5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

Halaman 1

C ommunity - B ased I nitiatives S eries 8

WHO-EM / CBI / 017 / E / G

Distribusi: Umum

Pertanyaan yang Sering Diajukan

tentang Berbasis Komunitas
Inisiatif

Organisasi Kesehatan Dunia

Kantor Wilayah untuk Mediterania Timur

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

Halaman 2
Jt

C ommunity - B ased I nitiatives S eries 8

WHO-EM / CBI / 017 / E / G

Distribusi: Umum

saya

Pertanyaan yang Sering Diajukan saya

tentang Berbasis Komunitas

Inisiatif
- *I

Organisasi Kesehatan Dunia

Kantor Wilayah untuk Mediterania Timur
Kairo, 2003

Halaman 3

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

© Organisasi Kesehatan Dunia 2003

Dokumen ini bukan publikasi resmi dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), dan semua haknya oleh
organisasi. Namun, dokumen tersebut dapat dengan bebas ditinjau, diabstraksi, direproduksi atau diterjemahkan, sebagian atau dalam
utuh, tetapi tidak untuk dijual atau untuk digunakan dalam hubungannya dengan tujuan komersial.

Pandangan yang diungkapkan dalam dokumen oleh penulis yang disebutkan adalah tanggung jawab penulis tersebut

Teks disiapkan oleh Mubashar Sheikh dan Mahmood Afzal

Desain sampul oleh Suhaib Al-Asbahi

Didesain & Dicetak oleh DAT

Dokumen WHO-EM / CBI / 017 / E / G / 09.03 / 2000

Halaman 4

Tenda
Kata Pengantar ................................................. .................................................. ................ .. 5

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu pembangunan berkelanjutan? .................................................. .......................... .. 7

Bagaimana keberlanjutan dapat dicapai? .................................................. ....................... .. 7
Bagaimana kesehatan berhubungan dengan pembangunan dan pengurangan kemiskinan? .............................. .. 7
Mengapa WHO menganjurkan pendekatan yang lebih luas untuk pembangunan kesehatan? .................... .. 8

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
Apakah kualitas hidup itu? .................................................. ............................................ .. 8
Bagaimana peningkatan kualitas hidup dapat dicapai? ............................................. .. 8
Apa inisiatif berbasis komunitas? .................................................. .................. .. 8
Apa tujuan dari inisiatif berbasis komunitas? ......................................... .. 9
Apa strategi inisiatif berbasis komunitas? .......................................... .. 9
Apakah ada pedoman dan perangkat inisiatif berbasis komunitas? ............................. .. 9
Bagaimana alat tersebut membantu pelaksanaan inisiatif berbasis komunitas? ................... . 10
Apa hubungan antara inisiatif berbasis komunitas dan nasional
agenda pembangunan? .................................................. ............................................ 10
Apa yang dimaksud dengan program kebutuhan pembangunan dasar? .................................................. .... . 10
Apa itu program kota sehat? .................................................. ......................... . 11
Apa itu program desa sehat? .................................................. ..................... 11
Bagaimana ketiga pendekatan ini berbeda satu sama lain? ............................................ 11
Apa yang dimaksud dengan “wanita dalam kesehatan dan perkembangan”? .......................................... 11
Apa struktur inisiatif berbasis komunitas? ........................................... 12
Apakah kontrak sosial itu? .................................................. ......................................... 12
Apa itu paket pengembangan? .................................................. ............................ 12
Apa itu pembangunan sosial dan apa bedanya dengan pembangunan ekonomi? ...... .. 13
Mengapa peningkatan pendapatan dilakukan? .................................................. .................... 13
Apa itu uang benih? .................................................. ................................................ 13
Apa itu dana bergulir? .................................................. ......................................... 14
Apa yang dimaksud dengan dana pengembangan masyarakat? .................................................. ................ 14
Bagaimana pembagian biaya berbeda dari bagi hasil? .................................................. ... 14
Mengapa promosi dan advokasi penting untuk inisiatif berbasis komunitas? ........... 15
Bagaimana kemitraan dapat dikembangkan dan diperkuat? ............................................ 15
Siapa mitra utama untuk inisiatif berbasis komunitas? ................................... 15
Apa peran mitra dalam inisiatif berbasis komunitas? ............................... 16
Apa peran komunitas dalam kemitraan inisiatif berbasis komunitas? ....... 16
Apa peran kerjasama lintas sektoral berbasis komunitas
kemitraan inisiatif? .................................................. .......................................... 16
Apa peran WHO dalam kemitraan inisiatif berbasis komunitas? ....................... 17

Halaman 6
5
SEBUAH

saya

P reface
saya

Komunitas internasional kini telah mengakui kesehatan saya

sebagai tujuan utama pembangunan dan menganggapnya universal

saya

hak asasi manusia. Dengan pemikiran ini, Mediterania Timur

Kantor Wilayah WHO telah mengembangkan inovasi
strategi inisiatif berbasis komunitas (CBI) untuk kesehatan

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
*
dan pengembangan di mana penekanan diberikan pada keduanya
I

pertumbuhan ekonomi dan peningkatan standar hidup,

status kesehatan dan kualitas hidup. AKU P

r
Dokumen tersebut memberikan tanggapan yang sederhana dan ringkas untuk
pertanyaan yang diajukan, selama bertahun-tahun, oleh orang-orang yang terlibat
SL

dengan manajemen CBI di berbagai tingkatan. Pembaca akan

mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang alasan, konsep,
metodologi, implementasi dan pemantauan yang berbeda
inisiatif. Diharapkan, dengan pemahaman yang jelas,
orang-orang ini akan dapat mengadvokasi dan mengelola
inisiatif lebih rajin. * 1

-
5

1
1

Halaman 8
7

PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN

1

Apa itu pembangunan berkelanjutan?

Pembangunan hanya bisa berkelanjutan jika baik dari dimensi sosial maupun ekonominya
dipertimbangkan di semua tingkatan dan tahapan. Kesehatan adalah tujuan utama, dan salah satu yang terpenting
hasil penting dari pembangunan. Oleh karena itu, pembangunan berkelanjutan harus selalu
diukur dari segi indikator sosial (terutama kesehatan), pengurangan kemiskinan absolut
dan peningkatan kualitas hidup.

Bagaimana keberlanjutan dapat dicapai?

Faktor-faktor berikut ini penting untuk keberlanjutan pembangunan lokal:

• permintaan dan kepemilikan dari komunitas

• perencanaan berbasis kebutuhan yang layak
• desentralisasi dan pengalihan tanggung jawab dan sumber daya
• peningkatan kapasitas di tingkat lokal dan promosi keterampilan teknis
• Komitmen politik dan dukungan administratif
• Faktor lingkungan dan sosial budaya yang kondusif
• penggunaan teknologi tepat guna yang sesuai untuk tingkat lokal
• pengelolaan keuangan yang efisien dan transparan
• pemantauan dan evaluasi berkala yang efektif.
• stabilitas politik

Bagaimana kesehatan berhubungan dengan pembangunan dan pengurangan kemiskinan?

Alasan utama dan mekanisme yang menyebabkan ketidaksetaraan yang terus-menerus dalam kesehatan terutama
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

kemiskinan, sumber daya yang terbatas, keterbelakangan, buta huruf, kelebihan penduduk, sanitasi yang buruk
dan kurangnya kesadaran tentang kesehatan dan kebutuhan dasar. Kesehatan berkontribusi pada dan
hasil dari pembangunan sosial dan ekonomi. Masalah kemiskinan sangat dalam
terkait dengan perspektif pertumbuhan nasional dan kualitas hidup, termasuk kesehatan
status populasi. Hubungan antara kesehatan dan kemiskinan berjalan dalam dua arah:
Kesehatan yang baik memungkinkan orang miskin mendapat kesempatan untuk berpartisipasi secara menguntungkan dan produktif
aktivitas, sementara kesehatan yang buruk menambah kesengsaraan mereka dan semakin mengurangi sosial ekonomi
peluang. Mereka yang hidup dalam kemiskinan absolut memiliki morbiditas dan mortalitas yang jauh lebih tinggi
tarif dibandingkan dengan orang kaya.

Halaman 9

Mengapa WHO menganjurkan pendekatan yang lebih luas untuk pembangunan kesehatan?
Kesehatan dan pembangunan secara intrinsik terkait dan saling menguatkan. Pengembangan
di semua bidang kehidupan, termasuk politik, budaya, sosial, ekonomi dan lingkungan
bidang, mempengaruhi kesehatan masyarakat. Kesehatan adalah komponen yang sensitif dan rentan
kehidupan yang dipengaruhi oleh tantangan apa pun terhadap lingkungan manusia. Karena itu, bisa
hanya dapat dicapai dengan mengatasi determinan multi-dimensinya melalui advokasi
dan mendukung langkah-langkah kolektif untuk pembangunan yang berkelanjutan dan holistik.

Apakah kualitas hidup itu?

Kualitas hidup harus dipertimbangkan dalam konteks pembangunan lokal dan manusia
kebutuhan. Ini adalah evaluasi subjektif dari situasi seseorang atau sekelompok orang dan
dipengaruhi oleh berbagai faktor seperti yang menentukan kesehatan dan kebahagiaan
(termasuk kenyamanan dalam lingkungan fisik dan pekerjaan yang memuaskan); pendidikan;
pemenuhan sosial dan intelektual; kebebasan bertindak; keadilan; dan kebebasan dari penindasan.
B

Konsep ini adalah gabungan ukuran kesejahteraan fisik, mental dan sosial sebagai
dirasakan oleh setiap individu atau kelompok individu.

saya

Bagaimana peningkatan kualitas hidup dapat dicapai?

Peningkatan kualitas hidup dapat dicapai sebagai hasil dari rangkaian multisektoral
tindakan yang dianggap penting untuk hak dan kebutuhan manusia. Berikut ini adalah contoh-contoh utamanya:

• menyediakan layanan perawatan kesehatan primer yang adil dengan aksesibilitas ke setiap komponen;
• memastikan aksesibilitas ke air yang aman, lingkungan yang sehat dan perumahan yang lebih baik;
• meningkatkan standar hidup melalui intervensi multisektoral yang menguntungkan setiap orang;
• menyusun kembali tujuan dan kebijakan sosial.

Apa inisiatif berbasis komunitas?

Sejak 1980-an, Kantor Wilayah Mediterania Timur dari Kesehatan Dunia

Organisasi (WHO) telah menganjurkan pengentasan kemiskinan sebagai strategi paling ampuh
untuk memfasilitasi pembangunan yang adil untuk mencapai tujuan terkait kesehatan. Strategi ini
konsisten dengan tujuan pembangunan milenium yang ditetapkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dan
prioritas yang diidentifikasi oleh banyak forum dan organisasi internasional. Untuk mendukung ini
strategi, Kantor Wilayah secara aktif mempromosikan inisiatif berbasis masyarakat (CBI)
di antara negara-negara di Kawasan. Ini termasuk kebutuhan perkembangan dasar (BDN), sehat
kota program (HCP), desa sehat program (HVP) dan promosi

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
wanita dalam kesehatan dan perkembangan (WHD). Inisiatif ini dikelola oleh
komunitas yang terorganisir, diberdayakan dan berpartisipasi secara aktif, didukung melalui
aksi lintas sektoral terkoordinasi.

Halaman 10

Apa tujuan dari inisiatif berbasis komunitas?

• Memfasilitasi keterpaduan kebijakan dan program kesehatan dalam strategi nasional

agenda pembangunan;
• Meningkatkan kondisi kesehatan dan lingkungan;
• Mengurangi kemiskinan;
• Mempromosikan kesetaraan, pengarusutamaan gender dan meningkatkan peran perempuan dalam kesehatan
dan pembangunan berkelanjutan;
• Mencapai kualitas hidup yang lebih baik.

Apa strategi inisiatif berbasis komunitas?

Pelaksanaan prakarsa kesehatan dan pembangunan berbasis masyarakat bervariasi
sesuai dengan situasi yang berlaku. Setiap negara harus menyesuaikan pendekatan ini
untuk menyesuaikan dengan kondisi lokal dan memperkenalkan intervensi yang paling sederhana
realitas dasar dan prioritas kebutuhan masyarakat. Kantor Wilayah
memberikan dukungan teknis dan konseptual. Berikut ini adalah serangkaian strategi kunci
yang akan memastikan keseragaman dan implementasi CBI yang efektif:

• menghasilkan dan menyebarkan informasi tentang hubungan antara kesehatan dan pembangunan;
• mendukung negara-negara di Kawasan untuk mengembangkan visi bersama dalam merumuskan
strategi nasional atau fokus pada kesehatan masyarakat miskin melalui lintas sektoral yang dinamis
kolaborasi;
• membantu memberdayakan masyarakat dengan penekanan khusus pada peran perempuan;
• menciptakan kemitraan yang mengadvokasi sentralitas kesehatan dalam kebijakan pembangunan
dan program;
• membantu negara untuk memasukkan pendekatan pengembangan masyarakat ke dalam mereka
kebijakan penanggulangan kemiskinan nasional.

Apakah ada pedoman dan perangkat inisiatif berbasis komunitas?

Untuk memudahkan proses perencanaan dan implementasi CBI, seragam, user-friendly
pedoman telah dikembangkan bersama dengan seperangkat alat teknis / administrasi 1
(meskipun hanya BDN yang disebutkan dalam pedoman, ini dapat digunakan untuk CBI lainnya
demikian juga). Ini adalah upaya untuk menjawab beberapa komentar terpenting tentang
CBI yang telah dikedepankan oleh berbagai sektor dan instansi. Mereka tidak
berarti lengkap atau kaku, dan membutuhkan adaptasi oleh masing-masing negara. Pemerintah,
WHO dan lembaga penyumbang lainnya harus mengacu pada pedoman ini saat mengevaluasi
rencana mereka. Saat menilai masukan, proses dan hasil CBI nasional
program, pedoman ini harus digunakan sebagai bahan referensi. Pedomannya
dan perangkat bersifat generik dan dapat disesuaikan dengan semua CBI untuk dikaitkan dengan nasional atau
situasi dan persyaratan lokal.

1Pedoman dan alat untuk manajemen kebutuhan pembangunan dasar , Kairo, Kantor Wilayah Organisasi Kesehatan Dunia
Mediterania Timur, 2003 (dokumen tidak diterbitkan no. WHO-EM / CBI / 004 / E / G)
9

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

Halaman 11

Bagaimana alat tersebut membantu pelaksanaan inisiatif berbasis komunitas?

Alat CBI membantu dalam fungsi berikut:

• perencanaan
• organisasi
• pengembangan sumber daya manusia
• survei komunitas dan pembuatan prioritas
• persiapan dan pelaksanaan proyek
• pengawasan dan pemantauan
• manajemen keuangan
• dokumentasi dan pelaporan
• promosi dan advokasi
• evaluasi program.

r
Apa hubungan antara inisiatif berbasis komunitas dan
agenda pembangunan nasional?
lu
Strategi potensial untuk mencapai pembangunan yang adil di tingkat lokal dibuat
tersedia dengan menggunakan CBI. Strategi ini melibatkan penggunaan kombinasi tindakan
yang membahas semua faktor penentu kesehatan; mereka juga mendukung komunitas kurang mampu
dalam mewujudkan kemandirian dan kemandirian untuk mendorong pembangunan. Dengan yang biasa
tujuan kesejahteraan sosial dan pengembangan masyarakat, berbagai sektor bekerja
bersama-sama untuk mendukung kesehatan lokal dan kondisi sosial yang sejalan dengan strategi nasional
dan agenda.

Apa yang dimaksud dengan program kebutuhan pembangunan dasar?

Program kebutuhan pembangunan dasar menggunakan pendekatan sosioekonomi terintegrasi
yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas hidup dan meningkatkan hasil kesehatan. Ini mempromosikan
pembangunan holistik yang berfokus pada prinsip bahwa kesehatan harus diupayakan dengan menggunakan semua
sarana yang tersedia. Dalam pendekatan ini, kebutuhan dasar setiap komunitas terpenuhi
dan diprioritaskan untuk mencapai pembangunan berkelanjutan dengan kesehatan sebagai pusatnya
tujuan.
saya
Pendekatan kebutuhan pembangunan dasar bermaksud untuk mencapai tujuan berikut:

• memobilisasi dan mengorganisir komunitas dan peningkatan kapasitas;

• menerapkan intervensi sosial ekonomi dari bawah ke atas dan berdasarkan kebutuhan;
• mempromosikan kemitraan dan mengembangkan koordinasi lintas sektoral yang efektif;
• mengintegrasikan pelayanan kesehatan di tingkat masyarakat untuk mengurangi beban penyakit
dan mempromosikan gaya hidup sehat;
• mendorong kemandirian dan pengelolaan diri untuk pembangunan berkelanjutan.

10

Halaman 12

Apa itu program kota sehat?

Program kota sehat berkaitan dengan fisik, sosial, ekonomi, dan

dimensi spiritual pembangunan kota. Program ini bekerja berdasarkan prinsip
bahwa kesehatan dan kualitas hidup dapat ditingkatkan dengan memodifikasi kondisi di dalam

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
rumah, sekolah, tempat kerja, kota dan tempat lain atau "pengaturan" tempat orang
hidup dan bekerja. Ini membahas masalah-masalah seperti peningkatan layanan kesehatan, pasokan air,
sanitasi, polusi, dan perumahan di lingkungan perkotaan. Bisa juga fokus pada promosi
gaya hidup sehat, memberikan uluran tangan untuk proyek dan kegiatan yang dapat menghasilkan
pendapatan, meningkatkan pendidikan, menangani masalah perempuan dan kebutuhan anak, dan
meminta dukungan dari kelompok relawan.

Apa itu program desa sehat?

Program desa sehat merupakan pendekatan untuk meningkatkan dan mempercepat proses tersebut
mencapai kesehatan untuk semua. Dalam proses ini, prioritas diberikan untuk menciptakan yang suportif
r
lingkungan dengan fokus pada pembangunan desa untuk meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan.
menjadi orang-orang. Penyediaan air minum, sanitasi, pembuangan limbah padat
dan kebersihan desa adalah komponen utama dari lingkungan seperti itu. Untuk mencapai
saya

target ini, partisipasi masyarakat yang terorganisir dan kolaborasi lintas sektoral yang kuat
di semua tingkatan dianggap penting. Program desa sehat menawarkan kesehatan
profesional dan tokoh masyarakat memiliki kesempatan unik untuk menyesuaikan aktivitas kesehatan
untuk keadaan lokal.

Bagaimana ketiga pendekatan ini berbeda satu sama lain?

Semua pendekatan CBI memiliki tujuan yang sama untuk mencapai kesehatan bagi semua orang
intervensi kesehatan dan pembangunan. Kebutuhan pembangunan dasar dan desa sehat
program dilaksanakan terutama di daerah pedesaan mengikuti tujuan bersama,
struktur dan proses. Program kota sehat bekerja di daerah perkotaan, khususnya
di pinggiran kota yang kurang mampu untuk meningkatkan kondisi lingkungan dan membawa
kesehatan ke dalam agenda pembangunan daerah.

Apa yang dimaksud dengan “wanita dalam kesehatan dan perkembangan”?

Ini termasuk setiap upaya yang bertujuan untuk memfasilitasi pengembangan gender-
kebijakan dan program sensitif untuk meningkatkan status sosial ekonomi
perempuan. Kantor Wilayah Mediterania Timur WHO telah mengintegrasikan gender
pertimbangan dalam semua aspek pekerjaannya, mendukung Negara Anggota untuk mempromosikan
peran proaktif wanita dalam masalah kesehatan dan pembangunan. Mereka juga didorong
untuk meningkatkan peran wanita dalam CBI. Tujuannya adalah untuk mengarusutamakan gender dalam CBI
dan program WHO lainnya sebagai pusat dari semua upaya untuk mencapai pembangunan berkelanjutan.

11

Halaman 13

Apa struktur inisiatif berbasis komunitas?

Struktur dalam kebutuhan pembangunan dasar dan inisiatif desa yang sehat hampir
identik dalam komposisi. Mereka termasuk:

• komite pengembangan masyarakat

• perwakilan cluster dari setiap cluster lokalitas
• komite dan kelompok teknis untuk kesehatan, lingkungan, pendidikan, keuangan
manajemen, wanita dan pemuda
• seorang manajer program dan tim dukungan teknis antarsektoral di tingkat program
• orang fokus nasional di tingkat negara
• dewan antarsektoral dari tingkat nasional hingga distrik (diinginkan).

Dalam program kota sehat, struktur pelaksanaannya meliputi:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
• komite pengarah di tingkat kota, yang terdiri dari anggota berbagai organisasi
terlibat dalam program dan dipimpin oleh otoritas terkemuka dari pemerintah daerah
r
• kantor program
• kelompok kerja untuk rencana dan tindakan khusus yang terkait dengan sektor yang berbeda
• forum kesehatan kota yang terdiri dari individu dan pemangku kepentingan terkait kesehatan.

Mempromosikan perempuan dalam kesehatan dan pembangunan inisiatif dilaksanakan dengan pengorganisasian
komite perempuan dan mengintegrasikan kegiatan pembangunan perempuan dalam CBI lainnya.

Apakah kontrak sosial itu?

Pendekatan CBI bekerja melalui kolaborasi bersama komunitas, lintas sektoral

tim teknis, manajemen program dan pemangku kepentingan lainnya, termasuk WHO. Di
untuk memformalkan kemitraan ini, kontrak sosial disepakati oleh semua mitra
pada awal pelaksanaan program di masing-masing daerah. Kontrak sosial berisi
target utama yang ingin dicapai dalam jangka waktu tertentu dan menjelaskan peran masing-masing
mitra untuk mencapai tujuan yang diinginkan. Kontrak mempertahankan para mitra, terutama para
komunitas, bertanggung jawab atas kumpulan target yang ditentukan dan menyediakan yang lebih luas
dasar untuk implementasi program.

Apa itu paket pengembangan?

Untuk lebih mencapai target yang disepakati dalam kontrak sosial, pembangunan
paket terkait komponen kesehatan, sosial dan ekonomi telah
diproduksi. Paket-paket ini ditujukan sebagai panduan bagi masyarakat dan teknis
tim pendukung. Kesehatan harus menjadi fokus utama, dan tindakan harus dilakukan
mengingat hal ini, terlepas dari prioritas yang ditentukan oleh komunitas. Di
Di sisi lain, intervensi yang terkait dengan sektor sosial dan ekonomi harus menjadi kebutuhan-
berdasarkan dan tunduk pada pertimbangan praktis dan keuangan.

12

Halaman 14

Apa itu pembangunan sosial dan apa bedanya dengan ekonomi

1

pengembangan?

Pembangunan sosial terkait dengan kesejahteraan manusia dan peningkatan kualitas

kehidupan; hal itu memungkinkan orang untuk hidup dengan cara yang memberi mereka rasa kepuasan. Mereka punya
akses ke fasilitas dasar yang diperlukan untuk menopang kehidupan dan tidak merasa dirampas
peluang atau hak. Pembangunan ekonomi, di sisi lain, hanya mempengaruhi satu
aspek kualitas hidup: meningkatkan aset dan pendapatan individu dan komunitas.
Ini juga penting untuk mengembangkan infrastruktur dan fasilitas pembelian. Seharusnya tidak,
bagaimanapun, jadilah tujuan akhir; melainkan harus digunakan sebagai alat untuk memastikan akses
untuk layanan sosial dan peningkatan kualitas hidup penduduk.

Mengapa peningkatan pendapatan dilakukan?

Kemiskinan sebagai akar penyebab kejahatan sosial merupakan masalah multidimensi yang mempengaruhi semua aspek
hidup. Kesehatan yang buruk dan kemiskinan secara intrinsik terkait, dan saling memperkuat. Kesehatan yang buruk
HAI

membawa konsekuensi bencana bagi individu dan keluarganya dengan menyusutnya rumah tangga
tabungan, mengurangi produktivitas dan menurunkan kualitas hidup. Itu menciptakan atau mengabadikan
kemiskinan. Orang miskin, akibatnya, dihadapkan pada pribadi dan lingkungan yang lebih besar
resiko. Mereka kurang gizi dan memiliki akses terbatas ke perawatan kesehatan; oleh karena itu mereka
lebih berisiko sakit dan cacat. Pada saat yang sama, kesehatan yang lebih baik mencegah kemiskinan
dan menghasilkan kekayaan dengan membangun modal manusia dan sosial serta meningkatkan produktivitas.
Program CBI mempromosikan pembangunan ekonomi dan pengentasan kemiskinan oleh

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas
mendukung kredit mikro dan skema pembiayaan bagi mereka yang kurang mampu dan termiskin
segmen masyarakat untuk memberdayakan mereka dan memungkinkan mereka untuk menghargai dan
II

melindungi kesehatan dan produktivitas mereka.

Apa itu uang benih?

Ini adalah dukungan moneter awal yang diberikan oleh lembaga sponsor untuk memulai
proses pembangunan dan untuk memungkinkan masyarakat memenuhi kebutuhan dasar mereka. Biji
uang digunakan untuk pinjaman untuk skema peningkatan pendapatan dan hibah untuk kesehatan dan
kegiatan sosial. Uang bibit membangun aset modal masyarakat secara langsung
mendukung proyek dan dengan menjadi dasar dana bergulir lokal. Itu
pencairan dan pengelolaan uang bibit harus menjadi tanggung jawab utama
panitia pembangunan desa, yang anggotanya menjaga dan menjamin saya

Pinjaman. Ini juga mendorong kemandirian dan kemandirian di antara individu, keluarga
dan komunitas dalam mempertahankan dan memperluas pembangunan lokal.

13

' 1

Halaman 15

Apa itu dana bergulir?

Dana bergulir mengacu pada jumlah yang dikumpulkan melalui pengembalian pinjaman, komunitas
kontribusi dana pembangunan dan sumber daya lain yang dihasilkan di tingkat masyarakat.
Dana bergulir bertujuan untuk kemandirian melalui mobilisasi sumber daya dan komunitas
pengelolaan. Ini juga membantu dalam mempertahankan kawasan CBI setelah dukungan awal (benih
uang) dari agen sponsor. Dana bergulir disimpan di lokal
akun yang dikelola oleh komite pengembangan komunitas bekerja sama dengan
tim dukungan teknis. Dana tersebut diinvestasikan kembali dalam kegiatan sosial dan / atau penghasilan baru
proyek, mengalikan jumlah itu sendiri dan juga jumlah penerima manfaat.

Apa yang dimaksud dengan dana pengembangan masyarakat?

Dana pengembangan masyarakat merupakan mekanisme untuk memperkuat keberlanjutan
program dan mendorong partisipasi langsung dan tidak langsung di tingkat lokal melalui
kontribusi dan pembagian manfaat di antara anggota komunitas. Komunitas
r
Dana pembangunan merupakan bagian dari keuntungan yang diperoleh penerima manfaat dari pendapatan
skema pembangkitan yang didukung oleh CBI.

Pada saat menyetujui proyek penghasil pendapatan apa pun, pengembangan komunitas
panitia dan tim dukungan teknis, bersama dengan penerima manfaat, menentukan
persentase kontribusi, tergantung pada sifat, kelayakan, dan yang diharapkan
keuntungan proyek. Kontribusi dana bina lingkungan, karenanya, akan
bervariasi untuk proyek yang berbeda. Jika diperlukan, komite pengembangan masyarakat dapat
pertimbangkan untuk menerima kontribusi dana pengembangan masyarakat dalam bentuk non-monitori,
setara dengan persentase yang disepakati.

Sumbangan dana bina lingkungan disimpan dalam dana bergulir

akun dan dikelola secara lokal oleh komite pengembangan masyarakat. Kedua
Kontribusi dana pengembangan masyarakat moneter dan non-moneter dapat digunakan
untuk mendukung kegiatan pengembangan masyarakat, tindakan pro-kaum miskin, inisiatif kesejahteraan,
pengeluaran bencana alam dan biaya operasional untuk memelihara program di
tingkat komunitas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

Bagaimana pembagian biaya berbeda dari bagi hasil?

Semua proyek sosial dan peningkatan pendapatan di CBI dilakukan dengan pembagian biaya
dasar. Penerima manfaat menyumbang sebagian besar dari biaya awal ini
proyek. Komunitas juga berbagi dalam proyek sosial dengan upaya, materi,
ruang dan bahkan keuangan. Mereka menyumbangkan biaya berulang operasi proyek,
pemeliharaan dan manajemen. Bagi hasil adalah kontribusi penerima manfaat
dari penghasilan yang mereka peroleh dari penerapan penghasilan yang disponsori CBI
proyek. Ini menjadi dana pengembangan masyarakat, dan digunakan untuk mendukung
segmen masyarakat yang kurang mampu.

14

saya

Halaman 16

Mengapa promosi dan advokasi penting untuk berbasis komunitas

inisiatif?
Advokasi adalah proses mendidik dan meyakinkan tokoh masyarakat, pengambilan keputusan
pembuat, sektor dan lembaga terkait untuk menerima, mendukung, dan berkomitmen
program CBI. Ini adalah proses berkelanjutan, dimulai sebelum dimulainya model
fase, ketika komitmen politik dan administrasi diperoleh untuk memastikan
keberhasilan program, dan terus berlanjut selama fase perluasan untuk memastikan
dan memelihara dukungan dan keberlanjutan nasional.

Bagaimana kemitraan dapat dikembangkan dan diperkuat?

Kemitraan yang kuat antara pemerintah dan pemangku kepentingan lainnya serta masyarakat sipil
diperlukan untuk pengembangan CBI. Tugas membangun kemitraan semacam ini adalah
dicapai melalui dialog berkelanjutan dan berbagi informasi, didukung oleh
penjelasan tentang proyek dan hasilnya. Potensi kerjasama di masa depan adalah
dieksplorasi dalam kaitannya dengan bidang minat dan agenda umum. Saat mengadvokasi CBI
program untuk menarik mitra baru, perhatian yang memadai harus dilakukan untuk menghindari konflik
minat dan penolakan untuk berubah.

Siapa mitra utama untuk inisiatif berbasis komunitas?

Mitra utama CBI adalah masyarakat dan pemerintah. Timur
Kantor Wilayah Mediterania WHO sedang memainkan peran proaktif untuk melaksanakan ini
pendekatan melalui dukungan teknis dan material. Selain itu, potensi lainnya
mitra termasuk:

• Badan-badan Perserikatan Bangsa-Bangsa seperti United Nations Development Programme (UNDP),

Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF), Program Pangan Dunia (WFP),
Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa (FAO), Internasional
Organisasi Buruh (ILO), dan Program Teluk Arab untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa
Organisasi Pengembangan (AGFUND);
• Bank pembangunan seperti Bank Dunia, Bank Pembangunan Asia, Islam
Bank Pembangunan, Bank Pembangunan Afrika;
• lembaga donor bilateral seperti UK Department for International
Pembangunan, Badan Pembangunan Internasional Kanada, Dana Internasional
untuk Pembangunan Pertanian, dan Deutsche Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ);
• organisasi nonpemerintah (nasional dan internasional);
• institusi akademik dan penelitian.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

15

Halaman 17

Apa peran mitra dalam inisiatif berbasis komunitas?

• Membantu penyusunan kebijakan dan rencana nasional;

• Membangun kapasitas otoritas nasional dan masyarakat;
• Melakukan tindakan bersama untuk bantuan teknis dan dukungan keuangan;
• Mendorong arus informasi, pertukaran pengalaman dan kerjasama teknis;
• Memasarkan pendekatan CBI, menciptakan keterkaitan dengan pendekatan serupa;
• Mendukung penelitian dan pengembangan teknologi tepat guna.

Apa peran komunitas dalam inisiatif berbasis komunitas

kemitraan?
• Mengelola program untuk memenuhi target dan sasaran;
• Pilih perwakilan cluster dan komite pengembangan masyarakat untuk
mewakili area;
r
• Melakukan survei, memprioritaskan kebutuhan dan menyiapkan rencana pengembangan wilayah;
• Memotivasi keluarga untuk berpartisipasi dalam pengembangan masyarakat;
• Berpartisipasi dalam kegiatan pembangunan sosial di daerah tersebut;
• Mengidentifikasi orang-orang yang miskin, membutuhkan, terampil dan layak untuk proyek-proyek yang menghasilkan pendapatan;
• Menerapkan paket pembangunan untuk memenuhi target yang disepakati di bidang sosial
kontrak;
• Menjamin pinjaman dan memastikan pemulihan tepat waktu;
• Memelihara catatan proyek dan keuangan, termasuk pengembalian pinjaman dan simpanan;
• Memantau kemajuan dan mengevaluasi hasil;
• Berkoordinasi dengan tim dukungan teknis dalam implementasi dan manajemen
CBI di daerah tersebut.

Apa peran kerjasama lintas sektoral berbasis komunitas

kemitraan inisiatif?
Penentu utama kesehatan terletak di luar sektor kesehatan; oleh karena itu, kesehatan
tidak dapat dicapai secara terpisah dari sektor lain. Oleh karena itu, penting untuk dilibatkan
sektor terkait kesehatan di semua tahap pengelolaan CBI

Maksud kerja sama antarsektoral adalah untuk:

• memobilisasi, mengatur dan membantu komunitas dalam menilai kebutuhan dan prioritasnya;
• memobilisasi sumber daya lokal dan nasional, dan mempromosikan kolaborasi antarsektoral di
dukungan proses CBI;
• melatih komunitas dalam metodologi CBI dan meningkatkan keterampilan lokal yang ada;
• mengawasi alokasi sumber daya yang tepat untuk pengembangan masyarakat terintegrasi;
• membantu dalam mencari, dan mentransfer, teknologi yang sesuai yang relevan dengan program
kegiatan;
• mengambil inisiatif yang diperlukan untuk perluasan program.
16

Halaman 18
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

Apa peran WHO dalam kemitraan inisiatif berbasis komunitas?

Peran WHO dalam implementasi CBI bersifat katalitik. Di negara itu
tingkat, WHO dan Kantor Wilayah memberikan bantuan untuk:

• mengembangkan model kesehatan yang berkelanjutan sebagai bagian dari pembangunan daerah secara keseluruhan yang akan
berfungsi sebagai contoh dan membantu memastikan kesetaraan;
• mempersiapkan, bekerja sama dengan negara-negara, rencana untuk meluncurkan CBI di area model,
memasukkan komponen teknis, keuangan, logistik dan evaluasi;
• mendukung pembangunan kapasitas nasional melalui kegiatan orientasi dan pelatihan
untuk mengelola dan mereplikasi CBI;
• mendorong pengembangan kolaborasi lintas sektoral yang kuat dengan masyarakat,
lembaga swadaya masyarakat dan sektor swasta untuk mempromosikan konsep
kesehatan dan kesetaraan sebagai prinsip dasar pembangunan;
• memberikan bantuan keuangan sebagai uang awal untuk daerah percontohan skala kecil, meliputi
skema penciptaan pendapatan dan sektor sosial;
• mempromosikan pendekatan berbasis komunitas ke organisasi internasional lainnya, juga
r
sebagai pengambil keputusan nasional;
• mendukung proyek penelitian dan pengembangan di negara-negara kawasan, dengan
penekanan khusus pada profil ekonomi dan keberlanjutan;
• memungkinkan otoritas nasional untuk mengintegrasikan dan mempertahankan CBI dalam rencana pembangunan nasional
melalui transformasi bertahap dari peran WHO; ini melibatkan perpindahan dari aktif
partisipasi dan kontribusi keuangan selama fase pertama CBI terutama
memberikan dukungan teknis kepada pemerintah dan masyarakat selama perluasan
tahap.

17

saya

Halaman 22
19
20
21

Berinvestasi dalam kesehatan, terutama bagi orang miskin, adalah inti pencapaiannya
dari Tujuan Pembangunan Milenium. Untuk mendukung strategi ini, WHO
Kantor Wilayah untuk Mediterania Timur secara aktif mempromosikan di
negara-negara di Kawasan inisiatif berbasis komunitas seperti Pembangunan Dasar
Kebutuhan, Kota Sehat, Desa Sehat dan Perempuan dalam Kesehatan dan
Pengembangan. Pendekatan tersebut didasarkan pada prinsip bahwa baik
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/15
5/6/2021 Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Inisiatif Berbasis Komunitas

status kesehatan — tujuan penting dalam dirinya sendiri — adalah inti dari penciptaan
dan mempertahankan kemampuan masyarakat miskin untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka dan
untuk keluar dari kemiskinan. Seri Inisiatif Berbasis Komunitas ditujukan
dalam memfasilitasi pengelolaan inisiatif tersebut. Pengguna seri mungkin
termasuk otoritas pemerintah, perwakilan masyarakat, WHO dan
badan internasional dan organisasi non-pemerintah lainnya.

Untuk pertanyaan silahkan hubungi:

Inisiatif Berbasis Komunitas
Organisasi Kesehatan Dunia
Kantor Wilayah untuk Mediterania Timur
PO Box 7608 Nasr City
Kairo 11371, Mesir
Telp .: +2 (02) 670 2535/276 5307
Faks: +2 (02) 670 2492/4
e-mail: CBI@emro.who.int
postmaster@emro.who.int
Internet: http://www.emro.who.int/cbi/bdn

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/15