than 10 (ten) years, Joint Operations
Operasi (KSO), Bangun Guna Serah (Build Operate (KSO), Build Operate Transfer (BOT), Build Transfer
Transfer/BOT), Bangun Milik Serah (Build Transfer Operate (BTO) Build and other cooperation with a
Operate / BTO) Bangun dan kerjasama lainnya value of more than Rp10,000,000,000 (ten billion
dengan nilai di atas Rp10.000.000.000 (sepuluh Rupiah);
miliar Rupiah);
h. Tidak menagih lagi piutang macet yang telah h. Not collect bad debts that have been written off;
dihapuskan;
i. Melepaskan dan menghapuskan aktiva tetap i. Release and write-off the Company's fixed assets
Perseroan kecuali aktiva bergerak dengan umur except the movable assets with economic life are
ekonomis yang lazim berlaku dalam industri generally applicable in the industry up to 5 (five)
umumnya sampai dengan 5 (lima) tahun. years generally.
c. Apabila Rapat Umum Pemegang Saham tersebut c. In the event that the General Meeting of
dalam butir di atas tidak diadakan dalam jangka Shareholders in the above points is not held within
waktu 30 (tiga puluh) hari setelah pemberhentian 30 (thirty) days after the temporary dismissal,
sementara, maka pemberhentian sementara then the temporary dismissal becomes null and
tersebut menjadi batal demi hukum dan anggota void and the temporary dismissed member of the
Direksi yang diberhentikan sementara berhak Board of Directors has the right to assume his
menduduki jabatannya yang semula. original position.
4. Pelunasan dan pembebasan tanggung jawab tersebut 4. Such release and discharge of responsibility does not
tidak berlaku apabila masing-masing anggota Dewan apply if each member of the Board of Commissioners
Komisaris melakukan kesalahan dan/atau kelalaian commits an error and/or negligence which include
yang meliputi perbuatan penggelapan, penipuan, dan embezzlement, fraud, and other criminal acts.
tindak pidana lainnya.
3) Rapat Internal Dewan Komisaris dengan 3) Internal Meeting of the Board of Commissioners
mengundang salah satu Direksi dilakukan sesuai by inviting one of the Board of Directors is carried
dengan kebutuhan yang berkaitan dengan out in accordance with the needs relating to a
masalah tertentu. particular issue.
4) Rapat Komisaris dan Direksi (Ragab) dilakukan 4) Meeting of the Board of Commissioners and Board
secara rutin sekurangkurangnya sekali dalam 1 of Directors (Joint Meeting) is routinely carried out
(satu) bulan. at least once in 1 (one) month.
f. Pengambilan Keputusan Rapat Dewan Komisaris: f. Decision Making of Board of Commissioners Meeting:
1) Anggota Dewan Komisaris wajib terlibat dan 1) Members of the Board of Commissioners must
aktif dalam setiap proses pengambilan keputusan be involved and active in every meeting decision-
rapat, dan dalam hal Anggota Dewan Komisaris making process, and in the event that a Member
berhalangan menghadiri rapat, yang bersangkutan of the Board of Commissioners is unable to attend
dapat memberikan pendapat yang disampaikan a meeting, the concerned person may provide
melalui media elektronik. opinions conveyed via electronic media.
2) Pengambilan keputusan rapat dilakukan secara 2) Decision making for meeting is carried out in
musyawarah-mufakat, dan apabila musyawarah- consensus meetings, and if consensus meetings
mufakat tidak tercapai maka keputusan dilakukan are not reached then the decision is made by
dengan pemungutan suara. voting.
3) Dalam proses pengambilan keputusan melalui 3) In the decision-making process through voting,
pemungutan suara, maka apabila jumlah in the event that the number of votes agrees
suara setuju dan tidak setuju sama banyaknya, and disagrees are the same, the decision of the
keputusan rapat mengikuti pendapat pimpinan meeting follows the opinion of the chairman
rapat, dengan tetap memperhatikan ketentuan of the meeting, while observing the provisions
mengenai pertanggungjawaban sebagaimana regarding accountability as stipulated in the
diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan. Articles of Association of the Company.
4) Dalam hal terdapat anggota Dewan Komisaris 4) In the event that there is a member of the Board
yang tidak sependapat dengan keputusan yang of Commissioners who disagrees with the decision
diambil, maka yang bersangkutan membuat taken, then the concerned person prepares a
pernyataan berbeda pendapat yang dicatatkan statement of dissenting opinion which is recorded
dalam risalah rapat. in the minutes of the meeting.
5) Di luar materi rapat yang dicantumkan dalam 5) Outside the meeting material included in the
panggilan rapat, Dewan Komisaris tidak berhak meeting call, the Board of Commissioners is not
mengambil keputusan kecuali semua disepakati entitled to make decisions unless all of the Board
semua Anggota Dewan Komisaris atau yang of Commissioners or authorized members agree
dikuasakan, untuk dibahas di dalam rapat. to be discussed at the meeting.
6) Rapat Dewan Komisaris yang mengundang Direksi 6) The Board of Commissioners' meeting that invites
hanya bersifat koordinasi dan penyampaian the Board of Directors is only coordinating and
laporan dari Direksi serta tidak mengambil submitting reports in nature from the Board of
keputusan. Directors and not making decisions.
7) Dewan Komisaris dapat melakukan pengambilan 7) The Board of Commissioners may make decisions
keputusan di luar rapat atas usulan salah satu outside the meeting at the suggestion of one
anggota Dewan Komisaris. Permasalahan yang member of the Board of Commissioners. The
akan diputuskan sebelumnya telah diperoleh problems that will be decided previously have
oleh seluruh Anggota Dewan Komisaris melalui been obtained by all Members of the Board of
surat yang disirkulasikan oleh Sekretaris Dewan Commissioners through a letter circulated by the
Komisaris. Secretary of the Board of Commissioners.
h. Evaluasi terhadap pelaksanaan keputusan hasil rapat h. Evaluation of the implementation of the decisions of
sebelumnya. the previous meeting results.
1) Dewan Komisaris melakukan evaluasi atas hasil 1) The Board of Commissioners evaluates the results
tindak lanjut setiap rapat sebelumnya pada saat of the follow-up actions of each previous meeting
dimulainya rapat. at the start of the meeting.
2) Apabila terdapat hal-hal yang belum terselesaikan 2) In the event that there are pending matters, they
(pending matters),dimasukkan dalam agenda are included in the meeting agenda for discussion.
rapat untuk dibahas.
Rapat Internal Dewan Komisaris Tahun 2018 Internal Meeting of the Board of Commissioners in
2018
Sepanjang tahun 2018, Perseroan mengadakan rapat The Board of Commissioners held 11 meetings throughout
internal sebanyak 11 kali dengan rincian sebagai berikut: 2018:
Persentase
Tanggal / Kehadiran Direksi
No Agenda Rapat / Meeting Agenda Peserta / Peserta
Date / Persentase
Kehadiran Direksi
1 04-Jan-18 1. Tindak lanjut Hasil rapat Bulan 1. Eniya Listiani D. (Komisaris Utama / 75%
lalu / Follow-up on Results of the President Commissioner)
Previous Meeting 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
2. Pembahasan Laporan Commissioners)
Manajemen bulan Desember 3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris /
2018 / Discussion on Board of Commissioners)
Management Report in 4. Selvin Marini (Sekretaris Dewan Komisaris /
December 2018 Secretary of the Board of Commissioners)
3. Lain-lain / Others 5. Isstyo Wibowo (Komite Audit / Audit
Committee)
6. Achmad fitriyanto(Komite Audit / Audit
Committee)
2 07-Feb-18 1. Tindak lanjut Hasil rapat Bulan 1. Eniya Listiani D. (Komisaris Utama / 75%
lalu / Follow-up on Results of the President Commissioner)
previous meeting 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
2. Pembahasan Laporan Commissioners)
Manajemen bulan Desember 3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris /
2018 / Discussion on Board of Commissioners)
Management Report in 4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
December 2018 of Commissioners)
3. Lain-lain / Others 5. Selvin Marini (Sekretaris Dewan Komisaris /
Secretary of the Board of Commissioners)
6. Isstyo Wibowo (Komite Audit / Audit
Committee)
7. Achmad fitriyanto (Komite Audit / Audit
Committee)
3 06-Mar-18 1. Tindak lanjut Pembahasan draft 1. Eniya Listiani D. (Komisaris Utama / 75%
Laporan Audit KAP / Follow-up President Commissioner)
on Discussion of KAP Audit 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Report draft Commissioners)
2. Pembahasan Progress Pabrik dan 3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris /
PMN / Discussion on Progress of Board of Commissioners)
Factory and PMN 4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
3. Pembahasan Aset yang Idle / of Commissioners)
Discussion on Idle Assets 5. Selvin Marini (Sekretaris Dewan Komisaris /
4. Wawancara Calon Ka.SPI / Secretary of the Board of Commissioners)
Interview of SPI Head Candidate 6. Isstyo Wibowo (Komite Audit / Audit
Committee)
7. Achmad fitriyanto (Komite Audit / Audit
Committee)
4 18-Apr-18 1. Laporan Performance s/d bulan 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
Maret 2018 / Performance President Commissioner)
Report as of March 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
2. Persiapan RUPS PT Garam Commissioners)
(Persero) / Preparation of GMS of 3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
PT Garam (Persero) of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
5 31-Mei-18 1. Laporan Performance s/d bulan 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
April 2018 / Performance Report President Commissioner)
as of April 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
2. Pending matters yang belum di Commissioners)
tindak lanjuti / Pending matters 3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
that have not been followed-up of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
Persentase
Tanggal / Kehadiran Direksi
No Agenda Rapat / Meeting Agenda Peserta / Peserta
Date / Persentase
Kehadiran Direksi
6 10-Jul-18 Laporan performance s/d bulan Juni 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
2018 / Performance report as of President Commissioner)
June 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Commissioners)
3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
7 14-Agust-18 Laporan performance s/d bulan Juli 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
2018 / Performance report as of July President Commissioner)
2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Commissioners)
3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
8 18-Sep-18 Laporan performance s/d bulan 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
Agustus 2018 / Performance report President Commissioner)
as of August 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Commissioners)
3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
9 12-Okt-18 Pembahasan RKAP PT Garam 1. Cholili Ilyas (Komisaris Utama / President 75%
(Persero) Tahun 2019 / Discussion on Commissioner)
RKAP of PT Garam (Persero) for 2019 2. Karyono Supomo (Dewan Komisaris /
Board of Commissioners)
3. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
4. Isstyo Wibowo (Komite Audit / Audit
Committee)
5. Achmad fitriyanto (Komite Audit / Audit
Committee)
10 19-Nop-18 Laporan performance s/d bulan 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 75%
Oktober 2018 / Performance report President Commissioner)
as of October 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Commissioners)
3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
11 21-Des-18 Laporan performance s/d bulan 1. Eniya Listiani Dewi (Komisaris Utama / 100%
November 2018 / Performance President Commissioner)
report as of November 2018 2. Cholili Ilyas (Dewan Komisaris / Board of
Commissioners)
3. Karyono Supomo (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
4. Sabar Wicaksono (Dewan Komisaris / Board
of Commissioners)
TOTAL 89%
Pemegang Saham menetapkan penyesuaian remunerasi Shareholders determine the adjustment of the
Dewan Komisaris dan Direksi dengan pertimbangan: remuneration of the Board of Commissioners and the
Board of Directors with consideration:
• Faktor Skala Usaha • Business Scale Factors
• Faktor Kompleksitas Usaha • Business Complexity Factors
• Tingkat Inflasi • Inflation rate
• Kondisi dan Kemampuan Perusahaan • Company Conditions and Capabilities
Proses penetapan remunerasi Dewan Komisaris dan The process of determining the remuneration for the
Direksi PT Garam (Persero) diajukan melalui RKAP yang Board of Commissioners and Board of Directors of PT
disetujui oleh Pemegang Saham. Sedangkan besaran Garam (Persero) is submitted through the RKAP approved
remunerasi ditentukan dalam Rapat Umum Pemegang by the Shareholders, while the amount of remuneration
Saham. Dalam menyusun remunerasi, beberapa hal yang is determined at the General Meeting of Shareholders.
menjadi pertimbangan adalah pendapatan perusahaan, Considerations in determining remuneration are revenue,
aset, kondisi dan kemampuan keuangan perusahaan, assets, condition, and financial capability of the Company,
tingkat inflasi, faktor-faktor lain yang relevan, kinerja inflation rate, other relevant factors, performance of
Direksi dan Dewan Komisaris yang di antaranya the Board of Directors and Board of Commissioners
mencakup pencapaian target, kepatuhan akan hukum, which include achieving targets, compliance with the
pelaksanaan kebijakan perusahaan, penerapan GCG law, implementing company policies, implementation
dan tanggung jawab lingkungan dan sosial Perusahaan. of GCG and the Company's environmental and social
Rincian remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi responsibilities. Details of the remuneration of the Board
PT Garam (Persero) adalah sebagai berikut: of Commissioners and Board of Directors of PT Garam
(Persero) are as follows:
Remunerasi Dewan Komisaris Tahun 2018 Remuneration for the Board of Commissioners in
2018
Potongan per Gaji Bersih per
Gaji per Bulan / Tunjangan per Bulan /
Bulan / Monthly Bulan / Monthly Net
Nama / Name Monthly Salary Monthly Allowance
Exemption Salary
(A) (B) (C) (A)+(B)-(C)
Eniya Listiani Dewi 36,000,000 13,344,741 6,864,741 42,480,000
Karyono Supomo 32,400,000 11,431,381 5,599,381 38,232,000
Sabar Wicaksono 32,400,000 11,755,138 5,923,138 38,232,000
Cholili Ilyas 32,400,000 11,294,006 5,462,006 38,232,000
Tunjangan dan Fasilitas Dewan Komisaris Allowances and Facilities for the Board of
Commissioner
Tunjangan Allowances
1. Tunjangan Hari Raya 1. Religious Day Allowance
2. Tunjangan Transport 2. Transportation Allowance
3. Asuransi Purna Jabatan 3. Post-Employment Insurance
Fasilitas Facilities
1. Kesehatan 1. Fasilitas Kesehatan
2. Bantuan Hukum 2. Legal Assistance
Remunerasi Direksi Tahun 2018 Remuneration for the Board of Directors in 2018
Potongan per Gaji Bersih per
Gaji per Bulan / Tunjangan per Bulan
Bulan / Monthly Bulan / Monthly Net
Nama / Name Monthly Salary / Monthly Allowance
Exemption Salary
(A) (B) (C) (A)+(B)-(C)
Budi Sasongko 80,000,000 54,636,820 36,445,153 98,191,667
Anang Abdul Qoyyum 68,000,000 44,236,075 23,096,075 89,140,000
Edward Hariandja 68,000,000 45,846,395 24,706,395 89,140,000
Hartono 68,000,000 45,096,562 23,956,562 89,140,000
Tunjangan dan Fasilitas Direksi Allowances and Facilities for the Board of Directors
Tunjangan Allowances
1. Tunjangan Hari Raya 1. Religious Day Allowance
2. Tunjangan Transport 2. Transportation Allowance
3. Asuransi Purna Jabatan 3. Post-Employment Insurance
Fasilitas Facilities
1. Kesehatan 1. Fasilitas Kesehatan
2. Bantuan Hukum 2. Legal Assistance
3. Kendaraan Dinas 3. Business Vehicle
Berikut ini akan ditampilkan data terkait hubungan The following is data related to the family and managerial
keluarga dan kepengurusan Dewan Komisaris pada relations of the Board of Commissioners in other
perusahaan lain, hubungan keluarga dan kepengurusan companies, family and managerial relations of other
perusahaan lain pada anggota Dewan Komisaris dengan companies to members of the Board of Commissioners
sesama anggota Dewan Komisaris dan/atau direksi serta with fellow members of the Board of Commissioners and/
pemegang saham selama periode tahun 2018 sebagai or directors and shareholders during the 2018 period:
berikut:
Seluruh Komite tersebut dibentuk dan dibubarkan oleh All of these Committees are established and dismissed
Dewan Komisaris dimana prosedur dan mekanisme by the Board of Commissioners where the procedures
pembentukan dan pembubaran Komite diputuskan and mechanisms for the establishment and dismissal
melalui Rapat Dewan Komisaris sesuai dengan mekanisme of the Committees are decided through the Board
yang berlaku menurut ketentuan Anggaran Dasar. of Commissioners' Meeting in accordance with the
applicable mechanism according to the provisions of the
Articles of Association.
Fungsi dan penugasan Sekretaris Dewan Komisaris Functions and assignments of the Secretary of the Board
meliputi: mengadministrasikan undangan rapat Dewan of Commissioners includes administering invitations
Komisaris, sebagai penghubung Dewan Komisaris dan to Board of Commissioners meetings, as liaison
Direksi, membuat surat-surat keluar, mendokumentasikan officer of the Board of Commissioners and Board of
surat-surat, menyusun risalah rapat Dewan Komisaris, Directors, preparing outgoing documents, documenting
tugas kesekretariatan lainnya, memberikan bantuan letters, preparing minutes of Board of Commissioners
ringkasan laporan manajemen, menyiapkan bahan rapat meetings, carrying out other secretarial duties, providing
Dewan Komisaris, mengumpulkan bahan dan informasi management summary, preparing materials Board of
yang relevan dengan pelaksanaan tugas Dewan Komisaris Commissioners' meetings, gathering materials and
dan melakukan koordinasi dengan Sekretaris Perusahaan information relevant to the implementation of the duties
tentang hal-hal yang berkaitan dengan Dewan Komisaris of the Board of Commissioners and coordinating with the
dan Direksi. Corporate Secretary on matters relating to the Board of
Commissioners and Board of Directors.
Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Dewan Duties and Responsibilities of Secretary of the Board
Komisaris of Commissioners
Sekretaris Dewan Komisaris bertanggung jawab kepada The Secretary of the Board of Commissioners is responsible
Dewan Komisaris dengan tugas dan tanggung jawab to the Board of Commissioners with the following duties
antara lain sebagai berikut: and responsibilities:
1. Melakukan koordinasi pelaksanaan dan persiapan 1. Coordinating the implementation and preparation
rapat-rapat Dewan Komisaris, termasuk bahan rapat of Board of Commissioners meetings, including the
Dewan Komisaris. materials for Board of Commissioners meetings.
2. Membantu Dewan Komisaris dalam membuat risalah 2. Assisting the Board of Commissioners in preparing
rapat Dewan Komisaris sesuai ketentuan Anggaran minutes of the Board of Commissioners meeting in
Dasar. accordance with the Articles of Association.
3.
Mengkoordinasikan tugas-tugas administratif, 3. Coordinating administrative, secretarial, and protocol
kesekretariatan dan protokoler Dewan Komisaris. duties of the Board of Commissioners.
4. Mengkoordinasikan dan tindak lanjut atas permintaan 4. Coordinating and following-up on requests and/
dan/atau pengumpulan data/informasi dari dan/ or collection of data/information from and/or to the
atau kepada pihak manajemen Perseroan dan management of the Company and externally that
eksternal yang tidak tercakup dalam tugas-tugas are not covered by the duties of the Committee,
Komite, termasuk informasi mengenai peraturan dan including information on regulations and provisions
ketentuan yang relevan dengan tugas dan tanggung relevant to the duties and responsibilities of the Board
jawab Dewan Komisaris. of Commissioners.
5. Mengadministrasikan dokumen Dewan Komisaris 5. Administering the documents of the Board of
baik surat masuk, surat keluar, risalah rapat, maupun Commissioners both incoming letters, outgoing
dokumen lainnya. letters, minutes of meetings, and other documents.
6. Mengkoordinasikan penyusunan rancangan anggaran 6. Coordinating the drafting of the budget plan
dan menyampaikan Anggaran Tahunan Dewan and submit the Annual Budget of the Board of
Komisaris. Commissioners.
7. Membuat rancangan laporan-laporan Dewan 7. Drafting reports of the Board of Commissioners
Komisaris terkait penyusunan saran dan pendapat regarding the preparation of suggestions and opinions
mengenai agenda dan materi Rapat Umum Pemegang regarding the agenda and material of the General
Saham. Meeting of Shareholders.
8. Mengkoordinasikan dan tindak lanjut atas tugas lain 8. Coordinating and following-up on other duties not
yang tidak tercakup dalam tugas-tugas Komite di covered by the duties of the Committee under the
bawah Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
9. Memastikan bahwa Dewan Komisaris mematuhi 9. Ensuring that the Board of Commissioners complies
peraturan perundang-undangan serta menerapkan with the laws and regulations and implementing the
prinsip-prinsip GCG. principles of GCG.
10. Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh Dewan 10. Providing information needed by the Board of
Komisaris secara berkala. Commissioners periodically.
11. Mengkoordinasikan anggota Komite Dewan Komisaris 11. Coordinating Committee members of the Board of
jika diperlukan dalam rangka memperlancar tugas Commissioners if needed in order to facilitate the
Dewan Komisaris. duties of the Board of Commissioners.
12. Sebagai penghubung Dewan Komisaris dengan pihak 12. As the liaison officer between the Board of
lain. Commissioners and other parties.
13.
Memastikan seluruh dokumen penyelenggaraan 13. Ensuring that all documents for carrying out activities
kegiatan tersimpan dengan baik di Perusahaan dalam are properly stored in the Company for orderly
rangka tertib administrasi dan pelaksanaan tata kelola administration and implementation of good corporate
perusahaan yang baik. governance.
Pembentukan Komite Audit dilakukan berpedoman The establishment of the Audit Committee refers to:
kepada:
• Undang-Undang Nomor 19 tahun 2003 tentang • Paragraph 1 of Law No. 19 of 2003 on SOEs 70 which
BUMN pasal 70 ayat 1 yang menyebutkan bahwa states that the Board of Commissioners shall establish
Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit an Audit Committee that works collectively and
yang bekerja secara kolektif dan berfungsi sebagai functions as a auditor of the Company.
pengawas perusahaan.
• Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-05/MBU/2006 • Regulation of Minister of SOE No. PER05/MBU/2006
tanggal 20 Desember 2006 tentang Komite Audit Bagi dated December 20, 2006 on the Audit Committee for
Badan Usaha Milik Negara yang diperbarui dengan State-Owned Enterprises that was updated with the
Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-12/MBU/2012 Regulation of Minister of SOE No. PER-12/MBU/2012
tanggal 24 Agustus 2012 tentang Organ Pendukung dated August 24, 2012 on Supporting Organs of the
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas BUMN. Board of Commissioners/Supervisory Board of SOEs.
Dewan Komisaris telah menetapkan susunan Komite The Board of Commissioners has determined the
Audit PT Garam (Persero) melalui keputusan Dewan composition of the Audit Committee of PT Garam (Persero)
Komisaris NOMOR : KEP-54/KOM.G/X11/2016 tanggal 01 by virtue of decision of the Board of Commissioners
Desember 2016 tentang Pengangkatan Anggota Komite No. KEP54/KOM.G/X11/2016 dated December 1, 2016
Audit PT Garam (Persero). concerning the Appointment of Members of the Audit
Committee of PT Garam (Persero).
Pengangkatan dan Pemberhentian Komite Audit Appointment and Dismissal of Audit Committee
Pengangkatan dan pemberhentian anggota Komite The appointment and dismissal of members of the Audit
Audit dilakukan oleh Dewan Komisaris berdasarkan Surat Committee is carried out by the Board of Commissioners
Keputusan yang dikeluarkan oleh Dewan Komisaris. through a Decree issued by the Board of Commissioners.
Ketua Komite Audit adalah Dewan Komisaris yang The Chairman of the Audit Committee is the Board of
merupakan anggota Dewan Komisaris independen atau Commissioners who is a member of the Independent
yang dapat bertindak independen. Anggota Komite yang Board of Commissioners or who can act independently.
berasal dari Dewan Komisaris berhenti dengan sendirinya Member of committee who is also a member of the
apabila masa jabatannya sebagai anggota Dewan Board of Commissioners is dismissed in the event that
Komisaris berakhir. Anggota Komite audit dapat berasal his/her tenure as member of the Board of Commissioners
dari anggota Dewan Komisaris atau di luar Perusahaan. ends. Audit Committee members may accept members
Pemberhentian anggota Komite Audit dapat di lakukan of the Board of Commissioners or outside the Company.
apabila yang bersangkutan berakhir masa jabatan Dismissal of Audit Committee members can be dismissed
keanggotaannya dan berdasarkan keputusan Dewan in the event that tenure of the concerned ends and based
Komisaris, diberhentikan karena tidak memenuhi kinerja on decision of the Board of Commissioners, dismissed due
yang telah ditetapkan dan/atau tidak kompeten dalam to inability to meet the determined performance and/or
menjalankan tugasnya. incompetent in carrying out his/her duties.
Perubahan Komposisi Komite Audit Changes in the Composition of the Audit Committee
1. Sesuai dengan Keputusan Dewan Komisaris telah 1. Composition of the Audit Committee as of December
menetapkan susunan Komite Audit Melalui Keputusan 31, 2015 pursuant to Decree of the Board of
Dewan Komisaris Nomor KEP-17/KOM.G/IX/2014 Commissioners No. KEP-17/KOM.G/IX/2014 dated
tanggal 16 September 2014 dan Nomor KEP-38/ September 16, 2014 and No. KEP38/KOM.G/XI/2015
KOM.G/XI/2015 tanggal 25 November 2015 sehingga dated November 25, 2015 is as follows:
susunan Komite Audit per 31 Desember 2015 adalah
sebagai berikut :
a. Addin Jauharudin sebagai Ketua Komite Audit a. Addin Jauharudin as Chairman of the Audit
Committee
b. Muhhammad Safii sebagai Anggota Komite Audit b. Muhammad Safii as a Member of the Audit
Committee
c. Isstyo Wibowo sebagai Anggota Komite Audit c. Isstyo Wibowo as a Member of the Audit
Committee
2. Sesuai dengan Keputusan Dewan Komisaris telah 2. In accordance with the Decree of the Board of
menetapkan susunan Komite Audit Melalui Keputusan Commissioners No. KEP-01/KOM.G/IX/2016 dated
Dewan Komisaris Nomor KEP-01/KOM.G/IX/2016 January 4, 2016, composition of the Audit Committee
tanggal 04 Januari 2016, sehingga susunan Komite is as follows:
Audit adalah sebagai berikut :
a. Cholili Ilyas sebagai Ketua Komite Audit a. Cholili Illyas as Chairman of the Audit Committee
b. Isstyo Wibowo sebagai Anggota Komite Audit b. Isstyo Wibowo as a Member of the Audit
Committee
c. Achmad Fitriyanto sebagai Anggota Komite Audit c. Achmad Fitriyanto as a Member of Audit
Committee
3. Sesuai dengan Keputusan Dewan Komisaris telah 3. In accordance with the Decree of the Board of
menetapkan susunan Komite Audit Melalui Keputusan Commissioners No. KEP-54/KOM.G/XII/2016 dated
Dewan Komisaris Nomor KEP-54/KOM.G/XII/2016 December 01, 2016, composition of the Audit
tanggal 01 Desember 2016, sehingga susunan Komite Committee is as follows:
Audit adalah sebagai berikut :
a. Cholili Ilyas sebagai Ketua Komite Audit a. Cholli Illyas as Chairman of the Audit Committee
b. Isstyo Wibowo sebagai Anggota Komite Audit b. Isstyo Wibowo as a Member of the Audit
Committee
c. Achmad Fitriyanto sebagai Anggota Komite Audit c. Achmad Fitriyanto as a Member of Audit
Committee
Profil ringkas dapat dilihat di bagian His profile can be seen in the Board
profil Dewan Komisaris of Commissioners Profile chapter
Independensi anggota Komite Audit tercermin dalam Independency of member of Audit Committee is reflected
tabel dengan aspek berikut: in the following table:
Rapat Internal Komite Audit Tahun 2018 Internal Audit Committee Meeting in 2018
Persentase
Peserta Rapat / Kehadiran /
No. Tanggal / Date Agenda
Meeting Participant Attendance
Percentage
1 9 Januari 2018 / 1. Evaluasi Kegiatan Komite Audit Ta. 2017 dan 1. Cholili Ilyas 100%
January 9, 2018 Outlook Ta. 2018 / Evaluation on Audit Committee 2. Isstyo Wibowo
Activities in 2017 and Outlook in 2018 3. Achmad Fitriyanto
2. Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan
Januari 2018 / Preparation of Material for the Board
of Commissioners Internal Meeting in January 2018
2 5 Februari 2018 / 1. Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan 1. Cholili Ilyas 100%
February 5, 2018 Februari 2018 / Preparation of Material for the 2. Isstyo Wibowo
Board of Commissioners Internal Meeting in 3. Achmad Fitriyanto
February 2018
2. Hasil Investigasi Lapangan Pati & Rembang / Results
of Field Investigation in Pati & Rembang
3 6 Maret 2018 / 1. Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan Maret 1. Cholili Ilyas 100%
March 6, 2018 2018 / Preparation of Material for the Board of 2. Isstyo Wibowo
Commissioners Internal Meeting in March 2018 3. Achmad Fitriyanto
2. Pembahasan ERP dan SPI / Discussion of ERP and SPI
4 4 April 2018 / 1. Pembahasan Tindak Lanjut Pending Matters / 1. Cholili Ilyas 100%
April 4, 2018 Discussion on Follow-up on Pending Matters 2. Isstyo Wibowo
2. Pembahasan Makloon / Makloon Discussion 3. Achmad Fitriyanto
5 10 Mei 2018 / Pembahasan bahan RUPS / GMS Material Discussion 1. Cholili Ilyas 100%
May 10, 2018 2. Isstyo Wibowo
3. Achmad Fitriyanto
6 21 Juni 2018 / 1, Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan Juni 1. Cholili Ilyas 100%
June 21, 2018 2018 / Preparation of Material for the Board of 2. Isstyo Wibowo
Commissioners Internal Meeting in June 2018 3. Achmad Fitriyanto
2. Hal-hal yang berkembang / Growing matters
Persentase
Peserta Rapat / Kehadiran /
No. Tanggal / Date Agenda
Meeting Participant Attendance
Percentage
7 10 Juli 2018 / 1. Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan Juli 1. Cholili Ilyas 100%
July 10, 2018 2018 / Preparation of Material for the Board of 2. Isstyo Wibowo
Commissioners Internal Meeting in July 2018 3. Achmad Fitriyanto
2. Hal-hal yang berkembang / Growing matters
8 14 Agustus 2018 / Persiapan Bahan Rapat Internal Dekom Bulan Agustus 1. Cholili Ilyas 66%
August 14, 2018 2018 / Preparation of Material for the Board of 2. Isstyo Wibowo
Commissioners Internal Meeting in August 2018
Total 95%
Untuk keperluan penilaian kinerja Komite Audit secara For the purposes of evaluating the overall performance
keseluruhan dalam satu periode penugasan, masing- of the Audit Committee in one assignment period, each
masing aktivitas/kegiatan diberikan bobot. Dengan adanya activity is given value. With this value, an evaluation of
bobot tersebut, penilaian atas capaian masing-masing the achievements of each activity can be calculated
aktivitas/kegiatan dapat dihitung secara proposional proportionally and if added together, an assessment of
dan apabila dijumlahkan akan diperoleh penilaian atas the performance of the Audit Committee as a whole will
capaian kinerja Komite Audit secara keseluruhan. be obtained.
Hasil penilaian kinerja Komite Audit oleh Dewan Komisaris The results of the Audit Committee's performance
dapat dikategorikan dalam 5 (Lima) Kriteria, yaitu: evaluation by the Board of Commissioners can be
categorized in 5 (five) Criteria, namely:
No. Skoring / Scoring Kriteria / Criteria
1 100 Sangat Baik / Excellent
2 >80-95 Baik / Good
3 >65-80 Cukup / Fair
4 >50-65 Kurang / Not Good
5 ≤ 50 Sangat Kurang / Very Bad
Rincian Kegiatan, IPK, Bobot dan Jadwal Detail of Activities, IPK, Value, and Schedule
Risiko bertugas untuk membantu memberikan pendapat Monitoring Committee also assists the provision of
terhadap pelaksanaan kebijakan manajemen risiko, opinions on the implementation of risk management
mengidentifikasi hal-hal yang terkait dengan pengawasan policies, identify matters related to risk monitoring that
risiko yang memerlukan perhatian Dewan Komisaris, dan require the attention of the Board of Commissioners, and
melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan tugas carry out other duties related to the duties of the Board
Dewan Komisaris. PT Garam (Persero) belum memiliki of Commissioners. PT Garam (Persero) does not have
secara khusus Komite GCG dan Pemantau Manajemen GCG and Risk Management Monitoring Committee. All
Risiko. Seluruh fungsi tersebut dijalankan oleh Dewan functions are carried out by the Board of Commissioners.
Komisaris.
Sekretaris Perusahaan merupakan salah satu bagian yang Corporate Secretary is a part that has an important role
memiliki peran penting sebagai penghubung utama as the main link between the Organs of the Company
antara Organ Perusahaan dan Pihak yang berelasi demi and the Related Parties to maintain the image of the
menjaga citra persepsi publik atas citra perusahaan dan public perception of the Company's image and fulfillment
pemenuhan tanggung jawab oleh perusahaan. Sesuai of responsibilities by the Company. In accordance with
Peraturan Menteri BUMN No. PER-01/MBU/2011 Pasal (3), Article (3) of Regulation of the Minister of SOE No. PER-
Sekretaris Perusahaan diangkat dan diberhentikan oleh 01/MBU/2011, Corporate Secretary is appointed and
Direktur Utama dengan persetujuan dewan Komisaris. dismissed by the President Director with the approval of
Plh Sekretaris Perusahaan PT Garam (Persero) Tahun the Board of Commissioners. Acting Corporate Secretary
2017 dijabat oleh Hendra Kurniawan yang diangkat of PT Garam (Persero) in 2017 was held by Hendra
berdasarkan Surat Tugas No. 332.B/GRM/X/2017 tanggal Kurniawan who was appointed based on Assignment
17 Oktober 2017. Letter No. 332.B/GRM/X/2017 dated October 17, 2017.
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Bagian Manajemen Kepatuhan Bagian Tata Usaha Pimpinan Bagian Bagian Bagian
Compliance Management Business Leadership K3 Hukum Humas
Management HSE Legal Administration Public Relation
Pengendalian
Tata Usaha &
Manajemen Risiko &
Kearsipan / Hukum /
SIstem Jaminan Halal / K3 Humas / Public Relation
Administration & Legal
Risk Management Control
Archiving
& Halal Assurance System
Perijinan / Protokol /
Sekretaris Direksi / Licensing protocol
Monitoring kpku Secretary of the Board of
Directors
Ticketing
Administrasi & Umum
Evaluasi GCG/ GCG
/ Administrative and
Evaluation
General
Media & Desain /
Media & Design
Berdasarkan struktur tersebut, Sekretaris Perusahaan Based on the structure, the Corporate Secretary is one
berada satu tingkat di bawah Direktur Utama, sehingga level below the President Director, so that in carrying out
dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya, his/her duties and responsibilities, the Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan mendapatkan instruksi langsung receive direct instructions from the President Director. The
dari Direktur Utama. Sekretaris Perusahaan membawahi Corporate Secretary is in charge of 5 parts, namely the
5 bagian, yaitu Bagian manajemen Kepatuhan, Bagian Compliance Management Section, the Administration
Tata Usaha Pimpinan, Bagian Hukum, Bagian Humas, dan Section, the Legal Section, the Public Relations Section,
Bagian K3. and the OHS Section.
Kehadiran Sekretaris Perusahaan diharapkan dapat The Corporate Secretary is expected to be able to assist
membantu Direksi dalam menjalankan tugas pengelolaan the Board of Directors in carrying out the Company's
Perseroan, terutama yang berkaitan dengan informasi management duties, especially those related to company
perusahaan. Selain itu, diharapkan dapat turut information. In addition, it is expected to be able to help
memastikan bahwa Perseroan telah mematuhi seluruh ensure that the Company has complied with all regulations
peraturan dan ketetapan tentang persyaratan transparansi and provisions regarding transparency requirements in
sejalan dengan penerapan prinsip-prinsip GCG di seluruh line with the implementation of GCG principles in all lines
lini Perseroan. of the Company.
Uraian Kegiatan Sekretaris Perusahaan di Tahun Description of the Corporate Secretary's Activities in
2018 2018
Pada tahun 2018, Sekretaris Perusahaan telah In 2018, the Corporate Secretary has carried out and
melaksanakan dan menyelesaikan tugas dan tanggung completed his/her duties and responsibilities through
jawabnya melalui berbagai kegiatan, antara lain: various activities, including:
1. Bagian Manajemen Kepatuhan 1. Compliance Management Section
a. Assessment KPKU : a. KPKU Assessment:
1. Menindaklanjuti hasil asesmen KPKU tahun 1. Following up on the results of the KPKU
buku 2016 assessment for 2016 fiscal year
2. Koordinasi bersama Tim Champion KPKU 2. Coordination with KPKU Champion Team of
PT Garam (Persero) PT Garam (Persero)
3. Pengumpulan dokumen pendukung untuk 3. Collection of supporting documents for the
asesmen KPKU Tahun Buku 2017 2017 KPKU assessment
4. Asesmen KPKU 2017 oleh tim asesmen KPKU 4.
KPKU 2017 assessment by the KPKU
daari FH bumn assessment team from FH SOE
5. Pembuatan dan pencetakan laporan akhir 5. Making and printing the final report of
asesmen KPKU Tahun Buku 2017 serta FBR KPKU assessment for 2017 Fiscal Year and FBR
2017 2017
6. Mendistribusikan buku laporan asesmen KPKU 6. Distributing the book of KPKU assessment
PT Garam (Persero) Tahun Buku 2017 kepada report of PT Garam (Persero) for 2017 Fiscal
DewanKomisaris, Direksi dan seluruh kepala Year to the Board of Commissioners, Board of
divisi untuk menindaklanjuti OFI Directors, and all division heads to follow up
on OFI
7. In house training KPKU bersama program 7. KPKU in house training together with the
sinergi BUMN PT Semen indonesia synergy program of BUMN PT Semen Indonesia
8. Mengikuti musyawarah nasional KPKU 8. Participating in the KPKU national meeting
9. Menyusun dokumen laporan KPKU 2017 9. Preparing the 2017 KPKU report document
10. Pembaharuan peta ADLI 10. Renewing the ADLI map
11. Ex house dan in house training bersama forum 11. Ex house and in house training with SOE
ekselen BUMN excellent forum
b. CSR BUMN Hadir untuk Negeri b. BUMN CSR Presents for the Country
1. Turut berpartisipasi dalam kegiatan csr 1. Participating in the CSR activities of the
Kementerian BUMN di NTT Bipolo Ministry of SOE in NTT Bipolo
e. Transformasi visi, misi, nilai dan logo perusahaan e. Transformation of company vision, mission, values
1. Melakukan hubungan baik dengan pihak and logos
media untuk mengawal citra Perusahaan yang 1. Making good relations with the media to
baik maintain the good corporate image
2.
Melakukan kegiatan advetorial sesuai 2. Carrying out appropriate advertorial activities
ketentuan dalam media cetak maupun media in accordance with provisions in printed and
elektronik electronic media
3. Melakukan gathering acara media gathering 3. Conducting media gathering
i. Pelayanan Internal/Protokoler untuk Direksi dan i. Internal/Protocol Services for the Board of Directors
Dewan Komisaris and Board of Commissioners
1. Pendampingan secara optimal pada acara- 1. Optimal assistance at corporate events
acara korporasi
2. Menyusun media promosi berupa spanduk, 2. Preparing promotional media in the form of
baliho dan banner terkait event-event billboards and banners related to company
perusahaan events
3. Pembuatan Annual Report 2017 3. Preparing the 2017 Annual Report
4. SOP keprotokolan 4. Protocol SOP
b. Pelaksanaan MOU dengan kejaksaan b. Implementation of the MOU with the prosecutor's
office
1. Pelaksanaan MOU dengan Kejaksaan Tinggi 1. Implementation of the MOU with the East
Jawa Timur, Kejaksaan Negeri Sumenep, Java High Prosecutor's Office, Sumenep
Kejaksaan Negeri Pamekasan, dan Kejaksaan District Prosecutor's Office, Pamekasan
Sampang District Prosecutor's Office, and the Sampang
Prosecutor's Office
d. Pendampingan dalam hal penyelesaian masalah d. Assistance in terms of resolving legal issues both
hukum baik di luar maupun di dalam pengadilan outside and inside the court
1. Penunjukkan advokat; pemenuhan berkas 1. Appointment of advocates; fulfillment of
perkara sidang adjudikasi; menghadiri sidang; adjudication court case files; attending court;
monitoring perkara; negosiasi; mediasi; case monitoring; negotiation; mediation;
konsolidasi. consolidation.
a. Tugas rutin terkait mencatat, menggandakan, a. Routine duties related to recording, copying,
mendistribusikan dan menyimpan surat : distributing and storing letters:
1.
Melakukan pencatatan, penggandaan, 1. Recording, copying, distributing letters both
pendistribusian surat-surat baik surat masuk incoming and outgoing mail
maupun surat keluar
2. Melaksanakan tugas rutin untuk pencatatan, 2. Carrying out routine duties for recording,
penggandaan, pendistribusian surat-surat copying, distributing documents
d. Mengirimkan ucapan dan karangan bunga untuk d. Sending greetings and bouquets to vendors and
vendor dan mitra partners
e. Menyiapkan akomodasi dan perjalanan dinas e. Preparing accommodation and official travel for
Direksi dan Komisaris Directors and Commissioners
f. Menyusun agenda dan jadwal pertemuan Direksi f. Preparing the agenda and schedule of meetings of
the Board of Directors
Program Pelatihan dan Pendidikan Sekretaris Training and Education Program for Corporate
Perusahaan Secretary
Sebagai bagian dari Perseroan yang berperan penting As part of the Company that plays an important role in
dalam aktivitas operasional Perseroan, kompetensi the Company's operational activities, the competency
dan kualitas Sekretaris Perseroan menjadi hal yang and quality of the Corporate Secretary becomes a matter
tidak luput dari perhatian Perseroan. Maka, Perseroan that does not escape the attention of the Company.
mengikutsertakan Sekretaris Perusahaan ke dalam Therefore, the Company engages the Corporate Secretary
program pelatihan dan pendidikan untuk meningkatkan in training and education programs to improve the quality
kualitas Sekretaris Perusahaan. Hal ini turut menjadi fokus of the Corporate Secretary. This is also the focus of the
Perseroan agar kompetensi tersebut dapat menunjang Company so that these competencies can support the
Sekretaris Perusahaan dalam melaksanakan tugas dan Corporate Secretary in carrying out his/her duties and
tanggung jawabnya. responsibilities.
Program tersebut dapat mencakup berbagai kegiatan, The program can cover various activities, such as
seperti Seminar, Workshop, maupun kegiatan lainnya Seminars, Workshops, and other activities related to the
yang berkaitan dengan pengembangan kompetensi yang development of competencies needed by the Corporate
dibutuhkan Sekretaris Perusahaan. Selama tahun 2018, Secretary. During 2018, the Corporate Secretary has
Sekretaris Perusahaan telah mengikuti berbagai kegiatan participated in various development activities, including:
pengembangan, antara lain:
Penyelenggara /
No. Nama Pelatihan / Training Tanggal / Date
Organizer
1 Assesmen KPKU BUMN / SOE KPKU Assessment 5-9 Maret 2018 / March 5-9, 2018 Forum Ekselen BUMN
Sertifikasi Uji Kompetensi Humas / PR Competence Test 27-28 Februari 2018 / February 27-
2 LSPPRI
Certification 28, 2018
Bimtek Tanggapan darurat industri / Technology Guidance
3 22 Maret 2018 / March 22, 2018 K3
for industrial emergency response
Pelatihan Memahami Implementasi A to Z GCG / Training
4 8-9 Maret 2018 / March 8-9, 2018 DPS
on Understanding GCG Implementation A to Z
5 LP2KI 22 Maret 2018 / March 22, 2018 LK3
27-30 Maret 2018 / March 27-30,
6 Kongres FSP Sinergi BUMN / SOE Synergy FSP Congress FSP Sinergi BUMN
2018
Uji Kompetensi Level 1 CRMO / CRMO Level 1
7 2-6 April 2018 / April 2-6, 2018 RAP Group
Competence Test
13 Februari - 12 Mei 2018 /
8 Fundamental Leadership Program Dale Carnegie Training
February 13 - May 12, 2018
Public Interpretasi dan Assesor / Public Interpretation and
9 1-3 Juli 2018 / July 1-3, 2018 Forum Ekselen BUMN
Assessor
10 Seminar hukum ketenagakerjaan / Manpower law seminar 5 Juli 2018 / July 5, 2018 SPSI
Melalui berbagai aktivitas yang dilakukan SPI tersebut, Such various activities are expected to be an optimal
diharapkan dapat menjadi upaya optimal dalam mencegah effort in preventing irregularities, both in terms of
terjadinya penyimpangan, baik terhadap prosedur, kode procedures, codes of conduct, Company regulations, and
etik, peraturan Perseroan, hingga peraturan perundang- the prevailing laws and regulations. The effort was carried
undangan yang berlaku. Upaya tersebut dilaksanakan out with the aim of creating a good corporate culture, so
dengan tujuan agar dapat menciptakan budaya Perseroan as to support the existence of a strong unity within the
(corporate culture) yang baik, mendukung adanya Company so as to support sustainability and improve the
kesatuan yang kuat dalam internal Perseroan sehingga competitiveness of the Company.
menunjang keberlangsungan dan meningkatkan daya
saing Perseroan.
Sebagai pihak yang berfungsi dalam pengawasan As a party that functions in internal supervision, SPI has
internal, SPI memiliki komitmen tinggi terhadap tugas a high commitment to its duties and responsibilities, is
dan tanggung jawabnya, setia kepada Perseroan, jujur, loyal to the Company, honest, objective in carrying out its
bersifat obyektif dalam melaksanakan tugas, dapat duties, trustworthy, independent, responsible for carrying
dipercaya, bersikap independen, bertanggung jawab out its duties, and not involved in acts that violate law.
dalam melaksanakan tugas, dan tidak terlibat di dalam
perbuatan yang melanggar hukum.
Keberadaan dan tugas SPI Perseroan berpedoman pada The existence and duties of the SPI of the Company refer
Undang-Undang RI Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan the Law of the Republic of Indonesia No. 19 of 2003 on
Usaha Milik Negara Bab VI Bagian pertama serta Peraturan State-Owned Enterprises Chapter VI The first section and
Pemerintah Nomor 45 tahun 2005 tentang Pendirian, Government Regulation No. 45 of 2005 on Establishment,
Pengurusan, Pengawasan, dan Pembubaran BUMN. Management, Supervision, and Dissolution of BUMN.
Profil Kepala Satuan Pengawas Intern Profile of the Head of the Internal Audit Unit
Beliau diangkat sebagai Kepala Satuan He was appointed as Head of the Internal
Pengawas Intern sesuai surat tugas Audit Unit in accordance with the
Nomor: SK-67/Dir/VIII/2018 tanggal 31 assignment letter No: SK-67/Dir/VIII/2018
Agustus 2018 perihal Penunjukan Kepala dated August 31, 2018 regarding the
SPI. Appointment of Head of SPI.
Bergabung dengan PT Garam (Persero) Joined PT Garam (Persero) since 2011 and
sejak tahun 2011 dan sebelumnya pernah previously served as Head of HR and Head
menjabat sebagai Kepala Bagian SDM of Compliance of the Company.
dan Kepala Bagian Kepatuhan Perseroan.
Program Pelatihan Satuan Pengawas Intern Training Program for Internal Audit Unit
Guna menunjang kompetensi SPI sebagai auditor internal To support the competence of the SPI as the Company's
Perseroan yang melaksanakan fungsi audit, SPI sepanjang internal auditors who carry out the audit function, SPI
tahun 2018 telah mengikuti 6 (enam) kali pelatihan audit, has participated in 6 (six) audit training activities, 6 (six)
6 (enam) kali seminar dan 1 (satu) kali studi banding ke seminars, and 1 (one) comparative study to Internal
Auditor Internal perusahaan atau instansi lain. Dengan Auditors of other companies or institutions throughout
adanya berbagai pelatihan dan pengembangan ini, 2018. Such training and development activities are
diharapkan dapat meningkatkan kompetensi, kualitas expected to improve the competence, quality, and
serta keahlian tim SPI untuk melaksanakan fungsi expertise of the SPI team to carry out internal monitoring
pengawasan internal yang bersifat objektif, independen functions that are objective, independent, and in
dan sesuai dengan rincian stamdar kode etik profesi accordance with the standards and code of conduct of
audit internal. Rincian berbagai program pelatihan dan the internal audit profession. The details of the various
pengembangan yang diikuti selama tahun 2018 adalah training and development programs that were attended
sebagai berikut: throughout 2018 are as follows:
No. Nama / Name Nama Pelatihan / Training Penyelenggara / Organizer
Diklat Khusus Kepala SPI (PPA&k) / Special Education & PT Bahtera Ilmu Sejahtera
1 Hendra Kurniawan
Training for Head of Internal Auditor (PPA&k) Audita (BISA)
• Alfian Rizki P.
2 • Abdul Munif Dasar-dasar Audit (PPA&k) / Audit Fundamentals (PPA&k) PT Bumi Pertiwi Mandiri
• M. Zainuruddin
PT Bahtera Ilmu Sejahtera
3 Hendra Kurniawan Dasar-dasar Audit (PPA&k) / Audit Fundamentals (PPA&k)
Audita (BISA)
Struktur dan kedudukan Unit Audit Internal Structure and Position of Internal Audit Unit
Direktur Utama
President Director
Secara struktural, Kepala SPI Perseroan berada di bawah Structurally, SPI stands directly below the President
langsung Direktur Utama, dan membawahi Auditor Director, and oversee Auditor in Administration and
Bidang Administrasi dan Keuangan serta Auditor Bidang Finance, and Auditor in Operation.
Operasional.
Kepala SPI /
SPI Head
Jumlah SDM Satuan Pengawasan Intern menurut posisi Total HR of the Internal Audit Unit according to the
pada struktur yaitu 7 orang, namun di tahun 2018 dari position in the structure is 7 personnel, however in 2018
bulan Januari-September realisasi personil hanya terdapat from January to September the realization of personnel
5 orang personil. Kemudian pada bulan September only had 5 personnel. Then, in September SPI personnel
personil SPI menjadi 7 orang, dengan tambahan 2 Staff. became 7 personnel, with an additional 2 staffs. The level
Tingkat pendidikan personil yang ada di Divisi SPI yaitu: of education of personnel in the SPI Division is:
a. Karyawan S2 sebanyak 2 orang: (Hendra Kurniawan & a. 2 S2 employees: (Hendra Kurniawan & Alfian Rizki P.)
Alfian Rizki P.)
b. Karyawan S1 sebanyak 5 orang: (Moh. Zainuruddin, b. 5 S1 employees: (Moh. Zainuruddin, Abdul Munif, Kery
Abdul Munif, Kery Putra, Mohammad Tontowi & Putra, Mohammad Tontowi & Gumilang Noorman K.)
Gumilang Noorman K.)
Adapun susunan personil/karyawan dengan latar Employee/personnel composition and the education of
belakang pendidikan Divisi SPI adalah sebagai berikut: SPI Division are as follows:
Tabel Susunan Karyawan SPI Tahun 2018 Table of SPI Employee Composition in 2018
Nama / Bidang
No Jabatan / Position Bidang Tugas / Field of Duty
Name Keahlian / Skill
Hendra Kepala SPI / Head of
1. Manajemen / Management Pimpinan SPI / SPI Leader
Kurniawan Internal Audit Unit
Auditor Utama / Teknik Kimia & Manajemen / Chemical Auditor Bidang Operasional / Auditor of
2. Alfian Rizki P.
Principal Auditor Engineering & Management Operational
Moh. Auditor Utama / Ilmu Administrasi / Administrative Auditor Bidang Adm. & Keuangan /
3.
Zainuruddin Principal Auditor Science Auditor of Administration and Financial
Auditor Madya / Auditor Bidang Operasional / Auditor of
4. Abdul Munif Teknik Sipil / Civil Engineering
Senior Auditor Operational
Nama / Bidang
No Jabatan / Position Bidang Tugas / Field of Duty
Name Keahlian / Skill
Auditor Madya / Auditor Bidang Adm. & Keuangan /
5. Kery Putra A. Manajemen / Management
Senior Auditor Auditor of Administration and Financial
Mohammad Teknik Mesin / Mechanical Auditor Bidang Operasional / Auditor of
6. Staf / Staff
Tontowi Engineering Operational
Gumilang Auditor Bidang Adm. & Keuangan /
7. Staf / Staff Akuntansi / Accounting
Noorman K. Auditor of Administration and Financial
Pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau Statement that the Internal Audit Unit has charter
piagam (charter) Unit Audit Internal
Sejalan dengan perkembangan dan kompleksitas bisnis In line with the development and business complexity
perusahaan SPI dituntut berperan lebih aktif dalam of SPI companies are required to play a more active
membantu peningkatan kinerja perusahaan, peningkatan role in helping improve company performance, increase
efisiensi, dan efektifitas penerapan manajemen resiko efficiency, and the effectiveness of the implementation
serta penerapan manajemen strategis bagi unit organisasi of risk management as well as the implementation of
dalam perusahaan. Oleh karena itu PT Garam (Persero) strategic management for a single organization within
telah memiliki pedoman atau piagam (charter) Unit Audit the Company. Therefore, PT Garam (Persero) has had an
Internal yang disahkan oleh Direktur Utama pada Februari Internal Audit Unit guideline or charter that was approved
2007. by the President Director in February 2007.
Pada realisasinya pelaksanaan pemeriksaan rutin In the realization of the implementation of regular
berdasarkan satuan kerja tercapai 41 (Empat Puluh examination based on the work unit achieved 41 (Forty
Satu) unit/satuan kerja atau 41 LHP (melebihi PKPB) One) units/work units or 41 LHP (exceeding PKPB) where
dimana ada beberapa divisi/satuan kerja yang dilakukan there are several divisions/work units that are examined
pemeriksaan sebanyak 2 kali dalam 1 tahun. Namun ada twice in 1 year. However, there is 1 part of work, namely
1 bagian kerja yaitu Pegaraman Bipolo NTT yang tidak Bipolo NTT Saltworks which was not examined at the
dilakukan pemeriksaan diakhir musim produksi (untuk end of the production season (for the second time in the
kedua kali ditahun yang sama) dikarenakan waktu yang same year) due to the time it was not possible to carry
tidak memungkinkan untuk dilakukan pemeriksaan. out the inspection. The Bipolo NTT Saltwork Examination
Pemeriksaan Pegaraman Bipolo NTT diganti pemeriksaan was replaced by an examination at the SMMG Division
pada Bagian SMMG Divisi Penelitian & Pengembangan of Research & Development by checking each saltworks
dengan memeriksa pada tiap-tiap pegaraman di Madura. in Madura.
Adapun program kerja pemeriksaan dan monitoring Work program of examination and monitoring of SPI
tindak lanjut SPI pada Tahun 2018 secara rinci sebagai follow-up in 2018 are as follows.
berikut.
Tabel Program kerja pemeriksaan dan monitoring tindak Table of Work Program of examination and monitoring of
lanjut berdasarkan Unit Kerja follow-up based on Work Unit
Rkap
Trend
2018 Trend
Jumlah Prosentase
(Unit Real Prosentase Jumlah
Tindak Tindak
Kerja) Pemeriksaan Pemeriksaan Temuan
No Uraian / Description Lanjut / Lanjut /
/ 2018 / Examination / Examination / Total
Total Follow Follow up
RKAP Realization Percentage Findings
ups Percentage
(Work Trend
Trend
Unit)
(1) (2) (2 : 1) (3) (4) ( 3 : 4)
Divisi produksi Bahan
1 Baku / Raw Material 1 1 100.00% 61 26 42.62%
Production Division
Divisi Produksi Garam
2 Industri / Industrial Salt 1 1 100.00% 15 3 20.00%
Production Division
Divisi Pemasaran /
3 1 1 100.00% 10 10 100.00%
Marketing Division
Divisi SDM & Umum /
4 HR & General Affairs 1 1 100.00% 21 17 80.95%
Division
Rkap
Trend
2018 Trend
Jumlah Prosentase
(Unit Real Prosentase Jumlah
Tindak Tindak
Kerja) Pemeriksaan Pemeriksaan Temuan
No Uraian / Description Lanjut / Lanjut /
/ 2018 / Examination / Examination / Total
Total Follow Follow up
RKAP Realization Percentage Findings
ups Percentage
(Work Trend
Trend
Unit)
(1) (2) (2 : 1) (3) (4) ( 3 : 4)
Divisi Penelitian &
Pengembangan
5 1 1 100.00% 9 0 0.00%
/ Research &
Development Division
Divisi Pergudangan &
6 Terminal / Warehouse 1 1 100.00% 35 4 11.43%
& Terminal Division
Divisi Optimalisasi Aset
7 / Asset Optimization 1 1 100.00% 6 0 0.00%
Division
Divisi Keuangan &
8 Akuntansi / Finance & 1 1 100.00% 3 0 0.00%
Accounting Division
Sekretaris Perusahaan /
9 1 1 100.00% 6 0 0.00%
Corporate Secretary
Divisi Pengembangan
10 Usaha / Business 1 1 100.00% 8 6 75.00%
Development Division
Divisi Pengadaan /
11 1 1 100.00% 6 6 100.00%
Procurement Division
Perwira Keamanan /
12 1 1 100.00% 4 0 0.00%
Security Officer
13 Divisi IT / IT Division 1 1 100.00% 6 3 50.00%
Jumlah / Total 13 13 100.00% 190 75 39.47%
Pada tahun 2017, Kantor Akuntan Publik Drs. Basri In 2017, Public Accounting Firm Drs. Basri Hardjosumatro,
Hardjosumatro, CPA, CA dan rekan memenangkan CPA, CA and partners won the job to conduct audit
pekerjaan untuk melakukan audit untuk Laporan for the Financial Statements and PKBL for the period
Keuangan dan PKBL periode 1 Januari hingga 31 of January 1 to December 31, 2018. Duties provided
Desember 2018. Tugas yang diberikan mencakup ruang included the scope of audit on financial statements,
lingkup audit laporan keuangan, Kepatuhan, penilaian compliance, assessment of business performance and
kinerja usaha dan PKBL, serta evaluasi status tindak lanjut PKBL, and evaluation of follow-up status on decision and
atas keputusan dan arahan RUPS. direction of the GMS.
Berikut adalah Kantor Akuntan Publik yang ditunjuk The following is the Public Accounting Firm appointed to
untuk melakukan audit di lingkungan PT Garam (Persero) conduct audit in PT Garam (Persero) and its results in the
dan hasilnya pada periode tahun 2012-2018. period of 2012-2018.
Tahun
Akuntan / KAP / Public Fee Audit / Audit Opini Audit /
Buku / Jasa Audit / Audit Service
Accountant Accounting Firm Fee Audit Opinion
Fiscal Year
2012 Drs. Wawan Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp87.461.000 Wajar Tanpa
Sumawan, Publik Budiman, Financial Statements Pengecualian /
Ak, MM. Wawan, Pamudji b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
dan rekan the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
f. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
2013 Edi Subyakto, Ak, Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp114.191.000 Wajar Tanpa
CA, CPA Publik Junaedi, Financial Statements Pengecualian /
Chairul, dan b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
Subyakto the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
2014 Edi Subyakto, Ak, Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp176.920.000 Wajar Tanpa
CA, CPA Publik Junaedi, Financial Statements Pengecualian /
Chairul, dan b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
Subyakto the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
Tahun
Akuntan / KAP / Public Fee Audit / Audit Opini Audit /
Buku / Jasa Audit / Audit Service
Accountant Accounting Firm Fee Audit Opinion
Fiscal Year
2015 Sjahriar Gulam Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp142.000.000 Wajar Tanpa
Fikry, CPA, CA Publik Chatim, Financial Statements Pengecualian /
Atjeng, Sugeng, b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
dan rekan the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
2016 Drs. Sjahriar Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp142.000.000 Wajar Tanpa
Gulam Fikry, CPA, Publik Chatim, Financial Statements Pengecualian /
Ak Atjeng, Sugeng, b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
dan rekan the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
2017 Drs. Sjahriar Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp225.810.000 Wajar Tanpa
Gulam Fikry, CPA, Publik Chatim, Financial Statements Pengecualian /
Ak Atjeng, Sugeng, b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
dan rekan the Performance Evaluation Report (LEK)
c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
Tahun
Akuntan / KAP / Public Fee Audit / Audit Opini Audit /
Buku / Jasa Audit / Audit Service
Accountant Accounting Firm Fee Audit Opinion
Fiscal Year
2018 Drs. Basri Kantor Akuntan a. Audit Laporan Keuangan / Auditing the Rp191.950.000 Wajar Tanpa
Hardjosumatro, Publik Financial Statements Pengecualian /
CPA, CA Drs. Basri b. Audit Laporan Evaluasi Kinerja (LEK) / Auditing Unqualified Opinion
Hardjosumatro, the Performance Evaluation Report (LEK)
CPA, CA c. Audit Kepatuhan terhadap Perundang-
undangan dan Pengendalian Internal / Auditing
the Compliance with the Laws and Internal
Control
d. Review Laporan Key Performance Indicator
(KPI) / Reviewing Key Performance Indicator
(KPI) Report
e. Review atas Laporan Penanaman Modal
Negara (PMN) / Reviewing State Capital
Investment (PMN) Report
f. Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan (PKBL) / Auditing the
Financial Statements of Partnership and
Community Development Program (PKBL)
g. Management Letter PT Garam (Persero)
h. Management Letter PKBL
Sistem pengendalian intern yang diterapkan telah The internal control system implemented has been carried
terlaksana secara menyeluruh dan terintegrasi pada proses out thoroughly and integrated into the Company's
bisnis perusahaan. Serangkaian sistem pengendalian business processes. A series of internal control systems
intern yang telah dikembangkan dan dijalankan secara that have been developed and implemented consistently
konsisten meliputi: Lingkungan pengendalian internal include: The internal control environment is realized in
direalisasikan kedalam pedoman Code of Conduct dan the Code of Conduct and Code of Corporate Governance
Code of Corporate Governance yang di dalamnya telah guidelines which contain all policies related to integrity,
mengandung segala kebijakan terkait dengan integritas, ethics, authority, responsibility, organization and resource
etika, kewenangan, tanggung jawab, pengorganisasian development human; Internal Control System established
dan pengembangan sumber daya manusia; Sistem in the Company has five functions, namely:
Pengendalian Internal yang dibangun dalam Perseroan
mempunyai lima fungsi, yaitu :
1. Preventive yaitu pengendalian untuk mencegah 1. Preventive, namely control to prevent errors either in
kesalahan-kesalahan baik itu berupa kekeliruan the form of fallacy or nonconformity that often occur
ataupun ketidaksesuaian yang sering terjadi dalam in the operation of an activity;
operasi suatu kegiatan;
2. Detective yaitu untuk mendeteksi kesalahan, 2. Detective, namely to detect errors, fallacy, and
kekeliruan, dan penyimpangan yang terjadi; irregularities that occur;
3. Corrective yaitu untuk memperbaiki kelemahan, 3. Corrective, namely to correct weaknesses, errors, and
kesalahan, dan penyimpangan yang terdeteksi; deviations detected;
4. Directive yaitu untuk mengarahkan agar pelaksanaan 4. Directive, namely to direct so that the implementation
dilakukan dengan tepat dan benar; is carried out properly and correctly;
5. Compensative yaitu untuk menetralisi kelemahan 5. Compensative, namely to neutralize weaknesses in
pada aspek kontrol yang lain. other aspects of control.
4. Pelaksanaan program manajemen risiko dapat 4. The implementation of risk management program
dilakukan dengan membentuk unit kerja tersendiri can be carried out by establishing a separate work
yang berada di bawah atau memberi penugasan unit that is under or gives assignments to existing
kepada unit kerja yang ada dan relevan untuk work units and is relevant for carrying out the risk
menjalankan fungsi manajemen risiko; management function;
5. Pada dasarnya, risiko harus dikelola sehingga tidak 5. Basically, risks must be managed so that they do
menghambat pencapaian tujuan perusahaan. not hinder the achievement of company goals.
Kerangka kerja ini akan memastikan bahwa informasi This framework will ensure that complete and
Risiko yang lengkap dan memadai yang diperoleh adequate Risk information obtained from the Risk
dari proses Manajemen risiko akan dilaporkan serta Management process will be reported and used
digunakan sebagai landasan untuk pengambilan as a basis for decision making, this is carried out in
keputusan, hal ini dilakukan sesuai dengan kejelasan accordance with the clarity of accountability at every
akuntabilitas pada setiap tingkatan organisasi. level of the organization.
Skema seperti gambar diatas merupakan gambaran The scheme as shown above is a general description
umum mengenai kerangka kerja Manajemen risiko of the risk management framework as the parent of
sebagai induk dari proses Manajemen risiko yang the technical risk management process.
bersifat teknis.
Skema ini juga menunjukkan siklus pelaksanaan tata This scheme also shows the risk governance cycle at
kelola Risiko (risk governance) di PT Garam (Persero), PT Garam (Persero), where in this governance, as
dimana dalam tata kelola ini, sebagaimana diutarakan stated in point A consists of structural aspects,
pada poin A terdiri dari aspek struktural, aspek operational aspects and aspects of care, in more detail
operasional dan aspek perawatan, secara lebih rinci the three aspects contain the following elements:
ketiga aspek tersebut mengandung unsur-unsur
sebagai berikut :
1. Aspek struktural dari tata kelola Manajemen risiko 1. Structural aspects of governance Risk management
antara lain terdiri dari : includes:
• Komitmen, • Commitment,
• Kebijakan Manajemen risiko, • Risk management policies,
• Akuntabilitas dan kepemimpinan, • Accountability and leadership,
• Pembentukan satuan kerja Manajemen risiko, • Establishment of a risk management work
unit,
• Champion Manajemen risiko pada masing- • Risk management champion in each work
masing unit kerja, unit,
• Penyediaan sumberdaya yang diperlukan • Provision of resources needed for the
untuk pelaksanaan Manajemen risiko. implementation of risk management.
3. Aspek perawatan dari tata kelola Manajemen 3. Maintenance aspects of risk management
risiko antara lain terdiri dari : governance include:
• Pendidikan dan pelatihan berkelanjutan, • Continuous education and training,
• Komunikasi dan publikasi, • Communication and publication,
• Review dan audit tata kelola Manajemen risiko, • Risk management governance reviews and
audits,
Proses Manajemen risiko dapat digambarkan sebagai The risk management process can be described as
berikut : follows:
1. Komunikasi dan Konsultasi 1. Communication and Consultation
Komunikasi dan konsultasi dengan seluruh Communication and consultation with all
pemangku kepentingan sangat perlu dilakukan stakeholders really needs to be carried out starting
mulai dari awal untuk menetapkan konteks, from the beginning to establish the context,
sepanjang proses, dan akhir proses Manajemen throughout the process, and the end of the risk
risiko untuk memperoleh persetujuan dan management process to obtain approval and
dukungan untuk tindakan perlakuan Risiko. support for risk treatment actions. Communication
Komunikasi dan konsultasi menjadi bagian and consultation are an integral part of a risk
integral dari suatu proses Manajemen risiko dan management process and need to be taken
perlu untuk senantiasa diperhatikan secara serius, seriously, communication and consultation are also
Komunikasi dan konsultasi juga diperlukan untuk needed for the involvement of all parties actively
keterlibatan semua pihak secara aktif dalam in making decisions regarding the implementation
pengambilan keputusan mengenai penerapan of the risk management framework and process.
kerangka kerja maupun proses Manajemen risiko.
Komunikasi dan konsultasi dengan pemangku Communication and consultation with internal
kepentingan internal maupun eksternal harus and external stakeholders must be carried out as
dilaksanakan seekstensif mungkin sesuai dengan extensively as possible according to needs and at
kebutuhan dan pada setiap tahapan proses each stage of the risk management process.
Manajemen risiko.
Proses identifikasi Risiko ini sangat penting karena This risk identification process is very important
Risiko yang tidak teridentifikasi pada proses ini because the risks that are not identified in this
tidak akan ditangani pada proses selanjutnya. process will not be handled in the next process.
Proses ini juga mengidentifikasi Risiko-Risiko, baik This process also identifies risks, both those that
yang ada dalam kendali perusahaan (internal) are within the Company's control (internal) and
maupun diluar kendali perusahaan (eksternal). outside the Company's (external) control.
Hal-hal yang harus diperhatikan dalam proses Matters that must be considered in the process of
identifikasi Risikoantara lain : identifying other risks:
i. Bersifat proaktif dan bukan reaktif. i. Proactive and not reactive.
ii. Mencakup seluruh area kegiatan secara ii. Covers all areas of activity systematically and
sistematis dan menggabungkan seluruh combines all available information sources.
sumber informasi yang tersedia.
iii. Menganalisa probabilitas timbulnya Risiko iii. Analyze the probability of risk arising and its
serta konsekuensinya. consequences.
Dalam mengidentifikasi Risiko dapat digunakan In identifying risks, various approaches and
berbagai pendekatan dan metode, baik secara methods can be used, either quantitatively or
kuantitatif atau kualitatif, proses ini juga dapat qualitatively, this process can also be based on
didasarkan pada pengalaman kerugian yang experiences of losses that have occurred.
pernah terjadi.
Sasaran identifikasi Risiko adalah mengembangkan The objective of Risk identification is to develop
daftar sumber Risiko dan kejadian yang a list of sources of Risk and events that are
komprehensif serta memiliki dampak terhadap comprehensive and have an impact on achieving
pencapaian sasaran dan target atau elemen kunci targets and targets or key elements identified
yang teridentifikasi dari konteks. Dokumen utama from the context. The main document produced
yang dihasilkan dalam proses ini adalah daftar in this process is the risk register.
Risiko (risk register).
Daftar Risiko adalah suatu rekaman data The Risk Register is a record of data regarding
mengenai riwayat risiko dan perkembangan the history of Risk and the development of the
perlakuannya, dengan demikian, daftar Risiko treatment, thus, the list of Risks is the initial data
merupakan data awal dalam proses Manajemen in the risk management process which must
risiko yang selalu harus dimutakhirkan sesuai always be updated according to the development
dengan perkembangan dan dinamika proses serta and dynamics of the process and organizational
konteks organisasi. context.
Hasil pengukuran/ analisis Risiko ini menjadi The results of the Risk measurement/analysis are
dasar untuk mengkategorikan peringkat the basis for categorizing the Risk rating based on
Risiko berdasarkan dampak yang mungkin the impact that might be caused.
ditimbulkannya.
Tujuan dari pengukuran Risiko ini adalah The purpose of this risk measurement is to
melakukan pengukuran/analisis dampak measure/analyze the impact and the possibility
dan kemungkinan semua Risiko yang dapat of all risks that can hinder the achievement of
menghambat tercapainya sasaran perusahaan, company goals, as well as all opportunities that
juga semua peluang yang mungkin dihadapi may be faced by the Company.
perusahaan.
Untuk mengetahui kemungkinan semua Risiko To determine the possibility of all Company Risks,
Perusahaan dilakukan pemetaan Risiko (risk Risk mapping is carried out based on the level of
mapping) berdasarkan tingkat Risiko dan dampak Risk and the impact on the Company.
terhadap Perusahaan.
Metode pengukuran Risiko harus dikaitkan Risk measurement methods must be linked to
dengan hal-hal antara lain: things including:
i. Jenis, skala, dan kompleksitas kegiatan usaha. i. The type, scale, and complexity of business
activities.
ii. Kemampuan sistem pengumpulan data. ii. Data collection system capabilities.
iii. Kemampuan Manajemen memahami makna iii. Management capabilities understand the
dan keterbatasan dari hasil akhir sistem meaning and limitations of the final results of
pengukuran Risiko yang digunakan. the Risk measurement system used.
Metode pengukuran Risiko harus dipahami Risk measurement methods must be clearly
secara jelas oleh pihak-pihak yang terkait dalam understood by parties involved in risk control.
pengendalian Risiko.
Berdasarkan formulasi hubungan dampak dan Based on the relationship formulation of the
kemungkinannya yang dapat dijadikan ukuran impact and possibility that can be used as a
peringkat “Kegawatan Risiko” maka akan maka measure of "Risk Risk" ranking, it will be obtained
akan diperoleh gambaran hasil analisis Risiko a description of the results of the Risk analysis as
sebagai berikut : follows:
Tabel Risiko
Risk Table
Kemungkinan / Possibilities
Kecil Besar
Small Big
Hasil analisis/pengukuran Risiko menjadi input The results of Risk analysis/measurement are input
untuk dievaluasi lebih lanjut menjadi urutan for further evaluation into the priority order of Risk
prioritas perlakuan Risiko, sekaligus menyaring treatment, while filtering certain Risks not to be
Risiko-Risiko tertentu untuk tidak ditindak lanjuti followed up or treated specifically, the follow-up
atau diperlakukan khusus, keputusan tindak lanjut decisions include:
tersebut mencakup:
1. Apakah suatu Risiko butuh penanganan 1. Does a risk need handling
2. Apakah suatu tindakan penanganan perlu 2. Does a handling action need to be carried out
dilakukan
3. Bagaimana prioritas perlakuan Risiko disusun 3. How the priority of risk treatment is prepared
Perlakuan Risiko ini tidak harus bersifat khusus This risk treatment does not have to be specific
untuk satu situasi tertentu, juga tidak harus to one particular situation, nor does it have to be
berlaku umum, artinya setiap Risiko memerlukan general, meaning that each risk requires a specific
bentuk perlakuan yang khas untuk setiap Risiko form of treatment for each risk itself.
itu sendiri.
Untuk setiap Risiko yang memerlukan perlakuan For each Risk that requires Risk treatment, a
Risiko, perlu dilakukan pemeriksaan ulang yang comprehensive re-examination of information
cukup komprehensif terhadap informasi dan and data from the results of the Risk analysis is
data hasil analisis Risiko. Hal ini diperlukan untuk needed. This is needed to understand the source
memahami sumber atau penyebab Risiko, apa or cause of the risk, what is the trigger for the
yang menjadi pemicu timbulnya Risiko,seberapa emergence of risk, how likely it is to occur and the
besar kemungkinan terjadinya dan dampak yang impact it causes. In addition, it is also necessary to
ditimbulkannya. Selain itu perlu juga dipahami understand the environmental conditions (legal,
kondisi lingkungan (hukum, sosial, politik, social, political, economic, etc.) and those involved
ekonomi, dll) serta siapa saja yang terlibat dalam in these activities.
kegiatan tersebut.
Secara umum perlakuan terhadap suatu Risiko In general, the treatment of a Risk can be in one of
dapat berupa salah satu dari empat perlakuan four treatments or its combination as follows:
atau kombinasinya sebagai berikut :
a. Menghindari Risiko (risk avoiding) berarti tidak a. Risk avoiding, means not doing or continuing
melakukan atau meneruskan aktivitas atau business activities or transactions that cause
transaksi usaha yang menimbulkan Risiko these risks.
tersebut.
b. Pengurangan Risiko (risk reducing) yaitu suatu b. Risk reducing, which is an action to reduce the
tindakan untuk mengurangi kemungkinan likelihood of a risk or impact arising from it,
timbulnya Risiko atau dampak risiko yang Risk Reducing is divided into:
ditimbulkannya, Risk Reducing ini dibagi
menjadi :
• Pembagian Risiko (risk sharing) yaitu suatu • Risk sharing, which is an action to reduce
tindakan untuk mengurangi kemungkinan the likelihood of the occurrence of risks and
timbulnya Risiko dan dampak yang the impact they have caused by sharing
ditimbulkannya dengan berbagi dengan with other parties such as cooperation
pihak lain misalnya kerjasama dengan with a joint venture or sub-contract.
bentuk joint venture atau sub kontrak.
• Pemindahan Risiko (risk transfer) yaitu suatu • Risk transfer, which is an action to reduce
tindakan untuk mengurangi kemungkinan the likelihood of the occurrence of risks
timbulnya Risiko dan dampak yang and their impact by shifting or transferring
ditimbulkannya dengan menggeser atau the risk to other parties such as insurance
memindahkan Risikotersebut kepada companies.
pihak lain misalnya Perusahaan Asuransi.
• Mitigasi (mitigation) yaitu melakukan • Mitigation, which is to treat the risk to
perlakuan Risiko untuk mengurangi reduce the possibility of risk arising, reduce
kemungkinan timbulnya Risiko, its impact or reduce both. This treatment is
mengurangi dampaknya atau mengurangi a risk management activity.
keduanya. Perlakuan inilah yg merupakan
kegiatan Manajemen risiko.
c. Menerima Risiko (Risk Acceptance) yaitu tidak c. Risk Acceptance, namely not doing any
melakukan perlakuan apapun terhadap Risiko treatment on the Risk.
tersebut.
d. Kombinasi antara beberapa alternatif tersebut d.
A combination of several alternatives
di atas. mentioned above.
Dalam menentukan perlakuan Risiko perlu In determining the risk treatment, several
diperhatikan beberapa hal yaitu : things need to be considered, namely:
• Strategi bisnis Perusahaan dan Manajemen • Company business strategy and risk
risiko. management.
• Pengaruh perlakuan Risiko yang dipilih • Effect of selected risk treatment on the
terhadap kemungkinan terjadinya Risiko possibility of the occurrence of risks or
atau dampak yang ditimbulkan oleh Risiko the impacts caused by these risks. The
tersebut. Efek dari perlakuan ini juga harus effect of this treatment must also be
dipertimbangkan dengan toleransi atau considered with tolerance or appetite for
selera Risiko organisasi. the organization's risk.
• Pertimbangan biaya dengan manfaat dari • Consideration of costs with the benefits of
perlakuan Risiko yang dipilih. selected risk treatment.
• Kemungkinan pencapaian sasaran • Possibility of achieving company goals with
perusahaan dengan adanya perlakuan the treatment of these risks.
Risiko tersebut.
Proses Review dan Pemantauan ini harus The process of Review and Monitoring must
mencakup semua aspek dari proses Manajemen cover all aspects of the risk management
risiko dengan tujuan agar : process with the aim that:
• Terdapat proses pembelajaran dan analisis • There is a learning process and analysis of
dari setiap peristiwa, perubahan dan every event, change and trend that occurs.
kecenderungan yang terjadi.
• Terdeteksi perubahan dalam lingkup internal • Detected changes in internal and external
maupun eksternal, termasuk perubahan Risiko scope, including changes in the Risk itself
itu sendiri yang memerlukan revisi perlakuan that require revisions to Risk treatment, or
Risiko, atau bahkan perubahan prioritas Risiko. even changes in Risk priorities.
• Memastikan bahwa pengendalian Risiko dan • Ensure that risk control and risk treatment
perlakuan Risiko masih tetap efektif, baik are still effective, both in design and
secara desain maupun pelaksanaannnya. implementation.
• Mengidentifikasikan terjadinya Risiko-risiko • Identify the occurrence of new risks.
yang baru.
Kemajuan dalam penerapan rencana perlakuan Progress in implementing the Risk treatment
Risiko menjadi ukuran kinerja masing-masing plan is a measure of the performance of each
direktorat (KPI) dan kinerja keseluruhan directorate (KPI) and the overall performance
perusahaan. of the Company.
Hasil review dan Pemantauan harus The results of the review and monitoring must
didokumentasikan dengan baik sesuai dengan be well documented according to needs, these
kebutuhan, hasil ini juga harus dilaporkan results must also be reported both internally
baik internal maupun eksternal. Kegiatan ini and externally. This activity is part of the risk
merupakan bagian dalam proses review kerangka management framework review process.
Manajemen risiko.
Dalam penerapan proses review dan pemantauan, In implementing the review and monitoring
Manajemen perusahaan harus dapat menjawab process, company management must be able to
beberapa pertanyaan dasar yaitu: answer a number of basic questions, namely:
1) Siapa yang harus melakukan review dan 1) Who shall conduct a review and monitoring
pemantauan
2) Apa yang perlu dipantau dan direview 2) What needs to be monitored and reviewed
3) Informasi yang bagaimana yang harus 3) What information should be evaluated
dievaluasi
4) Prosedur bagaimana yang harus digunakan 4) Which procedures that should be used and
dan seberapa sering how often
5) Bagaimana proses pelaporannya dan siapa 5) How is the reporting process and who has the
yang berhak membacanya. right to read it.
Siapa yang melakukan review dan Who does the review and monitoring?
pemantauan?
Direksi dan Dewan Komisaris adalah organ The Board of Directors and the Board of
perusahaan yang sangat berperan dalam Commissioners are corporate organs that play
menciptakan situasi yang kondusif untuk a role in creating a conducive situation for the
penerapan sistem Manajemen risiko, Dewan implementation of a risk management system,
Komisaris adalah penanggung jawab utama dalam the Board of Commissioners is the main person in
pelaksanaan pemantauan dan review terhadap the implementation of monitoring and review of
keseluruhan operasi perusahaan, termasuk the overall operations of the Company, including
terhadap penerapan sistem Manajemen risiko, the implementation of risk management systems,
sedangkan Direksi bertanggungjawab untuk while the Board of Directors are responsible for
mengarahkan dan mengendalikan operasional directing and controlling the operational of the
perusahaan, termasuk didalamnya penerapan Company, including the implementation of the
sistim Manajemen risiko, oleh karena itu, kedua risk management system, therefore, these two
organ utama ini juga wajib melaksanakan proses main organs are also required to carry out this
pemantauan dan review ini. monitoring and review process.
Terdapat dua macam pelaksanaan pemantauan There are two types of monitoring implementation,
yaitu : namely:
a. Pemantauan berkelanjutan (on-going a. On-going monitoring, a monitoring carried
monitoring) adalah pemantauan yang out by the executor of the work (self-review or
dilaksanakan oleh pelaksana pekerjaan (self- continuous monitoring) and by the employer's
review atau continuous monitoring) dan oleh supervisor (Line Management monitoring).
atasan pekerja (Line Management monitoring).
b. Pemantauan terpisah (separate monitoring) b. Separate monitoring is monitoring carried out
adalah pemantauan yang dilakukan oleh by third parties, namely by internal or external
pihak ketiga, yaitu oleh internal ataupun auditors (third party audit) and the results are
eksternal auditor (third party audit) dan reported to the Board of Directors and the
hasilnya dilaporkan kepada Direksi dan Dewan Board of Commissioners.
Komisaris.
Pada dasarnya yang perlu mendapatkan perhatian Basically, matters that need attention and must
dan harus selalui dipantau dan di-review adalah: always be monitored and reviewed are:
• Pemantauan terhadap perubahan proses • Monitoring of changes in risk management
Manajemen risiko hendaknya menjadi processes will be an integral part of other
bagian yang tak terpisahkan dengan proses organizational processes. Thus, the dynamics
organisasi lainnya. Dengan demikian dinamika of risk management will follow the dynamics of
Manajemen risiko akan mengikuti dinamika changes that occur in organizational processes
perubahan yang terjadi pada proses organisasi and the environment of the organization itself.
dan lingkungan organisasi itu sendiri.
• Pemantauan kinerja manajemen Risiko: • Monitoring the performance of risk
pemantaun khususnya ditunjukan pada Risiko- management: monitoring is specifically
Risiko yang tinggi dan Risiko-Risiko yang kritis. indicated by high risks and critical risks.
Pemantauan difokuskan pada efektivitas Monitoring is focused on the effectiveness
pengendalian Risikonya. Harus selalu dipantau of controlling the risk. It must always be
bagaimana keandalan operasi pengendalian monitored how reliable the control operation
tersebut, bagaimana kerentanannya terhadap is, how it is susceptible to possible changes,
perubahan yang mungkin terjadi, bagaimana how the possibility of early detection of
kemungkinan deteksi dini terhadap Risiko these Risks, both operating reliability and
tersebut, baik keandalan operasi maupun vulnerability, etc.
kerentanannya, dll.
• Kemungkinan timbulnya Risiko-Risiko baru • Possibility of new risks arising from the
akibat dilaksanakannya suatu tindakan implementation of a new Risk treatment
perlakuan Risiko yang baru. Ini karena suatu action. This is because a risk can have the
Risiko dapat mempunyai dampak menimbulkan effect of causing other risks (chain reaction).
Risiko yang lainnya (chain reaction).
Kesesuaian informasi merupakan ukuran kualitas Suitability of information is a measure of the quality
informasi yang dapat digunakan. Oleh karena of information that can be used. Therefore, the
itu, ketiga elemen di atas harus dipenuhi secara three elements above must be met together. The
bersama-sama. Kekurangan dari salah satu lack of one element requires further information
elemen memerlukan informasi lebih lanjut dari from that element.
elemen tersebut.
Kecukupan informasi dapat ditentukan secara The adequacy of information can be determined
statistik, seberapa besar sampling informasi statistically, how much sampling information is
dinyatakan cukup untuk suatu jumlah tertentu. stated to be sufficient for a certain amount.
Kecukupan ini juga ditentukan dengan selera This adequacy is also determined by the risk
Risiko dan toleransi Risiko yang ditetapkan. appetite and risk tolerance set.
Prosedur bagaimana yang harus digunakan & What procedures should be used & how
seberapa sering? often?
Ini merupakan pengembangan dari pertanyaan This is the development of the first question related
pertama terkait dengan pemantauan to ongoing monitoring, monitoring by superiors
berkelanjutan, pemantauan oleh atasan dan and monitoring by third parties. Continuous
pemantauan oleh pihak ketiga. Pemantauan monitoring is carried out by the executor of the
berkelanjutan dilakukan oleh pelaksana proses, process, and basically he will carry out monitoring
dan pada dasarnya ia akan melaksanakan of the input, transformation process, and output.
pemantauan terhadap input, proses transformasi, That is, monitoring is carried out using process
dan Output Artinya, pemantauan dilakukan performance indicators and performance results.
menggunakan indikator kinerja proses dan kinerja
hasil.
Untuk memudahkan pelaksana atau pemangku To make it easier for implementers or risk
Risiko maka harus dibuat prosedur terkait dengan stakeholders, procedures must be made related
apa yang harus dipantau (control point) dan to what must be monitored (control point) and
frekuensi pemantauannya ini perlukan agar the frequency of monitoring requires that work
produktivitas kerja tidak terganggu, tetapi productivity is not disturbed, but the effectiveness
efektivitas pengendalian Risiko tetapterjaga. of risk control is maintained.
Teknik dan metode yang digunakan sangat The techniques and methods used depend
tergantung pada input, proses dan output yang on the input, process and output produced.
dihasilkan. Pemantauan oleh atasan pada dasarnya Basically, monitoring by superiors is the same,
sama, hanya pemantauan lebih ditekankan pada only monitoring is more focused on the results
hasil proses. Prosedur pemantauan ini juga harus of the process. This monitoring procedure must
ditetapkan jangka waktu dan pelaporannya secara also be set periodically and reporting in stages
berjenjang hingga ketingkat Direksi dan Dewan up to the level of Board of Directors and Board of
Komisaris. Keseluruhan prosedur pemantauan Commissioners. The whole procedure of ongoing
berkelanjutan dan dilakukan oleh atasan ini harus monitoring and implementation by this superior
dituangkan dalam suatu prosedur tertulis yang must be written in a written procedure that will
akan menjadi prosedur baku. become a standard procedure.
Prosedur inilah yang nantinya akan ditinjau oleh This procedure will be reviewed by an independent
pihak ketiga yang independen untuk diperiksa third party to check its effectiveness, including
efektivitasnya, termasuk kepatuhan dalam compliance in its implementation.
pelaksanaannya.
Pemantauan oleh pihak ketiga lebih bertujuan Monitoring by third parties is more aimed at
untuk memastikan kepatuhan terhadap standar, ensuring compliance with standards, laws and
peraturan perundangan, peraturan internal regulations and internal regulations that are
yang digunakan sekaligus memeriksa efektivitas used while checking the effectiveness of the
penerapan sistem manajemen Risiko. implementation of the Risk management system.
Bagaimana proses pelaporannya dan siapa How is the reporting process and who has the
yang berhak membacanya? right to read it?
Pelaporan hasil pemantauan dan review secara Reporting on the results of overall monitoring and
keseluruhan menjadi tanggung jawab dari fungsi review is the responsibility of the risk management
Manajemen risiko, khususnya laporan audit function, specifically the risk management audit
Manajemen risiko yang dilakukan oleh pihak report carried out by third parties. However,
ketiga. Akan tetapi, laporan untuk pelaksanaan reports for the implementation of monitoring
pemantauan berlanjut dan berkala berada pada continue and periodically are in the work unit.
unit kerja.
Laporan hasil pemantauan dan review bertujuan The monitoring and review report aims to ensure
untuk memastikan bahwa proses Manajemen risiko that the risk management process does meet the
memang memenuhi sasaran yang ditetapkan atau set targets or identify weaknesses that are still in
mengindentifikasikan kelemahan yang masih ada place so that repairs can be carried out properly.
sehingga dapat dilakukan perbaikan sebagaimana If there are weaknesses in the risk management
mestinya. Bila ditemukan kelemahan sistem system, there are three forms of reports as follows:
Manajemen risiko maka terdapat tiga bentuk
laporan sebagai berikut :
• Laporan hasil temuan audit adalah laporan • Reports on audit findings are reports of
kelemahan pengendalian Risiko yang risk control weaknesses found. This report
ditemukan. Laporan ini akan disampaikan will be delivered first to the Risk owner and
pertama kepada pemangku Risiko (risk owner) the party responsible for improving the risk
dan pihak yang bertanggung jawab untuk control; and second to the supervisor of the
melakukan perbaikan pengendalian Risiko Risk stakeholder and/or the supervisor of the
tersebut; dan kedua kepada atasan dari supervisor of the unit.
pemangku Risiko tersebut dan/atau atasan
dari atasan unit tersebut.
• Laporan kelemahan sistem adalah laporan • Report on system weaknesses is a report on
mengenai kelemahan sistem pengendalian the weaknesses of the critical risk control
Risiko yang kritis untuk dikomunikasikan system to be communicated to the Board of
kepada Direksi dan Komite Pemantau Risiko Directors and the Risk Monitoring Committee
dari Dewan Komisaris. of the Board of Commissioners.
• Laporan tindak lanjut masalah adalah • Report of problem follow-up is a follow-
laporan tindak lanjut bila diperoleh laporan up report if a report of weaknesses in Risk
adanya kelemahan pengendalian Risiko, control is obtained, both internal and external.
baik di internal maupun eksternal. Perbaikan Improvement of risk control weaknesses must
kelemahan pengendalian Risiko ini harus be implemented immediately.
segera dilaksanakan.
Sesuai dengan fungsi di atas maka dokumentasi In accordance with the above functions, the risk
proses Manajemen risiko harus disusun management process documentation must be
sedemikian rupa sehingga akses informasi mudah arranged in such a way that information access is
dilaksanakan, dokumen yang memerlukan easy to implement, documents that require legal
keabsahan hukum harus dipastikan persyaratan validity must be ensured that the requirements are
terpenuhi dengan baik, misalnya risalah rapat met properly, for example the minutes of meeting
ditandatangani secara lengkap, keputusan are signed in full, clear accountability decisions,
pelaksanaan jelas akuntabilitasnya, uraian metode description of the method of implementing a
pelaksanaan suatu keputusan haruslah jelas decision clear stages, etc.
tahapannya, dll.
Dari segi penyimpanan secara fisik, pengarsipan In terms of physical storage, archiving process
dokumen-dokumen proses Manajemen risiko documents Risk management must also be well
juga harus tertata dengan baik, tersimpan dengan organized, safely stored, always maintained
aman, selalu terjaga dari kemungkinan pencurian from the possibility of theft or access that is not
atau akses yang tidak berwenang, dan terkendali authorized, and controlled and updated properly,
serta termutahirkan dengan baik. Khususnya especially for the purposes of preservation of
untuk keperluan preservasi pengetahuan, Bentuk knowledge. This form of storage can be in the
penyimpanan dapat dalam bentuk elektronik/ form of electronic/digital or paper documents.
digital atau dokumen kertas.
Rencana Manajemen risiko merupakan dasar The risk management plan is the basis for the
untuk pelaksanaan Manajemen risiko dan implementation of risk management and is usually
biasanya disusun oleh fungsi Manajemen risiko. prepared by the risk management function. Risk
Dokumentasi Manajemen risiko adalah dokumen- Management Documentation is the documents
dokumen yang diperlukan untuk mengelola proses needed to manage the process of implementing
penerapan Risiko, baik oleh fungsi Manajemen the Risk, both by the Risk Management
risiko ataupun para pemangku Risiko. Tidak function and the stakeholders. There are no
terdapat pengaturan formal atas kedua macam formal arrangements for these two types of
dokumentasi ini. documentation.
• Alur pengambilan keputusan dan batasan • Flow of decision-making and limits of authority
kewenangannya serta alur pelaporan and internal and external reporting flow
internal maupun eksternal termasuk format including the reporting format.
pelaporannya.
• Keterangan mengenai kecukupan sumber • Information about the adequacy of resources,
daya, baik orang, dana, waktu, sarana ruangan both people, funds, time, room facilities and
maupun administrasinya dll. administration etc.
• Metodologi untuk melakukan proses • Methodology for carrying out the monitoring
pemantauan dan review serta ketentuan and review process and the provisions for
pelaksanaan audit pihak ketiga. implementing third party audit.
Ketentuan mengenai metode dan teknik yang Provisions regarding the methods and techniques
digunakan untuk tiap tahapan serta ketentuan- used for each stage and the new provisions include
ketentuan baru mencakup hal-hal antara lain: the following:
• Metode pendekatan dan sumber-sumber • Approach methods and sources of information
informasi yang akan digunakan dalam proses to be used in the risk management process,
Manajemen risiko, misalnya penggunaan RBS, including the use of RBS, FMEA, CRSA,
FMEA, CRSA, steakeholders analysis. stakeholder analysis.
• Ketentuan mengenai jenis kemungkinan • Provisions regarding the likelihood that will be
(likelihood) yang akan digunakan dan ukuran used and the size of the quantity.
kuantitasnya.
• Ketentuan ukuran dampak yang akan • Provisions on the size of the impact to be
digunakan a.l. dampak finacial dan dampak used, among others financial impact and
non-finacial beserta ukuran kuantitatifnya. non-financial impact along with quantitative
measures.
• Ketentuan mengenai selera Risikonya. • Provisions regarding the risk appetite.
• Format-format dokumen Manajemen risiko • Risk Management document formats that will
yang akan digunakan selama penerapan be used during the implementation of the Risk
proses Manajemen risiko. Management process.
III. Tahap analisis dan evaluasi Risiko III. Risk analysis and evaluation phase
• Dokumentasi proses pelaksanaan analisis • Documentation of the process of carrying
dan evaluasi Risiko out Risk analysis and evaluation
• Peringkat Risiko, pengelompokan Risiko, • Risk rating, risk grouping, and risk profile
dan profil Risiko
• Prioritas Risiko yang perlu mendapatkan • Risk priorities that need to be treated
perlakuan
• Pemutakhiran daftar Risiko • Risk register updates
VI. Dokumentasi pasca terjadinya Risiko VI. Documentation after the occurrence of Risk
• Uraian lengkap mengenai kasus yang • Complete description of the case
terjadi
• Analisis penyebab terjadinya Risiko • Analysis of the causes of these risks
tersebut dan analisi mengapa tindakan and analyze why control measures are
pengendalian tidak efektif ineffective
• Upaya untuk mencegah terjadinya • Efforts to prevent the occurrence of similar
kesalahan serupa dan rekomendasi untuk errors and recommendations for examining
pemeriksaan terhadap keadaan sejenis other similar conditions
lainnya
Dokumen-dokumen di atas merupakan dokumen The documents above are living documents,
yang hidup, khususnya daftar Risiko, sehingga especially the Risk register, so they must be
harus selalu dimutakhirkan sesuai dengan updated according to the development and
perkembangan dan perubahan konteks modus changes in the context of the personnel operation
operasi personalia, struktur organisasi dll. mode, organizational structure etc.
2. Faktor-faktor yang perlu diperhatikan dalam 2. Factors that need to be considered in setting limits
penetapan batasan sekurang kurangnya meliputi: at least include:
a. Kinerja di masa lalu. a. Past performance.
b. Sistem pengukuran Risiko dan penilaian b. Risk measurement system and exposure
eksposur. assessment.
c. Kualitas pengendalian internal. c. Quality of internal control.
d. Kemampuan sistem dalam menyelesaikan d. System reliability in completing business
transaksi bisnis. transactions.
3.
Usulan batasan Risiko dilakukan oleh unit 3. The proposed risk limit is carried out by the
kerja Sekretaris Perusahaan untuk selanjutnya Corporate Secretary's work unit and subsequently
direkomendasikan kepada Komite Manajemen recommended to the Risk Management
risiko untuk mendapat persetujuan. Committee for approval.
4. Batasan Risiko yang telah disetujui oleh Komite 4. Risk limits that have been approved by the
Manajemen risiko selanjutnya diterapkan pada Management Committee are then applied to the
Unit Kerja Operasional terkait. relevant Operations Unit.
5.
Setiap pelampauan batasan harus dapat 5.
Each exceeding limit must be immediately
diidentifikasi dengan segera dan ditindaklanjuti identified and acted upon by Management.
oleh Manajemen. Pelampauan batasan ini Exceeding this limit can only be done if it is
hanyadapat dilakukan apabila mendapat approved by an authorized official.
persetujuan dari pejabat yang berwenang.
e. Risiko Kesehatan dan Keselamatan Kerja, e. Occupational Health and Safety Risks, including
antara lain kecelakaan kerja, radiasi, kebakaran, occupational accidents, radiation, fire, noise and
gangguan bunyi dan getaran, dan lain-lain. vibration disturbances, and others.
f. Risiko Kelangsungan Operasional, antara lain f. Operational Risk, including problems in the
masalah dalam penyediaan bahan baku dan supply of raw materials and supporting materials,
bahan penunjang, kehandalan peralatan produksi, reliability of production equipment, maintenance,
pemeliharaan, distribusi bahan produk, proses distribution of product materials, procurement
pengadaan, dan lain-lain. processes, and others.
g. Risiko Kegagalan Kerjasama. g. Risk of Collaboration Failure.
h. Risiko Politis, antara lain kondisi politik negara, h.
Political risk, including the state's political
kebijakan pemerintah yang bersifat menyeluruh, conditions, overall government policies, and so
dan lain-lain. on.
i. Risiko Reputasi adalah Risiko yang antara lain i. Reputation Risk which is a risk that is caused partly
disebabkan adanya publikasi negatif yang terkait by negative publications related to the Company's
dengan aktivitas usaha Perusahaan atau persepsi business activities or negative perceptions of the
negatif terhadap citra (image) Perusahaan dan Company's image and others.
lain-lain.
j. Risiko Strategik adalah Risiko yang antara lain j. Strategic Risk is a risk that is caused, among other
disebabkan adanya penetapan dan pelaksanaan things, by the determination and implementation
strategi Perusahaan yang tidak tepat, pengambilan of inappropriate strategy, inappropriate business
keputusan bisnis yang tidak tepat atau kurang decisions or less responsive to external changes
responsifnya Perusahaan terhadap perubahan and others.
eksternal dan lain-lain.
k. Risiko Produk, antara lain ketidaksesuaian kualitas k. Product risk, among others, incompatibility of
produk, lemahnya daya saing produk, pemalsuan product quality, weak product competitiveness,
produk dan lain-lain. product counterfeiting and others.
l. Risiko Pemasaran, antara lain promosi yang tidak l. Marketing risks, including ineffective promotions,
efektif, menurunnya pangsa pasar, kebijakan declining market share, government policies, price
pemerintah, persaingan harga, kesalahan competition, pricing errors, dependence on certain
penentuan harga, ketergantungan pada consumers, failure to develop new products,
konsumen tertentu, kegagalan pengembangan errors in distribution, competition, substitution
produk baru, kesalahan distribusi, kompetisi, and others.
substitusi dan lain-lain.
m. Risiko Time To Market, berupa ketidaktepatan m. Time to Market Risk, in the form of inaccurate
keputusan mengenai saat (timing) Perusahaan decisions regarding when the Company enters the
memasuki pasar. market.
2. Risiko Proyek, adalah Risiko-Risiko yang terjadi atas 2. Project Risk, Risks that occur on an investment/
suatu rencana investasi/divestasi dan berpotensi divestment plan and have the potential to cause
menimbulkan kerugian karena adanya ketidakpastian losses due to the uncertainty generated by the project
yang dihasilkan oleh proyek bersangkutan yang concerned which is influenced by ever-changing
dipengaruhi oleh kondisi lingkungan yang selalu environmental conditions. This uncertainty can cover
berubah. Ketidakpastian tersebut dapat mencakup various aspects, including marketing risk, construction
berbagai aspek, antara lain marketing risk, construction risk, completion risk, political risk, financing risk,
risk, completion risk, political risk, financing risk, operational risk, legal risk, earning risk, cost over run
operational risk, legal risk, earning risk, cost over run risk, supply interruption risk, price of project output
risk, supply interruption risk, price of project output risk, technical risk, risk schedule, management risk,
risk, technical risk, schedule risk, Manajement risk, interest risk, foreign exchange risk, and others.
interest risk, foreign exchange risk dan lain-lain.
3. Risiko Legal adalah Risiko yang berkaitan dengan 3. Legal Risk is a risk related to juridical aspects that
aspek yuridis yang akan mengakibatkan terjadinya will lead to legal problems, because among others
permasalahan hukum, karena antara lain ketiadaan is the absence of supporting laws and regulations,
peraturan perundang-undangan yang mendukung, weaknesses in the engagement (such as the lack of
kelemahan perikatan (seperti tidak tertuangnya written interests of the Company in the agreement),
kepentingan Perusahaan secara tertulis dalam non-compliance with legal requirements, binding
perjanjian), tidak dipenuhinya syarat sah kontrak, imperfect guarantee, non-compliance in implementing
pengikatan jaminan yang tidak sempurna, laws and regulations, procedures and/or other
ketidakpatuhan dalam melaksanakan peraturan applicable provisions, and incomplete documents.
perundang-undangan, prosedur dan/atau ketentuan
lain yang berlaku, serta ketidaklengkapan dokumen.
4. Risiko Finansial dan Ekonomis, antara lain: 4. Financial and Economic Risks, including:
a. Risiko Kredit, adalah Risiko yang timbul dalam hal a. Credit Risk, is a risk that arises in the event that a
mitra kerja gagal memenuhi kewajiban finansial work partner fails to fulfill financial obligations as
sebagaimana disepakati dalam perjanjian. agreed in the agreement.
b. Risiko Pasar, adalah Risiko yang timbul karena b. Market Risk, is a risk that arises because of an
adanya pergerakan variabel pasar (adverse adverse movement that may harm the Company.
movement) yang dapat merugikan Perusahaan. Market variables include interest rates, currency
Variabel pasar antara lain suku bunga, nilai tukar exchange rates, commodity prices, refining
mata uang, harga komoditi, refining margin, tax margins, tax rates, shipping rates, gas prices and
rate, shipping rate, gas price dan lain-lain others
c. Risiko Likuiditas, adalah Risiko yang timbul jika c. Liquidity Risk, is a risk that arises if the Company
Perusahaan tidak memiliki uang tunai atau aktiva does not have cash or short-term assets that can
jangka pendek yang dapat diuangkan segera be cashed immediately in sufficient amounts
dalam jumlah yang cukup untuk memenuhi to meet obligations. This risk occurs due to the
kewajiban. Risiko ini terjadi akibat kegagalan failure of the management of sources of funds
pengelolaan sumber dana dan penanaman dana and investment (mismatch) or lack of liquidity
(mismatch) atau kekurangan likuiditas (shortage) (shortage) which results in not being able to meet
yang mengakibatkan tidak mampu memenuhi financial obligations at a predetermined time.
kewajiban keuangan pada waktu yang telah
ditetapkan.
d. Risiko Inefisiensi Biaya, antara lain segala bentuk d. Cost Inefficiency Risk, including all forms of fines,
denda, biaya perbaikan yang tidak perlu, dan unnecessary repairs, and costs that should be
biaya-biaya yang seharusnya dapat dihindari. avoided.
e. Risiko Hilangnya Potensi Pendapatan (business e. Loss of Potential Income (business interruption).
interruption).
f. Risiko Pendanaan. f. Funding Risk.
g. Risiko Skema Bisnis yang tidak tepat. g. Incorrect Business Scheme Risk.
h. Risiko Diversifikasi. h. Diversification Risk.
Daftar Risiko Perusahaan Tahun 2018 List of the Company's Risks in 2018
Nama Risiko Risks
Divisi Pemasaran Marketing Division
Keterlambatan/ tertundanya supply garam olahan kepada
Delay in salt supply to customers
pelanggan.
Lemahnya persaingan garam konsumsi beryodium merek
Weak competitiveness of 250gr and 200gr Segitiga G brand
Segitiga G kemasan 250gr dan 200gr dengan merek-merek
iodine salt with competitors
pesaing.
Kehilangan kesempatan menguasai segmen pasar dan menjadi Lost opportunity to dominate market segment and become
pemimpin merek untuk produk garam premium merek LoSoSa. brand leader for LoSoSa brand premium salt produc
Divisi SDM HR Division
Karyawan Resign (Mengundurkan Diri) Resigned employees
Penundaan Kenaikan Golongan/Ruang Karyawan Delay in Employee Promotion
Divisi Optimalisasi Aset Asset Optimization Division
Assets in the form of land and building are managed by third
Aset berupa tanah dan bangunan dikuasai oleh pihak ketiga
party
Terdapat sertifikat tanah yang masih belum atas nama There were land certificates that have not owned by PT Garam
PT Garam (Persero) (Persero)
Klaim/sengketa status tanah oleh pihak ketiga Land status claim/dispute by third party
Ketidaklengkapan dokumen pendukung legalitas aset tanah/ Incompleteness of land/building asset legality supporting
bangunan document
Keterlambatan pembuatan surat perjanjian. Delay in making agreement letter
Belum diterapkannya klausul penundaan transaksi bisnis Business transaction clauses (Regulation of the Minister of SOE
(PERATURAN MENTERI BUMN NOMOR PER-19/MBU/2012) di No. PER-19/MBU/2012) that have not been implemented in all
seluruh surat perjanjian yang melibatkan PT Garam (Persero) agreements involving PT Garam (Persero)
Divisi Litbang & MR R&D and MR Division
Kajian pengembangan perikanan dan rumput laut tidak Review on seaweed and fishery development is not supported
didukung dengan data-data yang informatif. by informative data
Hasil penelitian yang tidak optimal Research results that are not optimal
Divisi Keuangan & Akuntansi Finance & Accounting Division
Denda atas keterlambatan penyetoran dan pelaporan PPh Pasal Fines on delay in depositing and reporting Income Tax Article
21 21
Pajak kurang bayar Less paid tax
Kesalahan posting / entry data Error in posting/data entry
Pengeluaran uang belum didukung dengan bukti pengeluaran Spending that is not supported by adequate proof/not
yang cukup / tidak sesuai dengan ketentuan. according to provisions
Ketidakcocokan data jumlah Piutang pada bagian akuntansi Mismatch between total receivables in accounting and total
dengan data jumlah piutang pada divisi pemasaran receivables in marketing division
Divisi Pengadaan Procurement Division
Kemungkinan terjadi tender ulang Possibility of re-tender
Ketidaksesuaian harga Price incompatibility
Keterlambatan kedatangan barang Delay in goods arrival
Divisi Pergudangan dan Terminal Warehouse and Terminal Division
Kualitas garam rakyat rendah Low quality of garam rakyat
Kualitas garam impor yang menurun akibat pengangkutan Declining quality of imported salt due to dump truck and ship
kapal laut dan dump truk. transportation
Kualitas penerimaan garam bahan baku di gudang tidak Quality of raw material salt receipt in warehouse is not
homogen homogen
Berat garam karungan tidak sesuai dengan label 50 Kg. Weight of sack salt does not match the 50kg label
Garam bahan baku yang diterima di gudang kandungan airnya
High water content of raw material salt received in warehouse
tinggi.
Ketidakselarasan persediaan garam karungan dengan
Unconformity of sack salt supply with market demand
permintaan pasar.
Perkara Penting yang Dihadapi oleh Legal Cases Faced by the Company,
Perseroan, Entitas anak, Anggota Subsidiaries, Members of the Board
Direksi dan anggota Dewan of Directors, and Members of the
Komisaris Board of Commissioners
Sepanjang tahun 2018, tidak ada perkara penting yang Throughout 2018, there were no legal cases faced by the
dihadapi oleh Perseroan, entitas anak, anggota Direksi Company, subsidiaries, members of the Board of Directors
dan anggota Dewan Komisaris. and members of the Board of Commissioners.
Media informasi yang dimiliki oleh Perseroan untuk dapat The information media owned by the Company to be
diakses oleh publik adalah: accessible to the public are as follows:
Jenis Media / Type of Media Akses / Access
Website www.ptgaram.com
Portal www.BUMN.go.id/ptgaram/application
Media Sosial / Social Media Facebook : PT Garam Persero
Twitter : @PTGaramPersero
Instagram : @PTGaramPersero
Sebagai portal utama akses informasi Perusahaan, website As the Company's main information access portal, the
Perseroan menyajikan beragam materi terkini tentang Company's website presents a variety of up-to-date
kegiatan usaha yang dijalankan dengan menggunakan material on business activities using Indonesian Language
bahasa Indonesia dan Inggris. Adapun penyajian informasi and English. The presentation of information in the
dalam webiste www.ptgaram.com yaitu: website www.ptgaram.com is:
Kategori /
Menu / Menu Informasi / Information
Category
Beranda / Home Menyediakan informasi aktual dan beranda
Perseroan dalam pencarian kategori lainnya
/ Provides actual information and home in
other category search
Tentang Kami / - Sejarah / History Menyediakan informasi tentang kapasitas
About US - Profil Perusahaan / Company Profile dan kapabilitas dari kewajiban bisnis /
- Visi dan Misi / Vision and Mission Provides information on capacity and
- Jajaran Dewan Komisaris dan Direksi / Commissioners and capability of business obligations
Directors
- Sumber Daya Manusia / Human Resources
- Penghargaan dan Sertifikat / Awards and Certificates
- PKBL / PKBL
- Area Produksi / Production Area
- Jaringan Pemasaran / Marketing Network
- Nomor Gudang / Warehouse Number
- Sistem Produksi / Production System
- Struktur Organisasi / Organization Structure
Tata Kelola / - Tata Kelola / Good Governance Menyajikan Informasi terkait tata kelola
Good Governance - Code of Conduct (CoC) perusahaan / Provides Information related
- Good Corporate Governance (GCG) to corporate governance
- Pedoman SPI / SPI Charter
Media / Media - Berita / News Informasi umum tentang kegiatan
- Media Garam / Garam Media pertanggungjawaban Perseroan / General
- Pengadaan / Procurement information on the Company’s responsibility
- Galeri / Gallery
Produk / Product Menyediakan informasi mengenai produk
yang dihasilkan Perseroan / Provides
information on the Company’s products
Laporan / Report - Laporan Tahunan / Annual Report Menyajikan informasi terkait laporan
- Informasi Finansial / Financial Information tahunan dan keuangan perusahaan /
Provides information on annual report and
financial statements of the Company
Karir / Career Menyajikan informasi terkait
pengembangan karir perusahaan / Provides
information on career development in the
Company
Kontak / Contact Informasi terkait akses atau kontak
perusahaan. / Information on access or
contact of the Company
2. Kepedulian Terhadap Kesehatan dan Keselamatan 2. Concern for Occupational Health and Safety
Kerja
Perusahaan berkomitmen untuk menerapkan dan The Company is committed to implementing and
memelihara perilaku yang dapat mewujudkan maintaining behaviors that can realize the work safety
keselamatan dan kesehatan kerja Insan Perusahaan. and health of the Company's employees. Therefore,
Oleh karena itu bagi setiap Insan Perusahaan dalam for every member of the Company at work shall:
bekerja harus:
• Mentaati setiap peraturan perundang-undangan • Comply with all laws and regulations and/or
dan/atau standar tentang keamanan dan standards regarding occupational safety, security,
keselamatan kesehatan kerja. and health.
• Mengutamakan tindakan pencegahan yaitu yang • Prioritize preventive actions, namely actions that
bersifat menghindari terjadinya kecelakaan. avoid accidents.
• Menjaga tata tertib dan disiplin agar tercipta • Maintain discipline to create a safe and orderly
lingkungan kerja yang aman dan teratur sehingga work environment so that the Company can
Perusahaan dapat mencapai tujuannya dengan achieve its objectives properly.
baik.
• Melakukan penanggulangan atas kejadian • Mitigate the occurrence of accidents in accordance
kecelakaan yang terjadi sesuai dengan standar dan with the prevailing standards and procedures and
prosedur yang berlaku dan senantiasa memiliki always have an emergency response plan.
rencana penanggulangan keadaan darurat.
• Melaporkan setiap insiden dan kecelakaan kerja • Report any incidents and work accidents that
yang terjadi kepada pimpinan unit masing-masing occur to the leadership of each unit and related
dan instansi berwenang terkait dalam batas waktu authorities within the specified time limit.
yang ditentukan.
• Melakukan pemeriksaan, inspeksi dan evaluasi • Conduct periodic checks, inspections and
secara berkala terhadap semua sarana termasuk evaluations of all facilities, including resources,
sumber daya, peralatan dan sistem deteksi equipment, and detection systems carefully
secara seksama sesuai kewenangannya untuk according to their authority to ensure their
memastikan kesiapannya. readiness.
• Perusahaan memberikan perlindungan yang • The Company provides reasonable protection for
layak atas segala kemungkinan yang dapat all possibilities that could endanger occupational
membahayakan kesehatan dan keselamatan kerja health and safety so that employees can make
sehingga karyawan dapat memberikan kontribusi optimal contributions to the Company in the long
optimal bagi perusahaan dalam jangka panjang. term.
• Perusahaan berkomitmen untuk memberikan • The Company is committed to providing legal
perlindungan hukum kepada karyawan dalam protection to employees in carrying out their
pelaksanaan tugas serta memberi kesempatan duties and providing opportunities for employees
kepada karyawan untuk membela diri atas dugaan to defend themselves against alleged violations
pelanggaran terhadap peraturan perusahaan agar of Company regulations so that legal processes
proses hukum dapat dilaksanakan secara sah, can be carried out legally, transparently, and
transparan dan objective. objectively.
• Perusahaan membangun komunikasi dua arah • The Company builds effective two-way
yang efektif melalui prosedur informasi, konsultasi communication through information procedures,
serta respon aktif terhadap masukan, kritik dan consultations, and active responses to constructive
saran konstruktif dari karyawan melalui organisasi input, criticism and suggestions from employees
serikat pekerja (SP) ataupun perorangan sebagai through labor union organization (SP) or individuals
dasar penting untuk pengambilan keputusan. as an important basis for decision making.
• Perusahaan menjamin keamanan informasi • The Company guarantees the security of
pribadi karyawan yang menjadi arsip perusahaan employees’ personal information which becomes
dengan sistem dan prosedur yang berlaku yang the Company's archives with the applicable
mengatur pengungkapan tentang informasi systems and procedures that regulate disclosures
pribadi karyawan. about employees' personal information.
• Perusahaan tidak mencampuri kehidupan pribadi • The Company does not interfere with the
karyawan, kecuali perilaku karyawan tersebut employee's personal life, unless the employee's
mempengaruhi lingkungan kerja, prestasi kerja behavior affects the work environment, work
ataupun reputasi perusahaan. performance, or the Company's reputation.
• Pencatatan akuntansi dilaporkan secara jelas • Accounting records are reported clearly and
dan akurat serta menyampaikan laporan kinerja accurately and deliver performance reports to
kepada pemegang saham secara transparan dan Shareholders in a transparent and timely manner.
tepat waktu.
• Memberikan informasi yang sama secara jelas • Provide the same information clearly and
dan objektif kepada setiap pemasok yang terkait objectively to each supplier related to the products
dengan produk dan jasa yang dibutuhkan and services needed by the Company.
perusahaan.
• Memberikan kesempatan bagi pemasok yang • Provide opportunities for suppliers who have
mempunyai kualifikasi sesuai ketentuan dan qualifications in accordance with transparent
prosedur yang transparan dari perusahaan. provisions and procedures of the Company.
• Mencegah conflict of interest yang ditunjukkan • Prevent conflict of interest as indicated by the
dengan tidak adanya hubungan keluarga/ absence of a clear family/kinship relationship with
kekerabatan yang jelas dengan pihak pemasok. the suppliers.
• Memberlakukan prosedur pengadaan barang dan • Implement procedures for the procurement of
jasa secara tepat bagi pemasok yang memenuhi goods and services appropriately for suppliers
persyaratan dan dilakukan melalui persaingan that meet the requirements and are carried out
yang sehat diantara mereka. Hal ini berdasarkan through fair competition among suppliers. This is
pedoman pengadaan barang dan jasa perusahaan based on guidelines for the procurement of goods
serta harga yang dapat dipertanggung jawabkan. and services of the Company as well as prices that
can be justified.
• Menuangkan kesepakatan bisnis dengan pemasok • Put business agreements with suppliers in a
dalam suatu dokumen tertulis yang disusun written document prepared in good faith and fair,
berdasarkan itikad baik dan fair, serta sesuai and in accordance with the prevailing laws and
dengan peraturan perundang-undangan yang regulations.
berlaku.
• Berkomitmen melakukan kendali terhadap • Commit to control the independence of officials
independensi pejabat dan/atau panitia pengadaan and/or the procurement committee of goods and
baran dan jasa sehingga menjamin persaingan services so as to ensure fair competition and good
yang sehat dan proses pengadaan barang dan jasa and uninterrupted procurement of goods and
yang baik dan tidak terinterverensi. services.
• Memenuhi kesepakatan kerjasama bisnis dengan • Fulfill business cooperation agreements with
pemasok yang tertuang dalam suatu dokumen suppliers contained in a written document with
tertulis dengan penuh tanggung jawab. full responsibility.
• Menjaga keamanan dan kerahasiaan serta • Maintain security and confidentiality and limit
membatasi akses dari pihak-pihak yang tidak access from parties who are not interested in
berkepentingan atas data dan informasi pemasok confidential supplier data and information.
yang bersifat rahasia.
• Pemilihan mitra usaha didasarkan pada • The selection of business partners is based on
profesionalisme, prinsip keselarasan nilai-nilai professionalism, the principle of alignment of the
QCDSM (Quality, Cost, Delivery, Safety, Morale). values of QCDSM (Quality, Cost, Delivery, Safety,
and Morale).
• Mencegah conflict of interest yang ditunjukkan • A conflict of interest is indicated by the absence
dengan tidak adanya hubungan keluarga/ of a clear family/kinship relationship with the
kekerabatan yang jelas dengan pihak mitra usaha. business partners.
• Berupaya memberdayakan mitra usaha kecil dan • Strive to empower small and medium-sized
menengah. business partners.
• Perseroan (termasuk Komisaris, Direktur, dan • The Company (including Commissioners,
karyawan) tidak diperkenankan memberi Directors, and employees) is not permitted to give
kepada atau menerima dari mitra usaha imbalan or receive rewards or prizes (which are substantial)
atau hadiah (yang substansial) yang dapat from business partners that can influence decision
mempengaruhi pengambilan keputusan. making.
• Memilih mitra usaha berdasarkan reputasi • Select business partners based on their reputation
(track record) serta kemampuan mereka dalam (track record) and ability to offer products and
menawarkan produk dan jasa yang memiliki harga services that have prices that are in line with quality
yang sesuai dengan kualitas
• Insan Perseroan dilarang menerima setiap • Company personnel are prohibited from accepting
pemberian hadiah, donasi, hiburan, uang, atau any gifts, donations, entertainment, money,
perlakuan khusus dari mitra usaha untuk menjaga or special treatment from business partners to
hubungan bisnis dengan kondisi apapun. maintain business relations with any conditions.
• Perusahaan tidak akan melakukan pembayaran • The Company will not make payments directly
secara langsung ataupun tidak langsung kepada or indirectly to Government apparatus outside
aparatur pemerintah diluar kapasitas resmi yang of official capacity that is contrary to laws and
bertentangan dengan peraturan perundang- regulations and sound and ethical business
undangan serta praktik bisnis yang sehat dan etis. practices. The Company prohibits employees of
Perusahaan melarang insan perusahaan memberi the Company from giving or offering in the form
atau menawarkan dalam bentuk uang atau hadiah, of money or gifts, either directly or indirectly
baik secara langsung maupun tidak langsung guna to influence the actions or decisions of the
mempengaruhi tindakan atau keputusan aparatur Government apparatus that are contrary to the
pemerintah yang bertentangan dengan peraturan applicable laws and regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
• Jamuan terhadap aparatur pemerintah dapat • Entertainment on Government apparatus can be
dilakukan sepanjang tidak bertentangan dengan carried out insofar as it does not conflict with
peraturan perudang-undangan yang berlaku, applicable laws and regulations, in an ethical
dengan cara yang etis dan dalam kondisi yang manner and in conditions that do not allow for
tidak memungkinkan terjadinya sikap dan perilaku the attitudes and behavior of alignments to the
keberpihakan kepada perusahaan. Company.
10. Hubungan dengan Masyarakat dan Lingkungan 10. Relations with the Community and the Environment
Komitmen perusahaan untuk mendukung pemenuhan The Company's commitment to fulfilling social
tanggung jawab sosial kepada masyarakat adalah responsibility to customers is as follows:
sebagai berikut:
• Saling menghormati hak dan kewajiban masing- • Respect each other's rights and obligations as well
masing pihak, dengan sebaik mungkin dalam as possible in minimizing potential conflicts with
meminimalkan potensi konflik dengan masyarakat the surrounding community.
sekitar.
• Perusahaan tetap berpatisipasi aktif dalam • The Company continues to actively participate
pengembangan masyarakat khususnya yang in community development, especially those
berdekatan dengan area usaha berupa sharing adjacent to business areas in the form of
informasi, pengetahuan, dan pengembangan sharing information, knowledge and business
usaha. development.
• Perusahaan senantiasa memperhitungkan • The Company always takes into account the
masalah dan dampak lingkungan dari seluruh problems and environmental impacts of all of
aktivitas Perusahaan serta melakukan pencegahan the Company's activities and prevents negative
atas dampak negatif lingkungan akibat aktivitas environmental impacts from the Company's
operasional Perusahaan. (Keputusan Sekretaris operational activities. (Decree of Secretary of State
Meneg BUMN No.16 Tahun 2012) Minister of SOE No.16 of 2012)
• Perusahaan senantiasa berupaya untuk menjaga • The Company always takes into account the
kelestarian lingkungan sebagai modal bagi problems and environmental impacts of all of
tercapainya keberhasilan Perusahaan dalam the Company's activities and prevents negative
jangka panjang. environmental impacts from the Company's
operational activities.
11. Hubungan dengan Media Massa 11. Relations with the Mass Media
Berikut ini adalah kebijakan perusahaan dalam The following is the Company's policy in establishing
menjalin hubungan dengan media massa: relations with the mass media:
• Berpegang pada kebenaran dan keterbukaan • Adhering to the truth and disclosure of information
informasi sesuai dengan kode etik jurnalistik dan in accordance with the journalistic code of ethics
peraturan perundang-undangan yang berlaku, and applicable laws and regulations, as well as
serta dapat dipertanggung jawabkan untuk being able to be responsible for creating a positive
menciptakan citra positif perusahaan dan sebagai image of the Company and as a promotion
sarana promosi. suggestion.
• Memberikan informasi yang lengkap, akurat • Providing complete, accurate and selective
dan selektif serta memperhitungkan risiko dalam information and calculating risks in delivering
menyampaikan berita melalui media massa. news through mass media.
• Melakukan perbuatan melawan hukum antar • Conducting unlawful acts between the Company’s
Insan Perusahaan atau dengan pihak lain personnel or other parties that may harm the
yang dapat merugikan perusahaan maupun Company or benefit other people's interests
menguntungkan kepentingan orang lain di luar outside of the Company's interests.
kepentingan perusahaan.
4. Gratifikasi, Suap dan Jamuan Bisnis 4. Gratification, Bribery, and Business Banquet
1) Gratifikasi 1) Gratification
Insan Perusahaan dan keluarganya tidak The Company’s personnel and their families are
diperbolehkan menerima gratifikasi, baik langsung not permitted to accept gratuities, either directly
maupun tidak langsung, dari mitra usaha atau or indirectly, from business partners or other third
pihak ketiga lainnya yang memiliki keterkaitan parties who have a function, responsibility, and
fungsi, tanggung jawab dan kewenangan di authority in the Company.
perusahaan.
• Honorarium atau imbalan atas hasil karya • Honorarium or compensation for written work
tulis yang dimuat di media massa ataupun published in the mass media or published in
dipublikasikan dalam bentuk buku sebagai book as a suggestion to increase capacity for
sarana peningkatan kapasitas pengembangan professional development.
profesi.
• Hadiah yang didasarkan pada hubungan • Prizes that are based on a clear family/kinship
keluarga/kekerabatan yang jelas, yang relationship, which are given or received with
diberikan atau diterima dengan maksud- intentions that have nothing to do with the
maksud yang tidak ada kaitannya dengan interests of the Company.
kepentingan perusahaan.
• Barang-barang untuk tujuan promosi seperti • Items for promotional purposes such as
buku agenda, kalender, gantungan kunci, agenda books, calendars, key chains, pencils/
pensil/alat tulis, kaos, dan barang sejenis stationery, t-shirts, and other similar items
lainnya yang berlogo/beratribut perusahaan bearing the logo/attributes of the Company
yang secara intrinsik bernilai rendah. which are intrinsically low value.
2) Suap 2) Bribery
Setiap Insan Perusahaan dan keluarganya wajib Every person of the Company and his family shall
menghindarkan diri dari penyuapan dengan tidak avoid bribery by not receiving or giving in any
menerima atau memberi dalam bentuk apapun: form:
• Yang diketahui atau patut disangka bahwa • What is known or deserves to be assumed that
apa yang diterima atau yang diberikan itu what is received or given is related to his/her
berhubungan dengan jabatannya. position.
• Yang bertujuan untuk membujuk agar • With the aim of persuading to carry out or not
dalam jabatannya melakukan atau tidak carry out something that is contrary to his/her
melakukan sesuatu yang berlawanan dengan obligations.
kewajibannya.
• Yang diketahui bahwa sesuatu yang diterima • What is known is that something received or
atau diberikan berhubungan dengan apa given relates to what has been carried out
yang telah dilakukan secara sengaja maupun intentionally or unintentionally in a position
tidak sengaja dalam jabatan yang berlawanan that is contrary to his/her obligations.
dengan kewajibannya.
yang tidak memerlukan informasi tersebut tanpa authorized official, except for the interests of the
sepengetahuan pejabat yang berwenang, kecuali Government and the state.
untuk kepentingan pemerintah dan negara.
• Informasi non-publik yang diperoleh sebagai • Non-public information obtained as a consequence
konsekuensi menjadi karyawan perusahaan of being an employee of the Company (including
(termasuk informasi mengenai pelanggan, information on customers, suppliers or
pemasok atau pesaing, akuisisi properti, aktivitas competitors, property acquisition, exploration or
eksplorasi atau penelitian, dan divestasi) tidak research activities, and divestments) may not be
boleh dimanfaatkan untuk kepentingan pribadi used for the personal interests of employees or
karyawan atau siapapun karena hubungannya anyone because of their relationship with these
dengan karyawan tersebut. employees.
Kewajiban menjaga kerahasiaan ini dikecualikan The obligation to maintain confidentiality is excluded
untuk: for:
• Tujuan perpajakan. • Taxation objectives.
• Penagihan piutang Perusahaan yang telah • Billing of the Company's receivables that have
dilimpahkan kepada Badan Urusan Piutang dan been delegated to the State Receivables and
Lelang Negara/Panitia Urusan Piutang Negara. Auction Agency/Committee on State Receivables
Affairs.
• Tujuan hukum persidangan atas kasus pidana. • The purpose of legal proceedings for criminal
cases.
• Tujuan pengadilan dalam kasus antara perusahaan • The purpose of the court in the case between the
dengan mitra usahanya. Company and its business partners.
• Pertukaran informasi antar perusahaan atas • Exchange of information between the Company
persetujuan Direksi atau pejabat berwenang with the approval of the Board of Directors or
lainnya. other authorized officials.
• Permintaan tertulis, persetujuan yang diberikan • Written request, approval given by Stakeholders
oleh Pemangku Kepentingan kepada perusahaan. to the Company.
• Data yang dibutuhkan untuk tujuan audit oleh • Data needed for audit purposes by auditors.
auditor.
• Menyusun laporan sesuai dengan standar • Preparing reports in accordance with applicable
pelaporan yang berlaku serta bertanggung jawab reporting standards and fully responsible for the
sepenuhnya atas isi laporan tersebut sesuai contents of the report in accordance with the level of
dengan tingkat kewenangannya. authority.
• Tidak memberikan keterangan palsu yang • Not providing false information that is detrimental
merugikan perusahaan misalnya pemalsuan to the Company, for example counterfeiting of
barang, tanda tangan, dokumen perusahaan, akta goods, signatures, Company documents, marriage
nikah, akta kelahiran, maupun identitas diri Insan certificates, birth certificates, as well as personal
Perusahaan dan anggota keluarganya. identities of the Company and its family members.
tanggung jawab pribadi Insan Perusahaan dan and personal responsibilities of the Company's
tidak menggunakan nama ataupun atribut lain employees and do not use the names or other
perusahaan. Perusahaan tidak memperbolehkan attributes of the Company. The Company does
siapapun untuk melakukan tindakan pemaksaan not allow anyone to take coercive actions to others
kepada orang lain sehingga membatasi hak so as to limit the personal rights of the Company's
pribadi Insan Perusahaan untuk menyalurkan people to channel their political aspirations.
aspirasi politiknya.
• Insan Perusahaan dilarang untuk membawa, • The Company’s personnel are prohibited to
memasang, mempertontonkan, serta mengenakan carry, install, display, and wear symbols, pictures
simbol, gambar, dan/atau ornamen Partai Politik and/or ornaments for political parties in the
di lingkungan kantor, fasilitas perusahaan, dan office environment, facilities of the Company,
unit operasi/produksi maupun di lingkungan anak and operating/production units as well as in
perusahaan. subsidiaries.
• Insan Perusahaan dapat menjadi pengurus Partai • The Company’s personnel can become
Politik dan/atau calon/anggota legislatif atau administrators of Political Parties and/or candidates/
calon/Pimpinan Daerah/Pemerintahan dengan legislative members or candidates/Regional
mengajukan PHK sebagai Pekerja atau diakhiri Leaders/Governments by submitting layoffs as
hubungan kerjanya dengan Perseroan. Employees or terminating their employment with
the Company.
14. Pemeliharaan Nama Baik Perusahaan 14. Maintenance of the Company's Good Name
Dalam rangka menjaga dan memelihara citra/nama To maintain the Company's image and good name,
baik perusahaan, setiap Insan Perusahaan dengan each of the Company's employees performs the
cara berikut: following actions, namely:
• Tidak melakukan perbuatan ataupun tindakan • Does not carry out actions whether intentionally
baik di sengaja maupun tidak yang menyebabkan or unintentionally which cause the Company's
tercemarnya nama baik perusahaan. reputation to be defiled.
• Tidak memberikan keterangan yang bukan • Does not provide information that is not authorized
wewenangnya kepada pihak lain yang dapat to other parties that may cause errors and have a
menimbulkan kesalahan dan berdampak buruk negative impact on the Company.
terhadap perusahaan.
• Seluruh Insan Perusahaan diharuskan untuk selalu • All Company employees are required to always
menjaga perilaku sopan dan santun baik didalam maintain polite behavior, both inside and outside
maupun di luar pekerjaan. of work.
• Senantiasa berupaya meningkatkan kompetensi • Always strives to improve self-competence in line
diri sejalan dengan perkembangan yang terjadi. with the developments that occur.
• Senantiasa peduli dan menjaga nama baik serta • Always cares and maintains the good name and
reputasi Perusahaan. reputation of the Company.
15. Pemeliharaan Hubungan Baik antar Insan Perusahaan 15. Maintenance of Good Relations among the Company’s
Personnel
• Hubungan baik atasan terhadap bawahan • Good relations between supervisors and
subordinates
• Hubungan Bawahan terhadap Atasan • Good relations between subordinates and
supervisors
• Hubungan antar sesama Insan Perusahaan • Good relations between fellow Company members
Sesuai dengan Keputusan Sekretaris Meneg BUMN In accordance with the Decree of the Minister of
Nomor: SK-16/S.MBU/2012 Tentang Indikator/ State-Owned Enterprises No: SK-16/S.MBU/2012 on
Parameter Penilaian dan Evaluasi Atas Penerapan Indicators/Parameters for Assessing and Evaluating
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate the Implementation of Good Corporate Governance
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara, in State-Owned Enterprises, the following are actions
berikut ini adalah tindakan yang harus diambil oleh that must be taken by the Company's employees
Insan Perusahaan apabila meyakini telah terjadi in the event that they believe that a violation has
pelanggaran: occurred:
1) Data yang dilaporkan harus relevan dengan 1) Data reported must be relevant to the
keadaan yang mengindikasikan terjadinya circumstances that indicate the occurrence of
pelanggaran, kebijakan, dan aturan perusahaan. violations, policies, and rules of the Company. If
Apabila diperlukan, data dan informasi tersebut needed, the data and information are supported
didukung dengan saksi-saksi yang menguatkan. by corroborating witnesses.
2) Apabila yang bersangkutan berkeinginan untuk 2) In the event that the person concerned wishes to
melaporkan dugaan pelanggaran tersebut dengan report the alleged violation by sending a written
mengirimkan surat tertulis agar ditujukan kepada letter to be addressed to the HR and General
Divisi SDM dan Umum. Affairs Division.
3) Apabila dugaan pelanggaran dilakukan oleh 3) In the event that the alleged violation is carried
Unsur Pimpinan atau terjadi di luar unit kerja atau out by the Leadership Element or occurs outside
karena sesuatu hal tidak dapat dilaporkan kepada the work unit or because something cannot be
atasan langsung atau pejabat puncak, maka perlu reported to the direct supervisor or top official, it
dilaporkan kepada Direksi secara langsung atau is necessary to report it to the Directors directly or
melalui pos, faxe-mail, e-mail, atau telepon dengan by mail, facsimile, e-mail or telephone with clear
dilengkapi identitas yang jelas dan lengkap. and complete identity.
Dengan pelanggaran yang memerlukan pengkajian In the event that there is a violation that requires
atau pemeriksaan lebih lanjut dilakukan oleh: further assessment or examination, then further
actions will be taken by:
1) Divisi SDM dan Umum, jika berkaitan dengan 1) HR & General Affairs Division, if it relates
pelanggaran terhadap hukum, peraturan to violations of laws, regulations, Company
perundang-undangan, peraturan perusahaan, dan regulations, and violations that are 'gray area' that
pelanggaran yang bersifat ‘grey area’ yang belum have not been explicitly regulated in the Code of
diatur secara tegas dalam Pedoman Perilaku atau Conduct for Employees (violations committed by
Pedoman Tata-Tertib Kerja Karyawan (pelanggaran officials under the Division Head)
dilakukan oleh pejabat di bawah Kepala Divisi)
2) Kepala SPI, jika berkaitan dengan aktivitas 2) Head of SPI, if it relates to accounting and
akuntansi dan keuangan atau menimbulkan financial activities or raises losses to the Company,
kerugian perusahaan, termasuk hal-hal yang perlu including matters that need to be examined more
dilakukan pemeriksaan yang lebih mendalam deeply (violations committed by officials under the
(pelanggaran dilakukan oleh pejabat di bawah Division Head)
Kepala Divisi)
3) Rapat Direksi, jika berkaitan dengan pelanggaran 3) The Board of Directors Meetings, if it relates to
yang dilakukan oleh Anggota Divisi/unit untuk violations committed by Members of the Division/
menetapkan langkah-langkah yang harus diambil Unit to determine the steps that must be taken in
sesuai dengan ketentuan yang berlaku. accordance with the applicable regulations.
4) Rapat Komisaris, jika berkaitan dengan 4) The Board of Commissioners Meeting, if it relates
pelanggaran yang dilakukan oleh Anggota Direksi to violations committed by Members of the Board
untuk menetapkan langkah-langkah yang harus of Directors to determine the steps that must be
diambil sesuai dengan ketentuan yang berlaku. taken in accordance with applicable regulations.
5) Pemegang Saham, jika berkaitan dengan 5) Shareholders, if it relates to violations committed
pelanggaran yang dilakukan oleh Anggota by Members of the Board of Commissioners to
Komisaris untuk menetapkan langkah-langkah determine the steps to be taken in accordance
yang harus diambil sesuai dengan ketentuan yang with the applicable provisions.
berlaku.
3) Responsible 3) Responsible
Melaksanakan tugas dengan penuh tanggung jawab, Carrying out duties responsibly, seriously in working
bersungguh-sungguh dalam bekerja menjaga nilai- to maintain ethical values, always productive in every
nilai etika, selalu produktif dalam setiap kegiatan serta activity and complete in work.
tuntas dalam bekerja.
4) Customer Focused 4) Customer Focused
Berorientasi pada kepentingan pelanggan dan Oriented to the interests of customers and committed
berkomitmen untuk memberikan pelayanan yang to providing the best service to customers.
terbaik pada pelanggan.
5) Competitive 5) Competitive
Mampu berkompetisi dan mendorong pertumbuhan Able to compete and encourage growth to produce a
guna menghasilkan iklim dan etos kerja yang tinggi high climate and work ethic and build a cost-conscious
serta membangun budaya sadar biaya. culture.
3.
Laporan Pengaduan/pengungkapan yang sesuai 3. Reports of complaints/disclosures that are in
dengan kriteria whistleblowing system akan accordance with the whistleblowing system criteria
disampaikan ke Komite Etik. will be submitted to the Ethics Committee.
4. Komite Etik melaporkan evaluasi hasil telaah terhadap 4. The Ethics Committee reports the evaluation of the
pengaduan/pengungkapan ke Direksi. results of the review of complaints/disclosures to the
Directors.
5. Evaluasi hasil telaah yang disetujui Direksi akan 5. Evaluation of the review results approved by the
diteruskan ke Tim Investigasi internal maupun Board of Directors will be forwarded to the Internal
eksternal. and External Investigation Team.
6. Apabila hasil investigasi terbukti terjadi pelanggaran 6. In the event that the results of the investigation prove
yang dilakukan oleh Direksi dan/atau Dewan that violations have been committed by the Board of
Komisaris dan Organ Pendukung Dewan Komisaris Directors and/or the Board of Commissioners and the
serta terdapat hal-hal yang memerlukan keputusan Supporting Organs of the Board of Commissioners
lebih lanjut, maka Direksi atau Dewan Komisaris as well as matters that require further decisions, the
menyampaikan hal tersebut kepada Pemegang Saham Board of Directors or Board of Commissioners shall
Mayoritas. convey this matter to the Majority Shareholders.
7. Apabila berdasarkan hasil investigasi yang dilakukan 7. In the event that based on the results of an
Tim investigasi ditemukan bukti yang memadai investigation conducted by the Investigation Team,
terlapor melakukan pelanggaran, maka terlapor there is sufficient evidence that the reported party
dikenakan sanksi seusai ketentuan hukum dan committed a violation, then the reported party shall be
ketentuan perusahaan yang berlaku. subject to sanctions in accordance with the applicable
legal provisions and Company provisions.
Komite Etik terdiri dari unsur-unsur sebagai berikut: The Ethics Committee consists of various elements,
including:
a. Unsur SPI (1 orang) a. SPI Element (1 person)
b. Unsur Bagian SDM (1 orang) b. HR Section (1 person)
c. Unsur Bagian Hukum (1 orang) c. Legal Division Elements (1 person)
d. Unsur Bagian Kepatuhan Manajemen ( 1orang) d. Management Compliance Section (1 person)
e. Unsur Serikat Pekerja (1 orang) e. Labor Union Elements (1 person)
Dalam melaksanakan tugas dan fungsinya, Komite Etik In carrying out its duties and functions, the Ethics
berwenang : Committee has the following authority:
1. Melakukan pemanggilan Terlapor. 1. Calling the Reported Party.
2. Melakukan verifikasi untuk penajaman telaahan. 2. Verify for improving the review.
3. Mendapatkan akses penuh data dan informasi yang 3. Get full access to data and information related to the
terkait dengan masalah yang ditangani. issues being handled.
4. Memberikan perlindungan kepada Pelapor. 4. Provide protection for whistleblower.
Jumlah Pengaduan yang Masuk dan Diproses Total Complaints Received and Processed
Selama Tahun 2018, Perseroan tidak mendapat There were no customer complaints received by the
pengaduan pelanggaran yang terjadi di lingkungan Company throughout 2018.
PT Garam (Persero).
Insan PT Garam (Persero) apabila ditawarkan/diberikan Personnel of PT Garam (Persero) are approved to be
Hadiah/Cinderamata dan atau Hiburan yang tidak sesuai offered/given Gifts/Souvenirs and/or Entertainment that
dengan ketentuan yang diatur dalam Pedoman ini,wajib are not in accordance with the provisions stipulated in this
MELAKUKAN PENOLAKAN dengan cara santun terhadap Code, shall REFUSE politely towards offers/assistance, by
tawaran/ pemberian dimaksud, dengan memberikan providing explanation on these policies and regulations to
penjelasan terhadap kebijakan dan aturan ini kepada Third Party.
Pihak Ketiga.
sesuai dengan kewajaran dan memperhatikan account equal relations, mutual respect and does
hubungan yang setara, saling menghormati not aim to bribe the concerned parties to provide
dan tidak bertujuan untuk menyuap pihak yang something to the Company that is not legally the
bersangkutan untuk memberikan sesuatu hal Company's right. Examples of such gifts include
kepada Perusahaan yang tidak menjadi hak meals, sports activities, tickets to art shows, books,
Perusahaan secara hukum. Contoh pemberian music recordings, and so on.
dimaksud misalnya jamuan makan, kegiatan olah
raga, tiket pertunjukan kesenian, buku, rekaman
musik dan sebagainya.
2. Pemberian Hadiah/Cinderamata dan/atau Hiburan 2. Provision of Gifts/Souvenirs and/or Entertainment
TIDAK DIPERBOLEHKAN dalam bentuk uang tunai IS NOT ALLOWED in the form of cash payment.
(Cash Payment).
3. Pemberian Hadiah/Cinderamata dan/atau Hiburan 3. Provision of Gifts/Souvenirs and/or Entertainment
TIDAK DIPERBOLEHKAN dalam bentuk-bentuk IS NOT ALLOWED in forms that violate decency
yang melanggar kesusilaan dan hukum. and law.
4. Pemberian Hadiah/Cinderamata berupa barang 4. Provision of Gifts/Souvenirs in the form of
yang dimaksudkan untuk promosi Perusahaan, goods that is intended for promotion of the
wajib mencantumkan logo Perusahaan yang Company shall include the Company's logo which
menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari becomes an inseparable part of the said goods
barang dimaksud (logo Perusahaan pada barang (the Company's logo on said goods cannot be
dimaksud tidak dapat dihilangkan). removed).
5. Pemberian honorarium rapat kepada Pihak 5. Provision of meeting honorariums to Third Parties,
Ketiga, DIPERBOLEHKAN sebagai apresiasi atas IS ALLOWED as an appreciation for the thought
sumbangan pemikiran dan keahlian yang telah and expertise that has been given to the Company
diberikan kepada Perusahaan atas undangan at an official invitation from the Company, insofar
resmi dari Perusahaan, sepanjang kriteria dan as the criteria and amount of the honorarium have
besaran honorarium tersebut telah diatur dalam been stipulated in the Company Regulations.
Peraturan Perusahaan.
6. Pemberian Hadiah/Cinderamata dan/atau 6. Provision of Gifts/Souvenirs and/or Entertainment
Hiburan berupa barang/uang/setara uang, in the form of goods/money/money equivalent,
DIPERBOLEHKAN, dalam hal Insan PT Garam IS ALLOWED, in the case of PT Garam (Persero)
(Persero) menghadiri acara Pernikahan, Khitanan, employees attending weddings, circumcisions,
Kelahiran, atau Musibah, dengan nilai pemberian births, or disasters, with a maximum value of
maksimum sebesar Rp1.000.000,- (satu juta Rp1,000,000 (one million Rupiah) for each
Rupiah) untuk setiap acara ke relasi Perusahaan, event to the Company's relationship, insofar
sepanjang pemberian tersebut tidak bermaksud as the provision does not intend to influence
untuk mempengaruhi pihak penerima, untuk the recipient, to carry out and/or not carry out
melakukan dan/atau tidak melakukan sesuatu hal anything related to his/her position.
berkaitan dengan kedudukan/jabatannya.
7. Jamuan makan tidak perlu dibatasi, sejauh 7. Meals do not need to be limited, to the extent
memenuhi kewajaran dan dilakukan di tempat that they are reasonable and carried out in a
yang terhormat dan tetap menjaga citra positif respectable place and still maintain a positive
Perusahaan. image of the Company.
4. Menerima Hiburan yang masih dalam batas 4. Receiving Entertainment that is still within the
kewajaran, dengan memenuhi batasan-batasan limits of reasonableness, by meeting the overall
secara keseluruhan, sebagai berikut: limits, as follows:
a. Hiburan tidak dilakukan secara terus-menerus a. Entertainment is not carried out continuously
oleh pihak pemberi kepada Insan PT Garam by the giver to the Company's employees or
(Persero) atau anggota keluarganya. family members.
b. Bila penolakan terhadap Hiburan dimaksud b. In the event that the rejection of the said
dikhawatirkan dapat mempengaruhi Entertainment is feared to affect institutional
hubungan bisnis secara institusi antara business relations between the Company and
Perusahaan dengan Pihak Ketiga yang the third party offering Entertainment.
menawarkan Hiburan.
c. Tidak mengganggu waktu kerja Insan c. Does not interfere with the work time of the
PT Garam (Persero) yang bersangkutan. relevant Company's employees.
d. Tidak melakukan pembicaraan mengenai d Did not conduct discussions regarding the
pemberian informasi internal Perusahaan yang provision of internal information about the
dapat menimbulkan kecurangan dan benturan Company which could lead to fraud and
kepentingan. conflict of interest.
5. Dalam kondisi tertentu, dimana Insan 5. Under certain conditions, where the Company
PT Garam (Persero) tidak dapat menghindar untuk cannot avoid receiving gifts from Third Parties
menerima pemberian dari Pihak Ketiga dan/atau and/or in a position where goods/money/money
pada posisi dimana barang/uang/setara uang equivalent or in any form, the gift already exists
atau dalam bentuk apapun, pemberian tersebut in a place entrusted to or through people other
sudah ada disuatu tempat yang dititipkan kepada without the knowledge of the Company's
atau melalui orang lain tanpa sepengetahuan employees, the person concerned must return it.
Insan PT Garam (Persero) tersebut, maka yang If this is not possible, then the person concerned
bersangkutan wajib mengembalikannya. Apabila must immediately report to the direct supervisor in
hal ini tidak mungkin dilakukan, maka yang writing according to the mechanism set out in this
bersangkutan harus segera melaporkan kepada guideline.
Atasan Langsung secara tertulis sesuai mekanisme
yang diatur dalam Pedoman ini.
C. Batasan Permintaan Dari Pihak Ketiga Untuk C. Limitation of Requests from Third Parties to
Mendapatkan Hadiah/ Cinderamata dan/atau Obtain Gifts/Souvenirs and/or Entertainment
Hiburan (Entertaiment) yang Tidak Sesuai that Are Not In Accordance with the Provisions
dengan Ketentuan Sebagaimana Tersebut Pada as stated in points A and B
Butir A dan B.
Insan PT Garam (Persero) apabila diminta untuk If the Company’s Personnel is asked to provide
memberikan Hadiah/Cinderamata dan Hiburan yang Gifts/Souvenirs and Entertainment that are not in
tidak sesuai dengan ketentuan sebagaimana tersebut accordance with the provisions as referred to in points
pada butir A 1-7 dan B 1-5 di atas, hendaknya A and B above, they should refuse politely towards
melakukan penolakan dengan cara santun terhadap the request by giving an explanation of these policies
permintaan tersebut dengan memberikan penjelasan and rules to the Third Party.
terhadap kebijakan danaturan ini kepada Pihak
Ketiga.
3. Untuk penerimaan yang merupakan barang yang 3. For receipts that are fast-expired items (for example:
cepat kadaluwarsa (misal: makanan dan minuman), food and beverages), they can be submitted to Social
maka dapat diserahkan kepada Lembaga Sosial Institutions by submitting proof of delivery to the
dengan menyampaikan bukti tanda penyerahan Corporate Secretary no later than 14 (fourteen) days
kepada Sekretaris Perusahaan selambat-lambatnya after the date of receipt as intended.
14 (empat betas) hari setelah tanggal penerimaan
sebagaimana dimaksud.
4. Untuk penerimaan yang merupakan barang yang 4. For receipts which are items that are not expired quickly
tidak cepat kadaluwarsa (misal:uang, emas, dan (for example: money, gold, etc.) must be stored in the
lainnya) wajib disimpan di Bagian Keuangan cq. Kasir Finance Department cq. The Company's cashier in the
Perseroan di lingkungan kerja Insan PT Garam (Persero) concerned work environment of PT Garam (Persero),
yang bersangkutan, sampai dengan ditentukannya up to the determination of ownership status of the
status kepemilikan atas penerimaan tersebut oleh receipt by the Corruption Eradication Commission
pihak Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), dengan (KPK), by submitting a deposit to the Corporate
menyampaikan bukti tanda penyimpanan kepada Secretary no later than 14 (fourteen) days after the
Sekretaris Perusahaan selambat-lambatnya 14 (empat date of receipt as intended.
belas) hari setelah tanggal penerimaan sebagaimana
dimaksud.
5.
Sekretaris Perusahaan membuat rekapitulasi 5. The Corporate Secretary makes a recapitulation
penerimaan Hadiah/Cinderamata serta melaporkannya of the receipt of Gifts/Souvenirs and reports to the
kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Corruption Eradication Commission (KPK) no later
selambat lambatnya 30 (tiga puluh hari) sejak tanggal than 30 (thirty days) from the date of receipt by PT
penerimaan tersebut oleh PT Garam (Persero). Garam (Persero).
2. Penyusunan RK&B/KAK dengan mempertimbangkan 2. Preparation of RK & B/KAK by considering the fairness
kewajaran harga berdasarkan data yang dapat of prices based on data that can be accounted for,
dipertanggungjawabkan antara lain namun tidak including but not limited to:
terbatas pada :
a. harga pasar setempat yaitu harga Barang/Jasa a. Local market prices, namely the price of goods/
dilokasi Barang/Jasa diproduksi/diserahkan/ services at the location of goods/services produced/
dilaksanakan menjelang dilaksanakan Pengadaan delivered/implemented before the implementation
Barang/Jasa; of the procurement of goods/services;
b. informasi biaya satuan yang dipublikasikan b. Unit cost information that is officially published
secara resmi oleh instansi Pemerintah yang by the authorized Government agency and other
berwenang dan sumber data lain yang dapat data sources that can be accounted for;
dipertanggungjawabkan;
c. daftar biaya/tarif Barang/Jasa yang dikeluarkan c. List of costs/tariffs for goods/services issued by
oleh pabrikan/distributor tunggal; manufacturers/sole distributors;
d. biaya kontrak sebelumnya atau sedang berjalan; d. Previous or ongoing contract costs;
e. perkiraan perhitungan biaya yang dilakukan oleh e. Estimated cost calculation carried out by the
konsultan perencana; consultant planner;
f. informasi lain yang dapat dipertanggungjawabkan f. Other information that can be accounted for.
3. RK&B/KAK untuk pengadaan Barang memuat 3. RK & B/KAK for procurement of goods contains at
sekurang-kurangnya : least:
b. Nama/Daftar barang; a. Name/list of goods;
c. Spesifiksi teknis barang; b. Technical specifications of goods;
d. Jumlah barang; c. The amount of goods;
e. Harga Satuan dan Total Harga; d. Unit price and total price;
f. Waktu dan Tempat Penyerahan Barang; e. Time and place of delivery of goods;
g. Pos Anggaran. f. Budget post.
4. RK&B / KAK untuk pengadaan Pekerjaan Konstruksi, 4. RK & B/KAK for the procurement of Construction
memuat sekurang-kurangnya : Works contains at least:
a. Uraian pekerjaan; a. Job description;
b. Rincian dan daftar analisa; b. Analysis details and list;
c. Spesifikasi teknis Barang/jasa yang akan c. Technical Specifications of Goods/Services to be
diadakan; held;
d. Gambar Teknis; d. Technical drawings;
e. Waktu pelaksanaan; e. Time;
f. Besarnya total biaya dan pos anggaran; f. The amount of the total cost and the budget post.
5. KAK untuk pengadaan Jasa Konsultan memuat 5. KAK for the procurement of Consultancy Services
sekurang-kurangnya : contains at least:
a. Rencana kegiatan dan jadwal pelaksanan; a. Action plan and implementation schedule;
b. Kebutuhan tenaga ahli, pendekatan & metodologi, b. Expert needs, approaches & methodologies, and
dan spesifikasi teknis; technical specifications;
c. Besaran perkiraan biaya dan pos anggaran; c. Amount of cost estimates and budget items;
d. Penetapan sasaran/Keluaran. d. Setting targets/outputs.
6. KAK untuk pengadaan Jasa Lainnya persyaratannya 6. KAK for the procurement of other services,
disesuaikan dengan lingkup pekerjaan. requirements are adjusted to the scope of work.
Mekanisme Pengadaan Barang dan Jasa Goods and Services Procurement Mechanisms
Secara Garis Besar, mekanisme pengadaan barang dan Broadly speaking, the mechanism for the procurement of
jasa di PT Garam (Persero) adalah sebagai berikut: goods and services owned by the Company is as follows:
Pelaporan ini dilakukan dengan batas waktu setiap This reporting is carried out with a deadline every March
tanggal 31 Maret di setiap tahunnya apabila tidak 31 in each year, in the event that it is not implemented
dilaksanakan maka kepada yang bersangkutan akan then the concerned person will delay the increase in class/
dilakukan penundaan kenaikan golongan/ruangnya. space.
Struktur Pihak Pengelola LHKPN Perseroan Structure of the Company's LHKPN Management
Sesuai SK Nomor : SK-99.A/Dir/XI/2018 menunjuk Tim In accordance with Decree No: SK-99.A/Dir/XI/2018,
Pengelola Teknis LHKPN sebagai berikut : LHKPN Technical Management Team is as follows:
Admin I : Jujuk Novi Rahayu Admin I : Jujuk Novi Rahayu
Admin II : Siti Azizah Admin II : Siti Azizah
Admin III : Rizal Choirul R Admin III : Rizal Choirul R
Admin IV : Rizki Amalia Admin IV : Rizki Amalia
Tindakan pencegahan dan minimalisasi tersebut Prevention and minimization actions are carried out by
dilakukan dengan membentuk kebijakan-kebijakan yang establishing policies needed through the adoption process
dibutuhkan melalui proses pengadopsian dan internalisasi and internalizing several regulations that apply in general.
beberapa regulasi yang berlaku secara umum. Perseroan The Company evaluates the prevention of Bad Corporate
melakukan evaluasi terhadap pencegahan praktik Bad Governance practices in 2018, with detailed evaluation
Corporate Governance pada tahun 2018, dengan rincian as follows:
evaluasi sebagai berikut:
Laporan Perkara Penting yang Tidak Dijabarkan Legal Case Reports That are Not Described
Informasi perihal perkara penting Perseroan telah Information on the legal case of the Company has been
dijabarkan secara rinci dan detail dalam pembahasan described detail in the discussion of the Legal Cases
Perkara Penting yang tercantum dalam bab ini. Informasi listed in this chapter. The information shows the absence
tersebut menampilkan tidak adanya perkara penting of important cases in the form of legal cases whose
berupa perkara hukum yang proses penyelesaiannya settlement process is spread both in the District Court,
tersebar baik di Pengadilan Negeri, Pengadilan Tinggi, High Court, and Supreme Court.
maupun Mahkamah Agung.
Kasus Terkait Buruh dan Karyawan Cases Related to Workers and Employees
Hingga akhir tahun 2018, Perseroan mencatat tidak Until the end of 2018, the Company noted that there
adanya kasus yang melibatkan Perseroan dengan buruh were no cases involving the Company with the Company's
atau karyawan Perseroan. Rekapitulasi perkara dan workers or employees. Recapitulation of cases and claims
gugatan baik yang dilakukan dan/atau ditujukan kepada both conducted and/or addressed to the Company
Perseroan telah dijabarkan dalam pembahasan informasi has been described in the discussion of the Legal Case
Perkara Penting yang tercantum dalam bab ini. information contained in this chapter.
Kesesuaian Laporan Tahunan Hardcopy dan Softcopy Conformity of Hardcopy and Softcopy of Annual
Reports
Perseroan menjamin bahwa isi yang tercantum dalam The Company guarantees that the contents listed in the
Laporan Tahunan berupa hardcopy dengan softcopy telah Annual Report in the form of hardcopy with softcopy are
sesuai dan tidak terdapat adanya perbedaan isi dalam dua appropriate and there is no difference in content in the
bentuk Laporan Tahunan tersebut. two forms of the Annual Report.
Sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang berfungsi As a State-Owned Enterprise (BUMN) that functions as
sebagai agen pembangunan (agent of development), an agent of development, PT Garam (Persero) conducts
PT Garam (Persero) melakukan kegiatan Tanggung Corporate Social Responsibility (CSR) activities to support
Jawab Sosial Perusahaan (Corporate Social Responsibilty the Company's role as an agent of development in the
- CSR) untuk mendukung peran Perseroan sebagai agen field of community and environmental development. This
pembangunan dalam bidang pembangunan masyarakat is in line with the mission of the Company which is always
serta lingkungan. Hal ini sesuai dengan misi Perusahaan committed to increasing productivity and quality of
yang senantiasa berkomitmen dalam meningkatkan production of raw materials and processed salt, assisting
produktivitas dan kualitas produksi garam bahan baku the business of community salt farmers, and diversifying
dan garam olahan, pendampingan usaha petani garam products. Therefore, the Company continues to strive to
rakyat, serta melakukan diversifikasi produk. Oleh maintain a harmonious relationship with the community
sebab itu, Perseroan terus berupaya untuk memelihara and related Stakeholders.
hubungan yang harmonis dengan masyarakat dan
Pemangku Kepentingan terkait.
Selain untuk mendukung peran Perseroan dalam In addition to supporting the Company's role in
pembangunan yang berkelanjutan dan mencetak laba sustainable development and profit making, the
profit, Perseroan juga berkomitmen untuk berperan Company is also committed to play an active role in
aktif dalam pemenuhan kesejahteraan masyarakat dan fulfilling community welfare and conducting sound
melakukan praktik-praktik bisnis yang sehat, terintegrasi business practices, integrated with the principles of good
dengan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik, corporate governance, and always adhering to regulations
serta senantiasa menaati regulasi yang telah ditetapkan that have determined by the Government to preserve the
Pemerintah guna menjaga kelestarian lingkungan hidup. environment.
Perseroan meyakini bahwa implementasi CSR dalam The Company believes that the implementation of CSR
jangka panjang akan memberikan berbagai dampak in the long run will provide a variety of positive impacts
positif bagi Perusahaan terutama pada tumbuhnya on the Company, especially in the growth of trust, the
kepercayaan, terciptanya keharmonisan, meningkatnya creation of harmony, increasing reputation, and finally
reputasi, hingga akhirnya memiliki implikasi pada have implications for creating added value that promotes
penciptaan nilai tambah yang mendorong kelancaran, the smooth, stable, and growth of the Company's
stabilitas dan pertumbuhan usaha Perseroan. business.
Merujuk pada ketentuan Otoritas Jasa Keuangan (OJK), Referring to the provisions of the Financial Services
maka pembagian bab ini terdiri dari: Authority (OJK), the division of this chapter consists of:
a. Lingkungan hidup; a. Environment;
b. Ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja; b. Manpower, occupational health and safety;
c. Pengembangan sosial dan kemasyarakatan. c. Social and community development.
Implementasi program terkait lingkungan hidup di The implementation of programs related to the
PT Garam (Persero) dilakukan dalam bentuk program: environment at PT Garam (Persero) is carried out in the
form of programs:
1. Program Green Office 1. Green Office Program
Program Green Office merupakan wujud kontribusi The Green Office Program is a manifestation of the
Perseroan dalam mengelola kantor yang berprinsip Company's contribution in managing offices that are
ramah lingkungan. Hal ini dilakukan dengan cara environmentally friendly. This is carried out by means
sosialisasi dan anjuran oleh pihak manajemen kantor of socialization and advice from the management of
beserta seluruh karyawan untuk menerapkan berbagai the office and all employees to implement various
program penghematan seperti hemat kertas, listrik savings programs such as saving paper, electricity,
serta air. Program tersebut dapat memberikan dampak and water. The program has had a real impact such as
yang nyata seperti pengurangan biaya operasional, reducing operational costs, increasing efficiency, and
peningkatan efisiensi dan juga peningkatan citra also enhancing the image of PT Garam (Persero).
PT Garam (Persero).
Adapun kegiatan yang dilakukan untuk mendukung The activities carried out to support the creation of the
terciptanya Green Office tersebut adalah sebagai Green Office are as follows:
berikut:
a. Paperless a. Paperless
Penghematan kertas dan tinta dengan cara The saving of paper and ink by reducing paper use,
mengurangi penggunaan kertas, penyimpanan storing documents in softcopy, using e-mail as a
dokumen dalam bentuk softcopy, pemanfaatan medium for disseminating announcement in the
email sebagai media penyebarluasan Company;
pengumuman di internal Perusahaan;
3. Pemanfaatan Sumber Daya Alam Secara Bijak 3. Use of Natural Resources wisely
Seperti yang telah diketahui, bahan baku pembuatan As we know, the raw material for making salt, namely
garam, yakni air laut merupakan sumber daya alam sea water is a non-renewable natural resource.
yang tidak terbarukan. Sehingga penggunaan bahan Therefore, the use of these raw materials must be
baku tersebut haruslah digunakan secara bijak dan used wisely and efficiently. As a commitment to
efisien. Sebagai komitmen terhadap pelestarian environmental preservation, the Company uses
lingkungan, Perseroan menggunakan sumber daya resources wisely through programs such as seawater
dengan bijak melalui adanya program-program extraction that does not disturb marine ecosystems
seperti pengambilan air laut yang tidak mengganggu in the conservation area, does not change the
ekosistem laut di area pegaraman, tidak mengubah existing ecosystems, and maintains the cleanliness of
ekosistem yang ada dan menjaga kebersihan peralatan equipment used in processing sea water into salt.
yang dipakai pada pengolahan air laut menjadi garam.
Atas dasar di atas, Perseroan menempatkan kepuasan On the basis of the above, the Company places customer
pelanggan sebagai bentuk pelayanan yang fundamental. satisfaction as a fundamental form of service. This is based
Hal ini didasari oleh keyakinan bahwa pelanggan on the belief that customers are one of the stakeholders
merupakan salah satu pemangku kepentingan yang who have a central role in ensuring business continuity.
memiliki peran sentral dalam menjamin keberlangsungan This makes the customer the best partner in developing
usaha. Hal ini menjadikan pelanggan sebagai partner the business in the future. In order to ensure compliance
utama dalam mengembangkan usaha di masa mendatang. with these service standards, the Company has policies
Dalam rangka memastikan pemenuhan standar pelayanan to ensure that these are carried out through various
tersebut, Perseroan memiliki kebijakan-kebijakan untuk operating standards and procedures related to customers.
memastikan hal tersebut dijalankan melalui berbagai This is carried out to give the best to customers.
standar operasi dan prosedur yang terkait dengan
pelanggan. Hal ini dilakukan untuk memberikan yang
terbaik kepada pelanggan.
Pusat Layanan dan Pengaduan Pelanggan Customer Service and Complaints Center
Sebagai wujud langkah konkret dalam meningkatkan As a concrete step in improving the quality of services
kulitas layanan yang diberikan kepada pelanggan, provided to customers, PT Garam (Persero) carries out
PT Garam (Persero) melakukan berbagai upaya yang various efforts that can meet customer expectations. The
dapat memenuhi harapan pelanggan. Perwujudan embodiment includes providing channels for customer
tersebut antara lain menyediakan saluran untuk layanan service through several channels including:
pelanggan melalui beberapa saluran antara lain:
Sepanjang tahun 2018, Perseroan menyelesaikan 4 Throughout 2018, the Company completed 4 (four)
(empat) keluhan yang disampaikan dengan menerapkan complaints submitted by implementing several actions,
beberapa tindakan, yaitu: namely:
a. Mencatat dengan baik seluruh keluhan pelanggan a. Keep a good record of all incoming customer
yang masuk untuk segera dicatat dan direspons; complaints to be immediately recorded and responded
to;
b. Berkoordinasi dengan tim pelayanan teknis untuk b. Coordinate with the technical service team to make
melakukan kunjungan dan klarifikasi ke pelanggan visits and clarification to customers who submit
yang menyampaikan keluhan; complaints;
c. Apabila diperlukan, tim pelayanan teknis akan c. If needed, the technical service team will be equipped
diperlengkapi dengan beberapa fasilitas penunjang. with several supporting facilities.
Perlindungan Kesehatan dan Keamanan Konsumen Protection of Consumer Health and Safety
Adanya keberadaan program Perlindungan Kesehatan The existence of the Consumer Health and Safety
dan Keamanan Konsumen adalah untuk memastikan Protection program is to ensure the safety of the
keselamatan konsumen Perseroan dengan melengkapi Company's consumers by completing each product with
setiap produk dengan bahan baku garam yang memenuhi salt raw materials that meet salt quality requirements
persyaratan kualitas garam sesuai peraturan SNI baik dari according to SNI regulations both in terms of weight,
segi berat, kandungan garam dan mutu. Hal ini dilakukan salt content, and quality. This is carried out by selling
dengan menjual jenis garam olahan yang dihasilkan the type of processed salt produced with information
dengan informasi mengenai kualitas maupun spesifikasi on the quality and other specifications listed outside the
lainnya yang tercantum di luar kemasan yang memuat packaging which contain:
tentang:
1. Lambang/logo dari Perusahaan yang memproduksi; 1. The symbol/logo of the producing company;
2. Nama produk; 2. Product name;
3. Nomor Standar Nasional Industri (SNI); 3. Industrial National Standard Number (SNI);
4. Berat dalam kemasan; 4. Weight in packaging;
5. Jenis garam; 5. Types of salt;
6. Nomor layanan konsumen jika ada keluhan/ 6. Consumer service number in the event of complaints.
pengaduan.
Adapun indeks survei kepuasan pelanggan yang telah The customer satisfaction survey index implemented in
dilaksanakan pada tahun 2018 adalah mencapai 66,4%. 2018 reached 66.4%.
Kebijakan kegiatan CSR di bidang K3 mengacu The policy of CSR activities in the field of OHS refers
pada Undang-Undang No.13 Tahun 2003 tentang to Law No. 13 of 2003 on Manpower, Law No. 2 of
Ketenagakerjaan, Undang-Undang No. 2 Tahun 2004 2004 on Settlement of Industrial Relations Disputes,
tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial, Law No. 1 of 1970 concerning Work Safety and the VI
Undang-Undang No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Collective Labor Agreement (PKB) of 2018-2020 between
Kerja serta Perjanjian Kerja Bersama (PKB) ke VI Tahun Management and Employee Unions. These provisions
2018-2020 antara Manajemen dan Serikat Karyawan. are the Company's reference in all labor policies as well
Ketentuan-ketentuan inilah yang menjadi acuan Perseroan as to ensure compliance with the prevailing laws and
dalam seluruh kebijakan ketenagakerjaan serta untuk regulations and minimize the occurrence of violations of
memastikan kepatuhan terhadap perundang-undangan human rights in employment relations.
yang berlaku dan meminimalkan terjadinya pelanggaran
terhadap hak asasi manusia dalam hubungan kerja.
1. Kesetaraan, Kesempatan yang Sama dan 1. Fairness, Equal Opportunity, and Comfort of
Kenyamanan Kerja Work
Perseroan juga senantiasa memelihara kenyamanan The Company also always maintains the comfort
kerja bagi Pegawai yang dirumuskan dalam kebijakan of work for employees which are formulated in
Sumber Daya Manusia yang kompetitif, adil, dan the policies of competitive, fair, and transparent
transparan. Dalam rangka menciptakan kesetaraan, Human Resources. In order to create equality, equal
kesempatan yang sama, dan kenyamanan kerja opportunity, and the comfort of employee work, the
Pegawai, Perseroan bertekad untuk tidak melakukan Company is determined not to discriminate gender in
diskriminasi gender dalam hal manajemen Sumber terms of Human Resource management. This applies
Daya Manusia. Hal ini berlaku pada rangkaian proses to a series of HR recruitment processes from the
perekrutan SDM sejak awal proses rekrutmen yang beginning of the recruitment process that starts from
dimulai dari perencanaan, rekrutmen, pelatihan dan planning, recruitment, training and education and
pendidikan serta pengembangan hingga berakhirnya development to the end of one's position.
jabatan seseorang.
Beberapa bentuk implementasi oleh Perseroan dalam Some forms of implementation by the Company in
merepresentasikan prinsip kesetaraan antara lain representing the principle of equality are realized
diwujudkan melalui: through:
a. Pemberian imbal jasa pekerja yang sesuai dengan a. Providing employee benefits in accordance with
jenjang karier, tanggung jawab serta kompetensi; career paths, responsibilities, and competencies;
b. Kesempatan yang sama bagi karyawan dalam b. Equal opportunity for employees in developing
mengembangkan kariernya; their careers;
c. Kesempatan untuk mendapatkan pelatihan dalam c. Opportunity to obtain training in order to develop
rangka pengembangan kompetensi jabatan. job competencies.
Kesetaraan, Kesempatan yang Sama dan Fairness, Equal Opportunity, and Comfort of Work
Kenyamanan Kerja
Perseroan juga senantiasa memelihara kenyamanan kerja The Company also always maintains the comfort of
bagi Pegawai yang dirumuskan dalam kebijakan Sumber work for employees which are formulated in the policies
Daya Manusia yang kompetitif, adil, dan transparan. of competitive, fair, and transparent Human Resources.
Dalam rangka menciptakan kesetaraan, kesempatan yang In order to create equality, equal opportunity, and the
sama, dan kenyamanan kerja Pegawai, Perseroan bertekad comfort of employee work, the Company is determined
untuk tidak melakukan diskriminasi gender dalam hal not to discriminate gender in terms of Human Resource
manajemen Sumber Daya Manusia. Hal ini berlaku pada management. This applies to a series of HR recruitment
rangkaian proses perekrutan SDMsejak awal proses processes from the beginning of the recruitment process
rekrutmen yang dimulai dari perencanaan, rekrutmen, that starts from planning, recruitment, training and
pelatihan dan pendidikan serta pengembangan hingga education and development to the end of one's position.
berakhirnya jabatan seseorang.
Hasil Survei Kepuasan Karyawan di tahun 2018 The results of the Employee Satisfaction Survey in 2018
menunjukkan bahwa PT Garam (Persero) memperoleh show that PT Garam (Persero) obtained an employee
nilai indeks kepuasan karyawan sebesar 74%. Faktor yang satisfaction index value of 74%. The factors measured
diukur dalam survei kepuasan ini meliputi Pengakuan, in this satisfaction survey include Recognition, Career
Kemajuan Karier, Kebijakan SDM, Fasilitas Lingkungan Progress, HR Policies, Work Environment Facilities,
Kerja, Kesejahteraan Kerja, serta Jaminan Kesehatan. Occupational Welfare, and Health Insurance.
Perseroan menyediakan berbagai bentuk pelatihan yang The Company provides various forms of training carried
dilaksanakan baik secara in-house maupun di lembaga- out both in-house and outside education or training
lembaga pendidikan atau pelatihan luar yaitu berupa institutions, namely in the form of competency training,
pelatihan kompetensi, keterampilan teknis/fungsional, technical/functional skills, and certification of required
dan sertifikasi keahlian yang dibutuhkan sesuai tuntutan skills in accordance with their job demands (mandatory
tugasnya (mandatory training), pelatihan manajerial serta training), managerial training and various sharing
berbagai sesi berbagi pengetahuan (knowledge sharing). sessions (knowledge sharing). This training is seen as the
Pelatihan ini dipandang sebagai peran serta PT Garam participation of PT Garam (Persero) to produce competent
(Persero) untuk menghasilkan sumber daya manusia yang and professional human resources. Throughout 2018,
berkompeten dan profesional. Sepanjang tahun 2018, the Company has conducted 3 (three) times In-House
Perseroan telah melaksanakan kegiatan Training In-House Training activities with a total of participants 48 people
sebanyak 3 (tiga) kali dengan total peserta 48 orang dan and 57 (fifty seven) Public training activities with a total of
57 (lima puluh tujuh) kegiatan Public training dengan as many as 60 people.
total peserta sebanyak 60 orang.
Perseroan memberikan kebebasan kepada pegawainya The Company gives freedom to its employees to join
untuk bergabung dengan serikat pekerja. Kebebasan labor unions. Freedom of association for employees
berserikat bagi pegawai mencerminkan kepatuhan reflects the Company's compliance with Law No. 13 of
Perusahaan atas Undang-Undang No. 13 tahun 2003 2003 on Manpower which guarantees the freedom of
tentang Ketenagakerjaan yang menjamin kebebasan all employees to enter into professionally managed labor
semua karyawan untuk masuk dalam organisasi organizations as a means of connecting between workers
pekerja yang dikelola secara profesional sebagai and company to create harmonious relationships that
sarana penghubung antarpekerja dan perusahaan benefit all parties. In accordance with Article 102 of the
guna menciptakan hubungan harmonis yang saling Law of Manpower, in carrying out industrial relations,
menguntungkan semua pihak. Sesuai dengan Pasal 102 labor and labor unions have the function of carrying out
Undang-Undang Ketenagakerjaan, dalam melaksanakan work in accordance with their obligations, maintaining
hubungan industrial, pekerja dan serikat pekerja orderliness in the continuity of production, channeling
memiliki fungsi menjalankan pekerjaan sesuai dengan aspirations democratically, developing their skills and
kewajibannya, menjaga ketertiban demi kelangsungan expertise and advancing the Company and fighting for
produksi, menyalurkan aspirasi secara demokratis, the welfare of members and his/her family.
mengembangkan keterampilan dan keahliannya serta
ikut memajukan perusahaan dan memperjuangkan
kesejahteraan anggota beserta keluarganya.
Perseroan menyadari sertifikat pekerja tersedia untuk The Company is aware that worker certificates are
menciptakan rasa kebersamaan dan kolektivitas available to create a sense of togetherness and collectivity
antarpekerja. Dengan adanya kebebasan berserikat between workers. With the freedom of association
bagi pekerja, diharapkan dapat tercipta saluran for workers, it is hoped that a communication channel
komunikasi dengan manajemen dan mendorong aturan with management can be created and encourage labor
ketenagakerjaan dapat berjalan dengan baik. Selain itu regulations to work properly. In addition, it can also
dapat juga mewakili anggotanya dalam mencari solusi represent its members in finding solutions if there are
apabila teradi permasalahan terkait ketenagakerjaan. problems related to employment.
Sepanjang tahun 2018, jumlah karyawan Perseroan yang Throughout 2018, the number of employees of the
pensiun sebanyak 19 orang dengan rincian 18 orang laki- Company retired as many as 19 people with details 18
laki dan 1 orang perempuan. Sementara karyawan yang male and 1 female, while employees were recruited as
direkrut sebanyak 204 orang dengan rincian 166 orang many as 204 people with details 166 male and 38 female.
laki-laki dan 38 orang perempuan. Sementara karyawan Employees who resigned from the Company throughout
yang keluar (resign) dari Perseroan sepanjang tahun 2018 2018 a number of people with details 51 were male and
sejumlah 51 orang dengan rincian 51 orang laki-laki dan 0 female.
0 orang perempuan.
Persentase Perubahan /
2018 2017
Percentage of Change
Pensiun / Retired 19 9 111,11%
Keluar / Resigned 51 80 -36,25%
Masuk / Recruited 204 82 148,78%
Jumlah / Total 274 171 60,23%
Tanggung jawab sosial perusahaan juga merupakan wujud Corporate social responsibility is also a manifestation
kesadaran Perseroan dan upayanya dalam meningkatkan of the Company's awareness and efforts to improve its
hubungannya dengan masyarakat dan lingkungannya. relationship with the community and its environment. The
Kepedulian Perseroan terhadap tanggung jawab sosial Company's concern for social responsibility is inseparable
tidak terlepas pula dari kenyataan bahwa partisipasi from the fact that community participation and support
dan dukungan masyarakat terhadap pencapaian kinerja for the achievement of corporate performance and
perusahaan dan aktivitas bisnis karena dimensi sosial business activities is because the social dimension goes
berjalan beriringan untuk memberikan timbal balik hand in hand to provide reciprocal benefits that are good
manfaat yang baik bagi masyarakat. for the community.
Kegiatan CSR juga dilaksanakan sebagai wujud kesadaran CSR activities are also carried out as a manifestation of
Perseroan sebagai Badan Usaha Milik Negara yang the Company's awareness as a State-Owned Enterprise
keberadaannya turut berkontribusi dalam meningkatkan whose existence contributes to improving the welfare and
kesejahteraan dan kualitas hidup masyarakat. Oleh quality of life of the community. Therefore, the Company
karena itu, Perseroan mengimplementasikan wujud implements its contribution to the PKBL (Partnership and
kontribusinya ke dalam program PKBL (Program Community Development Program) program mandated
Kemitraan dan Bina Lingkungan) yang diamanatkan by the Government to BUMN. This program is directed
Pemerintah kepada BUMN. Program ini diarahkan untuk at encouraging economic growth through various
mendorong pertumbuhan ekonomi melalui berbagai community activities, both those directly and indirectly
kegiatan masyarakat, baik yang berkaitan langsung related to the main business of PT Garam (Persero). Some
maupun tidak langsung dengan bisnis utama PT Garam policies related to PKBL which are set as references are
(Persero). Beberapa kebijakan yang terkait dengan the Decree of the Minister of State-Owned Enterprises
PKBL yang ditetapkan sebagai acuan adalah Keputusan No. 05/MBU/2007 dated April 27, 2007. The target of the
Menteri Badan Usaha Milik Negara No. Per-05/MBU/2007 PKBL and CSR programs of PT Garam (Persero) is divided
tanggal 27 April 2007. Sasaran wilayah program PKBL into three areas, namely Sumenep Regency, Pamekasan
dan CSR PT Garam (Persero) terbagi menjadi tiga wilayah Regency, and Sampang Regency.
yaitu Kabupaten Sumenep, Kabupaten Pamekasan, dan
Kabupaten Sampang.
Sebagai bagian dari masyarakat, Perseroan juga berusaha As part of the community, the Company also strives to
untuk selalu menyelaraskan kehadiran dan usahanya always align its presence and business with the surrounding
dengan masyarakat sekitar. Oleh sebab itu, Perseroan community. Therefore, the Company always strives to
senantiasa berusaha untuk terus melakukan program continue to develop and empower community programs
pengembangan dan pemberdayaan masyarakat agar so that together they can achieve an independent and
secara bersama-sama dapat mencapai masyarakat yang prosperous society. In implementing PKBL, the Company
mandiri dan sejahtera. Dalam melaksanakan PKBL, also does not provide guidance directly to the surrounding
Perseroan juga tidak melakukan pembinaan secara community, but only coordinates or evaluates together.
langsung kepada masyarakat sekitar, tetapi hanya
melakukan koordinasi atau evaluasi bersama.
Tata Cara Pemberian Pinjaman Dana Program Bina Procedures for Giving Loan Funds for Community
Lingkungan Development Programs
Adapun tata cara pemberian pinjaman dana Program The procedures for granting loans for the Community
Binaan Lingkungan (PBL) adalah sebagai berikut: Development Program (PBL) are as follows:
a. BUMN Pembina terlebih dahulu melakukan survei dan a. The Coaching SOE first conducts surveys and
identifikasi sesuai dengan kondisi dan kebutuhan di identification in accordance with the conditions and
wilayah usaha BUMN Pembina setempat; needs in the business area of the local BUMN coach;
b. Pelaksanaan Program Bina Lingkungan dilakukan b. The implementation of the Community Development
secara langsung oleh BUMN Pembina yang Program is carried out directly by the BUMN Builder
bersangkutan. concerned.
Program Kemitraan PT Garam (Persero) adalah program Partnership Program of PT Garam (Persero) is a community
pemberdayaan dan peningkatan ekonomi masyarakat economic empowerment and improvement program
melalui pemberian pinjaman kemitraan untuk modal kerja through the provision of partnership loans for working
dan investasi yang nantinya akan menjadi mitra binaan. capital and investment which will later become fostered
Hal ini bertujuan untuk menghasilkan mitra binaan yang partners. It aims to produce superior and successful foster
unggul dan sukses sehingga mampu menghasilkan partners so that they can produce products or services that
produk atau jasa yang bermanfaat bagi masyarakat luas benefit the wider community while creating a resilient
sekaligus menciptakan masyarakat yang tangguh dan and independent society.
mandiri.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, declare that all information in the
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan 2018 Annual Report of PT Garam (Persero) had been fully
PT Garam (Persero) Tahun 2018 telah dimuat secara published and we responsible for the correctness of the
lengkap dan kami bertanggung jawab atas kebenaran isi content of Company’s Annual Report.
Laporan Tahunan Perseroan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made in all truth.
Jakarta,
Juli / July 2019
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Direksi
Board of Directors
Budi Sasongko
Direktur Utama
President Director
Referensi Kriteria Annual Report Award 2018 / Reference Of 2018 Annual Report Award Criteria
Kriteria/ Criteria Penjelasan / Description Halaman / Page
I. Umum / General
Laporan tahunan disajikan Annual Report is presented √
dalam bahasa Indonesia in good and correct
yang baik dan benar dan Indonesian and it is
dianjurkan menyajikan juga recommended to present
dalam bahasa Inggris. the report also in English.
Laporan tahunan dicetak Annual report is printed in √
dengan kualitas yang baik good quality and use type
dan menggunakan jenis dan and font so that the text is
ukuran huruf yang mudah easy to read.
dibaca.
Laporan tahunan Annual report should state Nama perusahaan dan tahun annual Name of company and year of the √
mencantumkan identitas clearly the identity of the report ditampilkan di: annual report is placed on:
perusahaan dengan jelas. company. 1. Sampul muka; 1. Front cover;
2. Samping; 2. Side;
3. Sampul belakang; 3. Back cover;
4. Setiap halaman. 4. Every page.
Laporan tahunan Annual Report is presented Mencakup laporan tahunan terkini dan Covers the latest annual report and, at √
ditampilkan di website in the company’s website. paling kurang 4 tahun terakhir. the least, the annual report of the past
perusahaan. 4 years.
II. Ikhtisar Data Keuangan Penting / Key Financial Data Highlights
Informasi hasil usaha Business results information Informasi memuat antara lain: The information shall include, among 15
perusahaan dalam bentuk in comparative form 1. Penjualan/pendapatan usaha; others:
Perbandingan selama 3 over a period of 3 (three) 2. Laba (rugi): 1. Operating sales/revenues;
(tiga) tahun buku atau fiscal years or since the • Diatribusikan kepada pemilik 2. Profit (loss):
sejak memulai usahanya commencement of business entitas induk; • Attributable to owner of parent
jika perusahaan tersebut if the company has been • Diatribusikan kepada entity;
menjalankan kegiatan running its business activities kepentingan non pengendali; • Attributable to non-controlling
usahanya selama kurang for less than 3 (three) years. 3. Penghasilan komprehensif periode interest;
dari 3 (tiga) tahun.. berjalan: 3. Comprehensive income for the
• Diatribusikan kepada pemilik current period:
entitas induk; • Attributable to owner of parent
• Diatribusikan kepada entity;
kepentingan non pengendali; • Attributable to non-controlling
4. Laba (rugi) per saham. / Earnings interest;
(loss) per share. 4. Earnings (loss) per share.
Informasi posisi keuangan Financial position Informasi memuat antara lain: The information shall include, among 15
perusahaan dalam bentuk information in comparative 1. Jumlah investasi pada entitas asosiasi; others:
perbandingan selama 3 form over a period of 3 2. Jumlah aset; 1. Total investment in associate
(tiga) tahun buku atau (three) fiscal years or since 3. Jumlah liabilitas; entities;
sejak memulai usahanya the commencement of 4. Jumlah ekuitas.. 2. Total assets;
jika perusahaan tersebut business if the company has 3. Total liabilities;
menjalankan kegiatan been running its business 4. Total equity.
usahanya selama kurang activities for less than 3
dari 3 (tiga) tahun. (three) years.
Rasio keuangan dalam Financial ratio in Informasi memuat 5 (lima) rasio Information includes 5 (five) financial 17
bentuk perbandingan comparative form over keuangan yang umum dan relevan ratios that are common and relevant to
selama 3 (tiga) tahun a period of 3 (three) dengan industri perusahaan. the industry the company.
buku atau sejak memulai fiscal years or since the
usahanya jika perusahaan commencement of business
tersebut menjalankan if the company has been
kegiatan usahanya selama running its business activities
kurang dari 3 (tiga) tahun. for less than 3 (three) years.
Informasi harga saham Share price information in Informasi memuat: The information shall include: 20
dalam bentuk tabel dan the form of table and chart. 1. Jumlah saham yang beredar; 1. Total outstanding shares;
grafik. 2. Informasi dalam bentuk tabel yang 2. Information in the form of table shall
memuat: include:
• Kapitalisasi pasar berdasarkan • Market capitalization based
harga pada Bursa Efek tempat on prices at Stock Exchange on
saham dicatatkan; which the shares are listed;
• Harga saham tertinggi, terendah, • Highest, lowest, and closing
dan penutupan berdasarkan prices based on prices at Stock
harga pada Bursa Efek tempat Exchange on which the shares
saham dicatatkan; are listed;
• Volume perdagangan saham • Share trading volume at Stock
pada Bursa Efek tempat saham Exchange on which the shares
dicatatkan; are listed;
3. Informasi dalam bentuk grafik yang 3. Information in the form of chart
memuat paling kurang: shall include, among others:
• Harga penutupan berdasarkan • Closing price based on prices at
harga pada Bursa Efek tempat Stock Exchange on which the
saham dicatatkan; shares are listed;
• Volume perdagangan saham • Share trading volume at Stock
pada Bursa Efek tempat saham Exchange on which the shares are
dicatatkan. untuk setiap masa listed for a quarterly basis during
triwulan dalam 2 (dua) tahun the last 2 (two) fiscal years.
buku terakhir.
Catatan: Note:
Apabila perusahaan tidak memiliki If the company does not have market
kapitalisasi pasar, informasi harga capitalization, share price information,
saham, dan volume perdagangan and share trading volume, to be
saham, agar diungkapkan / Note: If disclosed as such.
the company does not have market
capitalization, share price information,
and share trading volume, to be
disclosed as such.
Informasi mengenai obligasi, Information on outstanding Informasi memuat: The information shall include: 20
sukuk atau obligasi konversi bonds, sukuk, or convertible 1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi 1. Total outstanding bonds/ sukuk/
yang masih beredar dalam 2 bonds within the last 2 (two) konversi yang beredar (outstanding); convertible bonds;
(dua) tahun buku terakhir. fiscal years. 2. Tingkat bunga/imbalan; 2. Interest/return rate;
3. Tanggal jatuh tempo; 3. Maturity date;
4. Peringkat obligasi/sukuk tahun 2017 4. Bonds/sukuk rating in 2017 and
dan 2018. 2018.
Catatan: Note:
apabila perusahaan tidak memiliki If the company does not have bonds/
obligasi/sukuk/obligasi konversi, agar sukuk/ convertible bonds, to be
diungkapkan. disclosed as such.
III. Laporan Dewan Komisaris dan Direksi / Reports of Board of Commissioners and Board of Directors
Laporan Dewan Komisaris. Report of Board of Memuat hal-hal sebagai berikut: Contains the following items: 30-41
Commissioners. 1. Penilaian atas kinerja Direksi 1. Assessment on the performance of
mengenai pengelolaan perusahaan Board of Directors on company’s
dan dasar penilaiannya; management and the basis for the
2. Pandangan atas prospek usaha assessment;
perusahaan yang disusun oleh 2. Perspective on company’s business
Direksi dan dasar pertimbangannya; prospects set by the Board
3. Pandangan atas penerapan/ of Directors and the basis of
pengelolaan whistleblowing system consideration;
(WBS) di perusahaan dan peran 3. Perspective on the implementation/
Dewan Komisaris dalam WBS management of whistleblowing
tersebut; system (WBS) at the company and
4. Perubahan komposisi Dewan the role of Board of Commissioners
Komisaris (jika ada) dan alasan in WBS; and
perubahannya. 4. Changes in the composition of
Board of Commissioners and the
reason behind the change (if any).
Laporan Direksi. Report of Board of Directors. Memuat hal-hal sebagai berikut: Contains the following items: 42-53
1. Analisis atas kinerja perusahaan, 1. Analysis on company’s performance,
yang mencakup antara lain: which shall include, among others:
• Kebijakan strategis; • Strategic policies;
• Perbandingan antara hasil yang • Comparisons between
dicapai dengan yang ditargetkan; realizations and targets;
• Kendala-kendala yang dihadapi • Obstacles faced by the company
perusahaan dan langkah-langkah and the steps to address them
penyelesaiannya; 2. Analysis on business prospects;
2. Analisis tentang prospek usaha; 3. Development of corporate
3. Perkembangan penerapan tata governance implementation in the
kelola perusahaan pada tahun fiscal year; and
buku; dan 4. Changes in the composition of
4. Perubahan komposisi anggota Board of Directors (if any) and the
Direksi (jika ada) dan alasan reason behind the change.
perubahannya.
Tanda tangan anggota Signature of members of Memuat hal-hal sebagai berikut: / Contains the following items: 329
Dewan Komisaris dan Board of Commissioners and Contains the following items: 1. Signatures are set on a separate
anggota Direksi. Board of Directors. 1. Tanda tangan dituangkan pada page;
lembaran tersendiri; 2. Statements that the Board of
2. Pernyataan bahwa Dewan Komisaris Commissioners and Board of
dan Direksi bertanggung jawab Directors are fully responsible for the
penuh atas kebenaran isi laporan accuracy of the annual report;
tahunan; 3. Signed by all members of Board
3. Ditandatangani seluruh anggota of Commissioners and Board of
Dewan Komisaris dan anggota Directors, stating their names and
Direksi dengan menyebutkan nama titles/positions;
dan jabatannya; 4. A written explanation in a separate
4. Penjelasan tertulis dalam surat letter from the member of Board of
tersendiri dari yang bersangkutan Commissioners or Board of Directors
dalam hal terdapat anggota who refuses to sign the annual
Dewan Komisaris atau anggota report, or written explanation in
Direksi yang tidak menandatangani a separate letter from the other
laporan tahunan, atau penjelasan members in the event that there is
tertulis dalam surat tersendiri dari no written explanation provided by
anggota yang lain dalam hal tidak the concerned member.
terdapat penjelasan tertulis dari yang
bersangkutan.
Catatan: Note:
apabila perusahaan tidak memiliki if the company does not have
kronologi penerbitan dan pencatatan chronology of other securities issuance
efek lainnya, agar diungkapkan. and listing, to be disclosed as such.
Nama dan alamat lembaga Name and address of Informasi memuat antara lain: The information shall contain, among 81
dan/atau profesi penunjang. supporting institutions and/ 1. Nama dan alamat BAE/pihak others:
or professions. yang mengadministrasikan saham 1. Name and address of Share
perusahaan; Registrar/party administrating the
2. Nama dan alamat Kantor Akuntan company’s shares;
Publik; 2. Name and address of Public
3. Nama dan alamat perusahaan Accounting Firm;
pemeringkat efek. 3. Name and address of securities
rating agency.
Penghargaan yang diterima Awards received in the Informasi memuat antara lain: The information shall contain, among 26
dalam tahun buku terakhir last fiscal year and/or valid 1. Nama penghargaan dan/atau others:
dan/atau sertifikasi yang certificates in the last fiscal sertifikasi; 1. Name of award and/or certificate;
masih berlaku dalam tahun year, both of national scale 2. Tahun perolehan penghargaan dan/ 2. Year in which the award and/or
buku terakhir baik yang and international scale. atau sertifikasi; certificate is obtained;
berskala nasional maupun 3. Badan pemberi penghargaan dan/ 3. Institution presenting the award
internasional. atau sertifikasi; and/or certificate;
4. Masa berlaku (untuk sertifikasi). 4. Validity period (for certification).
Nama dan alamat entitas Name and address of Memuat informasi antara lain: Contains information on, among 80
anak dan/atau kantor subsidiaries and/or branch 1. Nama dan alamat entitas anak; dan / others:
cabang atau kantor offices or representative 2. Nama dan alamat kantor cabang/ 1. Name and address of subsidiaries;
perwakilan (jika ada). offices (if any). perwakilan. and
2. Name and address of branch/
Catatan: representative offices.
apabila perusahaan tidak memiliki
entitas anak, kantor cabang, dan Note: if the company does not have
kantor perwakilan, agar diungkapkan. any subsidiaries, branch offices, and
/ Note: if the company does not have representative offices, to be disclosed
any subsidiaries, branch offices, and as such.
representative offices, to be disclosed
as such.
Informasi pada Website Information on Company’s Meliputi paling kurang: Contains, at the very least: √
Perusahaan. Website. 1. Informasi pemegang saham sampai 1. Information on shareholders and
dengan pemilik akhir individu; end beneficiary;
2. Isi Kode Etik; 2. Contents of Code of Conduct;
3. Informasi Rapat Umum Pemegang 3. Information on General Meeting
Saham (RUPS) paling kurang of Shareholders (GMS) which shall
meliputi bahan mata acara yang include, among others, agenda to
dibahas dalam RUPS, ringkasan be discussed in the GMS, summary
risalah RUPS, dan informasi tanggal of GMS minutes, and information
penting yaitu tanggal pengumuman on important dates, namely GMS
RUPS, tanggal pemanggilan RUPS, announcement date, GMS summons
tanggal RUPS, tanggal ringkasan date, GMS date, and announcement
risalah RUPS diumumkan; date of summary of GMS minutes;
4. Laporan keuangan tahunan terpisah 4. Separate annual financial statements
(5 tahun terakhir); (the past 5 years);
5. Profil Dewan Komisaris dan Direksi; 5. Profiles of Board of Commissioners
6. Piagam/Charter Dewan Komisaris, and Board of Directors;
Direksi, Komite-komite, dan Unit 6. Charters of Board of Commissioners,
Audit Internal. Board of Directors, Committees, and
Internal Audit Unit.
Pendidikan dan/atau Pendidikan dan/atau Meliputi paling kurang informasi Contains information on, at the very 93-95
pelatihan Dewan Komisaris, pelatihan Education and/or (jenis dan pihak yang relevan dalam least (type and relevant party):
Direksi, Komite-komite, training activities of Board mengikuti): 1. Education and/or training for Board
Sekretaris Perusahaan, dan of Commissioners, Board 1. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk of Commissioners;
Unit Audit Internal. of Directors, Committees, Dewan Komisaris; 2. Education and/or training for Board
Corporate Secretary, and 2. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk of Directors;
Internal Audit Unit. Direksi; 3. Education and/or training for Audit
3. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk Committee;
Komite Audit; 4. Education and/or training for
4. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk Nomination and Remuneration
Komite Nominasi dan Remunerasi; Committee;
5. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk 5. Education and/or training for Other
Komite Lainnya; Committees;
6. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk 6. Education and/or training for
Sekretaris Perusahaan; Corporate Secretary;
7. Pendidikan dan/atau pelatihan untuk 7. Education and/or training for
Unit Audit Internal yang diikuti pada Internal Audit Unit attended in the
tahun buku. fiscal year.
Catatan: Note:
apabila tidak terdapat pendidikan dan/ if there is no education and/or training
atau pelatihan pada tahun buku, agar conducted in the fiscal year, to be
diungkapkan. disclosed as such.
V. Analisa dan Pembahasan Manajamen atas Kinerja Perusahaan / Management Discussion and Analysis on Company’s Performance
Tinjauan operasi per segmen Operational overview per Memuat uraian mengenai: Contains description of: 118-127
usaha. business segment. 1. Penjelasan masing-masing segmen 1. Each business segment of the
usaha; company;
2. Kinerja per segmen usaha, antara 2. Performance per business segment,
lain: among others:
• Produksi; • Productions;
• Peningkatan/penurunan kapasitas • Increase/decrease of production
produksi; capacities;
• Penjualan/pendapatan usaha; • Sales/ revenues;
• Profitabilitas. • Profitability.
Uraian atas kinerja Description of company’s Antara lain mengenai: Includes, among others: 127
keuangan perusahaan, yang financial performance, 1. Aset lancar, aset tidak lancar, dan 1. Current assets, non-current assets,
mencakup perbandingan which includes financial total aset; and total assets;
antara kinerja keuangan performance comparison 2. Liabilitas jangka pendek, liabilitas 2. Current liabilities, non-current
tahun yang bersangkutan between the current year jangka panjang dan total liabilitas; liabilities, and total liabilities;
dengan tahun sebelumnya and the previous year, 3. Ekuitas; 3. Equity;
dan penyebab kenaikan/ and the reason behind 4. Penjualan/pendapatan usaha, 4. Sales/revenues, expenses, profit
penurunan suatu akun the increase/decrease of beban, laba (rugi), penghasilan (loss), other comprehensive income,
(dalam bentuk narasi dan an account (n the form of komprehensif lain, dan penghasilan and comprehensive income for the
tabel). narrative and table) komprehensif periode berjalan; current period;
5. Arus kas. 5. Cash flows;
Bahasan dan analisis Discussion and analysis on Penjelasan tentang: / Describes: 146-150
tentang kemampuan solvency and receivables 1. Kemampuan membayar hutang, 1. Solvency, both short-term and
membayar utang dan collectability rate of the baik jangka pendek maupun jangka long-term;
tingkat kolektibilitas piutang company, by presenting the panjang; 2. Receivables collectability rate.
perusahaan, dengan calculation of ratios relevant 2. Tingkat kolektibilitas piutang.
menyajikan perhitungan to the company’s industry.
rasio yang relevan sesuai
dengan jenis industri
perusahaan.
Bahasan tentang struktur Discussion on capital Penjelasan atas: Penjelasan atas: / Describes: 149
modal (capital structure) structure and management’s 1. Rincian struktur modal (capital 1. Rincian struktur modal (capital
dan kebijakan manajemen policy on capital structure. structure) yang terdiri dari utang structure) yang terdiri dari utang
atas struktur modal (capital berbasis bunga/sukuk dan ekuitas; berbasis bunga/sukuk dan ekuitas;
structure policy). 2. Kebijakan manajemen atas struktur / Details of capital structure,
modal (capital structure policies); consisting of interest/sukuk-and-
3. Dasar pemilihan kebijakan equity-based debts;
manajemen atas struktur modal. 2. Kebijakan manajemen atas struktur
modal (capital structure policies);
/ Management’s policy on capital
structure;
3. Dasar pemilihan kebijakan
manajemen atas struktur modal.
/ Basis for selecting the policy
on capital structure by the
management.
Bahasan mengenai ikatan Discussion on material Penjelasan tentang: Describes: 150
yang material untuk commitments for capital 1. Nama pihak yang melakukan ikatan; 1. Party conducting the commitment;
investasi barang modal goods investment (not 2. Tujuan dari ikatan tersebut; 2. Objective of the commitment;
(bukan ikatan pendanaan) funding commitments) in 3. Sumber dana yang diharapkan 3. Source of fund expected to meet the
pada tahun buku terakhir. the last fiscal year. untuk memenuhi ikatan-ikatan commitments;
tersebut; 4. Denomination currency;
4. Mata uang yang menjadi 5. Steps taken by the Company to
denominasi; protect against the related foreign
5. Langkah-langkah yang direncanakan exchange risk.
perusahaan untuk melindungi risiko
dari posisi mata uang asing yang Note:
terkait. . if the company does not have any
commitment related to capital goods
Catatan: investment in the last fiscal year, to be
apabila perusahaan tidak mempunyai disclosed as such.
ikatan terkait investasi barang modal
pada tahun buku terakhir agar
diungkapkan.
Bahasan mengenai ikatan Discussion on capital goods Penjelasan tentang: Describes: 150
investasi barang modal yang investment realized in the 1. Jenis investasi barang modal; 1. Types of capital goods investment;
direalisasikan pada tahun last fiscal year. 2. Tujuan investasi barang modal; dan 2. Objectives of capital goods
buku terakhir. 3. Nilai investasi barang modal yang investment; and
dikeluarkan pada tahun buku 3. Value of capital goods investment
terakhir. spent in the last fiscal year.
Catatan: Note:
apabila tidak terdapat realisasi investasi if there is no realization of capital goods
barang modal, agar diungkapkan. investment, to be disclosed as such.
Informasi perbandingan Information on comparison Informasi memuat antara lain: Contains information on, among 152-154
antara target pada awal between target set at the 1. Perbandingan antara target pada others:
tahun buku dengan hasil beginning of the fiscal year awal tahun buku dengan hasil yang 1. Comparison between target of the
yang dicapai (realisasi), and the realization, and dicapai (realisasi); beginning of the fiscal year and the
dan target atau proyeksi target or projection for 2. Target atau proyeksi yang ingin realization;
yang ingin dicapai untuk the next year concerning dicapai dalam 1 (satu) tahun 2. Target or projection for the
satu tahun mendatang revenue, profit, and others mendatang. following year.
mengenai pendapatan, laba, considered important for the
dan lainnya yang dianggap company.
penting bagi perusahaan.
Informasi dan fakta material Material information and Uraian mengenai kejadian penting Description on significant events 155
yang terjadi setelah tanggal fact subsequent to the date setelah tanggal laporan akuntan that take place after the date of
laporan akuntan. of accountant’s report. termasuk dampaknya terhadap kinerja accountant’s report, including the
dan risiko usaha di masa mendatang. impact on the performance and
business risk in the future.
Catatan:
apabila tidak ada kejadian penting Note: if there is no significant events
setelah tanggal laporan akuntan, agar subsequent to the date of accountant’s
diungkapkan. report, to be disclosed as such.
Uraian tentang prospek Description of company’s Uraian tentang prospek usaha Description on company’s business 155
usaha Perusahaan. business outlook/prospects. perusahaan dikaitkan dengan industri outlook/prospects related to the
dan ekonomi secara umum disertai condition of industry and economy in
data pendukung kuantitatif dari sumber general, complete with quantitative
data yang layak dipercaya. data from reliable sources.
Uraian tentang aspek Description of marketing Uraian tentang aspek pemasaran atas Description of marketing aspect of 158
pemasaran. aspect. produk dan/atau jasa perusahaan, company’s products and/or services,
antara lain strategi pemasaran dan such as marketing strategy and market
pangsa pasar. share.
Uraian mengenai kebijakan Description of dividend Uraian mengenai kebijakan dividen Description of dividend policy and 160
dividen. policy. dan jumlah dividen kas per saham total cash dividend per share, and total
dan jumlah dividen per tahun yang dividend per year announced or paid
diumumkan atau dibayar selama 2 in the last 2 (two) fiscal years. Contains
(dua) tahun buku terakhir, Memuat information on:
uraian mengenai: 1. Dividend distribution policy;
1. Kebijakan pembagian dividen; 2. Total dividend distributed;
2. Total dividen yang dibagikan; 3. Total cash dividend per share;
3. Jumlah dividen kas per saham; 4. Payout ratio;
4. Payout ratio; 5. Date of announcement and payment
5. Tanggal pengumuman dan of cash dividend for each year.
pembayaran dividen kas. untuk
masing-masing tahun. Note:
if there is no dividend distribution, to
Catatan: be disclosed as such.
apabila tidak ada pembagian dividen,
agar diungkapkan alasannya.
Program kepemilikan Existing employee and/or Memuat uraian mengenai: Contains information on: 162
saham oleh karyawan dan/ management stock option 1. Jumlah saham ESOP/MSOP dan 1. Total ESOP/MSOP shares and the
atau manajemen yang plan (ESOP/ MSOP) carried realisasinya; realization;
dilaksanakan perusahaan out by the company up to 2. Jangka waktu; 2. Term;
(ESOP/MSOP) yang masih the fiscal year. 3. Persyaratan karyawan dan/atau 3. Requirements for entitled employees
ada sampai tahun buku. manajemen yang berhak; and/or management;
4. Harga exercise. 4. Exercise price.
Catatan: Note:
apabila tidak memiliki program if there is no such program, to be
dimaksud, agar diungkapkan. disclosed as such.
Realisasi penggunaan dana Realization of the use Memuat uraian mengenai: Contains information on: 162
hasil penawaran umum of proceeds from public 1. Total perolehan dana; 1. Total funds obtained;
(dalam hal perusahaan offering (in the event the 2. Rencana penggunaan dana; 2. Plans for the use of funds;
masih diwajibkan company is required to 3. Rincian penggunaan dana; 3. Details of the use of funds;
menyampaikan laporan submit the report of the use 4. Saldo dana; 4. Balance;
realisasi penggunaan dana). of proceeds). 5. Tanggal persetujuan RUPS/RUPO 5. Date of approval of GMS on the
atas perubahan penggunaan dana change in the use of funds (if any).
(jika ada).
Note:
Catatan: if there is no information on the
apabila tidak memiliki informasi realisasi realization of proceeds from public
penggunaan dana hasil penawaran offering, to be disclosed as such.
umum, agar diungkapkan.
Informasi transaksi material Information on material Memuat uraian mengenai: / Contains Memuat uraian mengenai: / Contains 162
yang mengandung benturan transaction containing information on: information on:
kepentingan dan/atau conflict of interest and/or 1. Nama pihak yang bertransaksi dan 1. Nama pihak yang bertransaksi dan
transaksi dengan pihak transaction with affiliated sifat hubungan afiliasi; / Name of the sifat hubungan afiliasi; / Name of the
afiliasi. parties. parties involved in the transactions parties involved in the transactions
and related affiliation; and related affiliation;
2. Penjelasan mengenai kewajaran 2. Penjelasan mengenai kewajaran
transaksi; / Explanation on fairness transaksi; / Explanation on fairness
of transaction of transaction
3. Alasan dilakukannya transaksi; / 3. Alasan dilakukannya transaksi; /
Reason for transaction; Reason for transaction;
4. Realisasi transaksi pada periode 4. Realisasi transaksi pada periode
tahun buku terakhir; / Realization of tahun buku terakhir; / Realization of
transaction in the last fiscal year; transaction in the last fiscal year;
5. Kebijakan perusahaan terkait 5. Kebijakan perusahaan terkait
dengan mekanisme review atas dengan mekanisme review atas
transaksi; / Company’s policy transaksi; / Company’s policy
related to review mechanis of the related to review mechanis of the
transaction; transaction;
6. Pemenuhan peraturan dan 6. Pemenuhan peraturan dan
ketentuan terkait. / Compliance with ketentuan terkait. / Compliance with
the related provisions. the related provisions.
Catatan: Note:
apabila tidak terdapat perubahan if there is no change in the accounting
kebijakan akuntansi pada tahun buku policies in the last fiscal year, to be
terakhir, agar diungkapkan. disclosed as such.
Informasi kelangsungan Information on business Pengungkapan informasi mengenai: Discloses information on: 166
usaha. continuity. 1. Hal-hal yang berpotensi 1. Matters that potentially give
berpengaruh signifikan terhadap significant impact on the company’s
kelangsungan usaha perusahaan business continuity in the last fiscal
pada tahun buku terakhir; year.
2. Assessment manajemen atas hal-hal 2. Management’s assessment on
pada angka 1; matters described in number 1;
3. Asumsi yang digunakan manajemen 3. Assumptions used by the
dalam melakukan assessment. management in conducting
assessment.
Catatan: Note:
apabila tidak terdapat hal-hal yang In the event that there are no matters
berpotensi berpengaruh signifikan that potentially give significant
terhadap kelangsungan usaha impact on the company’s business
perusahaan pada tahun buku terakhir, continuity in the last fiscal year, to
agar diungkapkan asumsi yang disclose the underlying assumption of
mendasari manajemen dalam meyakini the management which makes them
bahwa tidak terdapat hal-hal yang believe that there are no matters that
berpotensi berpengaruh signifikan potentially give significant impact on
terhadap kelangsungan usaha the company’s business continuity in
perusahaan pada tahun buku terakhir. the last fiscal year.
VI. Tata Kelola Perusahaan / Good Corporate Governance
Uraian Dewan Komisaris. Description of Board of Memuat antara lain: Contains information on: 203
Commissioners. 1. Uraian tanggung jawab Dewan 1. Description of responsibilities of
Komisaris; Board of Commissioners;
2. Penilaian atas kinerja masing- 2. Assessment of performance of
masing komite yang berada di each committee under the Board
bawah Dewan Komisaris dan dasar of Commissioners and basis for
penilaiannya; assessment;
3. Pengungkapan mengenai Board 3. Disclosure of Board Charter
Charter (pedoman dan tata tertib (guidelines and work procedures of
kerja Dewan Komisaris). Board of Commissioners).
Komisaris Independen Independent Commissioner Meliputi antara lain: Contains information on: 216
(jumlah minimal 30% dari (minimum amount: 30% of 1. Kriteria penentuan Komisaris 1. Criteria to determine Independent
total Dewan Komisaris). the total members of Board Independen; dan Commissioner; and
of Commissioners). 2. Pernyataan tentang independensi 2. Statement of independency of each
masing-masing Komisaris Independent Commissioner.
Independen.
Uraian Direksi. Description of Board of Memuat antara lain: : Contains information on: 195
Directors. 1. Ruang lingkup pekerjaan dan 1. Scope of works and responsibilities
tanggung jawab masing-masing of each member of Board of
anggota Direksi ; Directors.
2. Penilaian atas kinerja komite-komite 2. Assessment of performance of
yang berada di bawah Direksi (jika each committee under the Board of
ada); Directors (if any);
3. Pengungkapan mengenai Board 3. Disclosure of Board Charter
Charter (pedoman dan tata tertib (guidelines and work procedures of
kerja Direksi). Board of Commissioners).
Penilaian Penerapan GCG Assessment on GCG Memuat uraian mengenai: Contains information on: 178
untuk tahun buku 2018 Implementation for 2018 1. Kriteria yang digunakan dalam 1. Criteria used in the assessment
yang meliputi paling kurang fiscal year, which shall penilaian; 2. Assessor
aspek Dewan Komisaris dan include, at the very least, 2. Pihak yang melakukan penilaian; 3. Assessment score of each criteria;
Direksi. the aspects of Board of 3. Skor penilaian masing-masing 4. Recommendation of assessment
Commissioners and Board of kriteria; results;
Directors 4. Rekomendasi hasil penilaian; 5. Reason of the lack implementation
5. Alasan belum/tidak diterapkannya of recommendation.
rekomendasi.
Note: if there is no assessment on GCG
Catatan: implementation for 2018 fiscal year, to
apabila tidak ada penilaian penerapan be disclosed as such.
GCG untuk tahun buku 2018, agar
diungkapkan.
Uraian mengenai kebijakan Description of policy of Mencakup antara lain: Contains information on: 218
remunerasi bagi Dewan remuneration for the Board 1. Pengungkapan prosedur pengusulan 1. Disclosure of proposal procedure to
Komisaris dan Direksi. of Commissioners and Board sampai dengan penetapan the determination of remuneration
of Directors. remunerasi Dewan Komisaris; for the Board of Commissioners;
2. Pengungkapan prosedur pengusulan 2. Disclosure of proposal procedure to
sampai dengan penetapan the determination of remuneration
remunerasi Direksi; for the Board of Directors;
3. Struktur remunerasi yang 3. Remuneration structure which
menunjukkan komponen remunerasi shows remuneration component
dan jumlah nominal per komponen and nominal value per component
untuk setiap anggota Dewan for each member of Board of
Komisaris; Commissioners;
4. Struktur remunerasi yang 4. Remuneration structure which
menunjukkan komponen remunerasi shows remuneration component and
dan jumlah nominal per komponen nominal value per component for
untuk setiap anggota Direksi; each member of Board of Directors;
5. Pengungkapan indikator untuk 5. Disclosure of indicator to determine
penetapan remunerasi Direksi; the remuneration for Board of
6. Pengungkapan bonus kinerja, bonus Directors.
non kinerja, dan/atau opsi saham 6. Disclosure of performance and non-
yang diterima setiap anggota Dewan performance bonuses, and/or share
Komisaris dan Direksi (jika ada). option received by each member of
Board of Commissioner and Board
Catatan: of Directors (if any).
apabila tidak terdapat bonus kinerja,
bonus non kinerja, dan opsi saham Note:
yang diterima setiap anggota if there are no performance and non-
Dewan Komisaris dan Direksi, agar performance bonuses, and/or share
diungkapkan. option received by each member of
Board of Commissioner and Board of
Directors, to be disclosed as such.
Frekuensi dan Tingkat Frequency and Attendance Informasi memuat antara lain: Contains information on: 215-218
Kehadiran Rapat yang Rate of Meetings attended 1. Tanggal Rapat 1. Meeting Date
dihadiri mayoritas anggota by the majority members of 2. Peserta Rapat 2. Meeting Participants
pada rapat Dewan Board of Commissioners (at 3. Agenda Rapat 3. Meeting Agenda
Komisaris (minimal 1 kali minimum once in 2 (two)
dalam 2 bulan), Rapat months), Board of Directors untuk masing-masing rapat Dewan for each meeting of Board of
Direksi (minimal 1 kali (at minimum once a month), Komisaris, Direksi, dan rapat gabungan. Commissioners, Board of Directors, and
dalam 1 bulan), dan Rapat and Joint Meetings of Board joint meeting.
Gabungan Dewan Komisaris of Commissioners with
dengan Direksi (minimal 1 the Board of Directors (at
kali dalam 4 bulan). minimum once in 4 (four)
months).
Informasi mengenai Information on main and Informasi dalam bentuk skema atau Information in the form of scheme 20
pemegang saham utama controlling shareholders, diagram yang memisahkan pemegang or diagram that separates the main
dan pengendali, baik both direct and indirect, up saham utama dengan pemegang shareholders with the controlling
langsung maupun tidak to the final individual owner. saham pengendali. shareholders.
langsung, sampai kepada
pemilik individu. Catatan: Note:
yang dimaksud pemegang saham main shareholder is a party who, either
utama adalah pihak yang, baik secara directly or indirectly, has 20% (twenty
langsung maupun tidak langsung, percent), at the very least, votes of the
memiliki sekurang-kurangnya 20% entire shares with valid voting rights
(dua puluh perseratus) hak suara dari issued by the Company. but they are
seluruh saham yang mempunyai hak not controlling sharehlders.
suara yang dikeluarkan oleh suatu
Perseroan, tetapi bukan pemegang
saham pengendali.
Pengungkapan hubungan Disclosure of affiliation Mencakup antara lain: Mencakup antara lain: 220
afiliasi antara anggota among Board of Directors, 1. Hubungan afiliasi antara anggota 1. Affiliations among the members of
Direksi, Dewan Komisaris, Board of Commissioners, Direksi dengan anggota Direksi Board of Directors;
dan Pemegang Saham and Main and/or Controlling lainnya; 2. Affiliations between the members of
Utama dan/atau pengendali. Shareholders 2. Hubungan afiliasi antara anggota Board of Directors and members of
Direksi dan anggota Dewan Board of Commissioners;
Komisaris; 3. Affiliations between the members
3. Hubungan afiliasi antara anggota of Board of Directors and the Main
Direksi dengan Pemegang Saham and/or Controlling Shareholders;
Utama dan/atau Pengendali; 4. Affiliations among the members of
4. Hubungan afiliasi antara anggota Board of Commissioners;
Dewan Komisaris dengan anggota 5. Affiliations between the members
Komisaris lainnya; dan of Board of Commissioners and
5. Hubungan afiliasi antara anggota the Main and/or Controlling
Dewan Komisaris dengan Pemegang Shareholders.
Saham Utama dan/atau Pengendali.
Note:
Catatan: if there is no affiliation, to be disclosed
apabila tidak mempunyai hubungan as such.
afiliasi dimaksud, agar diungkapkan.
Komite Audit. Audit Committee Mencakup penyampaian informasi Contains information on: 223-231
antara lain: 1. Name, position, and tenure of
1. Nama, jabatan, dan periode jabatan members of audit committee;
anggota komite audit; 2. Educational background (Field of
2. Riwayat pendidikan (Bidang Studi Study and Educational institution)
dan Lembaga Pendidikan) dan and work experience (Position,
pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, Institution, and Service Period);
dan Periode Menjabat) anggota 3. Independency of members of audit
komite audit; committee;
3. Independensi anggota komite audit; 4. Description of duties and
4. Uraian tugas dan tanggung jawab; responsibilities;
5. Uraian pelaksanaan kegiatan komite 5. Description of activities of audit
audit pada tahun buku; dan committee conducted in the fiscal
6. Frekuensi pertemuan dan tingkat year; and
kehadiran komite audit. 6. Meeting frequency and attendance
rate of audit committee.
Komite Nominasi dan/atau Nomination and/or Penyampaian informasi antara lain: Contains information on: 232
Remunerasi. Remuneration Committee. 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup 1. Name, position, and brief curriculum
singkat anggota komite nominasi vitae of members of nomination
dan/atau remunerasi; and/or remuneration committee
2. Independensi komite nominasi dan/ 2. Independency of members of
atau remunerasi; nomination and/or remuneration
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; ; committee;
4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite 3. Description of duties and
nominasi dan/atau remunerasi pada responsibilities;
tahun buku; 4. Description of activities of
5. Frekuensi pertemuan dan tingkat nomination and/or remuneration
kehadiran komite nominasi dan/atau committee conducted in the fiscal
remunerasi; year;
6. Pernyataan adanya pedoman komite 5. Meeting frequency and attendance
nominasi dan/atau remunerasi; dan rate of nomination and/or
7. Kebijakan mengenai suksesi Direksi. remuneration committee;
6. Statement of the establishment of
nomination and/or remuneration
committee charter; and
7. Policy on the succession of Board of
Directors.
Komite-komite lain di bawah Other committees under Penyampaian informasi antara lain: Contains information on: 232-233
Dewan Komisaris yang the Board of Commissioners 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup 1. Name, position, and brief curriculum
dimiliki oleh perusahaan. established by the company. singkat anggota komite lain; vitae of members of other
2. Independensi komite lain; committees;
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 2. Independency of other committees;
4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite 3. Description of duties and
lain pada tahun buku; dan responsibilities;
5. Frekuensi pertemuan dan tingkat 4. Description of activities of other
kehadiran komite lain. committees conducted in the fiscal
year; and
5. Meeting frequency and attendance
rate of other committees.
Uraian tugas dan Fungsi Description of duties and Penyampaian informasi antara lain Contains information on: 233-240
Sekretaris Perusahaan. functions of Corporate 1. Nama, dan riwayat jabatan singkat 1. Name, position, and brief work
Secretary. sekretaris perusahaan; experience of corporate secretary;
2. Domisili; 2. Domicile;
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 3. Description of duties and
dan responsibilities; and
4. Uraian pelaksanaan tugas sekretaris 4. Description of duties of corporate
perusahaan pada tahun buku. secretary conducted in the fiscal
year.
Uraian mengenai unit audit Description of internal audit Penyampaian informasi antara lain: Contains information on: 243
internal. unit. 1. Nama ketua unit audit internal; 1. Name of the head of internal audit
2. Jumlah pegawai (auditor internal) unit;
pada unit audit internal; 2. Number of employees (internal
3. Sertifikasi sebagai profesi audit auditors) in the internal audit unit;
internal; Kedudukan unit audit 3. Certification for the profession of
internal dalam struktur perusahaan; internal auditor;
4. Uraian pelaksanaan kegiatan unit 4. Position of internal audit unit in
audit internal pada tahun buku; dan company’s structure;
5. Pihak yang mengangkat dan 5. Description of activities of internal
memberhentikan ketua unit audit audit unit conducted in the fiscal
internal. year; and
6. Party appointing and dismissing the
head of internal audit unit.
Akuntan Publik. Public Accountant. Penyampaian informasi antara lain: Contains information on: 247
1. Nama dan tahun akuntan publik 1. Name of public accountant and the
yang melakukan audit laporan year the public accountant conducts
keuangan tahunan selama 5 tahun audit activity on the annual financial
terakhir; statements in the last 5 years;
2. Nama dan tahun Kantor Akuntan 2. Name of Public Accounting Firm
Publik yang melakukan audit laporan and the year the Public Accounting
keuangan tahunan selama 5 tahun Firm conducts audit activity on the
terakhir; annual financial statements in the
3. Besarnya fee untuk masing-masing last 5 years;
jenis jasa yang diberikan oleh Kantor 3. Amount of fee for each service
Akuntan Publik pada tahun buku provided by the Public Accounting
terakhir; dan Firm in the last fiscal year; and
4. Jasa lain yang diberikan Kantor 4. Other services provided by the
Akuntan Publik dan akuntan publik Public Accounting Firm and
selain jasa audit laporan keuangan public accountant other than the
tahunan pada tahun buku terakhir. audit service on annual financial
statements in the last fiscal year.
Catatan:
apabila tidak ada jasa lain dimaksud, Note:
agar diungkapkan. if there is no other service, to be
disclosed as such.
Uraian mengenai Description of company’s Mencakup antara lain: Contains, among others: 251
manajemen risiko risk management. 1. Penjelasan mengenai sistem 1. Description of risk management
perusahaan. manajemen risiko yang diterapkan system implemented by the
perusahaan; company;
2. Penjelasan mengenai hasil review 2. Description of the results of review
yang dilakukan atas sistem on risk management system
manajemen risiko pada tahun buku; conducted in the fiscal year;
3. Penjelasan mengenai risiko-risiko 3. Description of the risks faced by the
yang dihadapi perusahaan; dan company; and
4. Upaya untuk mengelola risiko 4. Efforts to manage the risks.
tersebut.
Uraian mengenai sistem Description of internal Penyampaian informasi antara lain: Contains information on: 250
pengendalian intern. control system. 1. Penjelasan singkat mengenai sistem 1. Brief description of internal control
pengendalian intern, antara lain system, covering, among others,
mencakup pengendalian keuangan financial and operational control;
dan operasional; 2. Description of the conformity
2. Penjelasan kesesuaian sistem of internal control system with
pengendalian intern dengan the internationally recognized
kerangka yang diakui secara framework (COSO – internal control
internasional (COSO – internal framework); and
control framework); dan 3. Description of the results of
3. Penjelasan mengenai hasil review review on internal control system
yang dilakukan atas pelaksanaan conducted in the fiscal year.
sistem pengendalian intern pada
tahun buku.
Uraian mengenai corporate Description of corporate Informasi meliputi: Contains information on: 311
social responsibility yang social responsibility related 1. Informasi komitmen pada tanggung 1. Commitment to social responsibility;
terkait tata kelola tanggung to governance of social jawab sosial; 2. Method and scope of due
jawab sosial. responsibility 2. Informasi mengenai methoda dan diligence on the social, economic
lingkup due diligent terhadap and environmental impacts from
dampak sosial, ekonomi dan company’s activities;
lingkungan dari aktivitas 3. Key stakeholders that are impacted
perusahaan; by or influenced by the impact from
3. Informasi tentang stakeholder company’s activities;
penting yang terdampak atau 4. Significant issues of social,
berpengaruh pada dampak dari economic, and environment related
kegiatan perusahaan; to the impact of company’s activities;
4. Informasi tentang isu isu penting 5. Scope of positive corproate social
sosial ekonomi dan lingkungan responsibility activities that is the
terkait dampak kegiatan obligation or exceeds the obligation
perusahaan; of the company;
5. Informasi tentang lingkup tanggung 6. Strategies and work programs of
jawab sosial perusahaan baik the company in handling social,
yang merupakan kewajiban economic, and environmental issues
maupun yang melebihi kewajiban; in the framework of stakeholders
6. Informasi tentang strategi dan engagements and improvement
program kerja perusahaan of values for stakeholders and
dalam menangani isu isu sosial, shareholders;
ekonomi dan lingkungan dalam 7. Various programs that exceed the
upaya stakeholders engagement minimum responsibilities of the
dan meningkatkan value untuk company relevant to the business
stakeholder dan shareholder; being carried out; and
7. Informasi tentang berbagai program 8. Funds and budgets for social
yang melebihi tanggung jawab responsibility activities.
minimal perusahaan yang relevan
dengan bisnis yang dijalankan; dan
8. Informasi tentang pembiayaan dan
anggaran tanggung jawab sosial.
Uraian mengenai corporate Description of corporate Informasi meliputi: Contains information on: 317
social responsibility yang social responsibility related 1. Informasi tentang komitmen dan 1. Commitment and policy of social
terkait core subject Hak to the core subject of kebijakan tanggung jawab sosial responsibility regarding the core
Asasi Manusia. Human Rights. core subject Hak Asasi Manusia; subject of Human Rights;
2. Informasi tentang rumusan 2. Company’s definition of the
perusahaan lingkup tanggung responsibility scope of the core
jawab sosial core subject Hak Asasi subject of Human Rights;
Manusia; 3. Corporate social responsibility
3. Informasi tentang perencanaan planning in the field of Human
corporate social responsibility bidang Rights;
Hak Asasi Manusia; 4. Implementation of CSR initiatives in
4. Informasi tentang pelaksanaan the field of Human Rights; and
inisiatif CSR bidang Hak Asasi 5. Achievement and awards for the
Manusia; dan CSR initiatives in the field of Human
5. Informasi tentang capaian dan Rights.
penghargaan inisiatif CSR bidang
Hak Asasi Manusia.
Uraian mengenai corporate Description of corporate Informasi meliputi: Contains information on: 316
social responsibility yang social responsibility related 1. Informasi tentang komitmen dan 1. Commitment and policy of social
terkait core subject Operasi to the core subject of fair kebijakan tanggung jawab sosial responsibility regarding the core
yang adil. Operations. core subject Operasi yang adil; subject of fair Operations;
2. Informasi tentang rumusan 2. Company’s definition of the
perusahaan lingkup tanggung jawab responsibility scope of the core
sosial core subject operasi yang adil; subject of fair Operations;
3. Informasi tentang perencanaan 3. Corporate social responsibility
corporate social responsibility bidang planning in the field of fair
operasi yang adil; Operations;
4. Informasi tentang pelaksanaan 4. Implementation of CSR initiatives in
inisiatif CSR bidang operasi yang the field of fair Operations; and
adil; dan 5. Achievement and awards for the
5. Informasi tentang capaian dan CSR initiatives in the field of fair
penghargaan inisiatif CSR bidang operations.
operasi yang adil.
Uraian mengenai corporate Description of corporate Penyampaian informasi tentang: Contains information on: 311
social responsibility yang social responsibility related 1. Informasi tentang komitmen dan 1. Commitment and policy of social
terkait dengan lingkungan to the environment. kebijakan lingkungan; responsibility regarding the
hidup. 2. Informasi tentang dampak dan risiko environment;
lingkungan penting yang terkait 2. Significant impact and risk of
secara langsung atau tidak langsung environment related, either directly
dengan perusahaan; or indirectly, to the company;
3. Informasi tentang target/rencana 3. Activity targets/plans in 2018
kegiatan pada tahun 2018 yang established by the management;
ditetapkan manajemen; 4. Activities conducted in relation
4. Informasi tentang kegiatan to the environmental programs
yang dilakukan dan terkait that are relevant to the company’s
program lingkungan hidup yang operations;
berhubungan dengan kegiatan 5. Implementation of CSR initiatives in
operasional perusahaan; the field of environment;
5. Informasi tentang pelaksanaan
inisiatif CSR terkait lingkungan
hidup;
Perkara penting yang Litigation faced by the Mencakup antara lain: Contains information on, among 273
sedang dihadapi oleh company, subsidiaries, 1. Pokok perkara/gugatan; others:
perusahaan, entitas anak, and members of Board of 2. Status penyelesaian perkara/ 1. Principal case/claim;
serta anggota Dewan Commissioners and Board gugatan; 2. Status of settlement of case/claim;
Komisaris dan anggota of Directors serving in the 3. Risiko yang dihadapi perusahaan 3. Risk faced by the company and
Direksi yang menjabat pada period of annual report. dan nilai nominal tuntutan/gugatan; nominal value of case/claim; and
periode laporan tahunan. dan 4. Administrative sanction imposed
4. Sanksi administrasi yang dikenakan on the company, members of
kepada perusahaan, anggota Dewan Board of Commissioners and Board
Komisaris dan Direksi, oleh otoritas of Directors, from the related
terkait (pasar modal, perbankan dan authorities (capital market, bank
lainnya) pada tahun buku terakhir institutions, and others) in the last
(atau terdapat pernyataan bahwa fiscal year (or statement if there is no
tidak dikenakan sanksi administrasi). administrative sanction imposed on
the company).
Catatan: dalam hal perusahaan, entitas
anak, anggota Dewan Komisaris, dan Note: if the company, subsidiaries, and
anggota Direksi tidak memiliki perkara members of Board of Commissioners
penting, agar diungkapkan. and Board of Directors do not any
litigation, to be disclosed as such.
Akses informasi dan data Access to company’s Uraian mengenai tersedianya akses Description on the provision of access 274
perusahaan. information and data. informasi dan data perusahaan kepada to company’s information and data for
publik, misalnya melalui website the public, such as through website
(dalam bahasa Indonesia dan bahasa (in Indonesian Language and English),
Inggris), media massa, mailing list, mass media, mailing list, bulletin,
buletin, pertemuan dengan analis, dan analyst meeting, and so on.
sebagainya.
Bahasan mengenai kode Discussion on code of Memuat uraian antara lain: Contains information on, among 275
etik. conduct. 1. Pokok-pokok kode etik; others:
2. Pengungkapan bahwa kode etik 1. Principles of code of conduct;
berlaku bagi seluruh level organisasi; 2. Disclosure that code of conduct
3. Penyebarluasan kode etik; is applicable for all levels of
4. Sanksi untuk masing-masing jenis organization;
pelanggaran yang diatur dalam kode 3. Dissemination of code of conduct;
etik (normatif); dan 4. Sanction for each type of violation
5. Jumlah pelanggaran kode etik regulated in the code of conduct
beserta sanksi yang diberikan pada (normative); and
tahun buku terakhir. 5. Total violations of code of conduct
as well as the sanctions imposed in
Catatan: the last fiscal year.
apabila tidak terdapat pelanggaran
kode etik pada tahun buku terakhir, Note:
agar diungkapkan. if there is no violation of code of
conduct, to be disclosed as such.
Pengungkapan mengenai Disclosure of whistleblowing Memuat uraian tentang mekanisme Contains description of whistleblowing 293
whistleblowing system. system. whistleblowing system antara lain: system mechanism, among others:
1. Penyampaian laporan pelanggaran; 1. Submission of violation report;
2. Perlindungan bagi whistleblower; 2. Protection for whistleblower;
3. Penanganan pengaduan; 3. Management of complaint;
4. Pihak yang mengelola pengaduan; 4. Party managing the complaint;
5. Jumlah pengaduan yang masuk dan 5. Total incoming and processed
diproses pada tahun buku terakhir; complaints in the last fiscal year; and
dan 6. Sanctions/follow-up activities on the
6. Sanksi/tindak lanjut atas pengaduan settled complaints in the fiscal yeaer.
yang telah selesai diproses pada
tahun buku. Note:
if there is no incoming and processed
Catatan: complaints in the last fiscal year, to be
apabila tidak terdapat pengaduan yang disclosed as such.
masuk dan telah selesai diproses pada
tahun buku terakhir, agar diungkapkan.
Kebijakan mengenai Policy on the diversity of Uraian kebijakan tertulis Perusahaan Description of written policy of 296
keberagaman komposisi composition of Board of mengenai keberagaman komposisi the Company on the diversity of
Dewan Komisaris dan Commissioners and Board of Dewan Komisaris dan Direksi dalam composition of Board of Commissioners
Direksi. Directors pendidikan (bidang studi), pengalaman and Board of Directors in terms of
kerja, usia, dan jenis kelamin. education (field of study), work
experience, age, and gender.
Catatan: apabila tidak ada kebijakan
dimaksud, agar diungkapkan alasan Note: if there is no such policy, to be
dan pertimbangannya. disclosed as such.
VII. Informasi Keuangan / Financial Information
Surat Pernyataan Direksi Statement of Board of Kesesuaian dengan peraturan terkait Conformity to the regulations related to √
dan/atau Dewan Komisaris Directors and/or Board tentang Tanggung Jawab atas Laporan Responsibility for Financial Statements.
tentang Tanggung Jawab of Commissioners on the Keuangan.
atas Laporan Keuangan. Responsibility for Financial
Statements.
Opini auditor independen Opinion of independent √
atas laporan keuangan. auditor on the financial
statements.
Deskripsi Auditor Description of the Deskripsi memuat tentang: Describes: √
Independen di Opini. Independent Auditor in the 1. Nama dan tanda tangan; 1. Names and signatures;
Opinion. 2. Tanggal Laporan Audit; dan 2. Date of Audit Report; and
3. Nomor ijin KAP dan nomor ijin 3. KAP and Public Accountant license
Akuntan Publik. numbers.
Laporan keuangan yang Complete financial Memuat secara lengkap unsur-unsur Contains complete elements of financial √
lengkap. statements. laporan keuangan: statements:
1. Laporan posisi keuangan; 1. Statements of financial position;
2. Laporan laba rugi dan penghasilan 2. Statements of profit or loss and
komprehensif lain; other comprehensive income;
3. Laporan perubahan ekuitas; 3. Statements of changes in equity;
4. Laporan arus kas; 4. Statements of cash flows;
5. Catatan atas laporan keuangan; 5. Notes to the financial statements;
6. Informasi komparatif mengenai 6. Comparative information about the
periode sebelumnya; dan previous period; and
7. Laporan posisi keuangan pada 7. Statements of financial position at
awal periode sebelumnya ketika the beginning of the previous period
entitas menerapkan suatu kebijakan when the entity implemented an
akuntansi secara retrospektif atau accounting policy retrospectively or
membuat penyajian kembali pos- prepared restatements of items in
pos laporan keuangan, atau ketika the financial statements, or when
entitas mereklasifikasi pos-pos dalam the entity reclassified the items in its
laporan keuangannya (jika relevan). financial statements (if relevant).
Perbandingan tingkat Comparison of profitability Menampilkan perbandingan kinerja/ Displays the comparison of √
profitabilitas. rate. laba (rugi) tahun berjalan dengan tahun performance/ profit (loss) of the current
sebelumnya. year and of the previous year.
Laporan Arus Kas. Cash Flows Statements. Memenuhi ketentuan sebagai berikut: Complies with the following provisions: √
1. Pengelompokan dalam tiga kategori 1. Classification for three activities:
aktivitas: operasi, investasi, dan operating, investing, and financing;
pendanaan; 2. Use of direct method to report cash
2. Penggunaan metode langsung flows from operating activities;
(direct method) untuk melaporkan 3. Separated presentation of cash
arus kas dari aktivitas operasi; inflows and/or cash outflows during
3. Pemisahan penyajian antara the current year in the operating,
penerimaan kas dan atau investing, and financing activities;
pengeluaran kas selama tahun and
berjalan pada aktivitas operasi, 4. Disclosure of non-cash transaction
investasi dan pendanaan; dan which must be stated in the notes to
4. Pengungkapan transaksi non kas financial statemetns.
harus dicantumkan dalam catatan
atas laporan keuangan.
Ikhtisar Kebijakan Accounting Policy Meliputi sekurang-kurangnya: Contains, among others: √
Akuntansi. ts. Highlights. 1. Pernyataan kepatuhan terhadap 1. Statement of compliance with the
SAK; FAS;
2. Dasar pengukuran dan penyusunan 2. Basis for calculating and preparing
laporan keuangan; the financial statements;
3. Pajak penghasilan; 3. Income tax;
4. Imbalan kerja; dan 4. Employee benefits; and
5. Instrumen Keuangan. 5. Financial Instruments.
Pengungkapan transaksi Disclosure of transaction Hal-hal yang diungkapkan antara lain: Issues to be disclosed are: √
pihak berelasi. with related parties. 1. Nama pihak berelasi, serta sifat dan 1. Name of related parties as well as
hubungan dengan pihak berelasi; the nature of relations with related
2. Nilai transaksi beserta persentasenya parties;
terhadap total pendapatan dan 2. Value of transactions and the
beban terkait; dan percentage to the related total
3. Jumlah saldo beserta persentasenya revenues and expenses; and
terhadap total aset atau liabilitas 3. Balance and the percentage to the
terkait. related total asset or liabilities.
Pengungkapan yang Disclosure of details related Hal-hal yang harus diungkapkan: Issues to be disclosed are: √
berhubungan dengan to taxes. 1. Rekonsiliasi fiskal dan perhitungan 1. Fiscal reconciliation and calculation
perpajakan. beban pajak kini; of current tax expenses;
2. Penjelasan hubungan antara beban 2. Description of relationship between
(penghasilan) pajak dan laba tax expenses (gains) and profit from
akuntansi; accounting;
3. Pernyataan bahwa Laba Kena Pajak 3. Statement that Taxable Profit
(LKP) hasil rekonsiliasi dijadikan (LKP) as the result of reconciliation
dasar dalam pengisian SPT Tahunan becomes the basis in filling out
PPh Badan tahun 2018; the Annual Tax Return (SPT) of
4. Rincian aset dan liabilitas pajak Corporate Income Tax of 2018;
tangguhan yang diakui pada laporan 4. Details of deferred tax assets
posisi keuangan untuk setiap and liabilities recognized in the
periode penyajian, dan jumlah beban statements of financial position
(penghasilan) pajak tangguhan for each presentation period, and
yang diakui pada laporan laba rugi total deferred tax expenses (gains)
apabila jumlah tersebut tidak terlihat recognized in the statements of
dari jumlah aset atau liabilitas pajak profit or loss if the amount is not
tangguhan yang diakui pada laporan evident in total deferred tax assets
posisi keuangan; dan and liabilities recognized in the
5. Pengungkapan ada atau tidak ada statements of financial position; and
sengketa pajak. 5. Disclosure of the presence of tax
dispute.
Pengungkapan yang Disclosure of details related Hal-hal yang harus diungkapkan: Issues to be disclosed are: √
berhubungan dengan aset to fixed assets. 1. Metode penyusutan yang 1. Method of depreciation used;
tetap. digunakan; 2. Description of the selected
2. Uraian mengenai kebijakan accounting policy, between the
akuntansi yang dipilih antara model revaluation model and cost model;
revaluasi dan model biaya; 3. Significant method and assumption
3. Metode dan asumsi signifikan yang used in estimating the fair value of
digunakan dalam mengestimasi fixed assets (for revaluation model)
nilai wajar aset tetap (untuk model or disclosing the fair value of fixed
revaluasi) atau pengungkapan assets (for cost model);
nilai wajar aset tetap (untuk model 4. Reconciliation of gross carrying
biaya); dan amount and accumulation of
4. Rekonsiliasi jumlah tercatat bruto depreciation of fixed assets at the
dan akumulasi penyusutan aset beginning and end of the period, by
tetap pada awal dan akhir periode displaying: addition, deduction, and
dengan menunjukkan: penambahan, reclassification.
pengurangan dan reklasifikasi.
Pengungkapan yang Disclosure of details related Hal-hal yang harus diungkapkan: Issues to be disclosed are: √
berhubungan dengan to operating segments. 1. Informasi umum yang meliputi 1. General information covering the
segmen operasi. faktor-faktor yang digunakan untuk factors used in identifying the
mengidentifikasi segmen yang reported segments;
dilaporkan; 2. Information on profit or loss, assets,
2. Informasi tentang laba rugi, and liabilities of reported segments;
aset, dan liabilitas segmen yang 3. Reconciliation of total income of
dilaporkan; the segments, profit or loss of the
3. Rekonsiliasi dari total pendapatan reported segments, assets and
segmen, laba rugi segmen yang liabilities of the segments, and other
dilaporkan, aset segmen, liabilitas material elements of the segments
segmen, dan unsur material segmen to the related amount in the entity;
lainnya terhadap jumlah terkait and
dalam entitas; dan 4. Disclosure at the entity’s level,
4. Pengungkapan pada level entitas, covering information on products
yang meliputi informasi tentang and/or services, geographical area,
produk dan/atau jasa, wilayah and primary customers.
geografis dan pelanggan utama.
Pengungkapan yang Disclosure of details related Hal-hal yang harus diungkapkan: Issues to be disclosed are: √
berhubungan dengan to Financial Instruments. 1. Rincian instrumen keuangan yang 1. Details of financial instruments
Instrumen Keuangan. dimiliki berdasarkan klasifikasinya; owned based on their classification;
2. Nilai wajar dan hierarkinya untuk 2. Fair value and the hierarchy for each
setiap kelompok instrumen group of financial instrument;
keuangan; 3. Description of risks related to the
3. Penjelasan risiko yang terkait dengan financial instruments, including
instrumen keuangan: risiko pasar, market risk, credit risk, and liquidity
risiko kredit dan risiko likuiditas; risk.
4. Kebijakan manajemen risiko; dan 4. Risk management policy; and
5. Analisis risiko yang terkait dengan 5. Quantitative analysis of risks related
instrumen keuangan secara to the financial instruments.
kuantitatif.
Penerbitan laporan Publication of financial Hal-hal yang diungkapkan antara lain: Issues to be disclosed are: √
keuangan. statements. 1. Tanggal laporan keuangan 1. Date of financial statements
diotorisasi untuk terbit; dan authorized for publication; and
2. Pihak yang bertanggung jawab 2. Party responsible for authorizing the
mengotorisasi laporan keuangan. financial statements.