CCB-Standards-v3 1 - FRA FR Id

Diterjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati: v3.1
Isi
1 PENGANTAR ................................................. ................................................................... ................................... 3
Alasan untuk program CCB .................................................. ................................................................... ......... 3
Peran program CCB ................................................... ................................................................... ......................... 5
Refleksi dalam Standar CCB dari kerangka pengaman UNFCCC untuk REDD + ............................... 6
Standar sosial dan lingkungan untuk REDD + (REDD + SES) dan Standar CCB ............ 8
Validasi dan verifikasi menggunakan Standar CCB ........................................ .... ............................. 9
2 UMUM ................................................. ................................................................... ........................................ 11
G1. Tujuan proyek, desain dan kelangsungan hidup jangka panjang ........................................ . .................................. 11
G2. Skenario penggunaan lahan tanpa adanya proyek dan tambahan .................................... ... ..... 15
G3. Keterlibatan pemangku kepentingan ................................................... .. ................................................... .. ... 17
G4. Kapasitas manajemen ................................................... . ........................................................ . .......................... 22
G5. Status hukum dan hak milik ........................................ . ........................................................ . .... 23
3 CUACA ................................................. ................................................................... ........................................ 28
CL1. Skenario iklim tanpa adanya proyek ........................................ ........................................ 28
CL2. Dampak positif bersih pada iklim ............................................ ................................................................... ......... 30
CL3. Dampak terhadap iklim di luar tapak (kebocoran) ...................................... .. ........................................ 32
CL4. Pemantauan dampak iklim ................................................... .. ................................................... .. ........... 33
GL1. Manfaat adaptasi terhadap perubahan iklim .................................................. .. ................... 34
4 MASYARAKAT................................................. ................................................................... ................................... 36
CM1. Skenario untuk masyarakat tanpa adanya proyek ........................................ . ......................... 36
CM2. Dampak positif bersih pada masyarakat ............................................ . ........................................ 38
CM3. Dampak terhadap pemangku kepentingan lainnya .................................................. .. ........................................ 40
1
CM4. Pemantauan dampak terhadap masyarakat ................................................... . .................................................. 41
GL2. Manfaat luar biasa bagi masyarakat .................................................. . ................................. 42
5 KEANEKARAGAMAN HAYATI ................................................................... ................................................................... ................................. 45
B1. Skenario keanekaragaman hayati tanpa adanya proyek ........................................ . ..................................... 45
B2. Dampak positif bersih terhadap keanekaragaman hayati ................................................... . ........................................................ . .47
B3. Dampak terhadap keanekaragaman hayati di luar lokasi ......................................... ... .................................................. 49
B4. Pemantauan dampak terhadap keanekaragaman hayati ................................................... . ........................................................ . ...... 50
GL3. Manfaat luar biasa bagi keanekaragaman hayati ............................................. . ........................................ 51
6 TATA KELOLA DAN PENGEMBANGAN STANDAR CCB ........................................ ..... 54
7 TERIMA KASIH ................................................. ................................................................... ......................... 55
LAMPIRAN 1: SEJARAH DOKUMEN .................................................. . .................................................. 57
2
1 | pengantar
1 | pengantar
ALASAN UNTUK PROGRAM CCB
NS Iklim, Komunitas dan Standar Keanekaragaman Hayati (CCB) dan aturan dan kewajiban yang berlaku untuk
operasi mereka (secara kolektif disebut sebagai Program CCB) diciptakan untuk mendorong pengembangan dan
promosi proyek-proyek yang menghasilkan manfaat yang kredibel dan signifikan bagi iklim, masyarakat dan
masyarakat keanekaragaman hayati, menggunakan terpadu dan berkelanjutan mendekati. Proyek1
Standar-sesuai mengadopsi praktik terbaik untuk memberikan manfaat positif bersih untuk mitigasi
perubahan iklim2, komunitas lokal dan keanekaragaman hayati.
Laporan Penilaian Keempat dari Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim3

menggambarkan efek yang menghancurkan dari perubahan iklim antropogenik pada ekosistem4,
produktivitas dan ekonomi global. Dampak-dampak ini, yang diperkirakan akan semakin memburuk selama
beberapa dekade mendatang, akan secara tidak proporsional mempengaruhi populasi dan ekosistem yang
paling rentan. Masyarakat yang rentan seringkali bergantung pada sumber daya alam, tetapi tidak memiliki
cadangan dan kapasitas untuk mengatasi perubahan lingkungan alam. Pada saat yang sama, pengurangan
keanekaragaman hayati mengancam ekosistem yang penting bagi semua kehidupan.
Perubahan penggunaan lahan merupakan bagian penting dari dampak antropogenik terhadap iklim
global. Emisi gas rumah kaca dari deforestasi, pertanian, dan kegiatan konversi lahan lainnya
menyumbang hanya di bawah seperempat dari semua emisi buatan manusia5. Pertumbuhan penduduk
dan pembangunan ekonomi - dan ketidakmampuan untuk
1 Sebuah "proyek" adalah serangkaian tindakan atau kegiatan yang diterapkan pada wilayah geografis tertentu
untuk tujuan tertentu.
2 Mitigasi
perubahan iklim adalah pengurangan gas rumah kaca (GRK) untuk menstabilkan konsentrasi GRK di
atmosfer dan dengan demikian menghentikan perubahan iklim
3 IPCC,2007: Laporan Perubahan Iklim 2007. Kontribusi Kelompok Kerja I, II dan III pada Laporan Penilaian
Keempat Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim [Tim Editor Inti, Pachauri, RK dan Reisinger, A. (diedit
oleh ~)]. IPCC, Jenewa, Swiss, 103 halaman.
4 Sebuah "ekosistem" adalah kompleks dinamis dari tumbuhan, hewan dan mikroorganisme dan benda mati di
sekitarnya, berinteraksi sebagai unit fungsional. (1992, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Konvensi Keanekaragaman
Hayati, Pasal 2. Rio de Janeiro (tersedia di:
https://treaties.un.org/doc/Treaties/1992/06/19920605%2008-44%20PM/Ch_XXVII_08p.pdf)).
5 SmithP., M. Bustamante, H. Ahammad, H. Clark, H. Dong, EA Elsiddig, H. Haberl, R. Harper, J. House, M. Jafari, O.
Masera, C. Mbow, NH Ravindranath, CW Rice, C. Robledo Abad, A. Romanovskaya, F. Sperling dan F. Tubiello, 2014:
Pertanian, kehutanan, dan penggunaan lahan lainnya (AFOLU). Dalam: IPCC, 2014:Perubahan iklim 2014, Mitigasi
perubahan iklim. Kontribusi Pokja III pada Laporan Kelima
3
1 | pengantar
lembaga untuk memberikan tata kelola dan perlindungan yang diperlukan - adalah pendorong utama dari
dampak yang besar dan meluas ini.
Kegiatan mitigasi perubahan iklim berbasis lahan yang dirancang dengan baik sangat penting. Mengurangi deforestasi dan degradasi hutan dapat
membantu mengurangi emisi gas rumah kaca. Kegiatan reboisasi dan agroforestri dapat menyerap karbon dioksida dari atmosfer. Jika dirancang
dengan baik, proyek-proyek ini juga melestarikan keanekaragaman hayati dan mempromosikan pembangunan sosial dan ekonomi masyarakat yang
berkelanjutan. Mereka dapat menyediakan mata pencaharian yang berkelanjutan bagi masyarakat lokal, melalui diversifikasi pertanian, perlindungan
tanah dan air, pekerjaan langsung, penggunaan dan penjualan hasil hutan dan ekowisata. Dalam melakukannya, masyarakat juga dapat memperkuat
kapasitas mereka untuk beradaptasi dengan dampak perubahan iklim. Proyek yang efektif juga dapat berkontribusi pada konservasi keanekaragaman
hayati, dengan merehabilitasi dan melindungi ekosistem alami, menjaga spesies flora dan fauna yang terancam punah, dan mempertahankan
ketahanan dan produktivitas masyarakat, sistem alami yang penting bagi umat manusia. Semua hasil positif ini dapat dicapai dengan biaya yang efektif
jika perencanaan dan pelaksanaannya efektif. untuk melindungi spesies flora dan fauna yang terancam punah dan untuk menjaga ketahanan dan
produktivitas sistem alam yang penting bagi umat manusia. Semua hasil positif ini dapat dicapai dengan biaya yang efektif jika perencanaan dan
pelaksanaannya efektif. untuk melindungi spesies flora dan fauna yang terancam punah dan untuk menjaga ketahanan dan produktivitas sistem alam
yang penting bagi umat manusia. Semua hasil positif ini dapat dicapai dengan biaya yang efektif jika perencanaan dan pelaksanaannya efektif.
Program CCB berguna bagi banyak pengguna, termasuk grup berikut:
1) Kepada manajer proyek dan komunitas lokal: Komunitas, LSM, lembaga, dan organisasi lain
dapat menggunakan Program CCB untuk memandu pengembangan proyek yang
bermanfaat bagi lingkungan dan masyarakat. Jaminan keterlibatan pemangku kepentingan
yang efektif, tata kelola yang baik dan pendekatan yang komprehensif terhadap desain
proyek, untuk memperhitungkan risiko seperti peluang sosial dan lingkungan,
memungkinkan proyek yang lebih berkelanjutan yang dapat mencapai berbagai tujuan.
Sejak tahap awal, Standar dapat digunakan untuk menunjukkan kualitas proyek dan
berbagai manfaatnya bagi calon investor dan pemangku kepentingan lainnya. Proyek yang
memenuhi aturan dan kewajiban Program CCB kemungkinan besar akan lebih menarik
investasi preferensial, atau bahkan harga yang lebih tinggi, dari investor dan pembeli yang
menyukai proyek dengan banyak manfaat atau praktik terbaik. Proyek-proyek ini juga akan
mampu menarik lebih banyak investor yang terdiversifikasi.
2) Untuk investor dan pembeli kredit offset: Perusahaan swasta, lembaga multilateral dan donor
lain yang tertarik untuk berinvestasi dalam proyek karbon atau kredit karbon dapat
menggunakan Program CCB sebagai alat penyaringan. Program CCB membantu
mengidentifikasi proyek yang secara proaktif menangani faktor lingkungan dan sosial,
sehingga mengurangi risiko yang ditimbulkan oleh
penilaian Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim [Diedit oleh: Edenhofer, O., R. Pichs-Madruga, Y. Sokona,
E. Farahani, S. Kadner, K. Seyboth, A. Adler, I. Baum, S. Brunner, P. Eickemeier, B. Kriemann, J. Savolainen, S.
Schlömer, C. von Stechow, T. Zwickel dan JC Minx], IPCC, Cambridge University Press, Cambridge, Inggris Raya dan
New York, Negara Bagian New York, Amerika Serikat.
4
1 | pengantar
degradasi lingkungan dan oleh penolakan masyarakat lokal dan pemerintah terhadap
implementasi dan keberlanjutan proyek6 manfaat bagi iklim. Standar akan membantu
investor dan pembeli kredit offset untuk mengurangi tingkat risiko mereka, dengan
mengidentifikasi proyek berkualitas yang tidak mungkin menjadi subyek kontroversi. Proyek
yang menghasilkan banyak manfaat juga membangkitkan niat baik investor dan
menghasilkan manfaat tambahan. Manfaat dan keberlanjutan lingkungan dan sosial adalah
semua cara penting untuk mengurangi risiko pada kelanggengan hasil untuk iklim.
3) Kepada pemerintah: Pemerintah dapat menggunakan Program CCB untuk memastikan bahwa
proyek di wilayah mereka berkontribusi pada tujuan pembangunan berkelanjutan nasional.
Standar dapat digunakan oleh pemerintah donor untuk mengarahkan bantuan pembangunan
resmi ke proyek-proyek yang secara efektif berkontribusi pada tujuan yang ditetapkan oleh
perjanjian internasional, seperti Tujuan Pembangunan Milenium dan Konvensi PBB tentang
Perubahan Iklim atau Perubahan Iklim keanekaragaman hayati.
PERAN PROGRAM CCB
Program CCB mengidentifikasi proyek pengelolaan lahan yang memberikan manfaat positif bersih
untuk mitigasi perubahan iklim, masyarakat lokal dan keanekaragaman hayati. NSStandar Iklim,
Komunitas dan Keanekaragaman Hayati dapat diterapkan pada semua proyek karbon yang terkait
dengan penggunaan lahan, termasuk proyek untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari deforestasi
dan degradasi hutan, proyek untuk menghindari degradasi ekosistem lain, serta proyek penyerapan
karbon dioksida melalui sekuestrasi (misalnya reboisasi, penghijauan, revegetasi, rehabilitasi hutan,
agroforestri, pertanian berkelanjutan). NSStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati
penting dalam setiap fase perencanaan dan pengelolaan, mulai dari desain hingga implementasi dan
pemantauan.
Program CCB memainkan dua peran penting:
1) Standar Pengembangan Proyek: Program CCB memberikan aturan dan pedoman untuk
mendorong definisi proyek yang efisien dan terintegrasi. NSStandar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati dapat diterapkan dari tahap pengembangan proyek, untuk
memvalidasi desain, relevansi dalam konteks lokal dan potensi untuk mewujudkan manfaat
6 "Permanen" adalah waktu penyimpanan atau umur panjang karbon dalam reservoir, tergantung pada jenis
pengelolaan dan gangguannya. Karakteristik proyek penggunaan lahan adalah bahwa karbon yang tersimpan
dapat dipancarkan kembali ke atmosfer karena gangguan alam (kebakaran, penyakit, hama, peristiwa iklim yang
luar biasa) atau tidak adanya jaminan untuk kemungkinan kembali ke atmosfer. digunakan setelah proyek berakhir.
Strategi telah diidentifikasi untuk mengurangi potensi pembalikan, seperti analisis risiko non-permanen dan
pendekatan penyangga yang diadopsi oleh Verified Carbon Standard, atau kredit karbon non-permanen, asuransi,
penyisihan pinjaman atau diversifikasi proyek. portofolio.
5
1 | pengantar
penting bagi iklim, komunitas dan keanekaragaman hayati. Validasi ini membantu
menciptakan dukungan untuk proyek pada tahap penting ini dan untuk menarik
pendanaan atau jenis bantuan lain dari pemangku kepentingan utama, termasuk investor,
pemerintah, dan mitra kunci lokal, nasional, dan internasional lainnya. Dukungan dan
pembiayaan di muka ini dapat menjadi sangat penting untuk proyek penggunaan lahan
dengan banyak manfaat, yang pengembangannya seringkali membutuhkan investasi dan
usaha yang cukup besar, sebelum proyek tersebut dapat menghasilkan pengurangan emisi
gas rumah kaca.
2) Standar Manfaat Ganda: Program CCB dapat diterapkan selama masa proyek untuk menilai
penerapan praktik yang baik dan manfaat sosial dan lingkungan dari proyek karbon
penggunaan lahan. Program CCB dapat digabungkan secara efektif dengan standar
penghitungan karbon, seperti Clean Development Mechanism (CDM) atau standar
sertifikasi Voluntary Carbon Standard (VCS). Dalam hal ini,Standar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati memberikan dasar untuk menilai dampak sosial dan lingkungan,
sedangkan standar penghitungan karbon memungkinkan verifikasi dan pencatatan
pengurangan emisi atau penghilangan gas rumah kaca yang terukur. Dengan demikian,
Program CCB memverifikasi manfaat lingkungan dan sosial yang dihasilkan oleh sebuah
proyek dan memungkinkan investor untuk memilih kredit yang terkait dengan manfaat
tambahan, sambil menyaring proyek yang dampaknya terhadap lingkungan dan
masyarakat tidak dapat diterima.
Program CCB dapat digunakan terlepas dari lokasi geografis, tanggal mulai atau ukuran proyek. Ini
berlaku baik proyek dibiayai oleh investasi publik atau swasta, atau apakah mereka menghasilkan kredit
karbon untuk pasar sukarela atau regulasi. Penting untuk dicatat bahwa sertifikat pengurangan emisi
terukur tidak dapat diterbitkan untuk proyek yang diverifikasi hanya menurutStandar Iklim, Komunitas
dan Keanekaragaman Hayati. Proyek didorong untuk menggunakan standar penghitungan karbon
(seperti MDP atau VCS), bersama denganStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati untuk
pengiriman unit pengurangan emisi atau penyerapan.
REFLEKSI DALAM STANDAR CCB ATAS PERLINDUNGAN UNFCCC UNTUK

REDD+
Para pihak dalam Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) menyepakati pada
tahun 2010 di Cancun, Meksiko, untuk tujuh jaminan pelaksanaan kegiatan untuk mengurangi emisi
dari deforestasi dan degradasi hutan, dan yang berkontribusi pada konservasi, pengelolaan hutan yang
berkelanjutan dan peningkatan stok karbon hutan (REDD+)7. Jaminan ini terkait dengan transparansi,
partisipasi pemangku kepentingan, perlindungan
7 Keputusanyang diadopsi oleh Konferensi Para Pihak 1 / CP.16, Perjanjian Cancun: Hasil kerja Kelompok Kerja Ad
Hoc tentang Aksi Bersama Jangka Panjang di bawah Konvensi, FCCC / CP / 2010/7 / Add. 1 ( 15 Maret 2011)
6
1 | pengantar
keanekaragaman hayati dan jasa ekosistem dan penghormatan terhadap hak-hak masyarakat adat
dan lokal.
NS Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati diselaraskan dengan jaminan UNFCCC untuk REDD+ dan
membantu proyek untuk membuktikan bahwa mereka menghormati jaminan ini, dengan pengecualian jaminan (b)
pada struktur tata kelola hutan nasional yang tidak berlaku untuk Program CCB, karena terbatas pada skala dari
sebuah proyek. Tabel di bawah mengilustrasikan tautan dengan jaminan Cancun.
PERLINDUNGAN UNFCCC UNTUK REDD+
Dalam melaksanakan kegiatan [REDD +], pengamanan berikut harus dipromosikan dan dipatuhi:
a) Kebutuhan untuk memastikan bahwa kegiatan melengkapi atau sesuai dengan tujuan program
kehutanan nasional dan konvensi dan kesepakatan internasional yang relevan;
b) Struktur tata kelola hutan nasional yang transparan dan efektif, dengan mempertimbangkan
legislasi dan kedaulatan nasional;
c) Menghormati pengetahuan dan hak-hak masyarakat adat dan anggota masyarakat lokal, dengan
mempertimbangkan kewajiban internasional yang relevan dan situasi dan hukum nasional, dan
mencatat bahwa Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa telah mengadopsi
Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat;
(d) Partisipasi penuh dan efektif dari para pemangku kepentingan terkait, khususnya masyarakat
adat dan masyarakat lokal;
e) Tindakan yang sesuai dengan pelestarian hutan alam dan keanekaragaman hayati, memastikan bahwa
kegiatan REDD+ tidak mengarah pada konversi hutan alam melainkan memberikan insentif untuk
melindungi dan melestarikan hutan dan jasa yang diberikan oleh ekosistemnya, serta untuk
meningkatkan manfaat sosial dan lingkungan lainnya;
f) Tindakan untuk memperhitungkan risiko pembalikan;
(g) Langkah-langkah untuk mengurangi perpindahan emisi.
7
1 | pengantar
jaminan dari Ke B vs D e F G
UNFCCC
Ketiga G5.6, dalam tidak G5.1-3 G3.1-6, B1-4, G1.10-11 CL3, CM3,
mengedit bagian berlaku G5.2-3 CM1-4 B3
Standar (membutuhkan
Cuaca, A
Masyarakat kesesuaian
dan secara unik
Keanekaragaman hayati dengan
peraturan perundang-undangan
nasional dan
lokal)
STANDAR SOSIAL DAN LINGKUNGAN UNTUK REDD+ (REDD + SES) DAN

STANDAR CCB
REDD+ SES mendefinisikan prinsip, kriteria dan indikator, serta proses yang dipimpin oleh negara yang
melibatkan banyak pemangku kepentingan, untuk mendukung pengembangan dan implementasi
sistem informasi pengukuran, pengamanan program REDD+ yang dipimpin pemerintah (lihat www-
redd-standards .org). Aspek-aspek yang ditangani oleh REDD+ SES danStandar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati sangat mirip, tetapi kedua standar tersebut dikembangkan melalui dua proses
terpisah yang melibatkan banyak pemangku kepentingan dan disusun serta diatur secara berbeda.
REDD + SES berbeda dari Program CCB dalam hal mereka dimaksudkan untuk digunakan oleh program
kebijakan dan langkah-langkah untuk REDD + di tingkat yurisdiksi nasional atau subnasional (negara
bagian, provinsi, kabupaten), bukan oleh proyek lokal. REDD+ SES mencakup, misalnya, indikator
kontribusi program REDD+ terhadap tata kelola yang baik, pembangunan berkelanjutan dalam arti luas
dan keadilan sosial di tingkat nasional dan yurisdiksi, tetapi juga pada prioritas keanekaragaman hayati
dan lingkungan. tingkat yurisdiksi nasional. NSStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati
lebih fokus pada menghormati hak dan menghasilkan manfaat bagi komunitas tertentu yang terkena
dampak proyek dan pada dampak terhadap keanekaragaman hayati di wilayah pengaruh proyek.
Indikator REDD+ SES disesuaikan dengan konteks negara yang bersangkutan, menurut proses yang
transparan dan kolektif, mengintegrasikan berbagai pemangku kepentingan, sebagaimana didefinisikan
dalam Aturan penggunaan REDD+ SES di tingkat nasional. Tinjauan pemangku kepentingan dan proses
yang transparan membantu memastikan kualitas dan kredibilitas penilaian mandiri terhadap indikator
REDD+ SES khusus negara. Melalui pendekatan ini, para pemimpin nasional dapat menentukan ukuran
pengamanan khusus dan penilaian kinerja berdasarkan standar internasional REDD+ SES kinerja tinggi.
Indikator yang sama dariStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati namun diterapkan
untuk semua proyek di seluruh dunia. Proyek mendapatkan validasi dan verifikasi sesuai dengan aturan
CCB, berkat audit
8
1 | pengantar
terlepas dari deskripsi proyek8 dan laporan tindak lanjut9, berdasarkan standar internasional dan
mengikuti proses yang ditentukan dalam dokumen Aturan Program CCB.
Program CCB memberikan jaminan kualitas pada tingkat proyek tertentu, termasuk proyek yang dilaksanakan
melalui program kegiatan atau proyek yang dikelompokkan. Program CCB dapat digunakan untuk tujuan
pengendalian kualitas internal dalam yurisdiksi yang menggunakan REDD+ SES. Dalam hal ini, informasi yang
diperoleh melalui validasi dan verifikasi CCB dapat berkontribusi pada penilaian yang dilakukan dengan
menggunakan REDD+ SES di seluruh yurisdiksi.
SAHATION DAN VERIFIKASI MENGGUNAKAN STANDAR CCB
Penerapan Program CCB memerlukan badan verifikasi dan validasi independen (OVV) untuk
menentukan kepatuhan terhadap aturan CCB10 pada dua tingkat: validasi dan verifikasi.
- validasi CCB adalah proses evaluasi desain proyek pengelolaan lahan yang sistematis,
independen dan terdokumentasi, berdasarkan kriteria11 dari Standar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati.
- verifikasi CCB adalah proses sistematis, independen dan terdokumentasi untuk mengevaluasi
manfaat bersih bagi iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati, yang disediakan oleh
proyek, berdasarkan desain proyek yang divalidasi dan rencana pemantauan dan kriteriaIklim,
Komunitas dan Keanekaragaman hayati, sesuai dengan aturan CCB. Verifikasi harus dilakukan
setidaknya setiap lima tahun sekali.
Dalam hal verifikasi CCB positif, kredit GRK, terdaftar dalam register, menerima tanda permanen, label
CCB, yang menunjukkan bahwa pengurangan atau penghapusan emisi yang diverifikasi sesuai dengan
kredit telah dikeluarkan oleh proyek yang mematuhi aturan CCB .dan diperiksa. DokumenAturan
Program CCB berisi informasi tambahan untuk mendapatkan label CCB.
8“Deskripsi proyek” menjelaskan desain proyek dan bagaimana proyek tersebut memenuhi kewajiban Standar Iklim,
Komunitas dan Keanekaragaman Hayati, menggunakan template Templat Deskripsi Proyek CCB Di mana Templat
Deskripsi Proyek CCB & VCS.
9 “Laporan pemantauan” adalah dokumen yang menjelaskan bagaimana proyek dilaksanakan sesuai dengan desain yang
divalidasi. Laporan ini mengumpulkan informasi untuk menilai manfaat positif bersih bagi iklim, masyarakat dan
keanekaragaman hayati yang dihasilkan oleh proyek, untuk memenuhi kewajibanStandar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati selama periode tertentu, sesuai dengan rencana pemantauan yang ditetapkan selama desain
proyek yang divalidasi. Laporan tindak lanjut ditulis menggunakan templateTemplat Laporan Pemantauan CCB Di mana
Templat Laporan Pemantauan CCB & VCS.
CCB" adalah aturan dan kewajiban yang ditetapkan dalam dokumen ini, dokumen Aturan Program CCB,
10 "Aturan
dan dokumen Program CCB lainnya; aturan dan kewajiban ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu.
11 “Kriteria” adalah kondisi yang harus dipenuhi untuk memenuhi kewajiban Standar Iklim, Masyarakat dan Keanekaragaman
Hayati. Setiap kriteria memiliki “indikator”, yang merupakan parameter kuantitatif atau kualitatif yang digunakan untuk menilai
apakah kriteria terkait terpenuhi. Badan validasi/verifikasi pihak ketiga (OVV) menggunakan indikator ini untuk menentukan
apakah proyek memenuhi kriteria tertentu.
9
1 | pengantar
Proses yang diperlukan untuk validasi dan verifikasi proyek, menggunakan audit independen dan
sesuai dengan aturan CCB, dijelaskan dalam dokumen Aturan Program CCB.
Penggunaan dokumen ini untuk validasi dan verifikasi
- Kata kerja "harus" menunjukkan kewajiban untuk mematuhi standar.
- Istilah “dapat digunakan / diakses” berlaku untuk manual, metode, dan alat lain yang
direkomendasikan, tetapi manajer proyek dapat memilih manual, metode, atau alat lain.
- Istilah berikut umumnya berlaku untuk kewajiban validasi: “jelaskan tindakan yang
diperlukan”, “jelaskan atau tentukan kriteria dan prosesnya”, “desain proyek”, dll.
- Istilah berikut umumnya berlaku untuk kewajiban verifikasi: “jelaskan tindakan yang diambil”,
“telah dimasukkan”, “tunjukkan bahwa kondisi terpenuhi”, “jelaskan bagaimana kondisi
terpenuhi selama implementasi”, dll.
- Ketika proyek diharuskan untuk melakukan aktivitas tertentu pada saat validasi (misalnya, aspek
tertentu dari keterlibatan pemangku kepentingan), ekspresi tertentu mungkin berlaku untuk
validasi dan verifikasi: "describe how", "Explain how", "describe the tindakan yang diambil",
"menunjukkan", dll.
- Sepanjang Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati, kewajiban yang lebih relevan untuk
verifikasi dan yang harus ditangani dalam laporan pemantauan ditunjukkan dalamhuruf miring.
Deskripsi proyek dan dokumen proyek lainnya yang diserahkan untuk audit, yang disetujui menurut
proses audit, setiap komentar publik yang diterima, nama badan validasi/verifikasi, laporan dan
pernyataan audit untuk validasi atau verifikasi, kemungkinan kepuasan proyek kewajiban untuk
persetujuan atau tingkat Emas, menunjukkan kriteria tingkat Emas terpenuhi, tanggal validasi atau
verifikasi, serta validasi atau sertifikasi yang diperoleh proyek berdasarkan standar relevan lainnya,
dipublikasikan dalam database proyek VCS .
10
2 | Umum
2 | UMUM
G1. TUJUAN, DESAIN DAN KEBERLANJUTAN PROYEK JANGKA PANJANG
Konsep
Proyek ini jelas bertujuan untuk menghasilkan manfaat bagi iklim, bagi masyarakat dan bagi keanekaragaman
hayati12 dan dirancang untuk mencapai tujuan tersebut. Risiko diidentifikasi dan dikelola untuk menghasilkan
dan mempertahankan manfaat selama dan setelah proyek.
Indikator
Tampilan proyek
Identifikasi manajer proyek utama13 bertanggung jawab atas desain dan implementasi proyek
dan memberikan rincian kontak.
Tentukan tujuan14 proyek dalam hal iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati15
12 “Manfaatiklim” proyek didefinisikan sebagai pengurangan emisi atau serapan GRK sebagai akibat dari kegiatan
proyek. “Manfaat masyarakat” dari proyek adalah peningkatan kesejahteraan masyarakat sebagai hasil dari kegiatan
proyek. “Manfaat keanekaragaman hayati” proyek tercermin dalam penguatan unsur-unsur keanekaragaman hayati
setelah kegiatan proyek. Semua manfaat proyek memperhitungkan dampak positif dan negatif dan diperkirakan
dalam kaitannya dengan kondisi skenario penggunaan lahan jika tidak ada proyek yang dijelaskan dalam G2.
13 "Manajer proyek" adalah individu atau organisasi yang memiliki tanggung jawab atau kendali keseluruhan proyek atau
individu atau organisasi yang, bersama dengan organisasi atau individu lain, masing-masing merupakan manajer proyek,
memiliki tanggung jawab atau kendali proyek secara keseluruhan. Entitas yang dapat menunjukkan kepemilikan proyek.
14 Proyek harus memiliki tujuan yang spesifik, terukur dan berbeda untuk iklim, masyarakat dan keanekaragaman
hayati, sehingga manfaat bagi iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati tidak hanya merupakan hasil dari
eksternalitas positif.
15 “Keanekaragaman hayati” (biodiversity) didefinisikan sebagai keragaman di antara organisme hidup dari semua
sumber termasuk, antara lain, ekosistem darat, laut dan akuatik lainnya dan kompleks ekologi di mana mereka
menjadi bagiannya; ini termasuk keanekaragaman dalam spesies, antar spesies dan ekosistem. (1992, United
Nations. Convention on Biological Diversity, Article 2. Rio de Janeiro (tersedia di: https://treaties.un.org/doc/
Treaties/1992/06/19920605%2008-44%20PM/Ch_XXVII_08p.pdf )).
11
2 | Umum
Tunjukkan lokasi geografis (negara, yurisdiksi subnasional) dan berikan secara singkat
parameter fisik dasar16 dan sosial17 dari proyek.
Desain dan ruang lingkup proyek
Tentukan perimeter area proyek18, di mana kegiatan proyek bertujuan untuk menghasilkan
manfaat bersih bagi iklim, serta untuk area proyek19 dimana kegiatan proyek dilaksanakan.
Jelaskan proses identifikasi pemangku kepentingan20 dan analisis untuk mengidentifikasi

komunitas21, kelompok masyarakat22 dan pemangku kepentingan lainnya23.
16 Tanah, topografi, skala suhu dan curah hujan, jenis vegetasi, jenis hutan, dll.
17 Pemukiman utama manusia dan penggunaan lahan, kegiatan ekonomi, kelompok etnis, migrasi, dll.
18 “Area proyek” adalah ruang teritorial di mana kegiatan proyek menargetkan produksi manfaat bersih untuk
iklim.
19 “Area
proyek” adalah ruang yang terdiri dari area proyek dan di mana kegiatan proyek yang memiliki dampak
langsung terhadap tanah dan sumber daya terkait dilaksanakan, termasuk kegiatan yang berkaitan dengan
penyediaan sumber daya, mata pencaharian alternatif, dan pengembangan masyarakat. Untuk proyek yang
dikelompokkan, area proyek juga mencakup semua area proyek potensial (yaitu semua ruang potensial di mana
kegiatan proyek yang bertujuan menghasilkan manfaat iklim bersih dapat diimplementasikan setelah validasi awal).
20 Identifikasi dan analisis pemangku kepentingan harus mencakup penilaian terhadap hak, kepentingan, dan relevansi
setiap kelompok pemangku kepentingan terhadap proyek. Manual berikut dapat digunakan untuk identifikasi dan analisis
pemangku kepentingan: Richards, M. dan Panfil, SN 2011,Manual Penilaian Dampak Sosial dan Keanekaragaman Hayati
(SBIA) untuk Proyek REDD+: Bagian 1 - Panduan Inti untuk Pemrakarsa Proyek. Aliansi Iklim, Komunitas & Keanekaragaman
Hayati, Tren Hutan, Internasional Fauna & Flora, dan Aliansi Hutan Hujan. Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/
project/ccb-program/guidance/).
21 “Masyarakat” mencakup semua kelompok, termasuk masyarakat adat, penduduk yang berpindah-pindah, dan
komunitas lokal lainnya, yang memperoleh pendapatan, mata pencaharian dan/atau barang-barang bernilai
budaya dan kontribusi lain untuk kesejahteraan mereka di wilayah proyek pada awal proyek dan / atau sesuai
dengan skenario dengan proyek. Jika beberapa komunitas kecil telah membuktikan karakteristik organisasi sosial,
struktur politik atau mata pencaharian yang homogen, komunitas-komunitas ini dapat diidentifikasi dan
diindikasikan sebagai komunitas tunggal. Untuk identifikasi komunitas, adalah mungkin untuk
mempertimbangkan pentingnya populasi pengguna dan tingkat penggunaan, sehingga kelompok pengguna jarak
jauh atau terputus-putus,
22 'Kelompok masyarakat' adalah subkelompok masyarakat yang sama-sama memperoleh pendapatan, mata
pencaharian dan/atau unsur nilai budaya dan kontribusi lain untuk kesejahteraan mereka dari wilayah proyek dan
yang memiliki nilai yang berbeda dari kelompok lain (masyarakat adat, perempuan, pemuda atau kelompok sosial,
budaya dan ekonomi lainnya). Jumlah kelompok yang sesuai akan tergantung pada ukuran dan kompleksitas
komunitas. “Masyarakat adat” adalah kelompok sosial dan budaya yang berbeda yang anggotanya mengidentifikasi
sebagai milik kelompok budaya asli.
23 “Pemangkukepentingan lain” adalah semua kelompok selain masyarakat yang dapat mempengaruhi atau
terkena dampak kegiatan proyek dan yang tinggal di dalam atau di luar wilayah proyek.
12
2 | Umum
Tunjukkan semua komunitas, kelompok masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya yang
diidentifikasi melalui proses yang dijelaskan dalam G1.5.
Menyajikan peta yang menunjukkan lokasi geografis masyarakat dan perimeter area proyek24,
dari area proyek, termasuk setiap area dengan nilai konservasi tinggi (diidentifikasi dalam CM1
dan B1), dan setiap area tambahan yang diperkirakan akan dipengaruhi oleh kegiatan proyek
yang diidentifikasi dalam CL3, CM3 dan B3.
Jelaskan secara singkat setiap kegiatan proyek dan keluaran yang diharapkan, hasil dan dampak kegiatan,
identifikasi hubungan sebab akibat25 menjelaskan bagaimana kegiatan akan menghasilkan manfaat yang
diharapkan bagi iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati.
Tetapkan tanggal mulai26 dan umur27 proyek, periode akreditasi GRK28, serta periode penilaian
manfaat bagi keanekaragaman hayati dan masyarakat jika berlaku, dan membenarkan setiap
perbedaan. Tetapkan jadwal implementasi yang menunjukkan tanggal utama dan pencapaian
proyek.
Manajemen risiko dan keberlanjutan jangka panjang
Identifikasi kemungkinan risiko alam dan antropogenik29 tentang manfaat bagi iklim, masyarakat dan
keanekaragaman hayati selama proyek berlangsung dan menyajikan langkah-langkah yang diperlukan dan
diambil untuk mengurangi risiko-risiko ini.
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk meningkatkan manfaat bagi iklim,
masyarakat dan keanekaragaman hayati di luar kehidupan proyek.
24 Lokasigeografis harus memungkinkan batas-batas wilayah proyek untuk diidentifikasi, tanpa ambiguitas dan
tingkat kepastian yang wajar, menggunakan data digital seperti koordinat GPS, file KML atau shapefile.
25 Hubungan sebab akibat harus didasarkan pada teori analisis perubahan dan analisis yang sama dari penggunaan lahan
atau faktor dan aktor perubahan penggunaan lahan yang diterapkan pada skenario tanpa adanya proyek yang dijelaskan
dalam G2, CL1, CM1 dan B1. Manual berikut ini direkomendasikan untuk teori partisipatif analisis perubahan: Richards, M.
dan Panfil, SN 2011,Manual Penilaian Dampak Sosial dan Keanekaragaman Hayati (SBIA) untuk Proyek REDD+: Bagian 1 -
Panduan Inti untuk Pemrakarsa Proyek. Aliansi Iklim, Komunitas & Keanekaragaman Hayati, Tren Hutan, Internasional
Fauna & Flora, dan Aliansi Hutan Hujan. Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/project/ccb-program/guidance/).
Ketidaktepatan yang tepat diperbolehkan, sebagaimana dinyatakan dalam manual yang disebutkan di atas.
26 “Tanggal
mulai proyek” adalah tanggal pelaksanaan kegiatan yang secara langsung akan menghasilkan
manfaat yang diharapkan bagi iklim, masyarakat atau keanekaragaman hayati.
27 “Masa hidup proyek” adalah periode pelaksanaan kegiatan proyek.
28 “PeriodeAkreditasi GRK Proyek” adalah periode di mana penurunan emisi GRK dan/atau serapan yang dihasilkan
dari kegiatan proyek dilacak untuk digunakan sebagai kompensasi.
29 Termasuk risiko jangka pendek dan jangka panjang, risiko yang terkait dengan kesediaan masyarakat untuk berpartisipasi
dalam proyek, risiko yang terkait dengan kapasitas untuk beradaptasi dengan perubahan iklim dan variabilitas iklim, dll.
13
2 | Umum
Menunjukkan bahwa mekanisme keuangan yang diadopsi, termasuk pendapatan aktual dan yang
diharapkan dari pengurangan atau penyerapan emisi GRK dan sumber dana lainnya, memberikan
aliran dana aktual dan yang diharapkan untuk pelaksanaan proyek dan untuk '' pencapaian tujuan
yang diantisipasi untuk iklim, komunitas dan keanekaragaman hayati.
Proyek yang dikelompokkan
Informasi berikut harus diberikan dalam kasus proyek yang dikelompokkan:30 :
Tentukan area proyek dan masyarakat yang berpotensi termasuk dalam proyek yang
dikelompokkan dan mengidentifikasi area proyek baru dan komunitas yang termasuk dalam
proyek sejak validasi atau verifikasi CCB terakhir.
Tentukan kriteria kelayakan31 dan proses perluasan proyek sebagai bagian dari proyek kelompok
dan tunjukkan bahwa kriteria ini telah dipenuhi untuk setiap area proyek baru dan komunitas yang
termasuk dalam proyek sejak validasi atau verifikasi CCB terakhir.
Tetapkan batas ekstensibilitas32, jika berlaku, dan jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk
mengatasi risiko terhadap manfaat bagi iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati jika proyek
berkembang melampaui batas-batas ini.
30 “Proyek yang dikelompokkan” memungkinkan penambahan area proyek lain yang memenuhi kriteria kelayakan yang telah
ditetapkan sebelumnya setelah validasi sebelumnya. Kepatuhan aktivitas baru denganStandar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati dinilai selama validasi atau verifikasi proyek berikutnya berdasarkan aturan CCB (lihat dokumen Aturan
Program CCB di situs web VCS).
31 Kriteria kelayakan harus mencakup: penerapan kegiatan proyek yang ditentukan dalam deskripsi proyek dan aplikasi
sesuai dengan spesifikasi deskripsi proyek; kepatuhan dengan skenario non-proyek untuk iklim, masyarakat dan
keanekaragaman hayati, sebagaimana ditentukan untuk proyek; karakteristik serupa sehubungan dengan tambahan;
mengikuti proses pelibatan pemangku kepentingan yang sama yang dijelaskan dalam G3 dan penghormatan terhadap hak
atas tanah, wilayah, dan sumber daya, termasuk persetujuan sebelumnya, yang diberikan dan diinformasikan secara bebas
di G5 dan akhirnya, elemen serupa untuk ditindaklanjuti.
32 Ini
adalah skala di mana, jika kegiatan proyek baru ditambahkan, proyek mungkin tidak menghasilkan
manfaat positif bersih bagi iklim, masyarakat atau keanekaragaman hayati, karena keterbatasan kapasitas,
kendala ekonomi dan pengelolaan, dan ambang batas yang melampaui dampak negatif terhadap masyarakat
dan/atau keanekaragaman hayati dapat terjadi.
14
2 | Umum
G2. SKENARIO PENGGUNAAN LAHAN TANPA PROYEK DAN TAMBAHAN
Konsep
Skenario penggunaan lahan tanpa adanya proyek33 menggambarkan penggunaan lahan atau
perubahan penggunaan lahan yang diharapkan di area proyek34, jika tidak ada kegiatan proyek.
Dampak proyek terhadap iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati diukur terhadap kondisi yang
diantisipasi dari total emisi GRK, masyarakat dan keanekaragaman hayati, di bawah skenario
penggunaan lahan ini tanpa adanya proyek (dijelaskan dalam CL1, CM1 dan B1). Manfaat proyek harus
“tambahan”, yang berarti bahwa mereka tidak akan ada tanpa proyek.
Indikator
Manfaat proyek harus “tambahan”, artinya mereka tidak akan ada tanpa proyek.35,
menggambarkan serangkaian skenario penggunaan lahan potensial dan faktor perubahan
penggunaan lahan terkait dan membenarkan mengapa skenario penggunaan lahan yang
dipilih paling mungkin36. Skenario penggunaan lahan yang berbeda tanpa adanya proyek
diperbolehkan untuk lokasi yang berbeda di dalam wilayah proyek.
Tunjukkan bahwa manfaat yang diperoleh dari proyek, termasuk manfaat bagi iklim, masyarakat dan
keanekaragaman hayati, tidak mungkin ada tanpa adanya proyek, dengan menjelaskan bagaimana
undang-undang, peraturan dan pengaturan pemerintah saat ini, atau 'tidak adanya undang-undang
dan peraturan dan penerapannya, akan mempengaruhi penggunaan lahan dan membenarkan
mengapa manfaat yang diklaim oleh proyek benar-benar "tambahan" dan mungkin tidak akan ada
tanpa proyek37. Identifikasi semua manfaat bagi iklim, untuk
33 “Skenario penggunaan lahan tanpa adanya proyek” setara dengan “skenario dasar” dari Program VCS.
34 Analisispenggunaan lahan dilakukan pada skala wilayah proyek karena merupakan wilayah geografis
terluas, termasuk wilayah proyek, dimana proyek memiliki dampak langsung.
35 Ketika metodologi atau model yang diterbitkan diterapkan untuk menilai perubahan penggunaan lahan dan faktor-
faktor yang menyebabkan perubahan tersebut, referensi lengkap harus diberikan dan setiap perbedaan harus dijelaskan
selama aplikasi.
36 Faktor,
aktor, dan model kausal dari perubahan penggunaan lahan yang digunakan untuk skenario tanpa
adanya proyek harus mendukung model kausal proyek yang dijelaskan dalam G1.8.
37 Manajer proyek harus menunjukkan bahwa kegiatan proyek tidak akan dilaksanakan, di bawah skenario non-
proyek, karena hambatan keuangan, teknologi, kelembagaan atau kapasitas yang besar. Tindakan proyek tidak
boleh diwajibkan oleh undang-undang atau pejabat proyek harus membuktikan bahwa undang-undang yang
relevan tidak diterapkan. Manajer proyek harus menyediakan analisis yang kredibel dan terdokumentasi dengan
baik (misalnya, penilaian kemiskinan, pengetahuan pertanian atau analisis penginderaan jauh), untuk membuktikan
bahwa skenario tanpa proyek mencerminkan praktik penggunaan lahan yang akan terus ada. praktik yang
diharapkan sebagai hasil dari kegiatan proyek. Versi terbaru dari
15
2 | Umum
masyarakat dan untuk keanekaragaman hayati yang dimaksudkan untuk digunakan sebagai penyeimbang dan
menentukan bagaimana tambahan ditetapkan untuk setiap manfaat38.
Alat berikut dari VCS dapat digunakan: VT0001: Alat untuk Demonstrasi dan Penilaian Tambahan dalam Kegiatan Proyek
Pertanian, Kehutanan dan Penggunaan Lahan Lainnya (AFOLU) VCS (tersedia di situs web VCS) dengan mempertimbangkan
opsi berikut: Sub-langkah 2b. - Opsi I. Terapkan analisis biaya sederhana atau Langkah 3. Analisis hambatan.
38 Publikasi berikut dapat digunakan sebagai pedoman: 2009, Pembayaran Tumpukan Jasa Ekosistem, Institut
Sumber Daya Dunia (tersedia di:
http://pdf.wri.org/factsheets/factsheet_stacking_payments_for_ecosystem_services.pdf).
16
2 | Umum
G3. KOMITMEN PEMANGKU KEPENTINGAN
Konsep
Masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya terlibat dalam proyek melalui partisipasi penuh dan
efektif39, termasuk melalui akses ke informasi, konsultasi, partisipasi dalam pengambilan keputusan dan
implementasi, serta melalui persetujuan atas dasar informasi awal tanpa paksaan (kewajiban dari
sebelumnya, diberikan secara bebas dan dengan pengetahuan penuh tentang fakta-fakta disajikan
dalam G5.2). Informasi yang memadai dan terkini tersedia dalam bahasa dan bentuk yang dapat
dipahami oleh masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya. Konsultasi yang efektif dan tepat waktu
diadakan dengan pemangku kepentingan yang relevan dan partisipasi dari mereka yang ingin terlibat
harus dipastikan sebagaimana mestinya.
Umpan balik dan prosedur penyelesaian keluhan ditetapkan dan operasional.
Praktek yang baik dalam hal keselamatan dan hubungan dengan pekerja diadopsi.
Indikator
Akses ke informasi
Jelaskan bagaimana dokumen proyek lengkap40 dibuat dapat diakses oleh masyarakat dan
pemangku kepentingan lainnya dan bagaimana ringkasan dokumentasi proyek 41 (termasuk
informasi tentang akses ke dokumen lengkap) secara proaktif disebarluaskan kepada
masyarakat, dalam bahasa lokal atau regional yang relevan, dan akhirnya bagaimana
pertemuan informasi, yang menjadi pokok pengumuman, diselenggarakan dengan masyarakat
dan pemangku kepentingan lainnya.
Jelaskan seberapa relevan dan memadainya informasi tentang biaya, risiko, dan potensi
manfaat42 untuk masyarakat diberikan kepada mereka dalam bentuk yang mereka
39 Partisipasi
penuh dan efektif berarti pengaruh nyata dari semua pemegang hak terkait dan kelompok
pemangku kepentingan yang ingin terlibat selama proses berlangsung. Ini termasuk akses ke informasi,
konsultasi, partisipasi dalam pengambilan keputusan dan implementasi, dan persetujuan atas dasar informasi
awal tanpa paksaan.
40 Mencakup deskripsi proyek dan laporan tindak lanjut, jika tersedia, selama umur proyek.
41 Ringkasan dokumentasi yang disebarluaskan kepada masyarakat sebelum validasi CCB harus mencakup
setidaknya informasi yang diperlukan untuk bagian G1.1-9, dan sebelum verifikasi CCB, harus mencakup minimal
elemen hasil pemantauan yang menunjukkan bahwa proyek menghasilkan bersih manfaat positif bagi iklim,
masyarakat dan keanekaragaman hayati.
42 Biaya, risiko dan manfaat bagi masyarakat harus diidentifikasi dengan menggunakan proses yang partisipatif dan
transparan. Manual berikut dapat digunakan: Richards, M. dan Panfil, SN 2011,Manual Penilaian Dampak Sosial dan
Keanekaragaman Hayati (SBIA) untuk Proyek REDD+: Bagian 1 - Panduan Inti untuk Pemrakarsa Proyek.Aliansi Iklim,
Komunitas & Keanekaragaman Hayati, Tren Hutan, Internasional Fauna & Flora, dan Aliansi Hutan Hujan.
17
2 | Umum
memahami dan dalam waktu yang tepat sebelum keputusan apa pun yang mungkin harus mereka ambil dalam
konteks berpartisipasi dalam proyek.
Menjelaskan langkah-langkah yang diambil dan metode komunikasi yang digunakan untuk menjelaskan
kepada masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya proses validasi dan/atau verifikasi CBS oleh badan
validasi/verifikasi independen43 , dengan memberi tahu mereka pada waktu yang tepat tentang kunjungan
ke situs badan validasi / verifikasi sebelum kunjungan ini dan dengan memfasilitasi komunikasi langsung
dan independen antara mereka atau perwakilan mereka dan badan validasi / verifikasi.
Konsultasi
Jelaskan bagaimana masyarakat, termasuk semua kelompok masyarakat dan pemangku

kepentingan lainnya, mempengaruhi desain dan Penerapan proyek melalui konsultasi yang
efektif44, khususnya dengan tujuan untuk memaksimalkan manfaat bagi masyarakat dan
pemangku kepentingan lainnya, menghormati adat dan nilai-nilai lokal serta melestarikan
unsur-unsur bernilai konservasi tinggi. Manajer proyek harus menjelaskan isi konsultasi dan
menunjukkan jika dan bagaimana proposal proyek dan
Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/project/ccb-program/guidance/). Penilaian tersebut mencakup biaya

langsung dan tidak langsung, risiko dan manfaat, terkait dengan aspek sosial, budaya, lingkungan dan ekonomi dan yang
berkaitan dengan hak asasi manusia dan hak atas wilayah dan sumber daya. Biaya termasuk kewajiban dan biaya peluang.
Perlu dicatat bahwa istilah “manfaat” berkaitan dengan dampak positif dan “biaya dan risiko” berkaitan dengan dampak
negatif.
43 Badan validasi / verifikasi (OVV) adalah badan audit yang diakui, berkualifikasi dan independen yang menentukan apakah
suatu proyek telah memenuhi setiap kriteria CCB dan kewajiban lainnya, setelah proses validasi atau verifikasi CCB, yang
ditentukan dalam dokumen Aturan Program CCB (tersedia di situs web VCS). Badan validasi / verifikasi harus disetujui oleh
VCS sebagaimana diatur dalam dokumenAturan Program CCB ; daftar badan validasi/verifikasi yang disetujui dapat
ditemukan di situs web VCS.
44 Konsultasiyang efektif membutuhkan keterlibatan tingkat tinggi dari manajer proyek dan informasi dari
masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya, menggunakan metode yang sesuai secara sosial dan budaya untuk
memungkinkan pengaruh nyata pada subjek konsultasi. Diskusi harus mencakup semua jenis kelamin dan semua
generasi dan memberikan perhatian khusus pada populasi yang rentan dan/atau terpinggirkan. Mereka harus
diadakan di tempat yang disepakati oleh semua dan melibatkan perwakilan yang ditunjuk oleh kelompok itu sendiri,
menurut prosedur mereka sendiri. Pendekatan yang berbeda dapat disesuaikan untuk kelompok masyarakat yang
berbeda dan pemangku kepentingan lainnya. Masyarakat dan kelompok masyarakat yang berpotensi terkena
dampak proyek harus memiliki kesempatan untuk menilai dampak dan menyampaikan kekhawatiran tentang
kemungkinan efek negatif, mengungkapkan hasil yang mereka inginkan dan berkontribusi pada desain proyek,
termasuk teori perubahan, baik sebelum finalisasi proyek. desain proyek dan selama pelaksanaannya. Konsultasi
harus mencakup identifikasi partisipatif jasa ekosistem yang penting bagi masyarakat, serta elemen bernilai
konservasi tinggi, misalnya melalui pemetaan partisipatif. Konsultasi juga harus mencakup penilaian jenis dan
tingkat dampak kegiatan proyek (CM2.1).
18
2 | Umum
implementasi ditinjau berdasarkan kontribusi ini45. Rencana untuk komunikasi dan konsultasi
berkelanjutan antara manajer proyek dan masyarakat, termasuk semua kelompok masyarakat
dan pemangku kepentingan lainnya, harus dikembangkan dandilaksanakan, tentang proyek
dan dampaknya, untuk pengelolaan adaptif46, selama umur proyek.
Tunjukkan bahwa konsultasi dan proses partisipatif dilakukan secara langsung dengan
masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya atau melalui perwakilan mereka yang sah,
memastikan tingkat pembagian informasi yang memadai dengan anggota kelompok.
Partisipasi dalam pengambilan keputusan dan implementasi
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk memungkinkan partisipasi yang efektif
dan memadai dari semua masyarakat, termasuk semua kelompok masyarakat, yang harus dan
ingin terlibat dalam desain, pelaksanaan, pemantauan dan evaluasi proyek selama umur proyek
dan menjelaskan bagaimana langkah-langkah ini dilakukan dalam cara yang sesuai secara
budaya dan sensitif gender.
Lawan diskriminasi
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk memastikan bahwa baik manajer proyek
maupun entitas lain yang terlibat dalam desain dan implementasi proyek bukanlah penulis atau
kaki tangan dari segala bentuk diskriminasi47 atau pelecehan seksual sehubungan dengan proyek.
Umpan balik dan prosedur penyelesaian keluhan
Menunjukkan bahwa prosedur penyelesaian keluhan yang jelas telah diformalkan untuk menyelesaikan
perselisihan dengan masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya, perselisihan yang mungkin timbul
selama perencanaan, pelaksanaan dan evaluasi proyek dan termasuk namun tidak terbatas pada y
45 Ketika
pelaksanaan proyek belum pasti, konsultasi awal dapat diterima, asalkan rencana keterlibatan penuh
direncanakan sebelum proyek dimulai. Ketika sesuai denganStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati
berlaku untuk proyek yang sudah berjalan, manajer harus memberikan bukti konsultasi yang memadai selama fase
desain atau menunjukkan efektivitas konsultasi yang lebih baru dalam menilai manfaat bagi masyarakat dan untuk
mengadaptasi definisi dan pelaksanaan proyek, untuk mengoptimalkan manfaat bagi masyarakat dan pemangku
kepentingan lainnya dan untuk menghormati adat istiadat setempat.
46 Manajemen adaptif adalah pendekatan yang menerima bahwa manajemen harus dilakukan bahkan tanpa adanya
informasi yang lengkap. Dia melihat manajemen tidak hanya sebagai cara untuk mencapai tujuan, tetapi juga sebagai
prosedur pengujian untuk mengenal sumber daya atau sistem yang dikelola dengan lebih baik. Pembelajaran merupakan
tujuan inheren dari manajemen adaptif. Melalui pendekatan ini, kebijakan atau kegiatan dapat beradaptasi dengan
kondisi masa depan untuk meningkatkan keberhasilan manajemen.
47 Termasuk diskriminasi berdasarkan jenis kelamin, ras, agama, orientasi seksual, atau praktik lainnya.
19
2 | Umum
batas, persetujuan atas dasar informasi awal tanpa paksaan, hak atas tanah, wilayah dan
sumber daya, pembagian manfaat dan partisipasi48.
Proyek harus mencakup proses untuk menerima, mendengar, menanggapi, dan mencoba
menyelesaikan keluhan dalam jangka waktu yang wajar49. Proses umpan balik dan
penyelesaian keluhan harus mempertimbangkan metode tradisional penyelesaian konflik
yang digunakan oleh masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya.
Proses umpan balik dan penyelesaian keluhan harus mengikuti tiga tahap, dengan jarak
waktu yang wajar.
Pertama, manajer proyek harus berusaha menyelesaikan semua keluhan secara damai dan
memberikan tanggapan tertulis terhadap keluhan, dengan cara yang sesuai dengan budaya.
Kedua, keluhan yang belum terselesaikan harus dirujuk ke mediasi oleh pihak ketiga yang
netral.
Ketiga, pengaduan yang tidak diselesaikan melalui mediasi harus diajukan baik ke a) arbitrase, dalam batas-batas
yang diizinkan oleh hukum yurisdiksi yang bersangkutan, atau b) ke pengadilan yang berwenang dari yurisdiksi
yang bersangkutan, tanpa mengurangi kapasitas pengadilan. untuk mengajukan pengaduan ke badan peradilan
subnasional yang kompeten, jika berlaku.
Umpan balik dan proses penyelesaian keluhan harus dipublikasikan dan dapat diakses oleh
masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya. Keluhan dan tanggapan proyek, termasuk
penyelesaian apa pun, harus didokumentasikan dan tersedia untuk umum.
Hubungan dengan pekerja50
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil orientasi dan pelatihan karyawan proyek dan individu
yang relevan dari masyarakat, dengan tujuan membangun keterampilan dan pengetahuan yang
berguna untuk partisipasi lokal yang lebih baik dalam proyek. Upaya peningkatan kapasitas ini harus
menargetkan berbagai anggota masyarakat, termasuk perempuan dan orang-orang yang rentan
dan/atau terpinggirkan. Identifikasi bagaimana pelatihan akan disampaikan kepada karyawan baru
jika terjadi pergantian staf untuk menghindari hilangnya kapasitas.
Untuk membuktikan bahwa anggota masyarakat akan mendapat perlakuan yang sama dalam menduduki
jabatan yang akan diisi (termasuk manajemen), jika memenuhi syarat. Jelaskan metode pemilihan pekerja
dan, jika berlaku, jelaskan tindakan yang diperlukan dandiambil untuk memastikan bahwa
48 Ditandai dengan istilah "keluhan"
49 Disebut "prosedur umpan balik dan penyelesaian keluhan"
50 “Pekerja” adalah individu yang bekerja secara langsung pada kegiatan proyek, dengan imbalan kompensasi
(finansial atau lainnya) dan termasuk karyawan, kontraktor, subkontraktor, dan anggota masyarakat yang
dibayar untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan proyek.
20
2 | Umum
anggota masyarakat, termasuk perempuan dan orang-orang yang rentan dan/atau

terpinggirkan, memiliki kesempatan nyata untuk mengisi posisi di mana mereka dapat dilatih.
Kirimkan daftar semua undang-undang dan peraturan yang relevan dengan hak-hak buruh negara tuan rumah. Jelaskan
tindakan yang diperlukan dandiambil untuk menginformasikan pekerja tentang hak-hak mereka. Memberikan jaminan
bahwa proyek menghormati atau melampaui undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku untuk undang-undang
ketenagakerjaan dan, jika berlaku, menunjukkan tindakan yang diambil untuk mematuhinya.
Menilai secara menyeluruh situasi dan tugas yang terkait dengan pelaksanaan proyek yang
menimbulkan risiko keselamatan yang signifikan bagi pekerja. Jelaskan tindakan yang diperlukan dan
diambiluntuk mengkomunikasikan risiko dan langkah-langkah mitigasi kepada pekerja. Jika
keselamatan tidak dapat dijamin, manajer proyek harus menunjukkan bagaimana penerapan praktik
terbaik dapat mengurangi risiko, dengan cara yang konsisten dengan budaya dan praktik masyarakat
saat ini.
21
2 | Umum
G4. KEMAMPUAN MANAJEMEN
Konsep
Proyek ini memiliki sumber daya manusia dan keuangan yang memadai untuk memastikan implementasi yang
efektif.
Indikator
Jelaskan struktur tata kelola proyek dan peran serta tanggung jawab semua entitas yang
terlibat dalam desain dan implementasi proyek. Untuk proyek yang dikelompokkan,
identifikasi entitas baru yang disertakan dalam proyek sejak validasi atau verifikasi CCB
terakhir.
Kembangkan keterampilan teknis utama yang diperlukan untuk keberhasilan pelaksanaan

proyek, khususnya di bidang pelibatan masyarakat, penilaian keanekaragaman hayati dan
perkiraan serta pemantauan karbon. Jelaskan keahlian tim manajemen dan pengalaman
sebelumnya dalam pelaksanaan proyek pengelolaan lahan dan karbon, pada skala yang setara
dengan proyek ini. Dengan tidak adanya pengalaman yang relevan, manajer harus
menggambarkan mode kemitraan dengan organisasi lain untuk mendukung proyek, atau
memiliki strategi rekrutmen untuk mengisi kesenjangan yang teridentifikasi.
Dokumentasikan kesehatan keuangan organisasi (atau organisasi) yang mengimplementasikan

proyek. Memberikan jaminan bahwa baik manajer proyek maupun entitas lain yang terlibat
dalam desain dan pelaksanaan proyek bukanlah penulis atau kaki tangan dari bentuk korupsi51,
seperti suap52, pengalihan53, tipuan54, favoritisme, kronisme,
51 Penyalahgunaan kekuasaan untuk keuntungan pribadi. Panduan berikut dapat dikonsultasikan: Transparency Initiative,
2012,Menjaga REDD+ Bersih: Panduan Langkah-demi-Langkah untuk Mencegah Korupsi (tersedia di: http: //issuu.com/
transparencyinternational/docs/2012_keepingreddclean_en? e = 2496456/1427494.).
52 Laba
(jumlah uang atau jasa) yang diberikan secara tidak sah kepada seseorang untuk membujuk mereka agar
memberikan jasa sebagai imbalannya. Suap juga bisa disebut suap atau suap.
53 Pengambilan atau pengubahan uang, harta benda atau barang berharga oleh seseorang yang tidak berhak atasnya tetapi yang memiliki akses
kepadanya karena kedudukannya.
54 Tindakan yang dilakukan untuk menipu orang atau badan lain untuk keuntungan mereka sendiri atau untuk kepentingan pihak ketiga.
22
2 | Umum
nepotisme55, pemerasan56 dan kolusi57 dan jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk
memberikan jaminan ini.
G5. STATUS HUKUM DAN HAK PROPERTI58
Konsep
Proyek ini didasarkan pada kerangka hukum yang diakui secara internasional, memenuhi semua kewajiban
hukum dan adat dan telah menerima persetujuan yang diperlukan dari otoritas negara bagian, lokal dan
adat yang berlaku.
Proyek ini mengakui, menghormati dan mendukung hak atas tanah, wilayah dan sumber daya,
termasuk undang-undang dan hak adat masyarakat adat dan lainnya dalam masyarakat dan pemangku
kepentingan lainnya.59. Persetujuan atas dasar informasi awal tanpa paksaan (dijelaskan dalam G5.2)
dari pemilik hak milik diperoleh pada setiap tahap proyek.
Kegiatan proyek tidak melibatkan keberangkatan atau relokasi paksa pemegang hak milik ke tanah atau
wilayah mereka dan tidak memaksa mereka untuk merelokasi kegiatan yang penting bagi mata
pencaharian atau budaya mereka.60. Setiap pemberangkatan atau relokasi yang diusulkan tidak dapat
dilakukan tanpa memperoleh persetujuan terlebih dahulu, tanpa paksaan dan informasi dari pemegang
hak milik yang bersangkutan.
55 Perlakuan yang baik terhadap teman dan rekan (kroniisme) atau anggota keluarganya (nepotisme) untuk
distribusi sumber daya dan posisi, terlepas dari manfaat objektif mereka.
56 Pemaksaan yang dilakukan oleh seseorang atau lembaga untuk memaksa pihak lain membayar agar dapat mengatakan atau melakukan
sesuatu, atau berhenti mengatakan atau melakukan sesuatu.
57 Perjanjian antara dua pihak atau lebih untuk bertindak curang, termasuk terlalu mempengaruhi tindakan pihak lain.
Dalam bentuk kolusi yang paling umum, penawar menyepakati harga dan penawar “siapa yang akan menang”. Kolusi
kemungkinan akan melibatkan suap atau janji yang signifikan dalam arah ini untuk mendorong pihak lain untuk
menghindari tindakan yang diharapkan dan sah. Jika dengan berbuat demikian, perusahaan dan/atau perorangan yang
mengambil bagian dalam kegiatan ini mengambil untung darinya, itu adalah korupsi.
58 “Hakmilik” adalah hak atas tanah/penggunaan/akses/pengelolaan menurut undang-undang dan adat yang
berkaitan dengan tanah, wilayah dan sumber daya dan “pemegang hak milik” adalah entitas dengan hak milik, baik
secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama.
59 Dewan Hak Asasi Manusia PBB, Prinsip-Prinsip Panduan PBB tentang Bisnis dan Hak Asasi Manusia (2011) (tersedia
di: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_FR.pdf).
60 Dewan Hak Asasi Manusia PBB, Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat, Pasal 10. Konvensi ILO
169, Pasal 16, 2008.
23
2 | Umum
Indikator
Menghormati hak atas tanah, wilayah dan sumber daya dan persetujuan atas dasar informasi
awal tanpa paksaan
Jelaskan dan sebutkan hak-hak hukum dan hak ulayat61 tanah/penggunaan/akses/pengelolaan

yang berkaitan dengan tanah, wilayah dan sumber daya di wilayah proyek, termasuk hak
individu dan kolektif, dan hak bersaing sebagai campur tangan. Jika berlaku, jelaskan tindakan
yang diperlukan dandiambil oleh proyek untuk perlindungan hak-hak hukum.Untuk
membuktikan bahwa semua hak milik diakui, dihormati dan dijunjung tinggi.
Untuk membuktikan melalui konsultasi dan perjanjian yang terdokumentasi bahwa:
a) Proyek tidak akan melanggar batas tanpa izin atas milik pribadi, milik masyarakat62 atau
negara
B) Persetujuan bebas, didahulukan dan diinformasikan63 diperoleh menggunakan proses yang

transparan dan ditentukan oleh mereka yang hak miliknya terkena proyek.
61 'Hakadat' atas tanah, wilayah dan sumber daya mewakili pola penggunaan tanah dan sumber daya masyarakat
yang mapan, sesuai dengan hukum adat, nilai, adat dan tradisi masyarakat adat dan masyarakat lokal, termasuk
penggunaan musiman atau siklus, sebagai lawan dari hak formal atas tanah, wilayah dan sumber daya yang
diberikan oleh negara. (Lihat Manual Operasional Bank Dunia,PO 4.10 - Penduduk asli, 200, tersedia di: https://
policies.worldbank.org/sites/ppf3/PPFDocuments/090224b0822f89d5.pdf)
62 Termasuk hak kolektif, adat maupun hukum, atas tanah, wilayah dan sumber daya yang dimiliki atau ditempati
oleh masyarakat secara tradisional atau yang telah mereka gunakan atau peroleh, terlepas dari apakah properti
tersebut telah terdaftar secara resmi atau belum. (Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa,
Pedoman Sukarela untuk Tata Kelola Penguasaan Lahan, Perikanan, dan Hutan yang Bertanggung Jawab dalam
Rangka Ketahanan Pangan Nasional, Prinsip 3.1, 2012 (tersedia di: http://www.fao.org/docrep/016/i2801f/
i2801f.pdf)).
63 Sesuai dengan Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat dan Konvensi 169 Organisasi Perburuhan
Internasional (ILO). NS Panduan berikut tersedia untuk referensi tentang persetujuan atas dasar informasi awal
tanpa paksaan: Anderson, 2011, Persetujuan Bebas, Didahulukan dan Diinformasikan dalam REDD+: Prinsip dan
Pendekatan untuk Kebijakan dan Pengembangan Proyek (tersedia di: http://www.recoftc.org). Jika orang-orang yang
kontaknya belum terjalin ditemukan atau diduga berada di area proyek, hak mereka untuk tetap terisolasi harus
dihormati sesuai dengan undang-undang dan rekomendasi lokal, nasional dan internasional. Kecuali diundang untuk
melakukan kontak, entitas pelaksana tidak boleh terlibat dalam kegiatan yang mungkin berdampak pada populasi
ini, termasuk kegiatan proyek. Zona penyangga harus dibuat antara wilayah proyek dan bagian di mana penduduk
asli tinggal atau dianggap hidup dalam situasi isolasi sukarela. Pedoman Perlindungan Masyarakat Adat dalam
Isolasi Sukarela dan Kontak Awal di Wilayah Amazon, Gran Chaco dan Wilayah Timur Paraguay, Kantor Komisaris
Tinggi Hak Asasi Manusia (OHCHR) dan Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Spanyol. Mei 2012.
24
2 | Umum
Persetujuan bebas, didahulukan dan diinformasikan64 didefinisikan sebagai berikut:
Bebas berarti bebas dari paksaan, intimidasi, manipulasi, ancaman atau korupsi;
Sebelumnya berarti cukup sebelum otorisasi atau memulai kegiatan dan menghormati
waktu yang diperlukan untuk pengambilan keputusan;
Diberitahukan berarti bahwa informasi yang diberikan mencakup (minimal)

aspek-aspek berikut:
i) Sifat, ukuran, kecepatan, reversibilitas dan ruang lingkup dari setiap proyek
atau kegiatan yang diusulkan
ii) Alasan atau tujuan proyek dan/atau kegiatan
Durasi
aku aku aku)
iv) Tempat-tempat yang bersangkutan
v) Penilaian awal terhadap potensi dampak ekonomi, sosial, budaya dan lingkungan,
termasuk kemungkinan risiko dan pembagian keuntungan yang adil dan merata
dalam konteks yang menghormati prinsip kehati-hatian
vi) Personil yang kemungkinan akan terlibat dalam pelaksanaan proyek yang
diusulkan (masyarakat adat, pegawai swasta, lembaga penelitian, pegawai
negeri, dan lain-lain) dan
vii) Prosedur yang mungkin melibatkan proyek.
Izin berarti bahwa pilihan untuk menolak persetujuan ada dan para pihak
memahaminya.
Pemegang hak kolektif harus memiliki kapasitas untuk berpartisipasi, melalui perwakilan
yang dipilih secara bebas dan lembaga adat atau lainnya, dalam proses transparan, yang
ditentukan oleh mereka, untuk mendapatkan persetujuan mereka sebelumnya, tanpa
paksaan dan informasi.
64 Definisipersetujuan sebelumnya, diberikan secara bebas dan diinformasikan yang dihasilkan dari:Lokakarya
Internasional tentang Persetujuan Bebas, Didahulukan dan Diinformasikan dan Masyarakat Adat, Departemen
Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, 2005, Dokumen PBB PFII / 2005 / WS.2 / 4 (tersedia di:
ttp: //www.un.org/esa/socdev/.../workshop_FPIC_ILO.doc) . Penting untuk dicatat bahwa konsultasi tidak sama
dengan persetujuan. Persetujuan bebas, didahulukan dan diinformasikan adalah keputusan yang dibuat oleh
komunitas setelah konsultasi. Sebuah tim proyek harus menerima persetujuan afirmatif dari pemegang hak milik
yang sesuai sebelum memulai kegiatan proyek. Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, 2007,Deklarasi PBB
tentang Hak-Hak Masyarakat Adat, Resolusi yang diadopsi oleh Majelis Umum, A / RES / 61/295, Pasal 32 (2), (tersedia
di: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf).
25
2 | Umum
c) Restitusi atau kompensasi yang sesuai diberikan kepada pihak-pihak yang tanahnya telah
atau akan terkena dampak proyek65.
Untuk membuktikan bahwa kegiatan proyek tidak melibatkan keberangkatan atau relokasi
paksa pemegang hak milik ke tanah atau wilayah mereka, dan tidak memaksa mereka untuk
merelokasi kegiatan yang penting bagi budaya atau mata pencaharian mereka. Dalam hal
relokasi rumah atau kegiatan mengikuti kesepakatan, manajer proyek harusuntuk membuktikan
bahwa perjanjian itu dibuat dengan persetujuan bebas, didahulukan dan diinformasikan dari
para pihak terkait dan termasuk ketentuan untuk kompensasi yang adil dan setara66.
Identifikasi aktivitas ilegal yang dapat mempengaruhi dampak proyek terhadap iklim, masyarakat
dan keanekaragaman hayati (misalnya pembalakan liar) di area proyek dan jelaskan langkah-langkah
yang diperlukan dan diambil untuk mengurangi kegiatan tersebut, sehingga manfaat proyek tidak
berasal dari kegiatan ilegal67.
Identifikasi konflik atau perselisihan yang sedang atau belum terselesaikan atas tanah, wilayah dan
sumber daya serta setiap perselisihan selama dua puluh tahun terakhir, atau setidaknya sepuluh tahun
terakhir, yang solusinya telah ditemukan jika terdaftar. Jika berlaku, jelaskan tindakan yang diperlukan
dandiambil untuk menyelesaikan konflik atau perselisihan68 . Untuk membuktikanbahwa tidak ada
kegiatan yang dilakukan oleh proyek yang dapat menilai hasil dari perselisihan yang belum terselesaikan,
yang relevan dengan proyek, atas tanah, wilayah dan sumber daya di wilayah proyek.
Status resmi
Kirimkan daftar semua undang-undang negara bagian dan lokal69 dan peraturan negara tuan rumah yang
berlaku untuk kegiatan proyek. Memberikan jaminan kesesuaian proyek untuk semua elemen ini dan, jika
berlaku, menunjukkan bagaimana kesesuaian dipastikan.
65 Kompensasi mencakup biaya finansial dan non-finansial dari hilangnya lahan, misalnya kehilangan hasil panen
atau hilangnya peluang bisnis. Lihat ituDeklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat, Pasal 10. Pasal 28
66 Sesuai dengan Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hak-Hak Masyarakat Adat dan Konvensi ILO 169,
Pasal 28 Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hak-Hak Masyarakat Adat menyatakan bahwa kecuali jika
disepakati lain, kompensasi harus diberikan dalam bentuk tanah, wilayah atau sumber daya yang setara dalam
kualitas, luas dan rezim hukum dengan yang diambil. Kompensasi finansial tepat ketika kompensasi tersebut tidak
memungkinkan.
67 Jikaproyek mengizinkan kegiatan yang sebelumnya ilegal menjadi “legal” melalui undang-undang atau tindakan
lain yang sesuai, manfaat dari kegiatan ini dapat diperhitungkan dalam analisis manfaat bersih di CL2, CM2 dan
B2.
68 Pedoman Sukarela FAO untuk Tata Kelola Tenurial yang Bertanggung Jawab, Prinsip 25.1.
69 Hukum lokal mencakup semua standar yang ditetapkan oleh badan pemerintah yang yurisdiksinya kurang luas
daripada tingkat nasional, yaitu departemen, kota atau adat.
26
2 | Umum
Membuktikan bahwa proyek telah mendapat persetujuan dari otoritas terkait, termasuk pejabat
dan/atau otoritas adat menurut aturan adat masyarakat.
Menunjukkan bahwa manajer proyek memiliki kapasitas tanpa syarat, tak tertandingi, dan tanpa hambatan untuk
menegaskan bahwa proyek akan menghasilkan/menghasilkan atau telah menghasilkan/menghasilkan manfaat bagi
iklim, masyarakat, dan keanekaragaman hayati70.
Mengidentifikasi manfaat bagi iklim, masyarakat, dan keanekaragaman hayati yang dapat dialihkan
dan mengklarifikasi bagaimana penghitungan ganda akan dihindari, terutama dalam kasus
penggantian kerugian yang dijual di pasar sukarela dan dihasilkan di negara yang berpartisipasi dalam
mekanisme kepatuhan.
70 Sesuai dengan kepemilikan proyek, yang merupakan hak hukum untuk mengendalikan dan mengoperasikan kegiatan proyek.
Kepemilikan proyek dapat diberikan kepada manajer proyek (s) dalam kasus berikut: 1) Kepemilikan yang dihasilkan dari undang-
undang, peraturan atau keputusan atau lebih yang diberikan oleh otoritas yang berwenang. 2) Kepemilikan menurut hukum. 3)
Kepemilikan yang timbul dari hak berdasarkan undang-undang, kepemilikan, atau kontraktual atas fasilitas, peralatan, atau proses
yang menghasilkan pengurangan dan/atau pemindahan emisi GRK (di mana hak tersebut mencakup kepemilikan atas pengurangan
atau pemindahan ini dan manajer proyek belum menyerahkan properti ini) . 4) Properti yang timbul dari hak hukum, properti atau
kontraktual atas tanah, terhadap vegetasi atau proses konservasi atau pengelolaan yang menghasilkan pengurangan emisi dan/atau
pemindahan GRK (di mana hak tersebut mencakup kepemilikan atas pengurangan atau pemindahan ini dan manajer proyek belum
menyerahkan properti tersebut). 5) Perjanjian yang mengikat dan tidak dapat dibatalkan dengan pemegang hak kepemilikan atau
kontraktual atas fasilitas, peralatan atau proses yang menghasilkan pengurangan emisi dan/atau pemindahan GRK yang
menyerahkan kepemilikan kepada pihak yang bertanggung jawab atas proyek. 6) Perjanjian yang mengikat dan tidak dapat ditarik
kembali dengan pemegang hak, properti atau kontraktual atas tanah, vegetasi atau proses konservasi atau pengelolaan yang
menghasilkan pengurangan emisi dan / atau penyerapan GRK yang menyerahkan properti yang bertanggung jawab untuk proyek.
27
3 | Cuaca
3 | CUACA
Bagian ini berfungsi untuk menunjukkan manfaat bersih positif dari proyek terhadap iklim dan bukan untuk
memperdebatkan pengurangan emisi gas rumah kaca (GRK).71 dan unit penyerapan yang dapat digunakan
sebagai kompensasi. Bagian ini tidak diperlukan72 untuk proyek yang telah memenuhi kewajiban program
GRK yang diakui73.
CL1. SKENARIO IKLIM TANPA PROYEK
Konsep
Total emisi GRK di wilayah proyek di bawah skenario penggunaan lahan tanpa proyek diperkirakan.
Indikator
Perkirakan total emisi GRK di wilayah proyek, menurut skenario penggunaan lahan non-proyek
(dijelaskan dalam G2), dengan menggunakan pendekatan metodologi yang disetujui74 atau dapat
dipertahankan75. Periode yang diramalkan untuk analisis ini adalah periode akreditasi dari
71 Gas rumah kaca adalah komponen gas atmosfer yang menjebak bagian dari emisi inframerah planet dan
berkontribusi pada efek rumah kaca. Selain karbon dioksida (CO2), gas lain yang relevan di bidang kehutanan
adalah metana (CH4) dan nitrogen oksida (N2HAI).
72 Tingkat GL1 Emas opsional untuk adaptasi terhadap perubahan iklim dapat diterapkan jika proyek dapat
dikecualikan dari Bagian CL1-4 tentang iklim.
73 Daftar
Program GRK yang diakui oleh Program CCB dipublikasikan di situs web VCS. Lihat juga dokumennya
Aturan Program CCB.
74 Metodologi yang disetujui adalah yang disetujui oleh program GRK yang diakui oleh Program CCB.
75 Pendekatan metodologis yang “dapat dipertahankan” mengikuti pedoman praktik terbaik yang mencakup
prosedur untuk menentukan kondisi untuk menerapkan pendekatan metodologis: mendefinisikan area proyek;
estimasi tingkat proyeksi perubahan tutupan lahan dengan dan tanpa skenario proyek; estimasi konservatif emisi
dan serapan GRK tanpa proyek; pemantauan emisi GRK selama umur proyek; definisi jenis kebocoran akibat
kegiatan proyek dan perkiraan yang cermat tentang kebocoran yang diantisipasi dalam skenario dengan proyek.
Pendekatan tersebut juga harus memperhatikan prinsip-prinsip relevansi, kelengkapan, konsistensi, transparansi
dan kehati-hatian untuk penghitungan karbon berbasis penggunaan lahan, seperti penghitungan karbon
penggunaan lahan.Pedoman inventarisasi GRK nasional untuk pertanian, kehutanan dan penggunaan lahan lainnya,
Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim 2006 (IPCC 2006. 2006 Pedoman IPCC untuk Inventarisasi Gas
Rumah Kaca Nasional. Disiapkan oleh Program Inventarisasi Gas Rumah Kaca Nasional, Eggleston HS, Buendia L.,
Miwa K., Ngara T.
28
3 | Cuaca
proyek atau umur proyek76. Tergantung pada skenario tanpa proyek, analisis dapat
mengecualikan emisi GRK dari sumber seperti pembakaran biomassa, penggunaan bahan
bakar fosil, pupuk sintetis dan juga mengecualikan emisi GRK non-CO.2, seperti CH4 dan N2O,
ketika pendekatan ini dibenarkan oleh kehati-hatian. Analisis emisi atau serapan GRK harus
mencakup sumber karbon77
diperkirakan akan meningkat pesat78 dalam skenario tanpa proyek.
dan Tanabe K. (eds). IGES, Jepang.), DanPersyaratan untuk AFOLU oleh Standar Karbon Terverifikasi. Prinsip kehati-
hatian berarti bahwa jika penghitungan didasarkan pada asumsi, nilai, dan prosedur dengan tingkat ketidakpastian
yang tinggi, sebaiknya dipilih opsi skala hayati yang lebih konservatif agar tidak melebih-lebihkan serapan atau emisi
GRK.
76 Dalam beberapa kasus, umur proyek dapat melebihi periode akreditasi GRK proyek.
77 Penyimpanan karbon adalah sistem yang memiliki kapasitas untuk mengakumulasi atau melepaskan karbon.
Reservoir karbon diukur dengan massa (metrik ton karbon misalnya). Reservoir utama proyek kehutanan adalah
biomassa hidup (di atas dan di bawah tanah seperti akar), biomassa mati, tanah dan produk kayu.
78 Ini bisa meniadakan laba bersih positif.
29
3 | Cuaca
CL2. DAMPAK POSITIF BERSIH TERHADAP IKLIM
Konsep
Proyek ini mengurangi emisi GRK di wilayah proyek, selama umur proyek sebagai akibat dari kegiatan
proyek.
Indikator
Perkirakan total emisi GRK di area proyek menurut skenario penggunaan lahan proyek,
menggunakan pendekatan metodologi yang disetujui atau dapat dipertahankan79. Estimasi ini
harus secara jelas didasarkan pada asumsi perubahan emisi GRK yang terdefinisi dengan baik
dan dapat dipertahankan, tergantung pada skenario dengan proyek, selama umur proyek atau
periode akreditasi GRK proyek. Estimasi emisi GRK harus mencakup emisi gas selain CO2,
seperti CH4 dan N2O (dalam hal ekuivalen CO2-80) dan emisi GRK dari sumber81 seperti
pembakaran biomassa, penggunaan bahan bakar fosil, pupuk sintetis dan emisi akibat
dekomposisi spesies yang mengikat nitrogen, dll. , jika sumber emisi GRK ini mewakili lebih dari
20% dari total emisi yang diharapkan dari proyek, menurut skenario dengan proyek82.
79 Pendekatan metodologis yang dapat dipertahankan mengikuti pedoman praktik terbaik yang mencakup prosedur
untuk mendefinisikan kondisi untuk menerapkan pendekatan metodologis: mendefinisikan area proyek; estimasi
tingkat proyeksi perubahan tutupan lahan dengan dan tanpa skenario proyek; estimasi konservatif emisi dan
serapan GRK tanpa proyek; pemantauan emisi GRK selama umur proyek; definisi jenis kebocoran akibat kegiatan
proyek dan perkiraan yang cermat tentang kebocoran yang diantisipasi dalam skenario dengan proyek. Pendekatan
tersebut juga harus memperhatikan prinsip-prinsip relevansi, kelengkapan, konsistensi,
80 Setara
karbon dioksida (CO2e) adalah satuan ukuran universal untuk memperkirakan potensi pemanasan global
dari tujuh gas rumah kaca yang berbeda. Unit ini digunakan untuk menilai
dampak pelepasan (atau pelepasan yang dihindari) dari berbagai gas rumah kaca. Untuk potensi pemanasan
global GRK, lihat keputusan Dewan Eksekutif CDM yang berlaku atau Standar Karbon Terverifikasi.
81 Sumber karbon adalah simpanan karbon yang merupakan sumber karbon bersih ke atmosfer jika ia mengeluarkan lebih
banyak karbon daripada yang diserapnya.
82 Sumber GRK dapat dikecualikan dari perkiraan ini ketika emisi kumulatif dari sumber-sumber ini kurang dari 20%
dari total emisi yang diharapkan dari proyek di bawah skenario dengan proyek. Untuk menentukan sumber mana
yang dapat dikecualikan, sumber-sumber tersebut diurutkan berdasarkan kontribusi relatif terhadap total emisi
GRK, menurut skenario proyek, mulai dari sumber terendah dan dijumlahkan hingga tingkat kumulatif tercapai 20%
(sumber GRK dengan kontribusi kumulatif terendah 20% dapat dikeluarkan dari perkiraan). Ambang batas 20%
telah diadopsi sebagai batas yang wajar untuk menunjukkan manfaat iklim bersih. Tidak perlu mengukur sumber
emisi jika mereka
30
3 | Cuaca
Untuk membuktikan bahwa proyek tersebut memiliki dampak positif bersih terhadap iklim. Untuk
mengukur dampak bersih, perlu dibedakan antara emisi atau total serapan GRK menurut skenario
tanpa proyek (termasuk emisi CO2 dan GRK selain CO2) dan total emisi atau serapan GRK yang
dihasilkan dari kegiatan proyek, dikurangi dengan dampak negatif pada iklim di luar lokasi tetapi
terkait dengan proyek (kebocoran, lihat CL3).
secara kumulatif, jelas di bawah level ini. Alat Dewan Eksekutif CDM berikut dapat digunakan untuk mengurutkan
sumber emisi menurut tingkat kepentingannya:Alat untuk menguji signifikansi emisi GRK dalam kegiatan proyek A/
R CDM (tersedia di: http://cdm.unfccc.int/EB/031/eb31_repan16.pdf).
31
3 | Cuaca
CL3. DAMPAK IKLIM DI LUAR LOKASI (LEAKS)
Konsep
Peningkatan emisi GRK di luar wilayah proyek dan yang disebabkan oleh kegiatan proyek (kebocoran)
dinilai, dimitigasi dan diperhitungkan dalam menunjukkan dampak iklim bersih.
Indikator
Tentukan jenis potensi kebocoran83 dan memperkirakan kemungkinan peningkatan GRK di luar lokasi
karena kegiatan proyek, menggunakan pendekatan metodologi yang disetujui atau dapat
dipertahankan. Tentukan dan alasankan kemungkinan tempat kebocoran ini, jika ada.
Jelaskan langkah-langkah yang diambil untuk mengurangi kebocoran.
Gas selain CO2 harus disertakan jika harus mewakili lebih dari 20% dari total kebocoran
(dinyatakan dalam setara CO2), sesuai dengan prosedur pemasukan atau pengeluaran gas selain
CO2 dijelaskan dalam CL2.1.
83 Alat-alat berikut dapat digunakan untuk memperdalam dan memperjelas aspek kebocoran: Bagian 4.6.1 dalam
Persyaratan AFOLU VCS, tersedia di situs web VCS dan/atau laporan LULUCF IPCC, tersedia di http://www.ipcc.ch/
ipccreports/sres/land_use/index.php?idp=71.
32
3 | Cuaca
CL4. PEMANTAUAN DAMPAK IKLIM
Konsep
Pemantauan dampak iklim menilai perubahan yang dihasilkan dari kegiatan proyek (di dalam dan di luar
area proyek) di sumber karbon terkait proyek, emisi proyek, dan emisi non-gas.2.
Indikator
Mengembangkan dan melaksanakan rencana untuk memantau perubahan sumber karbon yang berlaku,
GRK selain CO2, sumber emisi dan kebocoran (diidentifikasi dalam CL1, CL2 dan CL3)84, menggunakan
pendekatan metodologi yang disetujui atau dapat dipertahankan dan menghormati frekuensi pemantauan
yang ditentukan dari parameter yang ditentukan. Sumber emisi yang akan dilacak harus mencakup sumber-
sumber yang diperkirakan merupakan lebih dari 20% dari total emisi GRK, tergantung pada skenario
dengan proyek (lihat catatan kaki untuk CL2.1). Jika pendekatan metodologis yang diterapkan untuk
memperkirakan kebocoran menurut ketentuan CL3 memerlukan pemantauan, kebocoran harus dipantau.
Menyebarluaskan rencana pemantauan dan hasil pemantauan, memastikan bahwa mereka tersedia untuk
umum di Internet dan ringkasan dikomunikasikan kepada masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya
sebagaimana mestinya.
84 Sinergi harus dikembangkan dengan pemantauan keanekaragaman hayati, misalnya untuk pemantauan
modifikasi habitat.
33
3 | Cuaca
Kriteria opsional
GL1. MANFAAT UNTUK ADAPTASI PERUBAHAN IKLIM
Konsep
Proyek ini memberikan dukungan yang signifikan kepada masyarakat dan/atau keanekaragaman hayati untuk
adaptasi terhadap dampak perubahan iklim. Strategi untuk membantu masyarakat dan keanekaragaman hayati
beradaptasi dengan perubahan iklim diidentifikasi dan diimplementasikan85.
Indikator
Identifikasi menggunakan studi yang tersedia86 skenario kemungkinan perubahan iklim regional
atau subnasional dan variabilitas iklim dan dampaknya, dan mengidentifikasi potensi evolusi
pola penggunaan lahan lokal, berdasarkan skenario perubahan iklim ini tanpa adanya proyek.
Tunjukkan bahwa perubahan iklim saat ini atau yang diantisipasi telah atau kemungkinan akan
berdampak pada kesejahteraan masyarakat87 dan/atau status konservasi keanekaragaman hayati88
di wilayah proyek dan wilayah sekitarnya.
85 Pertimbangan harus diberikan kepada masyarakat dan keanekaragaman hayati yang mungkin lebih rentan
terhadap dampak perubahan ini, karena alasan berikut, misalnya: kerentanan tanaman utama atau sistem produksi
terhadap perubahan iklim, kurangnya keanekaragaman sumber daya atau adaptasi sumber daya yang tidak
memadai, kelembagaan dan kapasitas untuk mengembangkan strategi mata pencaharian baru; tingkat ancaman
yang tinggi terhadap kelangsungan hidup spesies karena fragmentasi habitat. Strategi untuk membantu komunitas
lokal dan keanekaragaman hayati untuk beradaptasi dengan perubahan iklim dapat berupa diversifikasi pendapatan
dan strategi mata pencaharian; penguatan organisasi masyarakat dan sistem jaminan sosial; pelestarian jasa ekologi
yang berharga seperti pengaturan hidrologi, penyerbukan, pengendalian hama dan kesuburan tanah; dan
meningkatkan konektivitas habitat untuk tipe habitat dan iklim yang berbeda.
berikut dapat digunakan: Portal Pengetahuan Perubahan Iklim (tersedia di: http://
86 Alat-alat
sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm?page=global_map); Penyihir Perubahan Iklim (tersedia di: http://

www.climatewizard.org/); Dunia air (tersedia di: http://www.policysupport.org/waterworld), dll.
87 Manajerproyek dapat memberikan bukti, misalnya, penurunan akses ke sumber daya alam yang penting bagi
mata pencaharian masyarakat dan kesejahteraan secara keseluruhan. Model perubahan iklim seperti Costing Nature
(http://www.policysupport.org/costingnature), yang merinci efek yang diprediksi pada layanan ekologi ini, seperti air
tawar, dan penilaian partisipatif dapat digunakan untuk menunjukkan efek yang diantisipasi pada masyarakat.
88 Manajer proyek dapat mendemonstrasikan perubahan dalam kisaran, fenologi, atau perilaku spesies di area
proyek. Harus dibuktikan bahwa perubahan itu menyangkut seluruh rentang spesies dan bukan hanya sebagian
(yang dapat terjadi dalam konteks variasi alami dan dikompensasikan dengan keuntungan di bagian lain dari
rentang spesies). Manajer proyek juga dapat mendemonstrasikan, dengan menggunakan teknik pemodelan,
perubahan negatif yang diantisipasi pada kisaran satu atau lebih spesies yang ditemukan di area proyek. Maxent
adalah alat pemodelan
34
3 | Cuaca
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk membantu masyarakat dan/atau keanekaragaman
hayati untuk beradaptasi dengan kemungkinan dampak perubahan iklim sesuai dengan model kausal
yang menjelaskan bagaimana kegiatan proyek akan mencapai manfaat yang diharapkan untuk adaptasi.
Sertakan indikator manfaat adaptasi yang menguntungkan masyarakat dan keanekaragaman hayati dalam
rencana pemantauan. Untuk membuktikan bahwa kegiatan proyek membantu masyarakat89
dan/atau keanekaragaman hayati90beradaptasi dengan kemungkinan dampak perubahan
iklim. Penilaian dampak kegiatan proyek pada masyarakat harus mencakup penilaian dampak
oleh masyarakat yang bersangkutan.
direkomendasikan karena kemudahan penggunaan dan kualitas hasil (tersedia di: http://www.cs.princeton.edu/
~schapire/maxent/). Klimatologi yang direkomendasikan adalah skenario A1 atau A2 dari IPCC4, pada GCM resolusi
tinggi Hadley atau Jepang, berskala hingga skala 1km (tersedia di: http://www.worldclim.org). Praktik terbaik adalah
mempercayakan analisis ini kepada peneliti yang telah menerbitkan model iklim dan distribusi spesies
menggunakan Maxent dalam publikasi ilmiah yang ditinjau oleh rekan sejawat.
89 Ketika
masyarakat diperkirakan akan mengalami atau sudah mengalami lebih sedikit akses ke sumber daya alam
sebagai akibat dari perubahan iklim, pengelola proyek harus (harus) membuktikan bahwa kegiatan tersebut harus
mengurangi ketergantungan masyarakat terhadap sumber daya alam tersebut. Misalnya, jika akses ke air tawar
diubah oleh perubahan iklim, sebuah proyek dapat meningkatkan pengelolaan air untuk efisiensi maksimum atau
menyediakan metode atau produk pertanian alternatif yang membutuhkan lebih sedikit air. Kegiatan proyek juga
dapat membantu masyarakat menyesuaikan diri dengan jadwal penanaman dan pemanenan baru untuk produksi
yang maksimal.
90Ketika perubahan dalam kisaran atau fenologi suatu spesies diidentifikasi, manajer proyek harus membuktikan
bahwa kegiatan proyek akan berkontribusi secara signifikan untuk mengurangi dampak perubahan iklim ini.
Beberapa contoh: penciptaan habitat yang sesuai di suatu daerah yang menjadi adaptasi iklim untuk spesies yang
kehilangan habitat di bagian lain dari jangkauannya; penyediaan sumber makanan asli bagi spesies yang mengalami
penurunan populasi karena ketidaksesuaian antara kebutuhan makanannya dan waktu ketersediaan makanan,
karena perubahan iklim (kemunculan vegetasi atau serangga di musim semi). Ketika dampak yang dimodelkan dari
area distribusi terbukti,
35
4 | Masyarakat
4 | MASYARAKAT
CM1. SKENARIO UNTUK MASYARAKAT TANPA PROYEK
Konsep
Kondisi awal sejahtera91 masyarakat dan perubahan yang diharapkan di bawah skenario penggunaan
lahan tanpa adanya proyek dijelaskan.
Indikator
Jelaskan masyarakat di awal proyek dan perubahan besar dalam masyarakat di masa lalu,
termasuk informasi tentang kesejahteraan dan karakteristik mereka92. Jelaskan keragaman
sosial, ekonomi, dan budaya!93 masyarakat dan perbedaan serta interaksi antar kelompok
masyarakat.
Menilai apakah area proyek mencakup salah satu elemen Nilai Konservasi Tinggi (NKT)94 berikut terkait
dengan kesejahteraan95 masyarakat dan menggambarkan atribut dari setiap NKT yang teridentifikasi:
91 “Kesejahteraan” adalah pengalaman kualitas hidup yang dapat mencakup dimensi lingkungan, sosial, ekonomi,
psikologis, spiritual, dan medis. Peningkatan kesejahteraan dapat dicapai melalui peluang, memastikan atau
memperkuat keamanan dan akuntabilitas (lihat kerangka kerja pengurangan kemiskinan Bank Dunia yang
diadaptasi ke REDD+, Lawlor, K., Madeira , EM, Blockhus, J., dan Ganz, DJ, 2013,Partisipasi dan Manfaat Masyarakat
dalam REDD+: Tinjauan Hasil Awal dan Pelajaran, Hutan, 4 (2), 296-318. tersedia di: http://www.mdpi.com/
1999-4907/4/2/296).
92 Karakteristikmasyarakat dapat mencakup bahasa bersama, mitologi, sejarah, budaya, sistem mata pencaharian,
struktur otoritas tradisional, lembaga, praktik, nilai, hubungan dengan situs tertentu yang penting, hubungan
sejarah, agama, atau spiritual dengan sumber daya alam atau lembaga dan aturan adat yang mengatur penggunaan
sumber daya dan situs.
93 Termasuk menurut kekayaan, jenis kelamin, usia, suku, dll.
94 Kriteria
nilai konservasi tinggi ini dikembangkan dari kriteria yang ditetapkan oleh Jaringan Sumber Daya Nilai
Konservasi Tinggi (HCV) (lihat: http://hcvnetwork.org/). Jaringan tersebut memberikan bantuan praktis untuk
penggunaan NKT di setiap wilayah, termasuk dokumen panduan umum (toolkit) dan halaman yang didedikasikan
untuk negara tertentu.
95Harapdicatat bahwa item dengan nilai konservasi tinggi yang lebih terkait dengan konservasi
keanekaragaman hayati dibahas di B1.
36
4 | Masyarakat
a) Area yang menyediakan layanan ekologi penting96
b) Area yang penting bagi mata pencaharian masyarakat lokal97 dan
c) Daerah kritis bagi identitas budaya tradisional masyarakat98
Identifikasi area yang akan dikelola untuk mempertahankan atau memperkuat NKT yang teridentifikasi.
Jelaskan perubahan yang diharapkan dalam kondisi kesejahteraan dan karakteristik lain dari
masyarakat sesuai dengan skenario penggunaan lahan tanpa proyek, termasuk dampak dari
kemungkinan perubahan di area proyek dari layanan ekologi yang diidentifikasi sebagai penting
bagi masyarakat .
96 Seperti layanan hidrologi, erosi atau pengendalian kebakaran.
97 Sepertimakanan pokok, bahan bakar, pakan ternak, obat-obatan, bahan bangunan yang tidak tersedia
alternatifnya.
98 Seperti
bidang budaya, ekologi, ekonomi atau agama yang penting diidentifikasi dalam kerjasama dengan
masyarakat.
37
4 | Masyarakat
CM2. DAMPAK POSITIF BERSIH TERHADAP MASYARAKAT
Konsep
Proyek menghasilkan dampak positif bersih pada kesejahteraan masyarakat dan kelompok masyarakat
selama proyek berlangsung. Proyek mempertahankan atau memperkuat elemen-elemen bernilai
konservasi tinggi di kawasan proyek yang penting bagi kesejahteraan masyarakat.
Indikator
Terapkan metodologi yang disesuaikan99 untuk menilai dampak100, direncanakan dan aktual,
manfaat langsung dan tidak langsung, biaya dan risiko, untuk setiap kelompok masyarakat
yang diidentifikasi (diidentifikasi dalam G1.5) mengikuti kegiatan proyek sesuai dengan
skenario proyek. Penilaian dampak harus mengintegrasikan evolusi kesejahteraan setelah
kegiatan proyek serta penilaian dampak oleh kelompok masyarakat yang bersangkutan.101. Ini
membutuhkan asumsi yang jelas dan dapat dipertahankan tentang evolusi kesejahteraan.102
kelompok masyarakat sesuai dengan skenario proyek, khususnya dampak perubahan jasa
ekologis yang dianggap penting oleh masyarakat (khususnya sumber daya air dan tanah),
selama umur proyek.
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk mengurangi dampak negatif pada kesejahteraan
kelompok masyarakat dan untuk mempertahankan atau memperkuat elemen bernilai konservasi
tinggi (diidentifikasi dalam CM1.2), sesuai dengan prinsip kehati-hatian103.
99 Panduan berikut direkomendasikan untuk pemilihan metodologi yang tepat: Richards, M. dan Panfil, SN 2011, Manual
Penilaian Dampak Sosial dan Keanekaragaman Hayati (SBIA) untuk Proyek REDD+: Bagian 1 - Panduan Inti untuk
Pemrakarsa Proyek. Aliansi Iklim, Komunitas & Keanekaragaman Hayati, Tren Hutan, Internasional Fauna & Flora, dan
Aliansi Hutan Hujan. Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/project/ccb-program/guidance/).
100 “Dampak” termasuk manfaat, biaya dan risiko, baik langsung maupun tidak langsung, terkait dengan aspek sosial,
budaya, lingkungan dan ekonomi dan yang berkaitan dengan hak asasi manusia dan hak atas wilayah dan sumber daya.
Biaya termasuk kewajiban dan biaya peluang. Perlu dicatat bahwa istilah “manfaat” berkaitan dengan dampak positif dan
“biaya dan risiko” berkaitan dengan dampak negatif.
101 Termasuk jenis dan luasnya dampak.
102 Dengan membatasi penilaian pada kesejahteraan berdasarkan kegiatan yang konsisten dengan hukum perundang-undangan
atau hak adat.
kehati-hatian" didefinisikan dalam pembukaan Konvensi Keanekaragaman Hayati " Dimana ada
103 "Prinsip
ancaman pengurangan atau hilangnya keanekaragaman hayati yang signifikan, kurangnya kepastian ilmiah penuh
tidak boleh dijadikan alasan untuk menunda tindakan yang akan menghindari bahaya atau mengurangi
dampaknya (United Nations, 1992. Convention on Biological Diversity , Pasal 2. Rio de Janeiro (tersedia di: https://
treaties.un.org/doc/Treaties/1992/06/19920605%2008-44%20PM/Ch_XXVII_08p .pdf)).
38
4 | Masyarakat
Untuk membuktikan bahwa dampak bersih proyek terhadap kesejahteraan adalah positif bagi semua kelompok
masyarakat yang teridentifikasi104, dibandingkan dengan kondisi kesejahteraan yang diantisipasi, menurut skenario
penggunaan lahan tanpa proyek (dijelaskan dalam CM1).
Untuk membuktikan bahwa tidak ada elemen dengan nilai konservasi tinggi (diidentifikasi dalam CM1.2) yang tidak akan
mengalami efek negatif sebagai akibat dari proyek.
104 Pengecualian dapat dibuat jika kelompok masyarakat tidak terpengaruh secara signifikan oleh atau berpartisipasi dalam
proyek. Dalam kasus ini, dampak bersihnya tidak boleh negatif terhadap kesejahteraan kelompok ini.
39
4 | Masyarakat
CM3. DAMPAK TERHADAP PEMANGKU KEPENTINGAN LAIN
Konsep
Minimal, kegiatan proyek tidak boleh memiliki efek negatif pada kesejahteraan pemangku kepentingan
lainnya105.
Indikator
Identifikasi potensi dampak positif dan negatif pada pemangku kepentingan lain yang dapat
ditimbulkan oleh kegiatan proyek.
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk mengurangi dampak negatif pada kesejahteraan
pemangku kepentingan lainnya.
Tunjukkan bahwa kegiatan proyek tidak berdampak negatif terhadap kesejahteraan pemangku
kepentingan lainnya.
105 Dengan membatasi penilaian pada kesejahteraan berdasarkan kegiatan yang konsisten dengan hukum perundang-undangan
atau hak adat.
40
4 | Masyarakat
CM4. PEMANTAUAN DAMPAK TERHADAP MASYARAKAT
Konsep
Pemantauan dampak terhadap masyarakat menilai evolusi kesejahteraan kelompok masyarakat dan pemangku
kepentingan lainnya sebagai akibat dari kegiatan proyek.
Indikator
Mengembangkan dan melaksanakan rencana pemantauan yang mengidentifikasi variabel

masyarakat106 pemantauan, masyarakat, kelompok masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya
yang akan dipantau, jenis pengukuran, metode pengambilan sampel dan frekuensi pemantauan107.
Variabel pemantauan harus secara langsung dikaitkan dengan tujuan proyek untuk masyarakat dan
kelompok masyarakat serta pencapaian, hasil dan dampak yang diidentifikasi dalam model kausal
proyek dan terkait dengan kesejahteraan masyarakat (dijelaskan dalam G1.8) . Pemantauan harus
menilai dampak yang berbeda, termasuk manfaat, biaya dan risiko, untuk setiap masyarakat dan
harus mencakup penilaian oleh kelompok masyarakat yang relevan108.
Mengembangkan dan melaksanakan rencana pemantauan untuk menilai efektivitas tindakan yang diambil untuk
melestarikan atau meningkatkan semua elemen yang teridentifikasi bernilai konservasi tinggi yang berkaitan dengan
kesejahteraan masyarakat.
Menyebarluaskan rencana pemantauan dan hasil pemantauan, memastikan bahwa mereka tersedia untuk
umum di Internet dan ringkasan dikomunikasikan kepada masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya
sebagaimana mestinya.
106 Variabel yang memungkinkan dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, pendapatan, penciptaan lapangan kerja,
kesehatan, akses ke pasar, sekolah, ketahanan pangan, dan pendidikan.
107 Manual berikut direkomendasikan untuk metodologi yang sesuai: Richards, M. dan Panfil, SN 2011,Manual Penilaian
Dampak Sosial dan Keanekaragaman Hayati (SBIA) untuk Proyek REDD+: Bagian 1 - Panduan Inti untuk Pemrakarsa Proyek.
Aliansi Iklim, Komunitas & Keanekaragaman Hayati, Tren Hutan, Internasional Fauna & Flora, dan Aliansi Hutan Hujan.
Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/project/ccb-program/guidance/).
108 Penilaian
oleh kelompok masyarakat yang relevan dapat dilakukan melalui kesempatan terdokumentasi untuk
umpan balik dari masyarakat dan kelompok masyarakat, melalui penilaian pedesaan partisipatif, pertemuan
masyarakat atau proses lainnya.
41
4 | Masyarakat
Kriteria opsional
GL2. MANFAAT LUAR BIASA BAGI MASYARAKAT
Konsep
Proyek ini dipimpin oleh petani/masyarakat dan dilaksanakan di lahan yang mereka miliki atau kelola dan/atau
secara eksplisit berpihak pada yang paling miskin dengan menargetkan manfaat yang berpihak pada masyarakat
yang lebih miskin secara keseluruhan.
Proyek ini membawa manfaat yang adil bagi kesejahteraan pemilik kecil / anggota masyarakat109,
termasuk manfaat jangka pendek dan jangka panjang, serta memperkuat keamanan dan akuntabilitas
petani kecil/anggota masyarakat. Pengaturan kelembagaan dan tata kelola yang tepat telah diterapkan
untuk memungkinkan partisipasi penuh dan efektif dari pemilik lahan kecil / anggota masyarakat dalam
pengambilan keputusan dan pelaksanaan dan pengelolaan proyek, sehingga mengelola risiko yang
terkait dengan pertemuan skala besar petani kecil / anggota masyarakat.
Manfaat kesejahteraan dibagi secara adil dengan pemilik kecil / anggota masyarakat tetapi juga di
antara mereka, memastikan bahwa manfaat yang adil juga menjangkau rumah tangga yang paling
terpinggirkan dan / atau rentan dan individu yang menyusunnya.
Indikator
a) Menunjukkan bahwa pemilik kecil/anggota masyarakat atau masyarakat memiliki tanah di wilayah
proyek atau memiliki hak pengelolaan, menurut undang-undang atau adat, individu atau kolektif, atas
tanah tersebut. Pemilik kecil / anggota masyarakat atau masyarakat berhak untuk menyatakan bahwa
kegiatan mereka akan menghasilkan / menyebabkan atau telah menghasilkan / menyebabkan manfaat
proyek bagi iklim, masyarakat dan keanekaragaman hayati.
DI MANA
b) Menunjukkan bahwa wilayah proyek terletak di negara dengan pembangunan manusia yang
rendah ATAU di wilayah administratif negara dengan pembangunan manusia sedang atau tinggi
di mana setidaknya 50% rumah tangga berada di bawah tingkat kemiskinan nasional.
Untuk membuktikan bahwa proyek tersebut menghasilkan manfaat bersih jangka pendek yang positif110
dan jangka panjang untuk pemilik lahan kecil/anggota masyarakat. Memasukkan indikator dampak
terhadap kesejahteraan petani kecil/anggota masyarakat dalam rencana pemantauan. Evaluasi
109 Petani/anggota masyarakat adalah rumah tangga dalam masyarakat yang berpartisipasi aktif dalam proyek.
110 Termasuk manfaat signifikan yang mulai menjangkau petani kecil/anggota masyarakat dalam waktu yang cukup
singkat untuk memberikan insentif yang lebih besar daripada biaya dan risiko partisipasi mereka.
42
4 | Masyarakat
dampak harus mencakup perubahan kesejahteraan akibat kegiatan proyek, serta

penilaian dampak oleh petani kecil/anggota masyarakat.
Identifikasi, melalui proses partisipatif, risiko yang dihadapi petani/anggota masyarakat dalam
berpartisipasi dalam proyek, termasuk trade-off dalam ketahanan pangan, hilangnya lahan,
penurunan hasil dan adaptasi dalam jangka pendek dan jangka panjang perubahan iklim jangka
panjang. Jelaskan bagaimana proyek dirancang untuk menghindari pertukaran semacam itu dan
langkah-langkah yang diambil untuk mengelola risiko yang teridentifikasi. Sertakan indikator risiko
bagi pemilik lahan kecil/anggota masyarakat dalam rencana pemantauan.
Identifikasi kelompok masyarakat yang terpinggirkan dan/atau rentan111. Tunjukkan bahwa proyek menghasilkan
dampak positif bersih pada kesejahteraan semua kelompok masyarakat yang terpinggirkan dan/atau rentan yang
teridentifikasi. Untuk membuktikan bahwa setiap hambatan atau risiko yang dapat mencegah manfaat untuk
menjangkau petani kecil/anggota masyarakat yang terpinggirkan dan/atau rentan telah diidentifikasi dan
ditangani. Untuk membuktikan bahwa langkah-langkah telah diambil untuk mengidentifikasi semua petani kecil/
anggota masyarakat yang terpinggirkan dan/atau rentan yang kesejahteraannya mungkin terpengaruh secara
negatif oleh proyek, dan bahwa langkah-langkah telah diambil untuk menghindari dampak ini, atau jika tidak
dapat dihindari, untuk menguranginya.
Untuk membuktikan bahwa proyek menghasilkan dampak positif bersih pada kesejahteraan perempuan dan bahwa
perempuan berpartisipasi atau mempengaruhi pengambilan keputusan. Sertakan indikator dampak pada perempuan
dalam rencana pemantauan.
Menjelaskan desain dan implementasi mekanisme pembagian manfaat, menunjukkan bahwa

pemilik kecil/anggota masyarakat telah berpartisipasi penuh dan efektif dalam menentukan
proses pengambilan keputusan dan mekanisme distribusi untuk pembagian manfaat,
manfaat, dan menunjukkan transparansi, termasuk proyek pendanaan dan biaya serta
distribusi manfaat.
Jelaskan bagaimana informasi yang relevan dan tepat tentang manfaat, biaya dan risiko aktual
telah dikomunikasikan kepada petani/anggota masyarakat dan berikan bukti bahwa informasi
tersebut telah dipahami.
Jelaskan tata kelola dan struktur pelaksanaan proyek, dan setiap tata kelola mandiri yang
relevan atau struktur lain yang digunakan untuk menyatukan petani kecil/anggota masyarakat
dan tunjukkan bahwa mereka memungkinkan partisipasi penuh dan efektif dari
111 Populasiatau kelompok “terpinggirkan” adalah mereka yang memiliki sedikit atau tidak memiliki pengaruh
terhadap proses pengambilan keputusan. Marginalisasi dapat dikaitkan dengan serangkaian faktor seperti usia,
jenis kelamin, etnis, status sosial ekonomi dan agama. Populasi atau kelompok “rentan” adalah mereka yang tidak
memiliki akses yang aman ke aset yang menyediakan mata pencaharian (sosial-politik, budaya, manusia,
keuangan, alam dan fisik) dan yang secara signifikan terpapar tekanan dan guncangan eksternal (termasuk
perubahan iklim). Mereka memiliki sensitivitas tinggi dan kapasitas rendah untuk beradaptasi dengan perubahan
aktual atau yang diharapkan. Ketergantungan pada hutan dapat menjadi faktor kerentanan yang penting ketika
proyek dapat mengubah akses ke sumber daya hutan. Dalam banyak kasus,
43
4 | Masyarakat
pemilik lahan kecil/anggota masyarakat dalam pengambilan keputusan dan pelaksanaan

proyek.
Untuk membuktikan bagaimana proyek membangun kapasitas petani kecil/anggota

masyarakat dan organisasi atau lembaga lokal yang relevan untuk berpartisipasi secara
efektif dan aktif dalam perancangan, pelaksanaan dan pengelolaan proyek.
44
5 | Keanekaragaman hayati
5 | KEANEKARAGAMAN HAYATI
B1. SKENARIO KEANEKARAGAMAN HAYATI TANPA PROYEK
Konsep
Kondisi awal keanekaragaman hayati di wilayah proyek dan perubahan yang diharapkan sesuai dengan
skenario penggunaan lahan jika tidak ada proyek dijelaskan.
Indikator
Jelaskan keanekaragaman hayati112 di area proyek pada saat dimulainya proyek dan ancaman terhadap
keanekaragaman hayati, dengan menggunakan metodologi yang sesuai.
Menilai apakah area proyek mencakup salah satu dari Elemen Nilai Konservasi (HCV) berikut yang terkait dengan
keanekaragaman hayati dan menggambarkan atribut dari NKT yang teridentifikasi113 :
a) Konsentrasi kepentingan global, regional atau nasional dari elemen nilai keanekaragaman
hayati:
i) Kawasan lindung114
ii) Spesies yang terancam punah115
112 “Keanekaragaman hayati” adalah keragaman di antara organisme hidup dari semua sumber termasuk, antara lain,
ekosistem darat, laut dan akuatik lainnya dan kompleks ekologi yang menjadi bagiannya; ini termasuk
keanekaragaman dalam spesies, antar spesies dan ekosistem. (Konvensi Keanekaragaman Hayati, 1992)
113 Kriteria
nilai konservasi tinggi ini dikembangkan dari kriteria yang ditetapkan oleh Jaringan Sumber Daya Nilai
Konservasi Tinggi (HCV) (lihat; http://hcvnetwork.org/). Jaringan tersebut memberikan bantuan praktis untuk
penggunaan NKT di setiap wilayah, termasuk dokumen panduan umum (toolkit) dan halaman yang didedikasikan
untuk negara tertentu. Harap dicatat bahwa item dengan nilai konservasi tinggi yang lebih terkait dengan
kesejahteraan masyarakat tercakup dalam CM1.2.
114 Kawasan lindung adalah kawasan terestrial dan/atau laut alami yang didedikasikan khusus untuk perlindungan
dan pelestarian keanekaragaman hayati, sumber daya alam dan budaya terkait, dan dikelola (lihat: https://
www.iucn.org/theme/protected-areas / about / kawasan lindung-kategori untuk definisi), kawasan yang diusulkan
untuk dilindungi oleh otoritas terkait tetapi belum dideklarasikan, serta kawasan yang dilindungi dalam kerangka
konvensi internasional (situs Ramsar, situs Warisan Dunia, Manusia UNESCO dan jaringan Biosfer cadangan, dll).
115 Istilah
ini menggambarkan spesies yang berisiko kepunahan, terutama yang termasuk dalam kategori ancaman
IUCN: Sangat Terancam Punah (CR), Terancam Punah (EN) dan Rentan (VU) (lihat: www.iucnredlist.org), dan yang
perdagangannya diatur oleh perjanjian internasional (seperti CITES) serta spesies yang dilindungi secara nasional.
Daftar Merah IUCN masih belum lengkap dan banyak spesies
45
Spesies endemik116
aku aku aku)
iv) Area yang menampung konsentrasi spesies yang signifikan selama tahap siklus
hidupnya117
b) Lanskap dengan kepentingan global, regional atau nasional di mana terdapat, menurut
pola distribusi dan kelimpahan alami, populasi yang layak dari sebagian besar atau
semua spesies yang terjadi secara alami di daerah ini;
c) Ekosistem yang langka atau terancam118
Identifikasi kawasan yang akan dikelola untuk melestarikan atau memperkuat NKT yang teridentifikasi.
Jelaskan bagaimana skenario penggunaan lahan tanpa adanya proyek akan mempengaruhi
kondisi keanekaragaman hayati di wilayah proyek119.
terancam belum dievaluasi oleh Komisi Kelangsungan Hidup Spesies IUCN. Di beberapa negara, terutama yang
tidak memiliki Daftar Merah IUCN nasional atau daftar spesies yang dilindungi secara nasional, konsultasi ahli
diperlukan untuk menilai keberadaan spesies tersebut.
116 Spesies
yang wilayah distribusinya terbatas pada suatu lokasi, wilayah atau negara (tingkat endemik harus
ditentukan).
117 Daerah migrasi, nutrisi atau reproduksi.
118 Termasuk ekosistem (utuh atau tidak) atau asosiasi spesifik yang selalu langka, yang sekarang langka atau sangat
berkurang, dan yang contoh utuhnya sangat langka meskipun sangat terganggu atau terdegradasi. IUCN
mengoordinasikan produksi Daftar Merah Ekosistem untuk ekosistem yang terancam. Daftar ini mencerminkan
risiko kepunahan lokal, regional, dan global menggunakan kategori yang sudah digunakan untuk spesies yang
terancam: rentan, terancam punah, dan sangat terancam punah. Setelah operasional, daftar ini akan menjadi
sumber daya penting bagi negara-negara yang memiliki sedikit atau tanpa informasi tentang memprioritaskan
ekosistem nasional (lihat:
http://www.iucnredlistofecosystems.org/).
119 Seperti ketersediaan habitat, konektivitas lanskap, dan spesies terancam.
46
B2. DAMPAK POSITIF BERSIH TERHADAP KEANEKARAGAMAN HAYATI
Konsep
Proyek ini menghasilkan dampak positif bersih terhadap keanekaragaman hayati, di area proyek dan
selama masa pakainya. Proyek melestarikan atau meningkatkan unsur-unsur bernilai konservasi tinggi
yang ada di wilayah proyek yang penting bagi konservasi keanekaragaman hayati. Spesies asli120
digunakan, kecuali jika dibenarkan, dan spesies invasif121 dan organisme hasil rekayasa genetika (GMO)
122 tidak digunakan.
Indikator
Terapkan metodologi yang disesuaikan123 untuk memperkirakan evolusi keanekaragaman hayati, termasuk
penilaian dampak yang diantisipasi dan aktual, positif dan negatif, langsung dan tidak langsung, yang
dihasilkan dari kegiatan proyek sesuai dengan skenario proyek, di area proyek dan sepanjang masa pakainya.
Perkiraan ini harus didasarkan pada asumsi yang terdefinisi dengan baik dan dapat dipertahankan.
Untuk membuktikan bahwa dampak bersih proyek terhadap keanekaragaman hayati di wilayah proyek adalah positif
dalam kaitannya dengan kondisi keanekaragaman hayati, sesuai dengan skenario penggunaan lahan jika proyek tidak
ada (dijelaskan dalam B1).
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk mengurangi dampak negatif terhadap keanekaragaman
hayati dan semua tindakan yang diperlukan dan diambil untuk melestarikan atau meningkatkan unsur nilai
konservasi tinggi (diidentifikasi dalam B1.2), sesuai dengan prinsip kehati-hatian.
Untuk membuktikan bahwa tidak ada elemen bernilai konservasi tinggi (diidentifikasi dalam B1.2) yang akan terkena
dampak negatif oleh proyek.
Identifikasi semua spesies yang digunakan oleh proyek dan memperlihatkan bahwa tidak ada spesies invasif yang
diketahui akan dimasukkan ke dalam area yang terkena dampak proyek dan bahwa tidak ada populasi spesies invasif
yang akan meningkat sebagai akibat dari proyek tersebut.
120 “Spesies asli” dianggap sebagai bagian dari komposisi perwakilan ekosistem alami dari lokasi proyek.
121 “Spesiesinvasif” adalah spesies non-asli yang mengancam ekosistem, habitat, atau spesies di area proyek, yang
diidentifikasi oleh Basis Data Spesies Invasif Global (lihat: http://www.iucngisd.org/gisd /), publikasi ilmiah, atau
lokal pengetahuan.
122 “Organisme yang dimodifikasi secara genetik”: setiap organisme hidup yang memiliki warisan genetik baru, mengikuti
penggunaan bioteknologi modern dan yang mampu mentransfer atau menggandakan gen-gen ini.
47
Jelaskan potensi efek negatif dari spesies non-asli124 digunakan oleh proyek pada lingkungan
wilayah, termasuk dampak pada spesies asli dan pengenalan atau fasilitasi penyakit.
Membenarkan preferensi yang diberikan kepada spesies non-asli atas spesies asli.
Untuk menjamin bahwa tidak ada GMO yang digunakan untuk menghasilkan pengurangan emisi atau penghilangan GRK.
Jelaskan kemungkinan efek negatif dan alasan penggunaan pupuk, pestisida kimia, agen
pengendali hayati dan input lainnya oleh proyek.
Jelaskan proses untuk mengidentifikasi, mengklasifikasikan, dan mengelola limbah dari

aktivitas proyek125.
124 “Spesies
non-asli” adalah spesies yang ada di luar jangkauan alaminya dan diperkenalkan secara tidak
sengaja atau sengaja.
125 Dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, metode pengumpulan, penyimpanan, pemindahan, pengolahan dan
pembuangan hewan, tumbuhan, produksi makanan, limbah kota dan industri, pengembangan produk yang berasal
dari limbah, seperti biofuel, rekayasa dan analisis arus dan sistem pembuangan limbah yang direncanakan, wadah
pestisida, daur ulang limbah sebelum dan sesudah konsumen, metode yang ditingkatkan untuk mengurangi
dampak lingkungan dan risiko biosekuriti pertanian, kehutanan, limbah kota dan industri, dll.
48
B3. DAMPAK LUAR SITUS TERHADAP KEANEKARAGAMAN HAYATI
Konsep
Dampak negatif yang disebabkan oleh kegiatan proyek di luar wilayah proyek dikaji dan dimitigasi.
Indikator
Mengidentifikasi dampak negatif yang berpotensi ditimbulkan oleh kegiatan proyek terhadap keanekaragaman
hayati di luar wilayah proyek.
Jelaskan tindakan yang diperlukan dan diambil untuk mengurangi dampak negatif terhadap keanekaragaman
hayati di luar wilayah proyek.
Mengevaluasi dampak negatif yang tidak dapat dikurangi terhadap keanekaragaman hayati di luar wilayah proyek, dibandingkan
dengan manfaat keanekaragaman hayati di wilayah proyek. Membenarkan dan menunjukkan bahwa proyek memiliki dampak
positif bersih terhadap keanekaragaman hayati.
49
B4. PEMANTAUAN DAMPAK TERHADAP KEANEKARAGAMAN HAYATI
Konsep
Pemantauan dampak keanekaragaman hayati menilai perubahan keanekaragaman hayati sebagai akibat dari
kegiatan proyek di dalam dan di luar wilayah proyek.
Indikator
Mengembangkan dan mengimplementasikan rencana pemantauan, mengidentifikasi variabel keanekaragaman hayati126

yang akan dipantau, area yang akan dipantau, metode pengambilan sampel dan frekuensi pemantauan dan pelaporan127.
Variabel pemantauan harus secara langsung terkait dengan tujuan keanekaragaman hayati proyek dan dengan kegiatan,
hasil dan dampak yang diidentifikasi dalam model kausal yang terkait dengan keanekaragaman hayati proyek (dijelaskan
dalam G1.8).
Kembangkan dan implementasikan rencana pemantauan untuk menilai efektivitas tindakan yang diterapkan
untuk melestarikan atau meningkatkan elemen keanekaragaman hayati dengan nilai konservasi tinggi, yang
memiliki kepentingan global, regional atau nasional (diidentifikasi dalam B1.2) di area proyek.
Menyebarluaskan rencana ini dan hasil pemantauan, memastikan ketersediaannya di internet dan
komunikasi ringkasan kepada masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya, dengan menggunakan cara
yang tepat.
126 Variabel
yang mungkin termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kelimpahan spesies, ukuran populasi, jangkauan,
tren dan keragaman, tipe habitat, kualitas dan keragaman, lanskap konektivitas dan fragmentasi hutan.
50
Kriteria opsional
GL3. MANFAAT LUAR BIASA UNTUK KEANEKARAGAMAN HAYATI
Konsep
Proyek melestarikan keanekaragaman hayati di lokasi yang memiliki kepentingan global untuk konservasi
keanekaragaman hayati, berdasarkan Kerangka Kerentanan dan Ketidaktergantian Kawasan Keanekaragaman
Hayati Utama (KBA)128.
Pelestarian keanekaragaman hayati situs-situs ini dapat membantu negara memenuhi komitmennya untuk
memenuhi target Aichi di bawah Konvensi Keanekaragaman Hayati, serta mempertimbangkan prioritas yang
diidentifikasi dalam strategi dan rencana aksi nasional untuk keanekaragaman hayati.
Indikator
Tunjukkan bahwa area proyek termasuk situs dengan prioritas tinggi untuk konservasi keanekaragaman
hayati, dengan menyelesaikan itu adalah kriteria kerentanan, itu adalah kriteria karakter yang tak
tergantikan yang didefinisikan di bawah ini129, mengidentifikasi spesies atau spesies "pemicu"130 yang
memenuhi syarat situs untuk salah satu kondisi berikut dan memberikan bukti kepuasan kondisi ini:
128 keanekaragaman hayati ”adalah situs yang memiliki kepentingan global untuk konservasi keanekaragaman hayati
yang memenuhi kriteria kerentanan dan tidak tergantikan yang ditentukan menurut ambang batas ancaman terhadap
spesies dan populasi oleh Langhammer et al (2007) (lihat: Langhammer, PF, Bakarr, MI , Bennun, LA, Brooks, TM, Clay,
RP, Darwall, W., De Silva, N., Edgar, GJ, Eken, G., Fishpool, LDC, Fonseca, GAB da, Foster, MN , Knox,
DH, Matiku, P., Radford, EA, Rodrigues, ASL, Salaman, P., Sechrest, W., dan Tordoff, AW 2007, Identifikasi dan analisis
kesenjangan Wilayah Keanekaragaman Hayati Utama: Target untuk sistem kawasan lindung yang komprehensif, Seri
Panduan Praktik Terbaik Kawasan Lindung, No. 15. IUCN, Gland, Swiss).
129 Situs yang memenuhi syarat dapat diidentifikasi menggunakan informasi yang tersedia di situs atau dengan mengacu pada
tautan ke kawasan keanekaragaman hayati utama yang diidentifikasi hingga saat ini di tingkat nasional, subnasional atau regional
di lebih dari 200 negara. Alat Pengkajian Keanekaragaman Hayati Terpadu (IBAT) untuk Bisnis (tersedia di: https://
www.ibatforbusiness.org/) memungkinkan visualisasi dan menyediakan alat pengunduhan GIS untuk kawasan lindung dan
pendekatan definisi prioritas, termasuk kawasan utama untuk keanekaragaman hayati
130 Untuk memenuhi syarat suatu situs sebagai area kunci keanekaragaman hayati, spesies pemicu adalah spesies apa pun yang
memungkinkan suatu lokasi memenuhi persyaratan untuk memenuhi syarat sebagai area kunci keanekaragaman hayati. (lihat:
Langhammer, PF, Bakarr, MI, Bennun, LA, Brooks, TM, Clay, RP, Darwall, W., De Silva, N., Edgar, GJ, Eken, G., Fishpool, LDC, Fonseca,
GAB da, Foster, MN, Knox, DH, Matiku, P., Radford, EA, Rodrigues, ASL, Salaman, P., Sechrest, W., dan Tordoff, AW 2007,Identifikasi
dan analisis kesenjangan Wilayah Keanekaragaman Hayati Utama: Target untuk sistem kawasan lindung yang komprehensif, Seri
Pedoman Praktik Terbaik Kawasan Lindung, No. 15. IUCN)
51
a) Kerentanan
Kehadiran reguler spesies yang terancam secara global (menurut Daftar Merah IUCN)
di situs:
i) Spesies Sangat Terancam Punah (CR) dan Terancam Punah (EN) - keberadaan setidaknya satu
individu atau
ii) Spesies rentan (VU) - kehadiran setidaknya 30 individu atau 10 pasang.
DI MANA
b) Karakter yang tak tergantikan
Proporsi minimum populasi global suatu spesies ada di lokasi pada beberapa tahap siklus
hidup spesies berdasarkan ambang batas berikut131 :
i) Spesies dengan distribusi terbatas - spesies yang luas distribusi totalnya tidak melebihi
50.000 km2 dan 5% dari populasi dunia hadir di situs atau
ii) Spesies dengan distribusi tidak terbatas tetapi berkelompok - 5% dari populasi
dunia hadir di situs atau
Pertemuan penting secara global - 1% populasi dunia bertemu secara musiman di

aku aku aku)
lokasi atau
iv) Populasi sumber kepentingan global - 1% dari populasi dunia hadir di situs.
Jelaskan tren populasi terkini132 dari setiap spesies pemicu133 di area proyek pada awal proyek
dan jelaskan evolusi yang paling mungkin terjadi di bawah skenario penggunaan lahan tanpa
proyek.
131 Meskipun ada konsensus besar tentang perlunya sub-kriteria untuk kumpulan yang dibatasi secara bioregional,
sub-kriteria ini telah dikeluarkan dari Standar sampai kesepakatan dicapai tentang pedoman dan ambang batas.
132 Halini dapat dilakukan dengan mengumpulkan sejumlah kecil ukuran langsung (perubahan ukuran absolut
populasi, misalnya) atau dengan triangulasi lebih banyak indikator, kurang langsung tetapi lebih mudah diukur
(dikaitkan dengan model kausalitas), seperti kelimpahan relatif , hunian lokasi, intensitas ancaman utama (panen,
kematian, modifikasi habitat, gangguan) dan/atau parameter demografi utama seperti produktivitas sarang.
Dengan tidak adanya bukti langsung, tren masa lalu dapat ditentukan dari penilaian ancaman, laporan lokal yang
kredibel. Proyeksi perubahan populasi harus dikaitkan dengan teori perubahan yang dijelaskan dalam G1.7 dan
penilaian ancaman di B1.1.
133 Jika
ada beberapa spesies pemicu, diperbolehkan untuk memusatkan pemeriksaan evolusi populasi (GL3.2),
tindakan konservasi (GL3.3) dan pemantauan (GL3.4) dari setidaknya tiga spesies yang terdiri dari (i ) spesies yang
populasinya di lokasi memiliki kepentingan global tertinggi, (ii) spesies dengan ancaman terbesar di lokasi, dan (iii)
spesies yang pengelolaannya akan bermanfaat bagi berbagai spesies spesies pemicu lainnya menghadapi ancaman
yang sama .
52
Jelaskan langkah-langkahnya134 diperlukan dan diambil untuk melestarikan atau meningkatkan

status populasi setiap spesies pemicu di wilayah proyek, serta untuk mengurangi ancaman
berdasarkan model kausal yang mengidentifikasi ancaman terhadap spesies pemicu dan kegiatan
mitigasi untuk ancaman tersebut.
Masukkan tren populasi setiap spesies pemicu dan / atau ancaman dalam rencana pemantauan dan
tunjukkan efektivitas tindakan yang diperlukan atau diambil untuk mempertahankan atau
meningkatkan status populasi setiap spesies pemicu135.
134 Menerapkan pedoman praktik yang baik untuk pengelolaan spesies di lokasi, termasuk tindakan pengelolaan
aktif dan reintroduksi jika sesuai, dan sesuai dengan rencana pengelolaan spesies yang ada.
135 Status populasi, atau bahkan keberadaan di situs tersebut, bisa jadi sulit ditentukan untuk spesies tertentu yang
terancam punah, langka, atau samar, misalnya. Bukti respons terhadap ancaman terhadap spesies dapat digunakan
untuk menunjukkan bahwa status populasi spesies kemungkinan akan dipertahankan atau ditingkatkan sebagai hasil
dari kegiatan proyek.
53
6 | Tata Kelola dan Pengembangan Standar CCB
6 | Pemerintahan dan
pengembangan Standar CCB
NS Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati dikembangkan oleh Climate, Community and
Biodiversity Alliance (CCBA menurut akronimnya dalam bahasa Inggris). CCBA adalah kemitraan antara
CARE International, Conservation International, The Nature Conservancy, Rainforest Alliance dan Wildlife
Conservation Society. Pada November 2014, VCS mengambil alih pengelolaan Program CCB. VCS
berusaha untuk mewujudkan potensi penuh dari Standar CCB, melalui kolaborasi dengan anggota CCBA
dan pemangku kepentingan lainnya. Komite Pengarah CCB, yang mencakup perwakilan dari organisasi
anggota CCBA - Conservation International, Rainforest Alliance, The Nature Conservancy and Wildlife
Conservation Society - serta Sekretariat CCBA, mendukung VCS dalam hal tata kelola, '' arahan strategis
dan pengembangan berkelanjutan dari Standar CCB.
NS versi pertama CCB, yang hanya menyertakan edisi pertama Standar Iklim, Komunitas dan
Keanekaragaman Hayati, diterbitkan pada Mei 2005 setelah proses pengembangan dua tahun, dengan
masukan dari kelompok masyarakat dan lingkungan, bisnis, lembaga akademis, promotor proyek, dan
entitas lain dengan keahlian yang relevan atau terkait dalam satu atau lain cara dengan standar ini.
Sebelum publikasi mereka, theversi pertama CCB telah diuji pada proyek-proyek di Asia, Afrika, Eropa
dan Amerika, dan peer review oleh Pusat Penelitian Kehutanan Internasional (CIFOR) di Indonesia, Pusat
Penelitian dan Pendidikan Agronomi Tropis (CATIE) di Kosta Rika dan Pusat Internasional untuk
Agroforestri Penelitian (ICRAF) di Kenya.
Versi kedua dari CCB dirilis pada Desember 2008. Versi kedua dari CCB, yang awalnya hanya
menyertakan edisi kedua dari Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati, telah direvisi
sebagai tanggapan terhadap konteks karbon yang terus berkembang terkait dengan penggunaan lahan
dan mengikuti komentar dari beragam pengguna Standar: manajer proyek, perwakilan masyarakat lokal
dan masyarakat adat, investor, pembeli kredit offset, non-pemerintah organisasi dan instansi
pemerintah. Proses peninjauan mencakup dua periode komentar publik, masing-masing 60 dan 30 hari,
dan diawasi oleh komite khusus yang terdiri dari banyak pemangku kepentingan. Aturan Program CCB (
Aturan Program CCB) telah ditambahkan ke CCB versi kedua pada bulan Juni 2010, untuk memandu
evaluasi proyek menggunakan Program CCB.
54
6 | Tata Kelola dan Pengembangan Standar CCB
Versi ketiga dari CCB dirilis pada Desember 2013. Versi ketiga dari CCB disusun sekitar edisi ketiga dari
Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati dan edisi dokumen yang diperbarui secara
signifikan Aturan Program CCB, awalnya diterbitkan pada Desember 2013. Dua tujuan utama dari
tinjauan antara CCB versi kedua dan versi ketiga adalah untuk menggabungkan banyak komentar yang
diterima dari pengguna dan pemangku kepentingan lainnya, sehingga Program CCB tetap kuat, praktis
dan terus memenuhi kebutuhan pengguna, dan untuk memfasilitasi akses pembiayaan karbon bagi
konsumen, pemilik kecil dan proyek masyarakat. Proses peninjauan, diawasi oleh komite multi-
stakeholder ad hoc, disertai dengan dua periode komentar publik selama 60 hari. Versi 3.1 dari dokumen
ini,Standar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati, akan dirilis pada tahun 2017. Update ini
bertujuan untuk menyelaraskan terminologi dan format Program CCB dengan Program VCS. Proses
tersebut disertai dengan periode komentar publik selama 60 hari pada tahun 2016.
7 | Terima kasih
Versi ketiga dari CCB dikembangkan melalui proses yang transparan dan kolektif yang melibatkan
berbagai pemangku kepentingan, sebuah proses yang difasilitasi oleh Priti Narasimhan dan Joanna
Durbin dengan dukungan Gareth Wishart dari Sekretariat CCBA. Sebuah komite khusus, termasuk
orang-orang berikut, memberikan dukungan dan memantau prosesnya: Jenny Henman (Plant your
Future), Jeremy Freund (Wildlife Works Carbon LLC), Christian Dannecker (South Pole Carbon Asset
Management Ltd), Sarah M. Walker (Winrock International), Rebecca Dickson (TerraCarbon LLC),
Kanyinke Sena (Komite Koordinasi Masyarakat Adat Afrika), Juan Carlos Jintiach (Organisasi Adat
Lembah Amazon - COICA), Nigel Hughes (Green Light Trust), Ambrosius Ruwidrijanto ( Telapak),
Johannes Ebeling (BioCarbon Macquarie Global Investments), Brian McFarland (Carbonfund.org
Foundation),
Banyak orang memberikan saran untuk pengembangan versi ketiga dari CCB: Agustin Silvani, Natasha
Calderwood, Romas Garbaliauskas, Yoji Natori, Kana Yamasita dan Camila Donatti (Conservation
International); Yuliya Neyman, Daniel Aun dan Paul Friedland (White & Case LLP); Lini Wollenberg dan
Jean Lee (Program Perubahan Iklim, Pertanian dan Ketahanan Pangan (CCAFS)); Mike Korchinsky (Wildlife
Works Carbon LLC); Leslie Durschinger (Terra Global Capital); Zubair Zakir (Perusahaan Netral Karbon);
William Pazos (Bank Standar Plc); Kevin Whitfield (Nedbank Capital); Brer Adams (Grup Macquarie); Ellysar
Baroudy (Bank Dunia);
55
7 | Terima kasih
Christian del Valle (Dana Iklim Althelia); Duncan Pollard (Nestlé); Jason Green (Armajaro); Antonio
Valleneto (Bunge); Jim Heyes (Fasilitas Lingkungan Global); Ruth Nussbaum (ProForest); Arsema
Andargachew, Hulemanye Assefa dan Lulu Likassa Nefabas (Proyek Restorasi dan Pengelolaan
Ekosistem Bale); Geoffrey Onyango (PERHATIAN); Caroline Musee dan Emmanuel Wachiye (Pertanian
Berkelanjutan dalam Proyek Iklim yang Berubah); Martin Yelibora (Proyek Kakao Ghana); Atsu Titiati dan
Victor Mombu (Aliansi Hutan Hujan); Seretse Sebuh Kidanemariam (Pemerintah Ethiopia); Tesfaye Gonfa
(Perusahaan Hutan dan Margasatwa Oromia); Demess Lemma dan Kebede Regassa (Proyek Humbo);
John Mason dan Deepali Gohil (Pusat Penelitian Konservasi Alam); Christy Magerkurth (Museum
Lapangan); Linda Rohnstock (OroVerde - Yayasan Hutan Tropis); Henrietta Boyd (Permian Global);
Julianne Baroody (Sekolah Ilmu Lingkungan dan Hutan, Universitas Washington); VG Reddy; Carrie
Gombos (Dana Konservasi); Campbell Moore (Aliansi Hutan Hujan); Galia Selaya (konsultan independen);
Amanda Bradley (Terra Carbon LLC): Vasco van Roosmalen (Proyek Karbon Surui); Dennis Bours (PACT
Inc); Kazuhiro Goseki (Badan Kerjasama Internasional Jepang).
Orang-orang berikut telah berkontribusi pada pengembangan Program CCB sejak tahun 2003,
khususnya terlibat erat dalam penyusunan CCB versi pertama dan kedua (edisi pertama dan kedua dari
Standar). Penulis edisi pertamaStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati adalah John O.
Niles dan Toby Janson-Smith (CCBA); Cathleen Kelly, Jenny Henman dan Bill Stanley (The Nature
Conservancy); Louis Verchot (ICRAF); Bruno Locatelli (CIRAD-CATIE); Daniel Murdiyarso (CIFOR); Michael
Dutschke dan Axel Michaelowa (Hamburg Institute for International Economics); Agus Sari dan Olivia
Tanujaya (Pelangi); Michael Totten dan Sonal Pandya (Conservation International); Sam Stier dan Carina
Romero. Edisi keduaStandar Iklim, Komunitas dan Keanekaragaman Hayati dirancang oleh komite
khusus yang terdiri dari orang-orang berikut: Charles Ehrhart (CARE International); Lucio Pedroni dan
Zenia Salinas (CATIE); Joanna Durbin dan Steven Panfil (CCBA); Louis Verchot (CIFOR); Bruno Locatelli
(CIRAD-CIFOR); Toby Janson-Smith (Konservasi Internasional); Jan Fehse (EcoSecurities); Joachim Sell
(Iklim Pertama); Diana Suarez Barbosa (Gaia Amazonas); Kanyinke Sena (Komite Koordinasi Masyarakat
Adat Afrika); Jeffrey Hayward (Aliansi Hutan Hujan); Jenny Henman dan Michael Parsons (Pengelolaan
Kehutanan Berkelanjutan); David Shoch (The Nature Conservancy); Martin Schroeder (TUV SUD); Gabe
Petlin (3 Derajat); Linda Krueger (Masyarakat Konservasi Satwa Liar); Sarah Walker (Winrock
Internasional) dan Steve Ruddell (WWF).
Harap dicatat bahwa institusi asal hanya disebutkan untuk informasi dan mungkin telah berubah
sejak kontribusi individu yang bersangkutan pada Program CCB.
56
LAMPIRAN 1: SEJARAH DOKUMEN
Versi: kapan Bertanggal Komentar

Edisi pertama, 12 Mei 2005 Publikasi edisi pertama.
v1.0
Kedua 02 Desember 2008 Penerbitan edisi kedua.

edisi, v2.0
Ketiga 12 Desember 2013 Penerbitan edisi ketiga.

edisi, v3.0
Ketiga 21 Juli 2017 Pembaruan utama (berlaku pada tanggal publikasi):

edisi, v3.1 - Pemformatan ulang umum
- Reorganisasi konten: memindahkan informasi mengenai tata

kelola dan pengembangan Program CCB dan ucapan terima
kasih di akhir dokumen
- Modifikasi istilah berikut:
Pendengar Ke badan validasi / verifikasi
Hak pakai Ke kepemilikan proyek
Proyek yang menerapkan pendekatan terprogram Ke proyek yang
dikelompokkan
Dokumen definisi proyek Ke deskripsi proyek Laporan

pelaksanaan proyek Ke laporan tindak lanjut
57
Kredit foto halaman sampul:Di sebelah

kiri: © Olivier Langrand
Pusat: © Conservation International / foto oleh Bailey Evans Kanan:
© Conservation International / foto oleh Haroldo Palo Jr.
Hak kekayaan intelektual, hak cipta, dan penafian
Dokumen ini berisi informasi yang hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya telah dimiliki oleh Asosiasi
VCS atau yang terkandung di dalamnya dengan persetujuan dari pemegang hak cipta. Materi-materi ini
tersedia bagi Anda untuk ditinjau dan disalin untuk penggunaan Anda (“Penggunaan yang Diizinkan”) untuk
membangun atau mengimplementasikan sebuah proyek atau program di bawah Program VCS (“Penggunaan
yang Diizinkan”).
Dengan pengecualian penggunaan yang diizinkan, penggunaan komersial apa pun dari dokumen ini dilarang.
Dilarang berkonsultasi, mengunduh, memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, mentransmisikan, menyimpan,
mereproduksi atau dengan cara apa pun, menggunakan, menerbitkan, mengeksploitasi di bawah lisensi,
mentransfer, menjual atau membuat produk turunan (dalam format apa pun ) dari isi dokumen ini atau informasi
apa pun yang diperoleh dari dokumen ini selain untuk penggunaan yang diizinkan atau untuk penggunaan pribadi
atau komersial untuk tujuan akademis atau non-akademik.
Semua pemberitahuan hak cipta dan hak milik yang terkandung dalam dokumen ini harus
dipertahankan pada setiap salinan yang dibuat. Semua hak lain dari pemegang hak cipta yang tidak
dibahas secara tegas di atas dilindungi undang-undang.
Dokumen ini tidak membuat pernyataan dan tidak menawarkan jaminan, tersurat maupun tersirat. Tidak ada
pernyataan yang dibuat dan tidak ada jaminan, tersurat maupun tersirat, yang diberikan mengenai keakuratan,
kelengkapan atau ketepatan waktu dari informasi yang diberikan. Meskipun perhatian khusus telah diambil untuk
mengumpulkan dan memberikan informasi ini, Asosiasi VCS dan perwakilannya, karyawan, agen, penasihat dan
sponsor tidak bertanggung jawab atas kesalahan, kelalaian, ketidakakuratan atau kesalahan yang berkaitan dengan
informasi ini. penggunaan informasi ini atau dari setiap keputusan atau tindakan yang diambil berdasarkan
informasi ini.
58

CCB-Standards-v3 1 - FRA FR Id

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CCB-Standards-v3 1 - FRA FR Id

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diterjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

Alasan untuk program CCB .................................................. ................................................................... ......... 3

Peran program CCB ................................................... ................................................................... ......................... 5

Validasi dan verifikasi menggunakan Standar CCB ........................................ .... ............................. 9

2 UMUM ................................................. ................................................................... ........................................ 11

G3. Keterlibatan pemangku kepentingan ................................................... .. ................................................... .. ... 17

G4. Kapasitas manajemen ................................................... . ........................................................ . .......................... 22

G5. Status hukum dan hak milik ........................................ . ........................................................ . .... 23

3 CUACA ................................................. ................................................................... ........................................ 28

CL1. Skenario iklim tanpa adanya proyek ........................................ ........................................ 28

CL2. Dampak positif bersih pada iklim ............................................ ................................................................... ......... 30

CL3. Dampak terhadap iklim di luar tapak (kebocoran) ...................................... .. ........................................ 32

CL4. Pemantauan dampak iklim ................................................... .. ................................................... .. ........... 33

GL1. Manfaat adaptasi terhadap perubahan iklim .................................................. .. ................... 34

4 MASYARAKAT................................................. ................................................................... ................................... 36

CM1. Skenario untuk masyarakat tanpa adanya proyek ........................................ . ......................... 36

CM2. Dampak positif bersih pada masyarakat ............................................ . ........................................ 38

CM3. Dampak terhadap pemangku kepentingan lainnya .................................................. .. ........................................ 40

CM4. Pemantauan dampak terhadap masyarakat ................................................... . .................................................. 41

GL2. Manfaat luar biasa bagi masyarakat .................................................. . ................................. 42

5 KEANEKARAGAMAN HAYATI ................................................................... ................................................................... ................................. 45

B1. Skenario keanekaragaman hayati tanpa adanya proyek ........................................ . ..................................... 45

B4. Pemantauan dampak terhadap keanekaragaman hayati ................................................... . ........................................................ . ...... 50

GL3. Manfaat luar biasa bagi keanekaragaman hayati ............................................. . ........................................ 51

6 TATA KELOLA DAN PENGEMBANGAN STANDAR CCB ........................................ ..... 54

7 TERIMA KASIH ................................................. ................................................................... ......................... 55

LAMPIRAN 1: SEJARAH DOKUMEN .................................................. . .................................................. 57

Laporan Penilaian Keempat dari Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim3

Program CCB berguna bagi banyak pengguna, termasuk grup berikut:

PERAN PROGRAM CCB

Program CCB memainkan dua peran penting:

REFLEKSI DALAM STANDAR CCB ATAS PERLINDUNGAN UNFCCC UNTUK

PERLINDUNGAN UNFCCC UNTUK REDD+

f) Tindakan untuk memperhitungkan risiko pembalikan;

(g) Langkah-langkah untuk mengurangi perpindahan emisi.

STANDAR SOSIAL DAN LINGKUNGAN UNTUK REDD+ (REDD + SES) DAN

SAHATION DAN VERIFIKASI MENGGUNAKAN STANDAR CCB

Penggunaan dokumen ini untuk validasi dan verifikasi

- Kata kerja "harus" menunjukkan kewajiban untuk mematuhi standar.

Desain dan ruang lingkup proyek

Jelaskan proses identifikasi pemangku kepentingan20 dan analisis untuk mengidentifikasi

Manajemen risiko dan keberlanjutan jangka panjang

27 “Masa hidup proyek” adalah periode pelaksanaan kegiatan proyek.

Proyek yang dikelompokkan

Informasi berikut harus diberikan dalam kasus proyek yang dikelompokkan:30 :

G2. SKENARIO PENGGUNAAN LAHAN TANPA PROYEK DAN TAMBAHAN

menentukan bagaimana tambahan ditetapkan untuk setiap manfaat38.

G3. KOMITMEN PEMANGKU KEPENTINGAN

Umpan balik dan prosedur penyelesaian keluhan ditetapkan dan operasional.

Jelaskan bagaimana masyarakat, termasuk semua kelompok masyarakat dan pemangku

Washington, DC (tersedia di: http://www.vcs.org/project/ccb-program/guidance/). Penilaian tersebut mencakup biaya

Partisipasi dalam pengambilan keputusan dan implementasi

Umpan balik dan prosedur penyelesaian keluhan

Hubungan dengan pekerja50

48 Ditandai dengan istilah "keluhan"

49 Disebut "prosedur umpan balik dan penyelesaian keluhan"

anggota masyarakat, termasuk perempuan dan orang-orang yang rentan dan/atau

G4. KEMAMPUAN MANAJEMEN

Kembangkan keterampilan teknis utama yang diperlukan untuk keberhasilan pelaksanaan

Dokumentasikan kesehatan keuangan organisasi (atau organisasi) yang mengimplementasikan

G5. STATUS HUKUM DAN HAK PROPERTI58

Jelaskan dan sebutkan hak-hak hukum dan hak ulayat61 tanah/penggunaan/akses/pengelolaan

Untuk membuktikan melalui konsultasi dan perjanjian yang terdokumentasi bahwa: